the saskatchewan gazette, 2 février 2018 361 - NET

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 2 FÉVRIER 2018 361

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES

PART I/PARTIE I

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 362

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI(Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative) .......................................... 362

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 364

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION(Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative) .......................................... 367

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 367

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017) ........................................................................................................................ 368

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018) ........................................................................................................................ 369

MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ...................................................................................................................... 369

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 369

The Planning and Development Act, 2007 .............................................................................................................................................. 371

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 372

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives .............................................................................................................. 372

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 372

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 384

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 390

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 392

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 392

Highway Traffic Board ............................................................................................................................................................................. 394

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 395

LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ................................................................................................................................................................ 401/402

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 402/403

PART I/PARTIE I

The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

Volume 114 REGINA, FRIDAY, MARCH 2, 2018/REGINA, VENDREDI 2 MARS 2018 No. 9/nº9

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/

CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 2, 2018362

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ________________________

The following week has been designated by the Minister of Highways and Infrastructure as:

“Engineering and Geoscience Week” in Saskatchewan, March 4 to 10, 2018. ________________________

The following month has been designated by the Minister of Agriculture and Minister of Advanced Education as:

“Rural Women’s Month” in Saskatchewan, March, 2018. ________________________

The following month has been designated by the Minister of Education as:

“One Book, One Province Day” in Saskatchewan, March, 2018.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative)

________________________

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement

Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 101 The Agricultural Implements Amendment Act, 2017 .......................... Specific Date 102 The Agri-Food Amendment Act, 2017 .................................................. On Assent 110 The Animal Protection Act, 2017.......................................................... Proclamation 97 The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2017 ....................................................................... Specific Event 88 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2017 ............... On Assent 86 The Child and Family Services Amendment Act, 2017 ...................... On Assent 96 The Choice of Court Agreements (Hague Convention Implementation) Act/Loi sur les accords d’élection de for (mise en oeuvre de la Convention de La Haye) ................................. On Assent 87 The Data Matching Agreements Act .................................................... Proclamation 75 The Electronic Communications Convention Implementation Act/ Loi de mise en œuvre de la Convention sur les communications électroniques ...................................................................................... On Assent 83 The Environmental Management and Protection Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent 74 The Evidence Amendment Act, 2017/ Loi modificative de 2017 sur la preuve............................................. Proclamation 90 The Heritage Property Amendment Act, 2017 ..................................... Proclamation 73 The Insurance Amendment Act, 2017 .................................................. On Assent/ Specific Event 99 The Interpretation Amendment Act, 2017 (No. 2)/ Loi modificative n°2 de 2017 sur l’interprétation ............................ On Assent 103 The Land Contracts (Actions) Act, 2017 Proclamation 98 The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2017/Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2017 ......................................................... Proclamation

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 2 MARS 2018 363

Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 95 The Miscellaneous Statutes Repeal and Amendment Act, 2017 ........ On Assent 77 The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent/ Proclamation 112 The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2017 ................................................... Proclamation/ Specific Date 106 The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2017 ....................................................................... Proclamation 78 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2017 ................ On Assent/ Specific Date 80 The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2017........ ... On Assent 111 The Municipal Tax Sharing (Potash) Amendment Act, 2017 ............. Specific Date 76 The Parks Amendment Act, 2017...................................................... On Assent/ Proclamation 113 The Planning and Development Amendment Act, 2017 ...................... On Assent 72 The Privacy Amendment Act, 2017 ...................................................... Proclamation 107 The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2017 .......... On Assent 79 The Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2017............. .. On Assent 85 The Reclaimed Industrial Sites Amendment Act, 2017 ...................... Proclamation 115 The Residential Tenancies Amendment Act, 2017 .............................. On Assent 94 The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Amendment Act, 2017 ......................................... On Assent 104 The Saskatchewan Human Rights Code, 2017/Code des droits de la personne de la Saskatchewan de 2017 .................................... Proclamation 105 The Saskatchewan Human Rights Consequential Amendment Act, 2017 ....................................................................... Specific Event 92 The Saskatchewan Telecommunications Amendment Act, 2017 ........ On Assent 93 The Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent 82 The SaskEnergy Amendment Act, 2017 ............................................... Proclamation 89 The School Choice Protection Act/Loi sur la protection du choix d’école .................................................................................. On Assent 91 The Snowmobile Amendment Act, 2017 .............................................. On Assent 108 The Statute Law Amendment Act, 2017 .............................................. On Assent 109 The Statute Law Amendment Act, 2017 (No. 2)/ Loi no 2 de 2017 modifiant le droit législatif .................................... On Assent 81 The Traffic Safety (Miscellaneous) Amendment Act, 2017 ................. On Assent 114 The Vehicles for Hire Act ...................................................................... Proclamation


Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The All Families are Equal Act ............................................................ Proclamation 606 The Election (Fairness and Accountability) Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent 608 The Residential Schools and Sixties Scoop Survivors Memorial Day Act .............................................................................. On Assent 605 The Saskatchewan Employment (Support for Survivors of Domestic Violence) Amendment Act, 2017 ................................... On Assent ____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:

The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................12The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed. .................................................................................C-30.2The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed. ....................................................................13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed ...........................................................E-9.22The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................F-13.21The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed ...................................................................13The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01



The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................H-15.1The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................I-9.11The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016/ Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................19The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed .......................................................................................................................................M-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1

The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................20

The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................N-3.11

The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26

The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1

The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30

The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25

The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22

The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed ...........................................................24

The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed ................................................................................................P-30.3

The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed .................................................................................................................................P-31.1



The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1

The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46

The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................29

The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed ...............................................26

The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................30

The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38

The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed ................................20

The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41

The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35

The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32

The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed .......................................33

The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed ..................30

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed .................................................. 2

The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1

The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed .................................................................................................................................34



The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2

The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................21

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative)

________________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:

The Appropriation Act, 2017 (No. 2), S.S. 2017 (Assented to December 7) ................................................................................................ 117 .................. 29The Saskatchewan Employment (Interpersonal Violence Leave) Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to December 7) ................................................................................................ 116 ..................31_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES

________________________


The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998 ......................................................................................21

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force.............................................26


ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017)

________________________

The Adoption Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.9/Loi modificative de 2016 sur l’adoption, L.S. 2016, ch.9. Proclaimed in force December 1, 2017.

The Automobile Accident Insurance (Benefits) Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.11. Sections 59, 86 and 90 proclaimed in force June 30, 2017.

The Child and Family Services Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.13. Proclaimed in force April 1, 2017.

The Credit Union Central of Saskatchewan Act, 2016, S.S. 2016, c.C-45.3. Proclaimed in force January 15, 2017.

The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013, c.9. Sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) proclaimed in force June 12, 2017.

The Education Amendment Act, 2017, S.S. 2017 c.11/Loi modificative de 2017 sur l’éducation, L.S. 2017, ch.11. proclaimed in force September 1, 2017

The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015, c.H-0.002/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015, ch. H-0.002. Proclaimed in force February 15, 2017.

The Horned Cattle Purchases Repeal Act, 2016, S.S. 2016, c.20. Proclaimed in force April 4, 2017.

The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.15. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016, c.4/Loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées, L.S. 2016, ch.4. Clause 3(b), sections 7 to 9 and 33 to 35 and clauses 36(e) and (f) proclaimed in force October 2, 2017.

The Miscellaneous Statutes (Economy – Audit Assessments) Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.19. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.19. Sections 7, 8 and 10 proclaimed in force April 1, 2017.

The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.21. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Patient Choice Medical Imaging Act, S.S. 2016, c.P-4.11. Proclaimed in force February 28, 2017.

The Pipelines Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.22. Proclaimed in force July 31, 2017.

The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.27. Proclaimed in force April 5, 2017.

The Provincial Capital Commission Act, S.S. 2017, c.P-30.011. Sections 1.1 to 10.4; subsection 11(1); and sections 11-2 and 11-3 proclaimed in force June 12, 2017.

The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017, c.P-30.3. Sections 1-1 to 3-13; subsection 4-1(1) and (2); sections 4-2 to 6-3, subsections 6-4(1) and (2); sections 6-5 to 7-7; subsections 8-1(1), (5) and (6); sections 8-2 to 11-14; subsections 11-15(1) to (3); the portions of subsection 11-15(4) that add subsections 7-1(1), (3) and (4) of The Mental Health Servcies Act; subsections 11(5) to (15) and sections 11-16 to 12-1 proclaimed in force December 4, 2017.

