THE PRESENTATION OF THE LORD - Guardian Angel€¦ · ення або Стрітення Господнього. в цей день б удуть освячені громничні

GGGUARDIANUARDIANUARDIAN AAANGELNGELNGEL CCCHURCHHURCHHURCH

2978 Ocean Parkway Brooklyn, New York 11235

Phone: (718) 266-1561 [email protected]

FEBRUARY 2, 2020 THE PRESENTATION OF

THE LORD

The GUARDIAN ANGEL CHURCH is Deanery with the following neighboring parishes:

OUR LADY OF SOLACE ● MOST PRECIOUS BLOOD ● OUR LADY OF GRACE

SACRAMENT OF BAPTISM Register one month prior in the Rectory during office hours. Parents & Sponsors are required to attend a pre-baptismal class. Baptisms are held Saturday’s of the Month at 12pm. 1st & 3rd Saturday in ENGLISH , —2nd & 4th Saturday in SPANISH.NO SUNDAY’S SACRAMENT OF RECONCILIATION / Confession SATURDAY 4:00 pm - 5:00 pm SACRAMENT OF MARRIAGE Please make arrangements by calling the Rectory at least 6 months in advance. Please log on to www.bqonlineformation.org/precana for complete information about marriage preparation in the diocese, according to diocesan regulations. EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT FRIDAY 7:00 pm CIRCULO DE ORACION MARTES 7:00 pm

APOSTOLES DE LA PALABRA JUEVES 8:30 pm LA LEGIÓN DE MARÍA LUNES 6:30 pm GRUPO JORNADISTAS SUNDAY 12:00 noon, after 10:30 am Mass GRUPO CURCILLISTAS VIERNES 7:30 pm CCD RELIGIOUS EDUCATION Every SUNDAY 9:30 am

RECTORY OFFICE HOURS MONDAY - FRIDAY— 9:00 a.m—12:00 p.m & 3:00 p.m— 6:00 p.m

PASTOR Rev. Francisco J. Walker

PAROCHIAL VICAR

Rev. Sergiy Emanuel

DEACON Mr. Manuel Zelaya

DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION

Ms. Elizabeth Reyes

DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY/ORGANIST Mr. Robert Dacchille

Mr. John John, Trustee

Mrs. Daisy Calungsod , Trustee

SECRETARY Ms. Eliana Ilagorre Mrs. Liliana Cazar

MASS SCHEDULE SUNDAY 8:30 am Children / English 10:30 am Spanish 12:30 pm English 5:00 pm Polish 3rd Sunday of the month at 2:00 pm / Filipino 1st, 2nd ,4th Sunday of the month at 2:00 pm / Malayalam MONDAY /TUESDAY /WEDNESDAY 9:00am English THURSDAY 9:00am /English ——7:30 pm / Spanish FRIDAY 9:00am English ——7:30pm English SATURDAY : 9:00 am & 5:30 pm / English

Page 2 THE PRESENTATION OF THE LORD FEBRUARY 2, 2020 Mass Intentions for the Week

SUNDAY, FEBRUARY 2, 2020 8:30am– 10:30am–+Anuario Pacheco de la Legión de María 12:30pm– Gaile Purnell In Thanksgiving for Graces Recieved 5:00pm– MONDAY, FEBRUARY 3, 2020 9:00am– TUESDAY, FEBRUARY 4, 2020 9:00am– WEDNESDAY, FEBRUARY 5, 2020 9:00am– THURSDAY, FEBRUARY 6, 2020 9:00am– 7:30pm +Gabriel Dominguez (Aniversario) de la Familia FRIDAY, FEBRUARY 7, 2020 9:00am— 7:30pm– SATURDAY, FEBRUARY 8, 2020 9:00am- 5:30pm–+Jaramy Vazquez by Legion of Mary

Niedziela 2 Lutego 2020 IV NIEDZIELA ZWYKŁA - A

2 lutego Kościół obchodzi święto Ofiarowania Pańskiego. w ten dzień

będą poświęcane świecy gromniczne z prawdziwego wosku przczelego, które już zostały zakupione a które można

będzie nabyć w kościele przed Mszą św. u pani Lucyny, mamy Jolanty.

