The Range_Tractor People_ES

THE RANGE

La Antonio Carraro se encuentra situada en el corazón del nordeste italiano, en la provincia de Padua. Fundada en 1910 por Giovanni Carraro, joven herrero imaginativo y genial, desde 1960 produce tractores compactos de 4 ruedas motrices multi funcionales de 20 a 95 CV.En los años 70 se convirtió en líder mundial de tractores especiales para la agricultura y sector civil, en Italia, es la primera marca en tractores compactos.

La filosofía constructiva de Antonio Carraro está basada en la innovación tecnológica continua, orientada a ofrecer soluciones técnicas de prestaciones y comodidad a los máximos niveles.

Son 25 las patentes industriales actualmente depositadas y en vigor para la UE y los Estados Unidos.

Red de distribución: 5 filiales • España: Antonio Carraro Ibérica • Australia: Antonio Carraro Oceanía • USA: Antonio Carraro América • Chile: Antonio Carraro Sudamerica • Francia: Antonio Carraro France

En todo el mundo: una extensa red de importadores, concesionarios y puntos de venta. El elevado valor tecnológico y la competitividad internacional de la marca Antonio Carraro responden a programas de desarrollos tendentes a confirmar su papel de fábrica líder y sociedad sana y fuertemente innovativa.

Serie 21:• TIGRONE 4500 / 5500• SUPERTIGRE 4500

Serie 18:• TIGRECAR 3100 / 4300

Serie 30:• TTR 4400 HST Mountain

THE RANGE Tractor peopleSerie TIGRONE:• S 5500 V• SN 6500 V• SX 8400• TN 5500 E• TN 6500 / 8400 • TC 5500 F / 8400 F• TIGRECAR 5500 / 6500 / 8400

Serie ERGIT:• TGF 7800 / 9400 / 10400• TRX 7800 / 8400 / 9400 / 10400• TRG 9400 / 10400• TTR 8400 / 9400 / 10400• SRX 8400 / 9400 / 10400 • TRH 9400

THE FACTORY

The 21 series

BastidorMotor TipoNormativa EmisionesNº de cilindrosPotencia kW/CV (97/68/CE)r.p.m. máx. motorRefrigeraciónCapacidad depósito (l.)TransmisiónToma de fuerzaElevador hidráulicoCapacidad (Kgf)DirecciónFrenos

Neumáticos TipoAncho mínimo (mm)Despeje al suelo (mm)Peso (Kg) Dotación de serie

Dimensiones: Paso (mm)Longitud (mm)Altura con arco (mm)

4500 5500Chasis integral oscilador ACTIOTM • Rigído • Cuatro ruedas motrices iguales Diesel de inyecc. indirecta Diesel de inyecc. indirecta con contrapesos contra-rotantesFase 3A Fase 3A3 426/36 35,4/482600 2600Agua Agua40 4012 marchas: 8 adelante y 4 atrásTraseros N° 2, la inferior es standard a 540 rpm y la superior es proporcionalEnganche tres puntos, Cat. 12200Hidráulica con dos cilindros de mando y sistema “LOAD SENSING”De servicio: trasero de disco en baño de aceite con mando mecánicoDe emergencia y aparcamiento: con mando mecánico - Pedales independientes7.50-16 8.25-16 7.50-18 250/80-18 280/70-18 300/80-15.31235 1265 1280 1320 1425 1405250 265 285 285 285 2851500 1550Bloqueo de diferencial delantero y trasero con pedal de desconexión automática • Asiento de muelles y ajustable • Cinturones de seguridad • Gancho de tiro trasero ajustable en altura • Gancho de tiro delantero • Arco de protección abatible • Panel de instrumentos central • Puesta en marcha de seguridad • Cuenta horas y revoluciones1385 13853040 31402060 2060

AÑOS

GARANCÍA

4500 / 5500

The 21 series

AÑOS

GARANCÍA

BastidorMotor TipoNormativa EmisionesNº de cilindrosPotencia kW/CV (97/68/CE)r.p.m. máx. motorRefrigeraciónCapacidad depósito (l.)TransmisiónToma de fuerzaElevador hidráulicoCapacidad (Kgf)DirecciónFrenosNeumáticos TipoAncho mínimo (mm)Despeje al suelo (mm)Peso (Kg) Dotación de serie


