The Right Tool at the Right Time Tarozi cu acoperire Crom Metric si Metric Fin pentru oţeluri slab aliate
The Right Tool at the Right Time
Tarozi cu acoperire CromMetric si Metric Fin pentru oţeluri slab aliate
2
Caracteristici şi beneficii
Beneficii Client Creştereadurateideviaţăasculeicaurmareauneicombinaţiioptimematerialşigeometrie,oferăoaderenţăredusăamaterialului.
Geometriataroziloroferăspaţiuoptimpentruevacuareaaşchilorşiprevinelipireaacestoradetarodşiprinurmare,unprocesdeproducţiecontinuu.
Tarozideînaltăperformanţăînotelurislabaliate,cupruşialamă.
MaterialProdus din oţel clasa premium HSS-E pentru oduritate ridicată şi rezistenţă, de asemenea pentru aîmbunătăţi rezistenţa tăişului, asigură o rezistenţă lauzură şi creşte durata de viaţă a sculei.
Finisarea suprafeţeiCromareadură(Cr)esteaplicatăîncondiţiispecificesicreşteduritateasuprafeţeisemnificativ,ajungândlavaloridepânăla68HRc.Aceastaprevinelipireaaschilorşiesteadecvatăînspecialpentruoţeluristructurale,oţeluricarbon,cupruşialamă.
Geometria spireiDisponibilcuvarfînspiralăpentrugăuristrăpunseşitaişînspiralăpentrugăuriînfundatecu40°unghiulspiralei.
Profilul filetuluiToţitaroziisuntdisponibiliînformaMetricşiMetricFin.
Lungime scurtă a filetuluiLungimeascurtăafiletuluigenereazăuncuplumaimicşioevacuareaaşchilorîmbunătăţită.
Prinderea tarozilorAceastagamădetaroziesteproiectatăpentruafiutilizatăcuportsculespecificefiletăriisaupotfiutilizatedeasemeneaşisistemedefiletarerigide.
Gama de filete
MetricVârfSpiralE297delaM3laM30(DIN371,M3-M10,DIN376,≥M12)TaişspiralăE298delaM3laM30(DIN371,M3-M10,DIN376,≥M12)
Metric FinVârfSpiralăE299delaM4x0,5laM30x2,înconformitatecuDIN374TăişspiralăE300delaM4x0,5laM30x2,înconformitatecuDIN374
E298
E297
3
E297 E298 E299 E300
M3-M30 M3-M30 M4-M30 M4-M30
ISO
25 25 25 25 P22 22 22 22 P18 18 18 18 P16 16 16 16 P10 10 10 10 P
PHHMMMMKKKKSSSSSS
12 12 12 12 N30 30 30 30 N20 20 20 20 N
NNNNNOOOHO
TabelulAMG
Grupadematerialeceaplicatie(AMG) DuritateHB
RezistentamecanicaN/mm2
1.Otel
1.1 Otelmagneticmoale <120 <400
1.2 Otelstructural,decementare <200 <700
1.3 Otelcarbon <250 <850
1.4 Otelaliat <250 <850
1.5 Otelaliat,imbunatatit >250<350 >850<1200
1.6 Otelaliat,imbunatatit >350 >1200<16201.7 Otelaliat,calit 49-55HRc >16201.8 Otelaliat,calit 55-63HRc >1980
2.Otelinox
2.1 Prelucrarelibera <250 <850
2.2. Austenitic <250 <850
2.3 Feritic+austenitic <300 <1000
2.4 Durificatprinprecipitare <320< 410 > 1100< 4100
3.Fonta
3.1 Grafit lamelar >150 >500
3.2 Grafit lamelar >150≤300 >500<1000
3.3 Grafitnodular <200 <700
3.4 Grafitnodular >200<300 >700<1000
4.Titan
4.1 Nealiat <200 <700
4.2 Aliat <270 <900
4.3 Aliat >270<350 >900≤1250
5.Nickel
5.1 Nealiat <150 <500
5.2 Aliat >270 >900
5.3 Aliat >270<350 >900<1200
6.Cupru
6.1 Nealiat <100 <350
6.2 Alama,bronz <200 <700
6.3 AlamaCuZn <200 <700
6.4 Bronzinaltarezistenta <470 <1500
7.AluminiuMagneziu
7.1 Al,Mgnealiat <100 <350
7.2 Alaliatcu,Si<0.5% <150 <500
7.3 Alaliatcu,Si>0.5%<10% <120 <400