Też dla tych kto nie będzie mógł przyjść w poniedziałek, to po Mszy św. wNiedzielnej, pobłogosławimy gardła na świeto św. Błażeja biskupa i męczennika. SPOWIEDŹ ŚW. Zazwyczaj Jest dostępna w każdą Sobotę, od 4 pm. do 5pm, czyli od, 16: 00 do 17: 00. W 1 i 3 sobotę miesiąca, w języku Polskim, Ukraińskim, Białoruskim, Rosyjskim Angielskim, i Hiszpańskim. Oraz w każdą Niedzielę po zakończeniu Polskiej Mszy św. czyli, po 17: 00 (5pm.) we wszystkich wspomnianych językach oprócz hiszpańskiego. Uwaga! ale w 2 i 4 sobotę spowiedz jest tylko w Języku Angielskim i hiszpańskim.

W razie jakich kolwiek pytań proszę dzwonić na mój osobistty tel. do ofisu parafialnego i zostawić mi wiadomośc. 718-569-94-55

Неділя, 2 Лютого 2020 р. 4 вичайна неділя - А

2 лютого в церкві відзначається Свято Обявлення або Стрітення Господнього. в цей день будуть освячені громничні свічки зі справжнього воску, які вже закуплені і які можна буде придбати в церкві перед службою Божою. у пані Люцини у Мами є Йоланти. Свічки також будуть освячуватися в Суботу1 Лютого в 19:00 на Службі Божій Українською мовою в парафії св. Марка на шіпсет Бей.

2609 East 19 th street Brooklyn NY11235

Що місяця в Кожну першу Суботу є служба Божа Українською Мовою в Парафії св. Марка в Шіпшет Бей. (це 2 зупинки на метро з цього місця). 1 Лютого в 7 вечора Службу Божу очолить ы освятить свячки, Єпископ Ординарій Києво - Житомирський (з України) Віталій Кривітськийю. телефонуйте О. Сергію 718-569-94-55

Воскресенье, 26 января 2020 года - А. Но 2 февраля в церкви отмечается Праздник Сретения Господня. в этот день будут освящены Громные свечи из настоящего воска, которые уже закуплены и которые можно будет приобрести в церкви перед службой Божьей у Люцины у Мамы Иоланты. Свечи также будут освячени на св. Мессе на Украинском языке в Суботу Февраля в 19:00 в приходе св. Марка. Внимание! Св. Месса на русском языке в 19:00 в Приходе святого Марка в шипсет бей, (Ето 2 остановки на метром от сюда) В каждое 3 Воскресенье месяца Месса на Русском языке. А также в Каждую первоую Суботу есть св. Месса на украинском языке в Приходе св. Марка на Шипшет Бей. (Это 2 остановки на метро отсюда). А также 1 февраля в 7 вечера Литургию возглавит и освятит свечи, Епископ Ординарий Киево - Житомирский (из Украины) Виталий Кривитський. ----------------------------------------------------------------- подробную информацию как доехать, 2609 East 19th street Brooklyn NY11235 или звоните О. Сергію. 718-569-94-55

2 de febrero, 2020 LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR Página 3

FROM THE PASTOR’S DESK, 4th Sunday In Ordinary Time THE FEAST OF THE PRESENTATION OF THE LORD IN THE TEMPLE

In Luke’s account, Jesus was welcomed in the Temple by two elderly people, Simeon and the widow Anna. They em-body Israel in their patient expectation; they acknowledge the infant Jesus as the long-awaited Messiah. Early refer-ences to the Roman feast dub it the feast of Saint Simeon, the old man who burst into a song of joy which the Church still sings at day’s end. Things can do to participate in this wonderful feast:

˚Ask your parish priest to bless the candles that you will be using on your home altar this year. ˚Have a family Candlemas procession, found in the prayer links. ˚Read Luke 2:22-35, the account of the presentation including the Canticle of Simeon. ˚Meditate on the constant fiat of Our Lady of Sorrows, who embraced the will of God even as Simeon predicted that a sword would pierce her heart. 