4500Chasis integral oscilador ACTIOTM • Articulado • Cuatro ruedas motrices iguales Diesel de inyección indirectaFase 3A 326/362600Agua 4012 marchas: 8 adelante y 4 atrásTraseros N° 2, la inferior es standard a 540 rpm y la superior es proporcionalEnganche tres puntos, Cat. 12200Hidráulica con dos cilindros de mando y sistema “LOAD SENSING”De servicio y de estacionamiento7.50-16 8.25-16 7.50-18 250/80-18 280/70-181020 1060 1045 1080 1115250 265 285 285 2851320Bloqueo de diferencial delantero y trasero • Asiento de muelles y ajustable • Cinturones de seguridad • Gancho de tiro trasero ajustable en altura • Gancho de tiro delantero • Arco de protección abatible • Panel de instrumentos central • Puesta en marcha de seguridad • Cuenta horas y revoluciones127530302060

4500

The TIGRONE series




5500

Chasis integral oscilador “ACTIOTM • Articulado • Cuatro ruedas motrices igualesDiesel de inyección indirecta con contrapesos contra-rotantesFase 3A 4 35,4/48 2600 Agua 50 Cambio de 24 marchas: 12 adelante y 12 atrás sincronizadas con inversorVelocidad 540 rpm/min y sincronizada con todas las velocidades del cambioEnganche tres puntos, Cat. 11900Hidráulica con dos cilindros de mandoDe servicio: trasero de disco en baño de aceite con mando hidráulicoDe emergencia y aparcamiento: de cinta en la transmisión7.50 R16 250/80 R18 280/70 R18 250/80 R16 999 1063 1139 1083 267 307 292 276 1520Bloqueo de diferencial trasero por mando hidráulico • Embrague transmisión por mando hidráulico • Asiento de muelles y ajustable • Cinturones de seguridad • Gancho de tiro trasero ajustable • Gancho de tiro delantero • Arco de protección abatible • Discos de ruedas ajustables136032102087

5500

The TIGRONE series The TIGRONE series

BastidorMotor TipoNormativa EmisionesNº de cilindrosPotencia kW/CV (97/68/CE)r.p.m. máx. motorRefrigeraciónCapacidad depósito (l.)TransmisiónToma de fuerza

Elevador hidráulicoDirecciónFrenos



6500 Chasis integral oscilador ACTIOTM • Articulado • Cuatro ruedas motrices iguales Diesel de inyección indirecta con contrapesos contra-rotantesFase 3A 4 Turbo 42/57 2600 Agua 50 Cambio de 24 marchas: 12 adelante y 12 atrás sincronizadas con inversorIndependiente, con embrague multidisco en baño de aceite. Velocidad 540 rpm/min y sincronizada con todas las velocidades del cambioEnganche tres puntos, Cat. 1 - Capacidad (Kgf) 1900Hidráulica con dos cilindros de mando y sistema “Load Sensing”De servicio: trasero de disco en baño de aceite con mando hidráulicoDe emergencia y aparcamiento: de cinta en la transmisión7.50 R18 250/80 R18 280/70 R18 250/80 R16 300/80-15.3 1025 1067 1154 1083 1165303 307 292 276 292 1550Bloqueo de diferencial trasero por mando hidráulico y delantero por mando mecánico • Embrague transmisión por mando hidráulico • Plataforma suspendida sobre Silent Block • Asiento de muelles y ajustable • Cinturones de seguridad • Gancho de tiro trasero ajustable • Gancho de tiro delantero • Arco de protección abatible • Discos de ruedas ajustables 147032102095





8400 Chasis integral oscilador ACTIOTM • Articulado • Cuatro ruedas motrices iguales Diesel de inyección directaFase 3A 3 Turbo Intercooler48,6/66 2600 Agua 50 Cambio de 24 marchas: 12 adelante y 12 atrás sincronizadas con inversor - 40 Km/hIndependiente, con embrague multidisco en baño de aceite. Velocidad 540 rpm/min y sincronizada con todas las velocidades del cambioEnganche tres puntos, Cat. 1 - Capacidad (Kgf) 1900Hidráulica con dos cilindros de mando y sistema “Load Sensing”De servicio: sobre las 4 ruedas de disco en baño de aceite con mando hidráulicoDe emergencia y aparcamiento: de cinta en la transmisión9.5 R20 11.2 R20 300/70 R20 320/70 R20 320/65 R18 250/80 R18 1140 1211 1192 1252 1267 1112336 359 340 355 304 3071820Bloqueo de diferencial delantero y trasero simultáneo por mando hidráulico • Embrague transmisión por mando hidráulico • Plataforma suspendida sobre Silent Block • Asiento de muelles y ajustable • Cinturones de seguridad • Gancho de tiro trasero ajustable • Gancho de tiro delantero • Arco de protección abatible • Discos de ruedas ajustables158032842124