7.4 Alaliatcu,Si>10% <120 <400
8.Materialesintetice
8.1 Termoplastice
8.2 Termoreactive
8.3 Plasticarmat
9.Materialedure 9.1 Cermet(metalceramica) - -
10.Grafit 10.1 Grafitstandard
Excelentpentruaplicatie
Bunpentruaplicatie
Exemplu25=vitezadeaschiereinmetriipeminut+/-10%
4
M
P mm
l1 mm
l2 mm
d2 Ø mm
a mm
l3 mm
z
l4 mm
E297
3 0.50 56 9 3.5 2.7 6 3 2.5 18 E297M34 0.70 63 12 4.5 3.4 6 3 3.3 21 E297M45 0.80 70 13 6.0 4.9 8 3 4.2 25 E297M56 1.00 80 15 6.0 4.9 8 3 5.0 30 E297M68 1.25 90 18 8.0 6.2 9 3 6.8 35 E297M810 1.50 100 20 10.0 8.0 11 3 8.5 39 E297M1012 1.75 110 23 9.0 7.0 10 3 10.3 E297M1214 2.00 110 25 11.0 9.0 12 3 12.0 E297M1416 2.00 110 25 12.0 9.0 12 3 14.0 E297M1618 2.50 125 30 14.0 11.0 14 3 15.5 E297M1820 2.50 140 30 16.0 12.0 15 3 17.5 E297M2022 2.50 140 34 18.0 14.5 17 4 19.5 E297M2224 3.00 160 38 18.0 14.5 17 4 21.0 E297M2427 3.00 160 38 20.0 16.0 19 4 24.0 E297M2730 3.50 180 45 22.0 18.0 21 4 26.5 E297M30
E297
M3-M30
E297● M Machine Tap Spiral Point● M Maschinen-Gewindebohrer Geradegenutet mit Schälanschnitt● M Tarozi de masină cu vârf spirală● M Tarauds machine Coupe gun● M Machos de máquina Entrada en hélice● M Macho de Máquina Entrada Helicoidal
5
M
P mm
l1 mm
l2 mm
d2 Ø mm
a mm
l3 mm
z
l4 mm
E298
3 0.50 56 6 3.5 2.7 6 3 2.5 18 E298M34 0.70 63 7 4.5 3.4 6 3 3.3 21 E298M45 0.80 70 8 6.0 4.9 8 3 4.2 25 E298M56 1.00 80 10 6.0 4.9 8 3 5.0 30 E298M68 1.25 90 13 8.0 6.2 9 3 6.8 35 E298M810 1.50 100 15 10.0 8.0 11 3 8.5 39 E298M1012 1.75 110 18 9.0 7.0 10 3 10.3 E298M1214 2.00 110 20 11.0 9.0 12 3 12.0 E298M1416 2.00 110 20 12.0 9.0 12 4 14.0 E298M1618 2.50 125 25 14.0 11.0 14 4 15.5 E298M1820 2.50 140 25 16.0 12.0 15 4 17.5 E298M2022 2.50 140 25 18.0 14.5 17 4 19.5 E298M2224 3.00 160 30 18.0 14.5 17 4 21.0 E298M2427 3.00 160 30 20.0 16.0 19 4 24.0 E298M2730 3.50 160 36 22.0 18.0 21 4 26.5 E298M30
E298
M3-M30
E298● M Machine Tap Spiral Flute 40º● M Maschinen-Gewindebohrer Rechtsgedrallte Nuten 40º● M Tarozi de masină cu tăiş spirală 40°● M Tarauds machine goujures hélicoidales 40º● M Machos de máquina Estrías helicoidales a 40º● M Macho de Máquina Canal Helicoidal 40º
6
MF
P mm
l1 mm
l2 mm
d2 Ø mm
a mm
l3 mm
z
E299
4 0.50 63 12 2.8 2.1 5 3 3.5 E299M4X.55 0.50 70 13 3.5 2.7 6 3 4.5 E299M5X.56 0.75 80 15 4.5 3.4 6 3 5.3 E299M6X.758 0.75 80 15 6.0 4.9 8 3 7.3 E299M8X.758 1.00 90 18 6.0 4.9 8 3 7.0 E299M8X1.010 0.75 90 20 7.0 5.5 8 3 9.3 E299M10X.7510 1.00 90 20 7.0 5.5 8 3 9.0 E299M10X1.010 1.25 100 20 7.0 5.5 8 3 8.8 E299M10X1.2512 1.00 100 21 9.0 7.0 10 4 11.0 E299M12X1.012 1.25 100 21 9.0 7.0 10 4 10.8 E299M12X1.2512 1.50 110 21 9.0 7.0 10 4 10.5 E299M12X1.514 1.00 100 21 11.0 9.0 12 4 13.0 E299M14X1.014 1.25 100 21 11.0 9.0 12 4 12.8 E299M14X1.2514 1.50 100 21 11.0 9.0 12 4 12.5 E299M14X1.516 1.00 100 21 12.0 9.0 12 4 15.0 E299M16X1.016 1.50 100 21 12.0 9.0 12 4 14.5 E299M16X1.518 1.00 110 24 14.0 11.0 14 4 17.0 E299M18X1.018 1.50 110 24 14.0 11.0 14 4 16.5 E299M18X1.520 1.50 125 24 16.0 12.0 15 4 18.5 E299M20X1.522 1.50 125 25 18.0 14.5 17 4 20.5 E299M22X1.524 1.50 140 28 18.0 14.5 17 4 22.5 E299M24X1.524 2.00 140 28 18.0 14.5 17 4 22.0 E299M24X2.027 2.00 140 28 20.0 16.0 19 4 25.0 E299M27X2.030 2.00 150 28 22.0 18.0 21 4 28.0 E299M30X2.0
