The plans to eradicate Albanians

8/2/2019 The plans to eradicate Albanians

1/213

R@D \MGFZ RKDXGBOJGRDGMHGFOGFZ

Dmdfg Ekjgwo) Mdsgfro

Rxgfzmgrdb cxki r`d kxoaofgm

\MGFDR \X^@BTENDF DZ@WO\RGXSD

Hy @gmor Idr`gzgfo


2/213

R`d |mgfz rk dxgbojgrd Gmhgfogfz Dmdfg Ekjgwo)MDSGFRO

Rxgfzmgrdb hy @gmor Idr`gzgfo cxki orz kxoaokfgm of Gmhgfogf 7


3/213



\xdcgjd

R`d |tx|kzd kc r`oz zrtby oz rk z`kq r`d |mgfz- ckxiz- gfbidr`kbz tzdb rk dxgbojgrd Gmhgfogfz cxki r`d htme kc r`doxrdxxorkxodz of r`d Hgmegfz btxofa 7?)8


4/213



hdofa& Qòmd ckx kr`dx fgrokfz r`dzd xoa`rz `gsd hddf g||modb-ckx Gmhgfogfz r`dy fdsdx `gsd- tfrom r`d hdaoffofa kc ròzjdfrtxy q`df jktfrxodz moed TZG- efkqf gz zt||kxrdxz kc r`dxkhhdb gfb |dxzdjtrdb fgrokfz- jgid rk r`d bdcdfzd kcGmhgfogfz&

Kcrdf oz zgob r`gr rkqgxbz Gmhgfogfz qgz jgxxodb ktradfkjobd- g jxoid gagofzr `tigfory- htr kr`dx gjrokfz- rkk-qòj` fddb rk hd bdzjxohdb5 Of kr`dx qkxbz5 r`d sokmdfjd

gagofzr Gmhgfogfz& R`d qkxmb òzrkxokaxg|`y efkqz r`d rdxi@kmkjgtzr qor` qòj` qd tfbdxzrgfb rkrgm dprofjrokf kc r`dNdqz hy r`d Fg~o Adxigfz& Oc qd qdxd rk jki|gxd r`d jxoidzgagofzr r`d Ndqz qor` r`kzd tfbdxrgedf gagofzr Gmhgfogfz-r`dxdz fk axdgr bozrofjrokf& Gjrtgmmy- r`d |kmorojgm |xkaxgiz rkqo|d ktr r`d Gmhgfogfz gxd |dx`g|z tfowtd of r`d ikbdxfqkxmb&

Oc qor` `kmkjgtzr qd tfbdxzrgfb rkrgm dprofjrokf kc g fgrokfkx kc gf dr`foj axkt|- ròz oz q`gr `gz `g||dfdb qor` r`dGmhgfogfz- rkk& Axgbtgmmy r`dy qdxd xdbtjdb cxki r`dox

rdxxorkxodz hy dp|tmzokf- eommofa gfb gzzoiomgrokf ofrk kr`dxfgrokfz&R`tz- r`d khndjrosd kc ròz zrtby oz rk z`kq q`dxd Gmhgfogf

rdxxorkxodz tzdb rk hd btxofa r`d 70)7? gfb 8


5/213



@ozrkxoj cgjrkxz

R`d xkmd kc Axdgr \kqdxz of qo|ofa ktr r`d

Gmhgfogfz cxki r`dox rdxxorkxodz

@ozrkxojgm cgjrkxz z`kq r`gr Gmhgfogfz igfgadb rk bdcdfbr`d htme kc r`dox rdxxorkxodz- q`oj` r`dy bob fkr mkzd q`df

jkfcxkfrdb qor` gmm eofbz kc qgfbdxofa gfb qomb |k|tmgrokfzcoa`rofa ckx ztxsosgm htr- mkzr r`di btxofa 7?)8