8400 6500

The TIGRONE series





5500 Chasis integral oscilador ACTIOTM • Rigído • Cuatro ruedas motrices igualesDiesel de inyección indirecta con contrapesos contra-rotantes Fase 3A4 35,4/48 2600 Agua 50 Cambio de 24 marchas: 12 adelante y 12 atrás sincronizadas con inversorIndependiente, con embrague multidisco en baño de aceite. Velocidad 540 rpm/min y sincronizada con todas las velocidades del cambioEnganche tres puntos, Cat. 1 - Capacidad (Kgf) 1900Hidráulica con 2 pistones de doble efectoDe servicio: trasero de disco en baño de aceite con mando mecánicoDe emergencia y aparcamiento: de cinta en la transmisión - Pedales independientes260/70 R16 250/80-16 280/70 R18 250/80-18 7.50-18 300/80-15.31394 1318 1383 1340 1282 1391253 276 292 307 298 3041560Bloqueo de diferencial trasero por mando hidráulico y delantero por mando mecánico • Desembrague de la tracción delantera por mando mecánico • Embrague transmisión por mando mecánico • Asiento de muelles y ajustable • Cinturones de seguridad • Gancho de tiro trasero ajustable • Gancho de tiro delantero • Arco de protección abatible • Discos de ruedas ajustables138531252073

5500

The TIGRONE series The TIGRONE series





6500 8400Chasis integral oscilador ACTIOTM • Rigído • Cuatro ruedas motrices iguales Diesel de inyección indirecta Diesel de inyección directaFase 3A Fase 3A 4 Turbo 3 Turbo Intercooler 42/57 48,6/66 2600 2600 Agua Agua50 50 Cambio de 24 marchas: 12 adelante y 12 atrás sincronizadas con inversorIndependiente, con embrague multidisco en baño de aceite. Velocidad 540 rpm/min y sincronizada con todas las velocidades del cambioEnganche tres puntos, Cat. 1 - Capacidad (Kgf) 1900Hidráulica con 2 pistones de doble efectoDe servicio: trasero de disco en baño de aceite con mando mecánicoDe emergencia y aparcamiento: de cinta en la transmisión - Pedales independientes7.50-18 250/80 R16 280/70 R18 250/80-18 300/80-15.3 260/70 R161282 1318 1383 1340 1391 1394298 276 292 307 304 2531650 1660 Bloqueo de diferencial trasero por mando hidráulico y delantero por mando mecánico • Desembrague tracción delantera por mando mecánico • Embrague transmisión por mando mecánico • Plataforma suspendida sobre Silent Block • Asiento de muelles y ajustable • Cinturones de seguridad • Gancho de tiro trasero ajustable • Gancho de tiro delantero • Arco de protección abatible • Discos de ruedas ajustables1385 13853125 31252095 2095



Neumáticos: DelanterosTraserosAncho mínimo (mm)Despeje al suelo (mm)Peso (Kg) Dotación de serie


5500 8400Chasis integral oscilador ACTIOTM • Rigído • Cuatro ruedas motrices Diesel de inyección indirecta Diesel de inyección directaFase 3A Fase 3A 4 3 Turbo Intercooler 35,4/48 48,6/66 2600 2600 Agua Agua50 50 Cambio de 24 marchas: 12 adelante y 12 atrás sincronizadas con inversorIndependiente, con embrague multidisco en baño de aceite. Velocidad 540 rpm/min y sincronizada con todas las velocidades del cambioEnganche tres puntos, Cat. 1 - Capacidad (Kgf) 1900Hidráulica con 2 pistones de doble efectoDe servicio: trasero de disco en baño de aceite con mando mecánicoDe emergencia y aparcamiento: de cinta en la transmisión - Pedales independientes8.25-16 280/70-18 300/80-15.3 280/70-1811.2 R20 360/70 R20 360/70 R20 12.4 R201310 1410 1460 1350277 292 292 2921760 1765 Bloqueo de diferencial trasero por mando hidráulico y delantero por mando mecánico • Desembrague tracción delantera por mando mecánico • Embrague transmisión por mando mecánico • Plataforma suspendida sobre Silent Block • Asiento de muelles y ajustable • Cinturones de seguridad • Gancho de tiro trasero ajustable • Gancho de tiro delantero • Arco de protección abatible • Discos de ruedas ajustables1463 14633277 31672100 2100