E299
M4-M30
E299● MF Machine Tap Spiral Point● MF Maschinen-Gewindebohrer Geradegenutet mit Schälanschnitt● MF Tarozi de masină cu vârf spirală● MF Tarauds machine Coupe gun● MF Machos de máquina Entrada en hélice● MF Macho de Máquina Entrada Helicoidal
7
MF
P mm
l1 mm
l2 mm
d2 Ø mm
a mm
l3 mm
z
E300
4 0.50 63 6.5 2.8 2.1 5 3 3.5 E300M4X.55 0.50 70 7.5 3.5 2.7 6 3 4.5 E300M5X.56 0.75 80 10 4.5 3.4 6 3 5.3 E300M6X.758 0.75 80 13 6.0 4.9 8 3 7.3 E300M8X.758 1.00 90 13 6.0 4.9 8 3 7.0 E300M8X1.010 0.75 90 13 7.0 5.5 8 3 9.3 E300M10X.7510 1.00 90 12 7.0 5.5 8 3 9.0 E300M10X1.010 1.25 100 15 7.0 5.5 8 3 8.8 E300M10X1.2512 1.00 100 15 9.0 7.0 10 4 11.0 E300M12X1.012 1.25 100 13 9.0 7.0 10 4 10.8 E300M12X1.2512 1.50 100 13 9.0 7.0 10 4 10.5 E300M12X1.514 1.00 100 15 11.0 9.0 12 4 13.0 E300M14X1.014 1.25 100 15 11.0 9.0 12 4 12.8 E300M14X1.2514 1.50 100 15 11.0 9.0 12 4 12.5 E300M14X1.516 1.00 100 15 12.0 9.0 12 5 15.0 E300M16X1.016 1.50 100 15 12.0 9.0 12 5 14.5 E300M16X1.518 1.00 110 17 14.0 11.0 14 5 17.0 E300M18X1.018 1.50 110 17 14.0 11.0 14 5 16.5 E300M18X1.520 1.50 125 17 16.0 12.0 15 5 18.5 E300M20X1.522 1.50 125 17 18.0 14.5 17 5 20.5 E300M22X1.524 1.50 140 20 18.0 14.5 17 5 22.5 E300M24X1.524 2.00 140 20 18.0 14.5 17 5 22.0 E300M24X2.027 2.00 140 20 20.0 16.0 19 5 25.0 E300M27X2.030 2.00 150 20 22.0 18.0 21 5 28.0 E300M30X2.0
E300
M4-M30
E300● MF Machine Tap Spiral Flute 40º● MF Maschinen-Gewindebohrer Rechtsgedrallte Nuten 40º● MF Tarozi de masină cu tăiş spirală 40°● MF Tarauds machine goujures hélicoidales 40º● MF Machos de máquina Estrías helicoidales a 40º● MF Macho de Máquina Canal Helicoidal 40º
www.dormertools.com
The Right Tool at the Right Time
Dormer ToolsMorseWayWaverleySheffieldS605BJUnited KingdomT:08708504466F:08708508866Email:[email protected]
Dormer Tools InternationalMorseWayWaverleySheffieldS605BJUnited KingdomT:+441142933838F:+441142933839Email:[email protected] forMiddle EastFar East
Dormer ToolsB.P620945062OrleansCedex2France - FranceT:+33(0)238414015F:+33(0)238414030Email:[email protected]
Dormer Tools‘s-Gravelandsweg401NL-3125BJSchiedamNetherlands - NederlandT:+31102080240F:+31102080282Email:[email protected]
Dormer Tools CEESandvikinAustriaGmbHPostfach90AT-1211WienStreetaddress:Scheydgasse44AT-1211WienAustria - ÖsterreichT:+43127737202F:+43127737203Email:[email protected]
responsible forAustria MontenegroÖsterreich Црна Гора Belarus PolandБеларусь Polska Bulgaria RomaniaБългария RomâniaCroatia RussiaHrvatska РоссияCzech Republic SerbiaČeská republika СрбијаHungary SlovakiaMagyarország SlovenskoLithuania SloveniaLietuva SlovenijaUkraineУкраїнаBosnia-HerzegovinaБосна и Херцеговина