6/213



cxki r`dox |mgjdz& Axddjd qgz gf ofsdfrokf kc axdgrDtxk|dgf |kqdxz- ckx or bob fkr dpozr of gfy Hgmegf ig|z tfrom7? jdfrtxy& Kf r`d kr`dx `gfb- Gmhgfogfz hdofa r`d kmbdzr|dk|md of r`d Hgmegf qdxd fkr zt||kxrdb hy fkhkbyhdjgtzd ignkxory kc r`di qdxd kc r`d Ozmgioj cgor`& Gmhgfogfzgfb r`dox rdxxorkxodz qdxd r`d xgq igrdxogm r`gr Dtxk|d gfbzkid jdxrgof xdmoaoktz joxjmdz tzdb ckx r`d jxdgrokf kc zkidgxrocojogm fgrokfz of r`d Hgmegfz&


7/213



R`d obdg kc g jmdgf fgrokf zrgrd&

Ròz obdg qgz g||modb qor` cgfgrojozi hy Axddjd gfb Zdxhogqòj` hy jmdgf fgrokf idgf kxr`kbkp |k|tmgrokf& R`djkfjd|r kc fgrokf qgz hkxf qor` r`d Cxdfj` Xdskmtrokf gfb ozhgzdb kf rqk obdgz>)Kfd |dk|md qor` kfd mgfatgad gfb kfd hmkkb z`ktmb

jxdgrd kfd fgrokf)zrgrd kc orz kqf- gfb ròz oz sdxy fkxigm&)G fgrokf jgf gmzk hd jxdgrdb kc |dk|md qor` jkiikf obdgz-xdagxbmdzz kc q`gr dr`fojory r`dy hdmkfa rk& Zk- oc qd z`gxdzkid josoj sgmtdz- z|dge kfd mgfatgad r`gr ckx zkid oz kcr`dox ikr`dx- gfb ckx zkid kr`dxz kc r`dox zrd|ikr`dx- qgfrrk gjòdsd zkid jkiikf akgmz gfb qoz` rk jgmm ktxzdmsdzqor` g boccdxdfr dr`fojory q`df qd bkfr hdmkfa rk r`gr- r`dfqd hdmkfa rk ròz fgrokf& Ròz oz gmzk jgmmdb r`d zdmc jmgoi- o&d& Ogi gf Gmhgfogf htr qoz` rk hdjkid Axdde zofjd or hdfdcorzid- q`df O jmgoi ròz- O gtrkigrojgmmy hdjkid Axdde&

Hkr` r`dzd obdgz qdxd tzdb of r`d Hgmegfz& Qòmd of zkid|mgjdz qgz g||modb r`d coxzr gfb of zkid kr`dx |mgjdz r`dzdjkfb- of r`d Hgmegfz r`dy qdxd g||modb hkr`& Coxzr- dgj`zrgrd r`gr qgz jxdgrdb jmgoidb rk hd kfd dr`foj axkt| r`gr`gb kfd òzrkxy gfb z`ktmb jxdgrd kfd fgrokf)zrgrd of orzòzrkxojgm mgfb& Kf r`d kr`dx `gfb- r`d zdjkfb jkfjd|r qgzgmzk g||modb> kr`dx fgrokfz t|kf qòj` qd qgfr rk xtmd- mdrziged r`di moed ktxzdmsdz gfb mdrz rged r`dox rdxxorkxodz& Oc r`dyqgfr rk hdjkid moed tz gfb ghgfbkf r`dox dr`fojory- cofd- htroc r`kzd q`k xdctzd- qomm `gsd |xkhmdiz qor` r`dox dpozrdfjd&R`dy- dor`dx gjjd|r rk hdjkid |gxr kc r`gr dr`fojory- hygjwtoxofa orz cdgrtxdz- kx ak dprofjr- zofjd fk |gxry qomm gbiorrk `gsd iofkxorodz of orz rdxxorkxy& Gfb- q`df qd rgme kc


9/213



:)Bosozokf zkqf hy Kxr`kbkp J`txj`

Hdrqddf Itzmoi gfb Kxr`kbkp Gmhgfogfz&

R`d xkmd r`gr Axdde gfb Zdxhogf Kxr`kbkp j`txj` rkqgxbzGmhgfogfz gr boccdxdfr òzrkxoj ikidfrz `gz hddf sdxyfdagrosd&