5500/8400 6500/8400

The ERGIT series

BastidorMotor TipoNormativa EmisionesNº de cilindrosPotencia kW/CV (97/68/CE)r.p.m. máx. motorRefrigeraciónCapacidad depósito (l.)TransmisiónToma de fuerzaElevador hidráulicoDirecciónFrenos



7800 9400 10400Integral oscilador ACTIOTM - Rígido - 4 ruedas motricesDiesel de inyección directa con contrapesos contra-rotantesFase 3A Fase 3A Fase 3A4 - 16 Valvules 4 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler 52/71 64/87 70/952500 2600 2600 Agua Agua Agua60 60 60Cambio sincronizado con 32 marchas: 16 adelante y 16 atrás, con inversor sincr.Independiente con inserción hidráulica progresiva 540/540E rpm y sincronizadaCon posición y esfuerzo controlado, enganche de 3 puntos - Capacidad (Kgf) 2300Hidráulica con 2 pistonesDe servicio: de disco en baño de aceite con mando hidráulico en las 4 ruedasTerciantes - De emergencia y aparcamiento: de cinta en la transmisión8.25-16 250/80-16 280/70 R18 11.5/80-15.3 11.2 R20 320/70 R20 11.2 R20 320/70 R20 360/70 R20 360/70 R20 320/85 R24 360/70 R241245 1360 1455 1455 1415 1475255 255 275 275 330 3302000 2020 2040Bloqueo diferencial trasero o sobre ambos ejes con mando hidráulico • Desconexión tracción delantera con mando hidráulico • Embrague transmisión con mando hidráulico • Plataforma suspendida sobre Silent-blocks • Equipo hidráulico con dos bombas hidráulicasseparadas • Volante ajustable • Barra de levante fija con rótulas tipo 1 y 2 • Asiento con muelles y regulable • Arco de protección delantero abatible • Guardabarros traseros ajustables en altura1528 1528 15283390 3390 33902185 2185 2185

7800/9400/10400

The ERGIT series The ERGIT series

BastidorMotor TipoNormativa EmisionesNº de cilindrosPotencia kW/CV (97/68/CE)r.p.m. máx. motorRefrigeraciónCapacidad depósito (l.)TransmisiónToma de fuerzaElevador hidráulico

DirecciónFrenos



7800 8400 9400 10400 Integral oscilador ACTIOTM • Rígido • 4 ruedas motrices iguales • Reversibilidad RGSTM

Diesel de inyección directa con contrapesos contra-rotantes (no por 8400)Fase 3A Fase 3A Fase 3A Fase 3A4 - 16 Valvole 3 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler52/71 48,6/66 64/87 70/952500 2600 2600 2600Agua Agua Agua Agua60 60 60 60Cambio sincronizado con 32 marchas: 16 adelante y 16 atrás, con inversor sincr.Independiente con inserción hidráulica progresiva 540/540E rpm y sincronizadaCon posición y esfuerzo controlado con enganche de 3 puntos - Capacidad (Kgf) 2100 (opt.) Joystick para el control del elevador y de los enchufes hidráulicosHidráulica con 2 pistonesDe servicio: de disco en baño de aceite con mando hidráulico en las 4 ruedasTerciantes - De emergencia y aparcamiento: de cinta en la transmisión250/80-18 11.5/80-15.3 320/65 R18 320/70 R20 300/70 R20 400/55-17.51380 1430 1460 1460 1420 1690275 275 275 330 310 2651930÷2030 1900÷2000 1940÷2040 1960÷2060Torreta de conducción central reversible • Bloqueo diferencial trasero o sobre ambosejes con mando electro-hidráulico • Desconexión tracción delantera con mando electro-hidráulico • Embrague transmisión con mando hidráulico • Plataforma suspendida sobre Silent-blocks • Equipo hidráulico con dos bombas hidráulicas independientes • Barra de elevación con enganche rápido • Asiento con muelles y ajustable • Arco de seguridad1495 1495 1495 14953275 3165 3275 32752170 2170 2170 2170