Dormer Tools Central andEastern EuropeSandvikSlovakias.r.o.Hranicna18SK-82105BratislavaSlovakia - SlovenskoT.+421258318206F.+421253413233Email:[email protected]
Dormer Tools Central andEastern EuropeLLCSandvikRussiaUl.Polkovaia1RU-127018MoscowRussia - РоссияT.+74956893425F.+74956893425Email:[email protected]
Dormer ToolsViaVaresina18420156MilanoItaly - ItaliaT:+3902380451F:+390238045243Email:[email protected]
Sandvik Española, S.A.DormerToolsIbéricaParqueEmpresarialPuertadeMadridEsteC/Tapiceros,9ES-28830SanFernandodeHenares,MadridT:+34916605117(ES)F:+34916605135(ES)Email:[email protected] - EspañaT:+351214245421(PT)F:+351214245425(PT)Email:[email protected] EspañaPortugalPortugal
Dormer ToolsSandvikAGBereichDormerAlpenquai14,Postfach38696002LuzernSwitzerlandT:+41(0)413683366F:+41(0)413683375Email:[email protected]
Dormer ToolsFountainPlazaBelgicastraat5,bus5/6BE-1930ZaventemBelgium - België/BelgiqueT:+3234405901F:+3234491543Email:[email protected]
Dormer ToolsSandvikToolingDeutschlandGmbHGeschäftsbereichDormerHeerdterLandstrasse243D-40549DüsseldorfPostfach102162D-40012DüsseldorfGermany - DeutschlandT:+4921150270F:+492115027504Email:[email protected]
Dormer ToolsBox618SE-30116HalmstadSweden - SverigeT:+46(0)35165200F:+46(0)35165290Email:[email protected]:direkt+4635165296F:direkt+4635165290
Dormer ToolsPL.52FI-01511VantaaFinland - SuomiT:+35820544121F:+358205445199CustomerServiceT:direkt0205447003F:direkt0205447004Email:[email protected]
Dormer Tools SandvikA/SBoks173NO-1377BillingstadNorway - NorgeT:+4767175600F:+4766859610E-mail:[email protected]:direkt80010113F:direkt+4635165290
Dormer ToolsSandvikA/SPostboks160DK-2605BrøndbyDenmark - DanmarkT:+4543465280F:+4543465281Email:[email protected]:direkt80882106F:direkt+4635165290
Dormer ToolsAv.JoãoPaulodaSilva,258CEP04777020SãoPauloSPBrazil - BrasilT:+551156603000F:+551156675883Email:[email protected]
Precision Dormer2550MeadowvaleBlvd.Unit3Mississauga,ONL5N8C2CanadaT:(888)3367637EnFrançais:(888)3688457F:(905)5427000Email:[email protected]
Precision Dormer301IndustrialAve.CrystalLake,IL60012United States of AmericaT:(800)8773745F:8154592804Email:[email protected] forUnited States of AmericaMexico
Dormer Tools5FowlerRoadDandenong3175,VictoriaAustraliaT:1300131274F:+61392387105Email:[email protected]
Dormer ToolsSandvikNewZealand269TiRakauDriveBurswoodManukau2013New ZealandT:08004436763F:+6492735857Email:[email protected]
Dormer ToolsNo4555YinDuRoadXinZhuangIndustryParkShanghai201108ChinaT:+862124160666F:+862154426315Email:[email protected]
Dormer ToolsSandvikAsiaLtdMumbai-PuneRoadPune411012IndiaT:+912027104700F:+912027145736Email:[email protected]
Dormer ToolsSandvikP.O.Box25038EastRand1462South AfricaT:+27119295300F:+27115709709Email:[email protected]
Dormer ToolsSandvikArgentinaS.A.Rincón3198CPB1754BILSanJusto-BuenosAiresArgentinaT:54(11)6777-6777F:54(11)4441-4467Email:[email protected]
Dormer ToolsSandvikChileS.A.Avda.PresidenteEdo.FreiMontalva9990QuilicuraSantiagoChile T:5626760313F:5627385574Email:[email protected]
30/08/2012RO