The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016, c.P-31.1. Sections 1-1 and 1-2, except the portion that adds the definition of “fund”; sections 1-3 to 3-3; 3-10 to 9-1; 10-1, except that portion that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act; and sections 10-2 to 11-25 proclaimed in force March 13, 2017.

The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S, 2016, c.26/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016, ch.29. Sections 1 to 3, 5 to 8 and 10 proclaimed in force February 14, 2017.

The Saskatchewan Commercial Innovation Incentive (Patent Box) Act, S.S. 2017, c.S-10.2. Proclaimed in force June 30, 2017.


The Saskatchewan Grain Car Corporation Repeal Act, S.S. 2017, c.25. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.41. Proclaimed in force June 27, 2017.

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.30. Sections 3 and 8 to 10 proclaimed in force October 17, 2017.

The Traffic Safety Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.5. Proclaimed in force May 15, 2017.

The Victims of Interpersonal Violence Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.7. Proclaimed in force July 1, 2017.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée quifigure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018)

________________________

The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.12. Proclaimed in force January 1, 2018.

The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.17. Proclaimed in force January 1, 2018.

The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010, c.M-2.01. Section 1; clauses 2(c) to (f), (j) to (m), (p), (r), (s), (u), (v) and (y); sections 3 to 6; subsection 7(1); clauses 7(2)(a) to (h), (m), (p) and (q); subsections 7(3) to (6) and (9) to (12); sections 8, 9, 17 to 19, 21, 23, 61 to 65 and 67 to 74; subsections 75(1) to (3); clauses 75(4)(a) to (d) and (f); section 76; clause 78(1)(a); subsections 78(2) to (10); sections 79 to 83; clauses 84(1)(a), (c), (d), (f), (h), (k), (m) to (r), (t), (x), (y) and (aa) to (ii); subsections 84(2) to (5); and sections 85 and 86 proclaimed in force January 1, 2018.

The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.20. Sections 1 to 10; subsections 11(1), (2), (4) and (5); sections 12 and 13; subsections 14(2), (3) and (4); and sections 15 to 20 proclaimed in force January 29, 2018.

The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016, c.S-50.12/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016, ch.S-50.12. Proclaimed in force January 1, 2018.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée quifigure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS________________________

The Municipalities Act [sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63]

________________________

ALTERATION OF BOUNDARIES – BETWEEN THE VILLAGE OF AVONLEA AND THE RURAL MUNICIPALITY OF ELMSTHORPE NO. 100

1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Village of Avonlea has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Government Relations.

https://publications.saskatchewan.ca:443/api/v1/products/11455/formats/17013/download


2 Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that:

(a) the boundaries of the Village of Avonlea and the Rural Municipality of Elmsthorpe No. 100 be altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the village the territory described in Schedule A;

(b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Village of Avonlea; and

(c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order.

Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 22nd day of February, 2018.

Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on

behalf of the Minister of Government Relations. ________________________

SCHEDULE AThe boundaries of the Village of Avonlea are altered by withdrawing from the Rural Municipality of Elmsthorpe

No. 100 and adding to the Village of Avonlea the territory lying within:

Section 23, Township 12, Range 23, West of the Second Meridian described as:

All of the north-west quarter not currently incorporated into the Village boundaries. ________________________

SCHEDULE BThe boundaries of the Village of Avonlea shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying

within:

Township 12, Range 23, West of the Second Meridian described as:

(1) The following portions of Section 23:

(a) the north-west quarter.

(2) The following portions of Section 22:

(a) the north-east quarter;

(b) all that portion of the south-east quarter lying north-east of the southern boundary of the roadway shown on Registered Plan No. CQ 2157.

Unless otherwise specified, the portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.

The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan at Regina, Saskatchewan.


The Planning and Development Act, 2007[subsection 111(1)]

________________________

APPOINTMENTS TO THE LAC LA RONGE ADVISORY NORTHERN PLANNING COMMISSION

I, Warren Kaeding, Minister of Government Relations, pursuant to subsection 111(1) of The Planning and Development Act, 2007, do hereby order the following appointments to the Lac La Ronge Advisory Northern Planning Commission.

I hereby cancel the appointment of the following member of the Lac La Ronge Advisory Northern Planning Commission.

Irwin Hennie, La Ronge

I hereby appoint the following member of the Lac La Ronge Advisory Northern Planning Commission, to serve at pleasure, for a term not exceeding January 30, 2019.

Michael Bird, La Ronge

I hereby re-appoint the following members of the Lac La Ronge Advisory Northern Planning Commission, to serve at pleasure, for a term not exceeding January 30, 2021.

Laurence Thompson, La Ronge

Ellen Paquin, La Ronge

Colin Jolly, La Ronge

I hereby confirm that as a consequence of the above, the following persons constitute the membership of the Lac La Ronge Advisory Northern Planning Commission to serve at pleasure for a term not exceeding the dates set out opposite his or her name:

Members:

Jim Stockdale, La Ronge January 30, 2019

Terry DesRoches, Air Ronge January 30, 2019

Michael Bird, La Ronge January 30, 2019

Tom McKenzie, Stanley Mission January 30, 2020

George Pidhaychuk, La Ronge January 30, 2020

Matt Klassen, La Ronge January 30, 2020

Laurence Thompson, La Ronge January 30, 2021

Ellen Paquin January 30, 2021

Colin Jolly January 30, 2021

Alternates:

Gordon Stomp, Air Ronge January 30, 2019

Sam Roberts, La Ronge January 30, 2019

Glen Watchel, La Ronge January 30, 2020



A member, other than a government employee, shall be paid at the rate of $155.00 for each day that he or she is engaged in the work of the commission. Members of the commission shall be paid expenses for travel and sustenance incurred in the performance of their duties as members of the commission at the rate authorized for members of the public service.

Dated at Regina, Saskatchewan, the 20th day of February, 2018.

Warren Kaeding, Minister of Government Relations.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ________________________

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________

CERTIFICATE OF INCORPORATION (2018)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:

Bellegarde Rural Development Co-operative

Feb. 1 208 Avenue Mgr Jean Gaire, Bellegarde

amusement and recreation industries

CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER (2017)


Sandwith Co-operative Community Hall

Dec. 28 R.R. 1, Glenbush maintain and operate a community hall and recreational grounds

________________________

Sheri Hupp, Registrar/Registraire.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Corporations Act ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2018)


35 & 13 Law Prof. Corp. Feb. 12 5-1st Ave. NE, Weyburn legal professional corporation

306 Flooring Ltd. Feb. 17 16-3625 Chaben Pl., Saskatoon contract flooring services

102041974 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 Box 310, 822-9th St. W, Meadow Lake

mining, oil and gas extraction support services

102042262 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 321-6th Ave. N, Saskatoon holding company





102042304 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 1634 Grace St., Moose Jaw manufacture agricultural, construction and mining machinery; trucking and transportation services

102042589 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 1500-1874 Scarth St., Regina restaurant services

102042637 Saskatchewan Inc. Feb. 13 3634 Green Marsh Cres., Regina

contract electrical and wiring installation; residential and commercial construction services

102042704 Saskatchewan Corp. Feb. 13 2615 Alfred Cres., Regina wholesale computer and communications equipment and supplies; sell electronics and appliances; home/garden equipment and appliance and personal/household goods repair and maintenance services

102042937 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 84 Athabasca St. W, Moose Jaw holding company

102043146 Saskatchewan Corp. Feb. 12 1116 Central Ave., Prince Albert real estate

102043161 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon real estate

102043184 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 1 Main St., Dunleath drycleaning and laundry services

102043185 Saskatchewan Corp. Feb. 12 1116 Central Ave., Prince Albert real estate

102043204 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 2306 Arlington Ave., Saskatoon holding company

102043213 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 110 Markov Pl., Stoughton oil and gas extraction

102043231 Saskatchewan Inc. Feb. 12 4968 Cornell Gate, Regina trucking and transportation services

102043243 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 100 Halifax Ave. W, Melville operate grocery stores

102043290 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 Box 1646, 225 Carriage Dr., Outlook

gas station; car wash; restaurant services

102043306 Saskatchewan Inc. Feb. 13 7-72 Angus Rd., Regina design computer systems; human resources and administrative management consultant services