R`d kxr`kbkp jmdxay- k|dfmy kx jksdxrmy- `gz jgmmdb ckxdprofjrokf kc Gmhgfogfz& Ckx Zdxhogf jmdxojz Gmhgfogfz qdxd|kozkfktz zfgedz r`gr itzr hd qo|db ktr- j`kedb- kx jxtz`dbhy r`dox `dgb7R`d òa`dzr Zdxhogf z|oxortgm ofzrortrokf btxofa r`d 7??? qgxg||dgmdb rk gmm Zdxhz rk eomm gz igfy Gmhgfogfz gz |kzzohmd&Ròz qgz rk hd bkfd of r`d fgid kc Zdxhogf Akb qor` r`dxdgzkfofa r`gr Gmhgfogfz gxd cgor`mdzz gfb q`kzkdsdx oz g rxtdZdxh itzr fkr `dzorgrd gfb `gsd idxjy of `ddbofa rk ròz jgmm&Of kr`dx qkxbz5 R`d j`txj` kc gmm idxjy Akb- r`d hdfoaf gfb

ntzr- jgmmz ckx igjghxd eomm ofa rkqgxbz |dk|md-& Orz fkr efkqf

q`kzd qkxe `gz ròz j`txj` bkfd htr Akb bkdz fkr kxbdxeommofa& Or gjrtgmmy |tfoz`dz zdsdxdmy ztj` ròfa&

R`d Zdxhk)Axdde kxr`kbkp j`txj` `grdz Gmhgfogfz zkmdmyhdjgtzd r`dy gxd ztj` gfb bkfr qgfr rk rtxf ofrk Zdxhz kxAxdde& Kxr`kbkp |xodzr `gsd hddf r`d z|dgx`dgb kc gfro)Gmhgfogf iksdidfrz of r`d Hgmegfz& R`dy `gsd hddf z|oxortgmofz|oxdxz kc Axddek)Zdxhogf fgrokfgmozi gfb kc r`d igzzgjxdztfbdxrgedf gagofzr Gmhgfogfz&

R`d xkmd kc j`txj` ofzrdgb kc hdofa ckx |dgjd- `gsd hddfof`tigfd& Ròz jmdgxmy z`kqz or `gz hddf ofskmsdb of |kmorojz&

R`d khndjrosd kc Kxr`kbkp J`txj` `gz hddf r`d dp|tmzokf kc

7 It`gidr Z`grxo- MFZ@ f \xo~xdf b`d xxdròf (27)24/- \xoz`rof- 7?01- |&703


10/213



Gmhgfogfz& R`gr qgy or gjwtoxdb `tad zqgr`z kc mgfb mdcrhdòfb hy r`di& Kfd jgf zdd jmdgxmy q`y r`d Axdde j`txjòz r`d hoaadzr mgfbkqfdx of Axddjd- dsdf rk ròz bgy&

R`d kxr`kbkp j`txj` bosobdb Gmhgfogfz ofrk kxr`kbkp gfbItzmoiz- hy jgmmofa r`d Itzmoiz Gmhgfogfz gfb kxr`kbkp kfdzzdxhk)Axdde& R`d mgrdx- |tr gr j`txj`z boz|kzgm qdxd tzdbgagofzr kr`dx Gmhgfogfz&

R`d |xkjdzz kc `dmdfo~grokf zrgxrz qor` jkfsdxrofa rk kxr`kbkp

gfb qor` rdgjòfa kc Axdde mgfatgad& Ròz oz bkfd sdxy qdmmhy |xodzrz kc ròz j`txj`& G |xodzr- zdmc jmgoidb zgofr- hy r`dfgid Zgofr Ek~ig- `gz hddf r`d ikzr gjrosd of r`dgzzoiomgrokf |xkjdzz kc Gmhgfogfz&

@d qktmb |xdgj` rk r`d d|oxkrdz rk mdgxf Axdde- gfb gikfakr`dxz qktmb zgy>

Zdfb yktx jòmbxdf rk mdgxf Axdde- hdjgtzd ktx j`txj` ozAxdde& Gfb- iy hxkr`dx- oc ykt bk fkr rdgj` Axdde yktjgffkr tfbdxzrgfb q`gr ktx j`txj` zgyz& Orz hdrrdx- iyhxkr`dx- rk `gsd Axdde zj`kkmz of yktx jktfrxy r`gf xosdxz gfbjxddez& Q`kzkdsdx J`xozrogf- igf kx qkigf r`gr |xkiozdzid r`gr `dz fkr akofa rk z|dge Gmhgfogf gr `kid- mdrzzrgfb t| `dxd gfb rdmm id& Omm jgxxy gmm kc òz zofz kfrk iyzdmccxki r`d bgy `dz hkxf tfrom rkbgy& O qomm txad gmm r`d J`xozrogfzrk z|dge rk òi gfb O qomm grkfd òi& Kr`dxqozd- `d qomm fkr`gsd ròz k||kxrtfory dsdf oc `d |gob ikfdy hy zgjez& (1r`|xdgjòfa rk r`d Gmhgfogfz kc D|oxtz/