DirecciónFrenos



9400 10400Integral oscilador ACTIOTM • Rígido • 4 ruedas motrices • Reversibilidad RGSTM

Diesel de inyección directa con contrapesos contra-rotantesFase 3A Fase 3A 4 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler64/87 70/952600 2600Agua Agua60 60Cambio sincronizado con 32 marchas: 16 adelante y 16 atrás, con inversor sincr.Independiente con inserción hidráulica progresiva 540/540E rpm y sincronizadaCon posición y esfuerzo controlado con enganche de 3 puntos - Capacidad (Kgf) 2100 (opt.) Joystick para el control del elevador y de los enchufes hidráulicosHidráulica con 2 pistonesDe servicio: de disco en baño de aceite con mando hidráulico en las 4 ruedasTerciantes - De emergencia y aparcamiento: de cinta en la transmisión11.2 R20 320/70 R20 11.5/80-15.3320/85 R24 360/70 R24 360/70 R201415 1475 1455410 410 3552080 2100Torreta de conducción central reversible • Bloqueo diferencial trasero o sobre ambosejes con mando electro-hidráulico • Desconexión tracción delantera con mando electro-hidráulico • Embrague transmisión con mando hidráulico • Plataforma suspendida sobre Silent-blocks • Equipo hidráulico con dos bombas hidráulicas independientes • Barra de elevación con enganche rápido • Asiento con muelles y ajustable • Arco de seguridad1618 16183420 34202335 2335

9400/10400 7800/8400/9400/10400

The ERGIT series The ERGIT series



Dimensiones: Paso (mm)Longitud (mm)Altura con 4 postes (mm)

8400 9400 10400 Integral oscilador ACTIOTM • Rígido • 4 ruedas motrices iguales • Reversibilidad RGSTM

Diesel de inyección directa con contrapesos contra-rotantes (no por 8400)Fase 3A Fase 3A Fase 3A3 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler48,6/66 64/87 70/952600 2600 2600Agua Agua Agua60 60 60Cambio sincronizado con 32 marchas: 16 adelante y 16 atrás, con inversor sincr.Independiente con inserción hidráulica progresiva 540/540E rpm y sincronizadaCon enganche de tres puntos con suspensión hidro-neumática con joystick2300 2600 2600Hidráulica con 2 pistonesDe servicio: de disco en baño de aceite con mando hidráulico en las 4 ruedasTerciantes - De emergencia y aparcamiento: de cinta en la transmisión31x15.50-15 340/65 R18 400/55-17.5 11.5/80-15.3 425/55 R171835 1740 1830 1595 1830310 355 345 355 3452120 2240 2260Torreta de conducción central reversible • Bloqueo diferencial trasero o sobre ambosejes con mando electro-hidráulico • Desconexión tracción delantera con mando electro-hidráulico • Embrague transmisión con mando hidráulico • Plataforma suspendida sobre Silent-blocks con 4 postes • Equipo hidráulico con dos bombas hidráulicas independientes • Barra de elevación ajustables con enganche rápido • Asiento con muelles y ajustable con reposabrazos1530 1530 1530 3315 3500 35002120 2120 2120


DirecciónFrenos



8400 9400 10400Integral oscilador ACTIOTM • Articulado • 4 ruedas motrices iguales • Reversibilidad RGSTM

Diesel de inyección directa con contrapesos contra-rotantes (no por 8400)Fase 3A Fase 3A Fase 3A3 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler48,6/66 64/87 70/952600 2600 2600Agua Agua Agua60 60 60Cambio sincronizado con 32 marchas: 16 adelante y 16 atrás, con inversor sincr.Independiente con inserción hidráulica progresiva 540/540E rpm y sincronizadaEnganche de tres puntos - Capacidad (Kgf) 2100(opt.) elevador y enchufes hidráulicos con mando electrónico con joystickHidráulica con 2 pistones sobre la articulación del bastidorDe servicio: de disco en baño de aceite con mando hidráulico en las 4 ruedasDe emergencia y aparcamiento: de cinta en la transmisión9.5 R20 300/70 R20 320/70 R20 340/65 R18 320/65 R181060 1155 1225 1285 1220265 265 280 230 2301930 1990 2010Torreta de conducción central reversible • Bloqueo diferencial trasero o sobre ambosejes con mando electro-hidráulico • Desconexión tracción delantera con mando electro-hidráulico • Embrague transmisión con mando hidráulico • Plataforma suspendida sobre Silent-blocks • Equipo hidráulico con dos bombas hidráulicas independientes • Brazos de elevación ajustables en largo con enganche rápido y movimiento lateral • Asiento con muelles y ajustable • Arco de protección abatible1505 1505 15053245 3395 33952185 2185 2185