102043317 Saskatchewan Inc. Feb. 14 98 Champlin Cres., Saskatoon sell specialty foods; courier and messenger services; wholesale farm products

102043337 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 2398 Scarth St., Regina contract roofing services

102043370 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 Unit No. 4, Waterhen Lake sell general merchandise

102043500 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 151-1st Ave. NE, Swift Current management consultant services

102043560 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 705, 230-22nd St. E, Saskatoon holding company



102043567 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 Box 131, Bellevue holding company

102043602 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 610A, 350-3rd Ave. N, Saskatoon

sell clothing and accessories

102043620 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 414 Gladmer Pk., Regina trucking and transportation services

102043627 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 114 Red River Rd., Saskatoon holding company

102043645 Saskatchewan Ltd. Feb. 17 40B-197 Lockwood Rd., Regina trucking and transportation services

Aaron’s Mechanical Limited Feb. 16 Box 1182, 17 Apollo Dr., Lumsden

contract plumbing, heating and air-conditioning services

Backwoods Tree Service Limited

Feb. 16 Box 6, Site 18, R.R. 5, Prince Albert

landscaping services

Booze Crew Courier Services Incorporated

Feb. 12 13-4500 Child Ave., Regina courier and messenger services; beer, wine and liquor stores

Caraway Express Ltd. Feb. 12 4369 Chuka Dr., Regina holding company; administrative management consultant; restaurant services

Carry Fitness Limited Feb. 14 527 Manek Rd., Saskatoon fitness and recreational sports centre

CJ Hinz Holdings Ltd. Feb. 16 102 Cooper Rd., Saskatoon holding company

Classic Caddy (2018) Ltd. Feb. 13 8702 Archer Lane, Regina rent/lease automotive equipment

Clay & Brett Construction Ltd. Feb. 13 351 Central Ave. N, Swift Current

residential and commercial construction services

Comco Weighing Solutions Ltd. Feb. 15 811A-58th St. E, Saskatoon manufacture commercial and service industry machinery

Crown Point Exteriors Ltd. Feb. 12 835-6th St. E, Saskatoon contract siding services

D & E Evans Land Ltd. Feb. 15 51-1st Ave. NW, Swift Current holding company

Disney Optical Limited Feb. 13 667 Hargreaves Lane, Saskatoon

retail

Dr. Sohail Awan Medical Prof. Corp.

Feb. 12 201, 1291-102nd St., North Battleford

medical professional corporation

DWM Farms Ltd. Feb. 14 319 Souris Ave. NE, Weyburn oilseed and grain farming

FUH Station Inc. Feb. 13 611 Childers Bend, Saskatoon restaurant services

Haas Physical Therapy Prof. Corp.

Feb. 16 NE ¼ 12-20-6 W2M, Melville physical, occupational, and speech therapists and audiologists

Hard Labor Brokerage & Auto Sales Ltd.

Feb. 12 120 Hilliard St. E, Saskatoon sell motor vehicles and parts



Herba Farms Ltd. Feb. 16 100-2255 Albert St., Regina wholesale agricultural supplies

Highmark Ag Ltd. Feb. 15 201, 1291-102nd St., North Battleford

wholesale agricultural supplies

HRS Contracting Ltd. Feb. 16 Box 440, 103, 5004-18th St., Lloydminster

trucking and transportation services

Infinite Consulting Inc. Feb. 16 Lot 15, Block 12, Bouvierville Cres., Ile-à-la-Crosse

administrative management/human resources consultant; professional and management development training; office administration; educational support services

Jalakala Gift Store Ltd. Feb. 14 9251 Wascana Mews, Regina sell office supplies, stationery and gifts

Jenty Holdings Ltd. Feb. 12 602-9th St., Humboldt holding company

Joshua Mainil Farms Ltd. Feb. 14 319 Souris Ave. NE, Weyburn oilseed and grain farming

Juiceman Trucking Limited Feb. 15 9 Hudson Grove, Fort Qu’Appelle


Khella Medical Prof. Corp. Feb. 12 500-616 Main St., Saskatoon medical professional corporation

Lionheart Systems Inc. Feb. 12 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

informational services

Lost River Timber Inc. Feb. 14 2510 Munroe Ave. S, Saskatoon wholesale building materials and supplies; forestry and logging; manufacture furniture products

Magic Genie Cleaners Inc. Feb. 13 5003-7th Ave. N, Regina janitorial and cleaning services

Metz Century Farms Inc. Feb. 12 NE ¼ 31-12-20 W2M, Wilcox oilseed and grain farming

Modern Properties Inc. Feb. 12 152 Rosewood Gate N, Saskatoon

residential construction; contract painting and wall covering services

Morningstar Properties Ltd. Feb. 13 2050 Halifax St., Regina restaurant services

MPKO Enterprises Ltd. Feb. 14 98 Emerald Ridge E, White City


Optimum Realty Inc. Feb. 15 4417 Gusway St., Regina real estate

Pathways Learning Centre Inc. Feb. 15 5620 Pearsall Cres., Regina physical, occupational, and speech therapists and audiologists; educational support services

Pillar Planning & Project Management Inc.

Feb. 12 903 Duffield St. W, Moose Jaw residential and commercial construction services



Plant Life Workshops Inc. Feb. 16 522 Whitewood Cres., Saskatoon

florist

Proctor Acres Inc. Feb. 13 NW ¼ 31-30-3 W3M, Hanley oilseed and grain farming; crop production

Scandalous Nightclub Ltd. Feb. 14 1167 Henleaze Ave., Moose Jaw beer, wine and liquor stores; restaurant services; licensed tavern

Sims Commodity Holdings Ltd. Feb. 14 Box 327, Lloydminster mining, oil and gas extraction support services

Skaalrud Holdings Ltd. Feb. 15 Box 141, Clair trucking and transportation services

Skylark Ventures Limited Feb. 14 242 Adolph Way, Saskatoon trucking and transportation services

Slippery Moon Ranch Ltd. Feb. 14 NW ¼ 24-5-30 W3M, RM of Reno No. 51, Consul

cattle ranching and farming

Triple Threat Apparel Inc. Feb. 14 48 High St. W, Moose Jaw manufacture clothing

TSU Holdings Ltd. Feb. 14 Box 1510, 113-1st Ave. E, Kindersley


Tytan Farms Inc. Feb. 15 51-1st Ave. NW, Swift Current cattle ranching and farming

Viking Real Estate Solutions Inc.

Feb. 13 17-1st Ave. NW, Preeceville real estate

VLT Farms Ltd. Feb. 15 300, 110-21st St. E, Saskatoon oilseed and grain farming; cattle ranching

Wheatland Dental Corp. Feb. 16 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon dental office

ZDanc Enterprise Ltd. Feb. 15 103-212 Willis Cres., Saskatoon

sell electronics and appliances; wholesale personal/household goods, food and agricultural supplies; electronic and precision equipment repair and maintenance services

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2018)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

10010167 Manitoba Ltd. Feb. 14 Manitoba 30th Fl., 360 Main St., Winnipeg MB

holding company

Chunqiu International Inc. Feb. 5 Canada 216-212 Willis Cres., Saskatoon SK

management consultant services

CRMFusion Inc. Feb. 13 Ontario 14 Wolford Crt., Keswick ON

design computer systems

E253 Technical Solutions Inc.

Feb. 5 Canada 253 Southshore Dr., Emma Lake SK

professional, scientific and technical services





Elmsthorpe Wind GP, Inc. Feb. 12 New Brunswick 1000-44 Chipman Hill, Saint John NB

electric power generation, transmission and distribution

FMI Atlantic Inc. Feb. 13 New Brunswick 7-417 Connell St., Woodstock NB

restaurant services

Global UAV Leasing Ltd. Feb. 6 Canada 336-6th Ave. N, Saskatoon SK

professional, scientific and technical services

Lexus Drywall Ltd. Feb. 16 Canada 204, 2102-8th St. E, Saskatoon SK

contract drywall and insulation services

SEL Engineering Services, Inc.

Feb. 16 New York USA 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon SK

engineering services

Snappy Tax Inc. Feb. 2 Canada 435 Ave. F S, Saskatoon SK

tax preparation services

Swift Wind GP, Inc. Feb. 12 New Brunswick 1000-44 Chipman Hill, Saint John NB


Thurmeier Media Group Inc. Feb. 8 Canada 205-3200 Rochdale Blvd., Regina SK

advertising and public relations services

Zephyrus Wind GP, Inc. Feb. 12 New Brunswick 1000-44 Chipman Hill, Saint John NB


CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2018)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

Angus Holdings Ltd. Angus Holdings Ltd.; Meg Holdings Ltd.