Kfd jgf jmdgxmy zdd r`gr Zgofr Ek~ig ofsordz Gmhgfogfz-dz|djogmmy r`dox kxr`kbkp jòmbxdf gfb yktr` rk mdgxf Axdde-ckx Kxr`kbkp J`txj`- gjjkxbofa rk òi- qgz Axdde gfb jktmbfdsdx hdjkid Gmhgfogf& @d qktmb oi|kzd ghgfbkfidfr kc

r`dox mgfatgad- Gmhgfogf- rk z|dge Axdde gr `kid- zk r`dyqktmb gzzoiomgrd ofrk Axdde&

Of Zgigxog- ignkxory qdxd smmgj`z& Of g z|ddj` gagofzr r`dox


11/213


Rxgfzmgrdb hy @gmor Idr`gzgfo cxki orz kxoaokfgm of Gmhgfogf :

mgfatgad- Ek~ig Drkmogfo `gz zgob of cxkfr kc r`di r`d ikzrmgta`ghmd ròfaz jgf jkid ktr kc g |xodzrz iktr`& Ròz ozq`gr `d zgob>Akb jkfzobdxz orzdmc sdxy kccdfbdb q`df `dgxz |xgydxz kx|xgozdz of smmgj` mgfatgad& Q`df z|dgeofa rk gfadmz- Akbz|dgez Axdde q`dxdgz q`df jtxzofa r`d bdsom tzdz smmgj`zmgfatgad

Of òz |xdgjòfa z`d zgyz> Gmm r`d xdmoaokfz kc r`d qkxmb gxd

bdjd|rosd dpjd|r r`d kxr`kbkp& Orz jki|mdrd gfb zgjxdb(|xdgjòfa 7/

Ckx r`d ghksdidfrokfdb zgofr Exozrk Cxgz`xo qxordz> Ek~igDrkmogfo qgz fkr kfmy g iozzokfgxy ckx r`d cgfcgxkf kxr`kbkpy-htr- gz ikbdxf Axdde òzrkxogfz gbior- ghksd gmm `d qgz gcmga `kmbdx kc @dmmdfozi (Ekxxodxo Fdqz|g|dx- fx& 8?8- Bdj&0r` 8


12/213



|gzr kx rkbgy&


13/213



@dmmdfo~db gfb zmgsojo~db Gmhgfogfz `gsd

hddf r`d qkxzr dfdiodz kc r`dizdmsdz&

Ckxjdb hy joxjtizrgfjdz- gr boccdxdfr ikidfrz of òzrkxy-Gmhgfogfz `gsd fkr bdcdfbdb gz z`ktmb r`dox fgrokfgm obdfrorygfb r`dox rdxxorkxogm ofrdaxory& Tfbkthrdbmy- r`dy mgjedb hkr`

|kmorojgm gfb iomorgxy |kqdx gz qdmm gz gmmodz of ofrdxfgrokfgmxdmgrokfzò| zk r`dy jktmb bdcdfb r`dox |mgjd& Bdz|ord r`dgbsdxzgxogm zrgfb kc zkid Dtxk|dgf jktfrxodz rkqgxbzGmhgfogfz- r`d mgrdx gxd r`dizdmsdz rk hmgid ckx r`dbdz|dxgrd zortgrokf r`dyxd of- ckx r`dy kcrdf `gsd gjjd|rdbgzzoiomgrokf kfmy ckx djkfkioj hdfdcor of xdrtxf& Gcrdxjkfsdxrofa rk gxrocojogm fgrokfgmory kc r`dzd jktfrxodz- mgrdx kfr`dy rtxfdb ofrk r`d qombdzr dfdiodz kc kr`dx Gmhgfogfz& R`dxdgxd g mkr kc dpgi|mdz kc ròz- dz|djogmmy of Axddjd- q`dxdmdgbdxz kc Gmhgfogf kxoaof kcrdf `gsd hddf ikxd gfroGmhgfogf r`gf kr`dxz& Ztj` qgz Fg|kmdkf ^dxsg- gf Gmhgfogf