Monday, February 3rd is the feast of Saint Blaise, we will bless the throats during the 9:00AM Mass (in English and Spanish); we will bless the throats in Spanish at 10:30AM Mass on Sunday February 9th (in collective way)

Saints of the week: Wednesday, Feb. 5th St. Agatha, Virgin and Martyr Thursday, Feb. 6th St. Paul Miki & Companions Martyrs Saturday, Feb. 8th St. Jerome Emiliani, Priest Monday, Feb. 10th St. Scholastica, Virgin. Tuesday, Feb. 11th Our Lady of Lourdes

There will be a Vigil of Prayer on Saturday, February 8, from 7:00PM to 12 midnight sponsored by the Charismatic Group (although done in Spanish everyone is invited)

DESDE EL ESCRITORIO DEL PÁRROCO, 4to Domingo Del Tiempo Ordinario FIESTA DE LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR

En la bellísima introducción a la bendición de las candelas y a la procesión, el celebrante recuerda cómo Si-meón y Ana, guiados por el Espíritu, vinieron al templo y reconocieron a Cristo como su Señor. Y concluye

con la siguiente invitación: "Unidos por el Espíritu, vayamos ahora a la casa de Dios a dar la bienvenida a Cristo, el Señor. Le reconoceremos allí en la fracción del pan hasta que venga de nuevo en gloria".

Santos/as de la semana: 02/05/20: Santa Águeda, Virgen y Mártir – 02/06/20 San Pablo Miki y Compañeros mártires – 02/08/20 San Jerónimo Emiliano, Sacerdote - 02/10/20 Santa Escolástica, Virgen, 02/11/20 Ntra. Sra. De Lourdes.

Tendremos una Vigilia de Oración, para promover el sentido Cristiano del Amor y la Amistad, el sábado 8 de febrero de 7:00PM a 12 AM, en nuestro salón; organiza el Círculo de Oración (grupo Carismático)

San Pablo Miki y Compañeros La Iglesia Católica está enfrentando una crisis enorme…el Señor nos llama a dar testimonio de la verdad. En sus 2020 años de historia muchos han tenido que pagar con sus vidas la defensa de la Verdad…que le testi-monio de los mártires (Pablo Miki y compañeros, de Agustín Pro, Santa Agatha, y tantos otros nos inspire a no ceder a los encantos del mundo y sus ideologías perversas). Padre Francisco

Invitamos a todas las familias a participar de las Misas (diarias y dominicales) y a invitar a sus amistades; así estaremos evangelizando!

259950 Guardian Angel Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

RESTAURANTItalian Cuisine2911 West 15th 718-266-4891

Catering for All Occasionswww.gargiulos.com

BELILOVSKY PEDIATRICSCHILDREN’S DOCTORS

OPEN TODAY AND EVERY DAY

AT 523 OCEANVIEW AVE.

BROOKLYN, NY 11235

CALL US AT 718-332-6652

Low Cost Personal Touch Service by Family Owned and Operated

English Bros. Funeral HomeYour Only Neighborhood Funeral Home in Sheepshead BayBurial • Cremation • Memorial Service • Pre-need Planning

World Wide Shipping • Military Honors and Gift for all VeteransValet Parking • Street Level Facility with Large Chapels

Frank Restivo, Owner & Funeral Director 718-743-84592203 Avenue Z at East 22nd Street

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Advertising Sales¿TIENES EXPERIENCIA EN VENTAS Y DISFRUTAS

LLAMAR A LAS EMPRESAS LOCALES?PODEMOS TENER UNA POSICIÓN IDEAL PARA USTED.

TIEMPO COMPLETO.POTENCIAL DE INGRESOS DE $45K A $60K

CONVIÉRTASE EN VENDEDOR DE PUBLICIDAD PARA

J.S. PALUCH COMPANY,EDITOR NACIONAL DE BOLETINES DE LA IGLESIA.

• Excelente Programa de Compensación de la Comisión

• Beneficios médicos, 401k, seguro de vida y discapacidad disponible

Si está interesado mande su currículum por correoelectrónico a [email protected]

www.jspaluch.com EOE

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!

• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available

• Excellent Commission Compensation Program

Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]

www.jspaluch.com

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

For Information ... Call

800.524.0263

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: [email protected]

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

The Most Complete Online NationalDirectory of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!Catholic Cruises and Tours and The Apostleship

of the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.