Feb. 1 374-3rd Ave. S, Saskatoon

holding company

Blackstone Land & Cattle Corp.

604835 Saskatchewan Ltd.; Blackstone Land & Cattle Corp.; Crossmount Land and Cattle Inc.


holding company

Kenmore Land Co. Ltd. Kenmore Land Co. Ltd.; Crossmount Senior Health Corp.


real estate property management services


CERTIFICATES OF CONTINUANCE (2017)

Name: Date: Precontinuance Jurisdiction:

Mailing Address: Main Type of Business:

Mytech Trading Group Ltd. Nov. 21 Manitoba 5330 Rochdale Blvd., Regina

manufacture miscellaneous products

(2018)

Name: Date: Precontinuance Jurisdiction:

Mailing Address: Main Type of Business:

Alie & Elsie Jewelry Inc. Feb. 12 Alberta 300-533 Victoria Ave., Regina

manufacture jewellery and silverware

RBG Holdings Corp. Feb. 12 Alberta 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon

holding company

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2016)

Name: Date: Amendment:

Skipthedishes Restaurant Services Inc. Dec. 14 changed jurisdiction to Canada

(2017)


102023480 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 changed name to Uncle Tom Bakery Ltd.

Arjohuntleigh Canada Inc. Dec. 15 changed jurisdiction to Canada

Arjohuntleigh Canada Inc. Dec. 15 changed name to Arjo Canada Inc.

(2018)


102011053 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 changed name to McTavish Grain Farms Ltd.

102014615 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 changed name to Newmark Equipment Co. Ltd.

102014622 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 changed name to Newmark Farming Co. Ltd.

102038906 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 changed name to K & K Hendriks Farms Ltd.

102041308 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 changed name to Asiniw Resources Ltd.

102041560 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 changed name to Long Creek Timber Mart Ltd.

102042856 Saskatchewan Inc. Feb. 16 changed name to McTavish Farms Ltd.

Climax Producer Car Company Inc. Feb. 12 changed name to Southline Ag Services Inc.

Exceptional Youth Works Inc. Feb. 15 changed name to Holly Noella International Inc.

Holinaty Brothers Farm Ltd. Feb. 15 changed name to Ohana Farms Ltd.

KDJD Investments Ltd. Feb. 14 changed name to J Book Business Services Limited



KES Industries Ltd. Feb. 6 changed jurisdiction to Canada

Ruffneck Welding Inc. Feb. 14 changed name to Ruffneck Cattle Corp.

Tastea Bubble Tea Inc. Feb. 13 changed name to Place 1 Hair & Beauty Inc.

CERTIFICATE OF AMENDMENT (2018)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office:

Incorporating Jurisdiction:


A Place for Mom Canada Inc.

A Place For Mom Canada Inc.

Feb. 5 4400-181 Bay St., Toronto ON

Canada miscellaneous services

Benjamin Moore & Co., Limited

Benjamin Moore & Co., Limited

Feb. 2 8775 Keele St., Concord ON

Ontario miscellaneous services

Bouthillette Parizeau Inc.

Bouthillette Parizeau Inc.

Jan. 31 9825 Verville, Montreal QC

Canada engineering services

Clean Harbors Canada, Inc.

Clean Harbors Canada, Inc.

Feb. 1 1000-44 Chipman Hill, Saint John NB

New Brunswick remediation and waste management services

SGS Canada Inc. SGS Canada Inc. Feb. 5 4100-66 Wellington St. W, Toronto ON

Canada testing laboratories

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2018)


4MBP Holdings Ltd. Feb. 12 1106-101st Ave. E, Tisdale beer, wine and liquor stores

101097483 Saskatchewan Ltd. Feb. 18 900 Coppermine Way, Martensville

holding company

101099414 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 2-50 Darlington St. W, Yorkton holding company

101278607 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 1511 Grosvenor Ave., Saskatoon

residential construction, remodeling and renovation services; import/export construction materials and supplies; sell/rent construction equipment

101279859 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 148 Bradbrooke Dr., Yorkton holding company

101296285 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 2 Fairway Crt., Meadow Lake food and restaurant services

102007903 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 112 Ave. B N, Saskatoon holding company

Buffalo Calf Holistic Healing Inc.

Feb. 13 Lot 15, Block 12, Bouvierville Cres., Ile-à-la-Crosse

provide culturally-tailored healing activities: community healing needs assessment; helper training and trauma counselling services; healing circles; workshops to remedy adverse inter-generational impacts of residential schools



C.Y. Science & Technology Ltd. Feb. 12 103-202 Wellman Cres., Saskatoon

farming; electronics and information technology development and application services; commercial trade

Corona Electric Ltd. Feb. 1 14 Aspen Village Dr., Emerald Park

contract electrical and wiring installation services

Day Day Up Trading Co. Ltd. Feb. 14 439 Crean Lane, Saskatoon lease/finance services; import/export manufactured goods

Dr. Georges Colin Medical P.C. Ltd.

Feb. 14 602-9th St., Humboldt medical professional corporation

EDL Ventures Inc. Feb. 15 2398 Scarth St., Regina real estate development services

Estrada Homes Ltd. Feb. 16 600, 105-21st St. E, Saskatoon contract residential construction services

G & J Consulting Ltd. Feb. 14 705-2nd St. W, Wilkie financial consultant services

Gane Apiaries Ltd. Feb. 15 Box 850, 217-1st St. W, Nipawin

honey farm; beekeeping

GG Oilfield Contracting Ltd. Feb. 16 112-1st St. W, Carlyle oilfield battery operator

L & M Road Maintenance Ltd. Feb. 5 303 Ouellette Cres., Kenaston short-haul trucking; road maintenance services

Lands C Construction Ltd. Feb. 12 1421-101st St., North Battleford residential and commercial construction services

Norsask Explosives Ltd. Feb. 15 231-1061 Central Ave., Prince Albert

construction services

Rebel Lash Studio Inc. Feb. 2 611 Braun Lane, Warman miscellaneous services

Rogunli Enterprises Inc. Feb. 12 208-2208 Scarth St., Regina computer consultant services

RPRC Environmental Consulting Limited

Feb. 12 500-616 Main St., Saskatoon environmental consultant services

Terrasato Agronomy Ltd. Feb. 14 2-50 Darlington St. W, Yorkton administrative management consultant services

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2018)


101115890 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 350 Langdon Cres., Moose Jaw property development services

101134058 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 403 Trent Cres., Saskatoon holding company

101134060 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 123 Lakeshore Cres., Saskatoon

holding company

101170329 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 2117 Broder St., Regina holding company



101192797 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 500-616 Main St., Saskatoon holding company

101210079 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 300, 15-23rd St. E, Saskatoon shelf company

101239013 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 Box 117, Hendon well site and drilling supervision

101245443 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 1840 Cornwall St., Regina holding company

101250165 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 250-15 Worobetz Pl., Saskatoon construction, accommodation and food services

101295020 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 206, 3110E-33rd St. W, Saskatoon

beer, wine and liquor stores

101304386 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 7th Fl., 2010-11th Ave., Regina transportation services

A & J Rentals Ltd. Feb. 15 9-259 Hamilton Rd., Yorkton property rental services

Abbey Western Express Ltd. Feb. 15 Box 88, 243 Chancel Ave., Abbey

transportation services

Amuses Me Games Inc. Feb. 15 135 Levalley Cove, Saskatoon video game software development services

Birch Farms Ltd. Jan. 31 SW ¼ 26-27-5, RM of Loreburn No. 254, Strongfield

land rental services

Calyco Enterprises Inc. Feb. 12 NW ¼ 22-15-8 W2M, RM of Chester No. 125, Grenfell

manufacture miscellaneous products

CG Holding Corp. Feb. 13 Box 37, Stockholm holding company

Dr. Kamea Aloha Lafontaine Dental Prof. Corp.

Feb. 14 300-4002 Pasqua St., Regina dental professional corporation

Dream Land Adventures Inc. Feb. 12 526 Lorne St., Regina purchase and manage farmland

Elgon Service and Consulting Ltd.