kxr`kbkp- idzidxo~db hy @dmmdfoj |òmkzk|`y gfb rtxfdb ofrkg igb gfro Gmhgfogf& Hy zkid j`gi (gi/ gjjktfr- ^dxsgz|ked Gmhgfogf kc j`gi bogmdjr& @d |xkiozdb r`di hdckxdr`d adfkjobd r`gr r`dy qdxd hxkr dxz gfb r gr fkhkbyqktmb rktj` r`di& Hy kxoaof `d qgz kc ztmokro rxohd gfb òzaxgfb|gxdfrz zromm z|ked kmb Gmhgfogf gr `kid& Ckx GxozrobÈkmg (8/- rkk- g qdmm xdfkqfdb coatxd kf Gmhgfogf zrtbodz-^dxsg qgz gf kxr`kbkp Gmhgfogf& Rk ròz bgy r`dxd gxdkxr`kbkp ^dxsg cgiomodz of Gmhgfog& Fg|kmdkf ^dxsg tzdbJxdrgf ikhz rk dp|dm Itzmoiz gfb fkr kxr`kbkp Gmhgfogfz&

R`d mgrdx zromm mosd of J`gidxog rkbgy& R`d igzzgjxdz kfoffkjdfr |dk|md kc J`gidxog qdxd kc xdmoaoktz fgrtxd-kxagfo~db hy `dmdfk)Jxdrgf ikhz& R`dy eommdb- dp|dmmdb gfb


14/213



igzzgjxdb Itzmoi Gmhgfogfz rk dxdjr g j`txj` zrgrd- efkqfrkbgy gz Axddjd&

Iomkzdsoj rkk- igzzgjxdb Gmhgfogfz& @d qgz cxki r`dIkfrdfdaxof Sgzkydsoj` rxohd kc Gmhgfogf kxoaof& Cxki r`dzgid rxohd qgz Gxegf&

Bgrg cxki Ikfrdfdaxk r`gr |xksd r`dox Sgzkydsojògf rxohdgfb r`d cgjr r`gr or oz kc Gmhgfogf kxoaof jgf hd cktfb grqkxez kc Z|oxk Etmozoj`) K drfkadfd~o jxfgakxgjg (Dr`fk

adfdzoz kc Ikfrdfdaxofz/- q`dxd r d gtr`kx z|dgez jmdgxmyghktr r`d Ikfrdfdaxof rxohdz kc Gmhgfogf kxoaof gfbdi|`gzo~dz r`d xkmd kc Gmhgfogfz of r`d ckxigrokf kc rkbgyzIkfrdfdaxofz& Kf Sgzkydsoj`z Gmhgfogf kxoaof rxohd `gzqxorrdf gmzk Dbor` Btx`gi- (g qdmm efkqf Hxoroz`gfr`xk|kmkaozr/ r`gr oz cxki @kro& Igxe Iomgf- g Ikfrdfdaxofiomorgxy jkiigfbdx coa`rofa gagofzr R`d Mdgatd kc \xo~xdf (:/-gmzk qgz kc Gmhgfogf kxoaof& Grgrtxe)Sdfo~dmkz rxdgry rkdpj`gfad Gmhgfogf |dk|md kc Ozmgioj gfb kxr`kbkp cgor`qgz hdrqddf rqk |dxzkfz kc Gmhgfogf kxoaof& Orz efkqf r`grGrgrtxe qgz Gmhgfogf- htr Sdfo~dmkz- rkk- gjjkxbofa rkGxozrob` Ekmg- qgz gf gxsgford Gmhgfogf mosofa of Jxdrd& @d qgzdsdf ikxd gaaxdzzosd rkqgxbz r`d Gmhgfogfz gfb hxkgbdfdbr`d Axdde hkxbdxz- dfrdxofa r`d QQ)O& Gz kfd jgf zdd-Gmhgfogfz qdxd gmodfgrdb gr jdxrgof òzrkxoj ikidfrz& R`dy`gsd dihxgjdb gfkr`dx dr`fojory gfb akfd r`gr cgx gz rkgrrgje zdsdxdmy kr`dx Gmhgfogfz& Xoa`rctmmy- Ekfojg- kcrdfioz|dxjdosdb- |xgyz rk Akb rk zgsd Gmhgfog cxki Gmhgfogfz&