8400/9400/104008400/9400/10400

HYDROSTATIC&REVERSIBLE

The ERGIT series

BastidorMotor TipoNº de cilindrosPotencia kW/CV (97/68/CE)r.p.m. máx. motorRefrigeraciónCapacidad depósito (l.)Transmisión

Toma de fuerzaElevador hidráulico

Capacidad (Kgf)Frenos



9400Integral oscilador ACTIOTM • Rígido • 4 ruedas motrices iguales • Reversibilidad RGSTM

Diesel de inyección directa4 Turbo62,5/852600Agua60Hidromecánica – Variación continua de la velocidad de avance en ambos sentidos de marcha de 0 > 40 Km/h con selector mecánico del variador con 4 gamas – Dispositivo “Automotive Eco Power” y Speed-FixIndependiente con inserción hidráulica progresiva 540/540E rpm y sincronizadaCon posición y esfuerzo controlado con enganche de 3 puntos - (opt.) Joystick ON/OFF o “Proporcional” para el control del elevador y de los enchufes hidráulicos 20580/2100De servicio: de disco en baño de aceite con mando hidráulico en las 4 ruedasTerciantes - De emergencia y aparcamiento: de cinta en la transmisión250/80-18 320/70R20 11.5/80-15.3 320/65R18 300/70R20 400/55-17.51380 1460 1430 1460 1420 1690275 335 275 275 310 2651940÷2040Torreta de conducción central reversible • Bloqueo diferencial trasero o sobre ambosejes con mando electro-hidráulico • Desconexión tracción delantera con mando electro-hidráulico • Embrague transmisión con mando hidráulico • Plataforma suspendida sobre Silent-blocks • Equipo hidráulico con dos bombas hidráulicas independientes • Barra de elevación con enganche rápido • Asiento con muelles y ajustable • Arco de seguridad159534952265

9400

FOTO GRANDE TTR 4400 MOUNTAIN

The 30 series

BastidorMotor TipoNormativa EmisionesNº de cilindrosPotencia kW/CV (97/68/CE)r.p.m. máx. motorRefrigeraciónCapacidad depósito (l.)Transmisión

Toma de fuerzaElevador hidráulicoDirecciónFrenosNeumáticos TipoAncho mínimo (mm)Despeje al suelo (mm)Peso (Kg) Dotación de serie

Dimensiones: Paso (mm)Longitud (mm)Altura (mm)

4400Integral oscilador ACTIOTM • Rígido • 4 ruedas motrices iguales • Reversibilidad RGSTM

Diesel de inyección directaFase 3A328/383000Agua35Hidrostática – Selector mecánico del variador con 3 relaciones: Lenta/Normal/Rápida Variación continua de la velocidad de avance en ambos sentidos de marcha de 0 a 6, de 0 a 12,5 y de 0 a 27 km/h, con posición de bloqueo en cualquier posición del mando de variador de velocidad a través del sistema “Speed-fix”Independiente, de 2 velocidades: 540 y 1000 rpm - (opt.) Frontal a 1000 rpmEnganche de 3 puntos, Cat. 1 - (opt.) Frontal con enganche rápido - Capacidad (Kgf) 850Hidráulica con sistema “Load sensing”Sistema de frenado hidraulico integral que actua sobre las 4 ruedas6.50-16 7.50-16 29x12.50-15 1125 1165 1380 260 275 255 1225÷1265Puesto de conducción giratorio para la inmediata y automática reversibilidad de la posición de conducción • Bloqueo de diferencial delantero y trasero • Desconexión de tracción en eje trasero • Bastidor de 4 postes montado sobre Silent Blocks • Válvulade regulación de velocidad de elevador • Asiento con muelles y ajustable tipo “SC” 130031101895