Feb. 16 321-6th Ave. N, Saskatoon petroleum construction and consultant services

Gleim Cattle Company Ltd. Feb. 16 NE ¼ 26-17-6 W3M, Chaplin cattle ranching

Great Dane Engineering Inc. Feb. 12 706 Dieppe Dr., Weyburn professional engineering services

High Street Properties Inc. Feb. 14 2302 Garnet St., Regina property management services

Johns, Heating, and More Ltd. Feb. 15 5971 Gibbings Bay, Regina plumbing, heating and air-conditioning services

Kelln Custom Agro Ltd. Feb. 16 NE ¼ 34-25-22 W2M, Duval custom spraying and harvesting services

Kyday Enterprises Ltd. Feb. 13 626 Wilkins Terr., Saskatoon mortgage broker

Lagrek’s Industrial Ltd. Feb. 13 SE ¼ 18-48-26 W3M, Lashburn contract industrial mechanical services

LJ’s Auto Sales Ltd. Feb. 13 633 Ave. N S, Saskatoon repair new and used vehicles

Louac Holsteins Inc. Feb. 16 336-6th Ave. N, Saskatoon miscellaneous services



Marquis Developments Inc. Feb. 15 Box 37, Stockholm holding company

Michael Hotels Inc. Feb. 5 126 Main St., Rouleau operate a restaurant and bar

Morningstar Ranch Ltd. Jan. 17 NE ¼ 5-46-23 W3M, RM of Hillsdale No. 440, Maidstone

mixed farming

Navsarjan Restaurant Limited Jan. 25 2539 E Quance St., Regina restaurant services

Neills Recycling and Trucking Ltd.

Feb. 2 205-5th Ave., Kelliher recycle and transport white metals

Rover Transportation Inc. Feb. 13 863 Gladmer Pk., Regina highway trucking services

Sedona Dental Prof. Corp. Feb. 14 2117 Broder St., Regina dental professional corporation

Todds Information Technology Services Ltd.

Feb. 13 246 Kloppenburg Way, Saskatoon

information technology; network and server infrastructure consultant services

Viking Mechanical Ltd. Feb. 6 44 West Rd., Kindersley mining, oil and gas extraction support services

Wavelength Corporate Productions Inc.

Feb. 13 1400-2500 Victoria Ave., Regina film production

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporations)

(2018)




Stampin’ Up! Canada ULC Feb. 13 Nova Scotia 800-1959 Upper Water St., Halifax NS

wholesale decorative rubber stamps, arts and crafts accessories and cross stitch goods

Stefanini Canada Ltd. Feb. 12 Ontario 301 Edinborough St., Windsor ON

information consultant services

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2018)

Name: Date: Head or Registered Office:



35601 Cummins Canada ULC

Feb. 12 2600 Three Bentall Centre, 595 Burrard St., Vancouver BC

British Columbia automotive mechanical and electrical repair and maintenance services

1166288 Alberta Ltd. Feb. 12 2nd Fl.,4919-48th St., Red Deer AB

Alberta miscellaneous services





665217 B.C. Ltd. Feb. 12 2600 Three Bentall Centre, 595 Burrard St., Vancouver BC

British Columbia miscellaneous services

Ardenton Capital Corporation

Feb. 12 400-725 Granville St., Vancouver BC

British Columbia securities, commodities contracts and financial investment services

Aspire and Associates Ltd. Feb. 16 3836-13th St. SW, Calgary AB

Alberta human resources consultant services

Canrig Drilling Technology Canada Ltd.

Feb. 12 1500, 850-2nd St. SW, Calgary AB


Capstone Power Corp. Feb. 12 2600-595 Burrard St., Vancouver BC


Cognizant Technology Solutions Canada, Inc.

Feb. 12 2600-595 Burrard St., Vancouver BC


Custom Fiberglass Contractors Ltd.

Feb. 12 200-533 Victoria Ave., Regina

Alberta contract fiberglass services

Earthking Halmac Holdings Ltd.

Feb. 13 200, 8120-128th St., Surrey, BC

British Columbia property development services

Eecol Electric ULC Feb. 12 1700, 421-7th Ave. SW, Calgary AB


Filterboxx Packaged Water Solutions Inc.

Feb. 12 800, 906-12th Ave. SW, Calgary AB


Kee-West Business & Mortgage Consultants Ltd.

Feb. 12 209, 10836-24th St. SE, Calgary AB


Klassen Corporation Feb. 16 2021 Westwind Dr., Bakersfield CA USA

California USA architectural and construction services

Lifemark Health Corp. Feb. 12 3500, 855-2nd St. SW, Calgary AB


Littauer Technical Services Ltd.

Feb. 12 4908-28th St. SE, Calgary AB

Alberta technical services

Ogema Welding & Machine Ltd.

Feb. 12 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon


Olympia ATM Inc. Feb. 12 2300, 125-9th Ave. SW, Calgary AB


Peoples Financial Corporation/Financier du Peoples Corporation

Feb. 14 1400-888 Dunsmuir St., Vancouver BC

Canada mortgage and loan brokers

QD Pharmaceuticals ULC Feb. 12 2500, 450-1st St. SW, Calgary Ab






Shred-It International ULC Feb. 12 3700, 205-5th Ave. SW, Bow Valley Square 2, Calgary AB


Stampede Drilling Ltd. Feb. 12 Box 1148, 7 Broadway St. E, Yorkton


The Boston Company Asset Management, LLC

Feb. 16 One Boston Place, Boston MA USA

Massachusetts USA investment advisory services

Unigroup General Insurance Ltd.

Feb. 12 850-10655 Southport Rd. SW, Calgary AB

Alberta insurance services

Univar Canada Ltd. Feb. 12 3500, 855-2nd St. SW, Calgary AB


WDCC Enterprises Inc. Feb. 12 1700, 421-7th Ave. SW, Calgary AB


Why Not Energy Services Ltd. Feb. 16 200, 9803-101st Ave., Grande Prairie AB

Alberta mining, oil and gas extraction support services

________________________

Sheri Hupp, Director/Directrice.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Names Registration Act ________________________



AAA Trampolines Feb. 14 308 Circle Dr. E, Saskatoon sell sporting goods

Absolute Risk Management 360 Feb. 13 301-500 Spadina Cres. E, Saskatoon

securities, commodities contracts and financial investment services

Aces Up Picker & Trucking Services

Feb. 15 39 Royal Heights, Estevan trucking and transportation; contract specialty trade services

Anaquod Plumbing Feb. 14 34 Coventry Cres., Regina contract plumbing, heating and air-conditioning services

Arcade Marketing Feb. 13 309-701 Broadway Ave., Saskatoon

advertising and public relations; graphic design services

Arc-Nemesis Welding Feb. 17 3113-45th Ave., Lloydminster manufacture fabricated metal products

Ask Lindsay Personal Assistant Feb. 12 42 Kerley Bay, Regina management consultant services




Atlas Copco Power Technique Canada

Feb. 13 3400-1 First Canadian Place, Toronto ON

rent/lease construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment

Brad McLeod Delivery Services Feb. 12 12281 Battle Springs Cove, Battleford

mobile food services

Bridgesmj Mediation Group Feb. 13 1162 Alder Ave., Moose Jaw legal services

Business Mavens Consulting Feb. 15 254 Maningas Bend, Saskatoon administrative management consultant services

By the Numbers Bookkeeping Feb. 12 218 Sutter Pl., Saskatoon bookkeeping and payroll and services

C4 Seed Treating Feb. 14 E ½ 12-18-27 W2M, Moose Jaw miscellaneous services

Cayuse Creek Outfitters Feb. 16 SE ¼ 5-48-23 W3M, Maidstone sell clothing, accessories, pet supplies, furniture and home furnishings

Celsius Woodworks Feb. 17 951-13th Ave. NW, Moose Jaw manufacture furniture products

City + Creek Collective Feb. 17 SW ¼ 24-25-19 W2M, RM of Longlaketon No. 219, Southey

sell clothing and accessories

Clarity Water Treatment Feb. 15 640-3530 Millar Ave. N, Saskatoon

waste treatment and disposal services

Clavet Motor Inn Feb. 9 10 Main St., Clavet operate a motel

Cranky Goat Craft Co. Feb. 17 45-5th Ave., Lumsden manufacture wood products; sell sewing, needlework and piece goods

Cre8iv Communications Feb. 15 132 La Ronge Ave., La Ronge printing and support services