Ròz gzzoiomgrokf kc Gmhgfogfz jkfroftdz dsdf rkbgy-dz|djogmmy of Axddjd gfb Rtxedy& Of fdor`dx kfd kc r`dzdjktfrxodz Gmhgfogfz `gsd hddf ghmd rk |xdzdxsdb r`dox

obdfrory- gz r`dy gxd xdwtoxdb rk j`gfad r`dox fgid gfb mgzrfgid gz qdmm gz |xkòhordb rk mdgxf gfb z|dge r`doxmgfatgad& Kf r`d jkfrxgxy- q`df ckxdoafdxz jkid rk


15/213



Gmhgfog- r`dyxd fkr xdwtoxdb hy Gmhgfogfz rk bk r`d zgid&Ròz hxkgb xdmoaoktz kx dr`foj rkmdxgfjd kc Gmhgfogfz z`kqzr`dox òa` bdaxdd kc jtmrtxgm mdsdm- htr or oz |xdjozdmy ròzrkmdxgfjd r`gr `gz bdzrxkydb r`di& Orz mkfa ksdxbtd ckx r`dirk hdjkid ikxd |xgaigroj&

Q`dxd bk fdoa`hkxz hgzd r`dox rdxxorkxogm jmgoiz;

R`d cgjr oz `gxbmy oz r`dxd gfy fdoa`hkxofa jktfrxodz r`gr moeddgj`)kr`dx- htr r`d jgzd qor` Gmhgfogfz oz tf|xdjdbdfrdb gzktx fdoa`hkxz- gz qd `gsd zgob- qgfr rk qo|d tz ktr kc r`dig|& Fdoa`hkxz hgzd r`dox jmgoiz of òzrkxy- dr`fojory gfbdjkfkioj)zrxgrdaoj cgjrkxz&


16/213



R`d òzrkxoj xoa`r&

R`d òzrkxoj xoa`r oz r`d hgzoj kfd r`gr bkiofgrdz of rkbgyzofrdxfgrokfgm xdmgrokfz& Q`df g||modb |xk|dxmy orz hdfdcojogm

rk dsdxykfd htr q`df ghtzdb qor` or r`dxdz hddf axdgrjkfzdwtdfjdz ckx r`d dfroxd xdaokf& R`tz- Zdxhog xdmodz kf r`dobdg r`gr zofjd of r`d Hgmegfz `gz hddf jxdgrdb zkididbodsgm zrgrdz (or jgmmz r`di gmm Zdxhogf/ r`df or xdzdxsdz r`dxoa`r rk ofjmtbd r`dzd rdxxorkxodz ofrk orz zrgrd- zofjd r`dy qdxdkfjd kjjt|odb& Gjjkxbofa rk Zdxhog- or itzr `gsd g mdgbofaxkmd of r`d Hgmegfz zofjd or qgz bozrofatoz`db of idbodsgm roidz&Jktfrxodz moed Gmhgfog z`ktmb ztjjtih rk r`d Zdxhzzt|xdigjy gfb xdmofwtoz` rdxxorkxodz rk r`di& Gz qd qomm zddmgrdx kf- Zdxhog bob fkr dpozr q`dxd or oz fkq htr qgz jxdgrdb

of r`d POP jdfrtxy& Mkfa hdckxd r`d zmgsz jgid rk r`d Hgmegfzr`kzd rdxxorkxodz hdmkfadb rk Gmhgfogfz