4400 HST Mountain

The 18 series

BastidorMotor TipoNº de cilindrosPotencia kW/CV (97/68/CE)r.p.m. máx. motorRefrigeraciónCapacidad depósito (l.)TransmisiónToma de fuerzaDirecciónFrenos

Neumáticos: DelanterosTraserosAncho mínimo (mm)Despeje al suelo (mm)Peso (Kg) Peso a pjéno carga (Kg)Dotación de serie

Dimensiones: Paso (mm)Longitud (mm)Altura con arco (mm)Ancho caja (mm)

3100 4300Integral oscilador ACTIOTM • Rígido • 4 ruedas motricesDiesel a 4 tiempos 2 317/23 23/322400 2400Aire Agua21 21Cambio mecánico de 12 marchas. 8 adelante y 4 atrásStandard a 540 rpmHidráulicoDe servicio: hidráulico de doble circulo que obra el las 4 ruedasFreno de estacionamiento8.0/75-15 7.00-12 7.5L-15 8.0/75-15 11.0/65-12 29x12.50-158.0/75-15 7.00-12 10.0/80-12 11.0/65-12 11.0/65-12 29x12.50-151309 1348 1324 1309 1427 1362245 215 255 245 255 2401300 13802500 2700Bloqueo de diferencial trasero • Desembrague tracción delantera • Asiento de muelles y ajustable • Cinturones de seguridad • Arco de protección abatible • Instalación hidráulica hasta el distributor • Gancho de tiro trasero • Caja de mm 2200x1400x300 completa con volteo hidráulico trilateral y rejilla de protección

2110 21903990 40502150 21501480 1500

GST 3100/4300

The TIGRONE series

BastidorMotor TipoNormativa EmisionesNº de cilindrosPotencia kW/CV (97/68/CE)r.p.m. máx. motorRefrigeraciónCapacidad depósito (l.)TransmisiónToma de fuerzaDirecciónFrenos

Neumáticos: Ancho mínimo (mm)Despeje al suelo (mm)Peso (Kg) Peso a pjéno carga (Kg)Dotación de serie

Dimensiones: Paso (mm)Longitud (mm)Altura (mm)

5500 6500 8400Chasis integral oscilador “ACTIOTM • Rigído • Cuatro ruedas motricesDiesel de inyección indirecta Diesel de inyección indirecta Diesel de inyección directaFase 3A Fase 3A Fase 3A4 4 Turbo 3 Turbo Intercooler35,4/48 42/57 47,8/652600 2600 2300Agua Agua Agua45 45 45Cambio de 16 marchas: 8 adelante y 8 atrás sincronizadas con inversor - 40 Km/hIndependiente, con conexión progresiva a 540 r.p.m. y sincronizadaHidráulica con 1 cilindro doble efectoDe servicio: a las 4 ruedas de disco en baño de aceite con mando hidráulicoDe emergencia y aparcamiento: de cinta en la transmisión10.0/75-15.3 1475 240 2145 2150 21504500 4500 4500Bloqueo de diferencial trasero por mando hidráulico • Desembrague tracción delantera por mando hidráulico • Embrague transmision por mando hidráulico • Plataforma suspendida sobre Silent Block • Asiento de muelles y ajustable • Gancho de tiro trasero ajustable • Semicabina de perfil súper bajo • Instalación hidráulica hasta el distributor • Cajas de mm 2600x1500x340 (paso largo) o cajas de mm 2400x1500x340 (paso corto)

2750 (2530 paso corto) 2750 (2530 paso corto) 2750 (2530 paso corto)4788 (4588 paso corto) 4788 (4588 paso corto) 4755 (4555 psso corto)2000 2000 2000

5500/6500/8400 PL (Paso Largo) y PC (Paso Corto)

Antonio Carraro spaVia Caltana, 2435011 Campodarsego Padova ItalyTel. +39 049 921 9921Fax +39 049 921 [email protected]

05/2008Print: Grafiche Chinchio

Cod. 4 7319 076

Las descripciones e illustraciones de ses folleto son informativas; no contractuales y pueden cambiar

en cualquier momento sin previo aviso.

www.antoniocarraro.com

The Range_Tractor People_ES

Documents

marca antonio carraro

antonio carraro franceen

the rangela antonio

giovanni carraro

antonio carraro amrica

antonio carraro oceana

antonio carraro est

serie ergit