Crossmount Senior Health Feb. 16 374-3rd Ave. S, Saskatoon real estate

Dale and Dave Real Estate Partnership

Feb. 14 2214 Hanselman Ave., Saskatoon

administrative management consultant services

Dedette Angel’s Great Healthy Snacks

Feb. 14 306-2060 Cameron St., Regina operate vending machines

Dijijo Marketing Feb. 17 207 Bison St., Belle Plaine online publishing, broadcasting and search portals

DJ’s Detailing Feb. 15 Box 164, 603-3rd Ave., Cudworth

carpet and upholstery cleaning services; car wash

Elevate Media Feb. 13 1001-3rd St. N, Martensville motion picture and sound recording industries

Esthetics By Kari Feb. 2 2100 Dewdney Ave., Regina hair care and esthetic services

Eye Envy Microblading Feb. 14 183 Sherry Cres., Saskatoon personal services

Fern Acres Feb. 14 1215-5th St., Estevan oilseed and grain farming



Fitness Solutions Saskatoon Feb. 14 308 Circle Dr. E, Saskatoon sell sporting goods

Fitness Warehouse Regina Feb. 14 1439 Albert St., Regina sell sporting goods

Fitzroyalty Land Opportunities Fund LP

Feb. 12 1500-1881 Scarth St., Regina lease commercial buildings; holding company

Flo Massage and Wellness Studio

Feb. 14 3rd Fl., 2204 McIntyre St., Regina

personal services

Frisk Market Feb. 14 1238 Ave. D N, Saskatoon grocery store

Garden Greens Goodies Feb. 12 1143 Lakewood Crt., Regina manufacture food

Gerry’s Freezer Meats Feb. 16 1602-12th Ave., Regina retail

Hague Service Center Feb. 16 100 North Hague Access, Hague

gas station; grocery store

Hawk’s Agro Feb. 13 R.R. 280 Highway No. 1 W, Moose Jaw

wholesale agricultural supplies

Hjuki Health Feb. 13 617A Peters St., Warman ambulatory health care services

Hobo Donuts Feb. 12 2422 Harvey St., Regina bakery

Holdesign Feb. 16 102, 1140-9th Ave. NE, Swift Current

graphic design services

Homestead Hills Organics Feb. 16 NW ¼ 15-13-9 W3M, Hodgeville

crop production

Howe Livestock Feb. 12 350 Langdon Cres., Moose Jaw cattle ranching and farming; crop production

Inner Compass Books Feb. 15 634 Theissen St., Warman sell book and newspapers

Inspiring Young Minds to Learn

Feb. 15 47-2801 Windsor Park Rd., Regina

sell books, newspapers, office supplies, stationery and gifts

Isted Technical Sales (1999) Feb. 16 160-3919 Arthur Rose Ave., Saskatoon

manufacture electrical equipment, appliances and components

J + L Housekeeping Jan. 25 501 McKenzie St., Morse janitorial services

Jace Trucking Feb. 13 575-13th St., Weyburn trucking and transportation services

Jack Keaton’s Neighborhood Pour House

Feb. 14 1802-9th Ave. N, Regina restaurant services; licensed tavern

Jackfish Sec Manufacturing Feb. 12 19 Dragan Cres., Saskatoon manufacture electrical equipment, appliances and components

Jitian Trading Feb. 16 306 Forsyth Cres., Saskatoon wholesale trade agents and brokers

Jo Jo One Stop Hair FX Feb. 2 1405-11th Ave., Regina hair care and esthetic services

Johnson Specialty Insurance Solutions

Feb. 13 1500-1874 Scarth St., Regina insurance services



JTM Business Solutions Feb. 12 206-203 Stonebridge Blvd., Saskatoon

bookkeeping and payroll; administrative management consultant services

KMH Enterprises Feb. 12 621 Central Ave. S, Swift Current

janitorial; child daycare services

Krohn Consulting Feb. 14 2058 Connaught St., Regina administrative management consultant services

Kundra Bros Transport Feb. 15 3315 Green Lily Rd., Regina trucking and transportation services

Lemea Holdings Feb. 9 102-4313 Rae St., Regina personal services; sell general merchandise

Lynx Canada Feb. 16 900-1959 Upper Water St., Halifax NS

miscellaneous services

M & K Welding Feb. 13 Box 2859, Melfort manufacture fabricated metal products

M & T’s Family Store Feb. 16 902 Victoria Ave., Saskatoon manufacture sugar and confectionary products

Matt’s Tempera Painting Feb. 12 114, 3130-11th St. W, Saskatoon

contract painting and wall covering services

Medicine Man 4:20 Wellness Centre

Feb. 12 Box 135, Alvena sell specialty foods

Melfort Denture Clinic Feb. 12 102-312 Stovel Ave., Melfort health care practitioners

Meyer Safety and Consulting Feb. 16 Box 64, Alameda professional, scientific, technical and management consultant services

Microage Feb. 12 10B Hesse Bay, Regina design computer systems

M-Tech Electrical Contractors Feb. 12 827 Wilson Cres., Saskatoon contract electrical and wiring installation services

Mystic Java Downtown Feb. 13 115, 128-4th Ave. S, Saskatoon restaurant services

Mystic Java on 8th Feb. 13 3929-8th St. E, Saskatoon restaurant services

New Wave Chartered Professional Accounting

Feb. 13 615-3rd St. E, Saskatoon accounting services

On Point Interiors Feb. 13 922 Hampshire Pl., Regina contact specialty trade; residential and commercial construction services

Osborn International Services Feb. 13 714 Main St., Rosetown automotive mechanical and electrical repair and maintenance services

OTG Bros Apparel Feb. 13 243-9th St. E, Prince Albert sell clothing and accessories

Paradise Painting and Decorating

Feb. 17 308 Ave. K N, Saskatoon contract painting and wall covering services

Pastri Athletic Apparel Feb. 9 116 Main St., Elrose sell clothing and accessories

Paws N Play Boutique Feb. 12 259 High St. W, Moose Jaw pet care services



Pink Mousse Lashes Feb. 18 211-5922 Little Pine Loop, Regina

hair care and esthetic services

Pioneer Intuition – Self-Governed Clothing Company

Feb. 15 39-1st Ave. NW, Preeceville sell clothing and accessories

PKS Analytics and Consulting Feb. 16 714 Carr Cres., Saskatoon human resources and administrative management consultant services

Potapinski Property Management Services

Feb. 15 737 Grey St., Regina real estate property management services

Quality Healthy Vending Feb. 18 9013 Walker Dr., North Battleford

operate vending machines

Quality Realty Management Feb. 15 146 Galbraith Cres., Saskatoon real estate property management services

Rafter AJ Therapeutics Feb. 13 111-350 MacCormack Rd., Martensville

pet care services

Regina Fast Print Plus Feb. 15 1639 Broad St., Regina printing and support services

Rever Wellness Consulting Feb. 15 5544 Tutor Way, Regina educational support; graphic design; environmental consultant services; direct sales; health care practitioner; independent artists, writers and performers

Rios Professional Cleaning Services

Feb. 16 2041 Edgar St., Regina janitorial services

Rottwood Acres Feb. 13 SE ¼ 30-37-7 W3M, RM of Corman Park No. 344

direct sales; animal, poultry and egg production; crop farming

Route Master Logistics Feb. 16 254 Maningas Bend, Saskatoon trucking and transportation services

Royal West Early Learning Centre

Feb. 14 441 Witney Ave., Saskatoon early learning centre

S3 Dodds Farming JV Feb. 12 Box 87, Glen Bain crop production

Saber Carriers Feb. 15 219 Lloyd Cres., Regina trucking and transportation services

Safari Market (Mervin) Feb. 16 Box 68, Mervin retail

Saskatchewan Book Publishers Feb. 13 324-1831 College Ave., Regina publishing industry; business association

Saskatoon Family Expo Feb. 12 142 Overholt Cres., Saskatoon organize conventions and trade shows

Saskatoon Organizing Systems Feb. 12 602 Budz Cres., Saskatoon professional, scientific and technical services

Shamrock Cleaning Services Feb. 12 2913 Grant Rd., Regina janitorial services



Shnier Feb. 12 50 Kenview Blvd., Brampton ON

wholesale building materials and supplies

Snowoana’s Catering Regina Feb. 15 831-4627 Tutor Crt., Regina catering services

Southern Bliss Boutique Feb. 14 SE ¼ 12-17-10 W3M, Herbert sell clothing and accessories

Stick & String Productions Feb. 14 203-315 Kingsmere Blvd., Saskatoon

photography services

Sure Strike Manufacturing Feb. 13 541 Laurier Dr., Prince Albert manufacture sporting and athletic goods

Sweetfin Poké Bar Feb. 6 303, 423-4th Ave. N, Saskatoon manufacture food; restaurant; contract food services

Tazmara Services Feb. 5 NE ¼ 8-38-27 W3M, RM of Eye Hill No. 382

miscellaneous services

Team Klean Services Feb. 13 1465 Grosvenor St., Regina janitorial services

The Big Tooth Dental Clinic Feb. 13 902 Ledingham Dr., Saskatoon dental clinic

The Glen at Crossmount Event Centre

Feb. 16 374-3rd Ave. S, Saskatoon facilities support services

The Marketing Den Feb. 15 3-3002 Louise St., Saskatoon advertising and public relations services

The Organictarian Whole Body Health

Feb. 16 5544 Tutor Way, Regina health care practitioner; direct sales

Tims Home Inspections Feb. 14 871-6th Ave NE, Moose Jaw building inspection services

Toews Communications Feb. 12 3311 Angus St., Regina advertising and public relations services

Toys to Go Feb. 14 NE ¼ 36-38-6 W3M, RM of Corman Park No. 344

personal services; hobby, toy and game store

Treppel Consulting Feb. 14 118 Metcalfe Rd., Regina management consultant services

W2 Bar & Grill Feb. 13 401-1916 Dewdney Ave., Regina

licensed tavern

Window Defoggers Regina Feb. 15 14 Churchill Cres., Whitecity autobody, paint, interior and glass repair services

Xcel Cleaning Feb. 12 3350 Westminster Rd., Regina janitorial services

Yorkton Dental Feb. 14 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon dental clinic

YXE Nail & Lash Lounge Feb. 18 122-2002 Quebec Ave., Saskatoon

hair care and esthetic services

________________________



The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2018)


102043335 Saskatchewan Corp. Feb. 15 534 Ave. J N, Saskatoon membership organization

Committee to Elect Eric Schmalz Incorporated

Feb. 15 568-7th St. E, Prince Albert agents and managers for artists, athletes, entertainers and public figures; political organization

Favored Ones International Incorporated

Feb. 18 18-118 Hampton Cir., Saskatoon

religious organization; individual and family support; community food, housing and emergency relief services

Hafford Cattle Company Inc. Feb. 13 1421-101st St., North Battleford


Mercy Purse International Incorporated

Feb. 13 946 Dutkowski Cres., Regina professional and management development training services

Swan Plain Grazing Inc. Feb. 16 7 Broadway St. E, Yorkton animal production support services

The People’s Church Incorporated

Feb. 8 319-1st St., Kipling religious organization

The Red Pony Stands Incorporated

Feb. 16 NE ¼ 6-21-18 W2M, RM of Lumsden No. 189

animal production support services





Habitat for Humanity – Edmonton Society

Feb. 15 Alberta 4914 Roper Rd., Edmonton AB

real estate; residential construction services; social advocacy organization

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2017)


Holy Cross Evangelical Lutheran Church of Saskatoon Inc.

Nov. 24 1405-31st St. W, Saskatoon church activities



(2018)


Big River Boys Broomball Club Incorporated

Feb. 13 116-6th Ave. S, Big River sports club

India Canada Association of Saskatchewan Inc.

Feb. 15 4710 Hames Cres., Regina Mosaic pavilion; Hindi school; fund-raising; cultural activities

Kamada – Kokoms and Moshums Against Drugs and Alcohol Inc.

Feb. 12 210-335 Packham Ave., Saskatoon

support services

Métis Nation – Saskatchewan Eastern Region III Inc.

Feb. 14 614 Grand Ave., Indian Head the betterment of Aboriginal people

Milden Threshermens Club Inc. Feb. 8 1st St. E, Milden membership organization

Moose Jaw Cycle Association Inc.

Feb. 14 1238 Grafton Ave., Moose Jaw membership organization

Moose Jaw Early Bird Lions Club Inc.

Feb. 14 510 Main St. N, Moose Jaw service club

Regina Speed Skating Club Inc. Feb. 13 2147 Cameron St., Regina develop, promote, organize and participate in speed skating

Saskatchewan Voice of People with Disabilities, Inc.

Feb. 12 Box 1581, 614 Grand Ave., Indian Head

self-help; improve lifestyles of people with disabilities in Saskatchewan

South Sask Kart Club Inc. Feb. 14 SW ¼ 36-19-21 W2M, RM of Lumsden No. 189

race go-karts; fundraising; equipment and track maintenance services

Steam Association of Saskatchewan Inc.

Jan. 30 501-4th Ave. NE, Moose Jaw preserve, protect and advance the ownership and operation of historical live steam equipment

________________________



PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ________________________

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ________________________

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Ancien nom:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Robin Kimberly Dawn SANDERS (Dated January 29, 2018)

Regina SK July 15, 1982 Robin Kimberly Dawn CHECKOWY

Jose ZAWADI (Dated January 30, 2018) Regina SK February 25, 1984 Jose Zawadi KASHOSI

Landon C Goodrich CZERNIAK (Dated January 30, 2018)

Saskatoon SK November 20, 1992 Landon Czerniak GOODRICH

Triston Michael OSCHANNEY (Dated January 30, 2018) Lumsden SK December 10, 1999 Triston Michael SEITZ

Lorelei Olivia HEILIGERS (Dated February 1, 2018) Maple Creek SK September 23, 1983 Lorelei Olivia LUIKEN

Hydee MALINIAS (Dated February 1, 2018) Cut Knife SK April 15, 1986 Hydee Malinias BANNER

Christopher George ROBERTS (Dated February 5, 2018) Saskatoon SK June 9, 1974 Kris RUHL

Destiny Raylah GRETCHEN (Dated February 5, 2018) Regina SK July 18, 1993 Destiny Raylah

REZANSOFF

Harvey THOMAS (Dated February 5, 2018) Spiritwood SK February 14, 1955 Harvey JIM

Rene Alyaissa DESJARLAIS (Dated February 6, 2018) Wynyard SK June 9, 1990 Raina Renae GEE

Peggy VOLMER (Dated February 12, 2018) Estevan SK December 11, 1982 Peggy Anna VOLMER




Address/ Addresse:



Justin Gerard GRYBA (Dated February 12, 2018) Saskatoon SK April 28, 1988 Justin William PASLOSKI

Lynnit Maron MACATANGAY (Dated February 12, 2018) Wynyard SK December 31, 1981 Lynnit Macatangay

CUNANAN

Calvin Shawn James COOK (Dated February 12, 2018) Saskatoon SK January 25, 1983 Calvin Shawn James

FRENCHMAN

Spartak LATSKA (Dated February 12, 2018) Regina SK December 22, 1987 Spartak LACKA

Iyesogie Vanessa BAZUAYE (Dated February 12, 2018) Regina SK February 8, 1993 Vanessa Iyesogie BAZUAYE

Sarah Nicole MCKENZIE (Dated February 12, 2018) Regina SK February 3, 1987 Sarah Nicole LAQUERRE

Marion Josephine Marietta COURCHENE (Dated February 14, 2018)

Saskatoon SK January 3, 1953 Maryanne Maryetta Josephine COURCHENE

Dalia Lael Raelyn BANDET (Dated February 14, 2018) Prince Albert SK October 2, 1999 Lia Lynn BANDET

Jose Zawadi KASHOSI (Dated February 14, 2018) Regina SK February 25, 1984 Jose ZAWADI

Earl Stewart ANDREW (Dated February 15, 2018) Paynton SK October 12, 1957 Earl Stewart

KA-NOWPASIKOW

Lilian Margaret COOK (Dated February 15, 2018) Saskatoon SK March 30, 1953 Lillian Margaret COOK

Tsz Ching CHIU (Dated February 15, 2018) Regina SK July 17, 1988 Geoffrey Horton CHIU


Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:




Taylor Raine MCLEOD (Dated February 12, 2018) Taylor Raine MCKENZIE September 16, 2002

Zachary Wesley Keenan VEIT (Dated February 14, 2018) Zachary Keenan FARMER October 9, 2001

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ________________________

Andrea Dutchak, Registrar of Vital Statistics/

Registraire des Services de l’état Civil.______________________________________________________________________________________________________________________________

Highway Traffic Board

________________________

NOTICE OF APPLICATION1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application.

2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before March 23, 2018. Please reference the file number B.18.04 when filing opposition.

3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 798-0147 to obtain information respecting hearing dates and locations.

Annette Cary, HTB Administrator,

Highway Traffic Board. ________________________

Applicant: REGINA PATIENT TRANSFER SERVICES LTD.Address: Box 31127, Normanview PO, Regina SK S4R 8R6File: B.18.04Application: For an Operating Authority Certificate as follows:

Provide a pre-booked, non-emergent transfer service for the transportation of medically stable patients within Saskatchewan.

CLASS B

Intra-provincial

Commodity Description: Origin: Destination:

passengers points in points in Saskatchewan Saskatchewan

http://www.highwaytrafficboard.sk.ca/


The Municipalities Act [section 214]

___________________

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — RURAL MUNICIPALITIESR.M. of Arm River No. 252

Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Arm River No. 252 for the year 2018 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 6, 2018.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Michelle Bublish, Box 250, Davidson SK S0G 1A0, by the 6th day of April, 2018.

Dated this 2nd day of March, 2018.

Yvonne (Bonny) Goodsman, Assessor.

___________________

R.M. of Elmsthorpe No. 100Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Elmsthorpe No. 100 for the year 2018 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 26 to March 27, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Elmsthorpe No. 100, Box 240, Avonlea SK S0H 0C0, by the 27th day of March, 2018.


Jaimie Paranuik, Assessor.

___________________

R.M. of Hazelwood No. 94Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Hazelwood No. 94 for the year 2018 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 23 to March 26, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Hazelwood No. 94, Box 270, Kipling SK S0G 2S0, by the 26th day of March, 2018.


Gary Vargo, Assessor.



R.M. of King George No. 256Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of King George No. 256 for the year 2018 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 3, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Clerk, R.M. of King George No. 256, Box 100, Dinsmore SK S0L 0T0, by the 6th day of April, 2018.


Kelly Dodd, Assessor.

___________________

R.M. of Porcupine No. 395Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Procupine No. 395 for the year 2018 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 2, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Porcupine No. 395, Box 190, Porcupine Plain SK S0E 1H0, by the 2nd day of April, 2018.


Nicole Smith, Assessor.

___________________

R.M. of Willner No. 253Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Willner No. 253 for the year 2018 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 6, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Willner No. 253, Box 250, Davidson SK S0G 1A0, by the 6th day of April, 2018.


Yvonne (Bonny) Goodsman, Assessor.

___________________

URBAN MUNICIPALITIESTown of Choiceland

Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Choiceland for the year 2018 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 2 to April 4, 2018.



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Town of Choiceland, Box 189, Choiceland SK S0J 0M0, by the 4th day of April, 2018.


Holly Toews, Assessor.

___________________

Town of ChurchbridgeNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Churchbridge for the year 2018 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 26 to March 28, 2018.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal, with: The Assessor, Town of Churchbridge, Box 256, 116 Vincent Ave. W, Churchbridge SK S0A 0M0, by the 28th day of March, 2018.


Carla Kaeding, Assessor.

___________________

Town of DelisleNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Delisle for the year 2018 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 1 to April 3, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Delisle, Box 40, Delisle SK S0L 0P0, by the 3rd day of April, 2018.


Mark Dubkowski, Assessor.

___________________

Village of DinsmoreNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Dinsmore for the year 2018 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 21 to April 3, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Dinsmore, Box 278, Dinsmore SK S0L 0T0, by the 3rd day of April, 2018.


Kelly Dodd, Assessor.


Town of Foam LakeNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Foam Lake for the year 2018 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 5 to April 5, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Tina Douglas, Box 40, Elfros SK S0A 0V0, by the 5th day of April, 2018.


Kristine Marengere, Assessor.

___________________

Village of FrobisherNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Frobisher for the year 2018 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 4, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, with: The Secretary of the Board of Revision, Aileen Swenson, 2405 Gordon Rd., Regina SK S4S 4M4, by the 4th day of April, 2018.


Kate Halkyard, Assessor.

___________________

Village of GlenavonNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Glenavon for the year 2018 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 2, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Glenavon, Box 327, Glenavon SK S0G 1Y0, by the 2nd day of April, 2018.


J.R. Hoff, Assessor.

___________________

Village of HalbriteNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Halbrite for the year 2018 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to 3:30 p.m., on Tuesdays and Wednesdays, March 2 to April 2, 2018.



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Halbrite, Box 10, Halbrite SK S0C 1H0, by the 2nd day of April, 2018.


Aleshia Underwood, Assessor.

___________________

Town of LaniganNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Lanigan for the year 2018 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 4, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Lanigan, Box 280, Lanigan SK S0K 2M0, by the 4th day of April, 2018.


Jennifer Thompson, Assessor.

___________________

Village of MarcelinNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Marcelin for the year 2018 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, March 2 to April 4, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Marcelin, Box 39, Marcelin SK S0J 1R0, by the 4th day of April, 2018.


Leanne McCormick, Assessor.

___________________

Town of Porcupine PlainNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Porcupine Plain for the year 2018 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 3, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $150.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Porcupine Plain, Box 310, Porcupine Plain SK S0E 1H0, by the 3rd day of April, 2018.


Twyla Salmond, Assessor.


Town of ShellbrookNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Shellbrook for the year 2018 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 2, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $250.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Shellbrook, Box 40, Shellbrook SK S0J 2E0, by the 2nd day of April, 2018.


Kelly Hoare, Assessor.

___________________

Village of Spy HillNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Spy Hill for the year 2018 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on Mondays, Thursdays and Fridays, February 12 to March 16, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Spy Hill, Box 69, Spy Hill SK S0A 3W0, by the 16th day of March, 2018.


Susan Gawryluk, Assessor.

___________________

Village of TantallonNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Tantallon for the year 2018 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on Wednesdays, February 14 to March 21, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Tantallon, Box 70, Tantallon SK S0A 4B0, by the 21st day of March, 2018.


Susan Gawryluk, Assessor.

___________________

Village of WasecaNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Waseca for the year 2018 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 2:30 p.m., on Mondays, Tuesdays and Wednesdays, March 1 to March 31, 2018.



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Waseca, Box 88, Waseca SK S0M 3A0, by the 30th day of March, 2018.


Sandra Sutherland, Assessor.

___________________

Village of WisetonNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Wiseton for the year 2018 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on Thursdays, March 2 to April 5, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Wiseton, Box 160, Wiseton SK S0L 3M0, by the 5th day of April, 2018.


Cheryl Joel, Assessor.

___________________

Village of Zenon ParkNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Zenon Park for the year 2018 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 6, 2018.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, with: The Assessor, Village of Zenon Park, Box 278, Zenon Park SK S0E 1W0, by the 6th day of April, 2018.


Lisa A. LeBlanc, Assessor.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN

________________________

Rules Relating to Private Bills

The Rules and Procedures of the Legislative Assembly of Saskatchewan with regard to the time for filing Petitions for Private Bills with the Clerk and other related matters can be obtained by visiting the Legislative Assembly website or on application to:

Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building

Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-0603

E-mail: [email protected]

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at: www.legassembly.sk.ca.

https://www.legassembly.sk.ca/


Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé

Les règlements de l’Assemblée législative de la Saskatchewan relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions concernant des projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès du greffier en s’adressant à:

Gregory A. Putz Greffier de l’Assemblée législative

Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3

Téléphone: (306) 787-0603 Courriel: [email protected]

* D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au: www.legassembly.sk.ca.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ..............................$20.00

mailto:gazette%40gov.sk.ca?subject=

https://www.legassembly.sk.ca/


*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment Rolls (Municipal) .................................................. One issue ..............................$30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00Shipping charge per issue ............................................................................................................................$5.00

Effective April 1, 2018, perfect bound Occupational Health and Safety books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations will be $40.00 + GST.

______________________________________________________________________________________________________________________________

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

mailto:gazette%40gov.sk.ca?subject=


Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$Frais de livraison par numéro ...........................................................................................................................5$

À compter du 1er avril 2018, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Occupational Health and Safety books) seront vendus 40 $ l’exemplaire plus TPS.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC

PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU:

Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone:

Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie McLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-6948

Charlotte Matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan

Regina (SaSkatchewan) ©2018

the saskatchewan gazette, 2 février 2018 361 - NET

Documents