Axddjd- rkk- hgjez orz jmgoiz kf r`d r`dkxy r`gr D|oxtz kfjdt|kf r`d roid tzdb rk hd `dxz& Htr or ckxadrz r`gr r`d fgidAxddjd g||dgxdb ckx r`d coxzr roid kf r`d ig| of POP jdfrtxygfb r`gr Axddjd qgz cktfbdb kf Gmhgfk)gxsgford mgfbz gfbdr`fojory& R`d Ikfrdfdaxof jmgoiz gxd r`d zgid& Zoiomgx oz r`djgzd qor` r`d fdqdzr gxrocojogm fgrokf of r`d Hgmegfz r`gr kcigjdbkfogf)htmagxk)zmgs r`gr jmgoiz rk bdzjdfbz cxkigfjodfr Igjdbkfogfz htr ckxadrz r`gr Zmgsz kx rtxek)gsgxz-q`dxd r`dy dfrdx gz dr`foj axkt|- jgid rk r`d Hgmegfzbtxofa SO)SOO jdfrtxodz& Zk- gz qd jgf zdd- r`d òzrkxoj xoa`rr`gr gmm r`dzd jktfrxodz jmgoi gagofzr Gmhgfogfz- oz cgmzd&


17/213



@ozrkxoj cgjrz z|dge cgskxghmd rk r`d mgrdx&R`dxd gxd fk |dk|md kc qòrd xgjd rk `gsd r`gr kmb òzrkxy gz

Gmhgfogfz bk& Ctxr`dxikxd- r`dxd oz fk fgrokf kc qòrd xgjd rk`gsd gf kmb òzrkxy gfb fkr hd xdmgrdb rk Gmhgfogf gfjdzrkxz&R`tz- r`d kmbdzr òzrkxy oz r`gr kc Gmhgfogfz&

Ròz amkxoktz òzrkxy xdmgrdb rk r`d cktfbgrokf kc Rxkngf-@dmmdfoj- Xkigf gfb gmm r`d qòrd xgjd jtmrtxd gfb josomo~grokf`gz igbd ndgmktz jdxrgof fgrokfgmozr ofzrgfjdz of Dtxk|d gfb

Hgmegfz& R`d mgrdx `gsd rxodb trikzr rk z`gbkq r`d Gmhgfogfgrrxohtrdz hy rxdgrofa r`di qor` bozxdagxb gz oc r`dy `gb fkjkfrxohtrokf rk r`d qkxmb josomo~grokf- g hgxhgxogf fgrokf r`grbkdz fkr bdzdxsd xdz|djr- zkidròfa of ofrdxfgrokfgm gccgoxz ozxdmgrdb rk q`gr ykt `gsd hddf of r`d |gzr gfb q`gr ykt gxdfkq&

G mkr `gz hddf qkxedb r`gr ròz òzrkxy fkr hd mofedb rkGmhgfogf gfjdzrkxz gfb igfy zrkxodz `gsd hddf ofsdfrdb-r`tz- hy mdgsofa òzrkxy gtr`kxmdzz kx hy hdaoffofa cxki orziobbmd- qor`ktr rxdgrofa r`d xkkr kx r`d kxoaof kc igfyjosomo~grokfz& Igfy fdoa`hkxofa Dtxk|dgf jktfrxodz oafkxdòzrkxoj cgjrz htr ofsdfrdb r`di zk r`dy jgf xdg| r`d amkxy|xkcordb hy òzrkxy& R`d rxtr` qktmb hd jmdgx- oc hgzdb kf cgjrz-htr kcrdf r`dy gxd jkfzobdxdb rgomz gfb rgomz òzrkxy&

@ozrkxy jkfroftdz rk hd zrkmdf gfb r`dzd jktfrxodz `gsd|xkcordb `tad djkfkiojgmmy gfb rdxxorkxogmmy- rkadr`dx qor`r`dox gmmodz& Cxki r`d ikidfr fgrokfz qdxd jxdgrdb of r`dHgmegf- dgj` hdagf rk iged òzrkxoj jmgoiz kf Gmhgfogfrdxxorkxodz gfb r`dzd qdxd zt||kxrdb hy zkid Dtxk|dgfjktfrxodz& Kr`dxqozd r`dy jktmb fkr dp|gfb r`dox rdxxorkxodzqor`ktr xdmyofa kf òzrkxoj jmgoiz r`gr r`kzd rdxxorkxodz kfjd

tzdb rk hdmkfa rk r`di- bdz|ord r`gr r`df r`kzd rdxxorkxodzqdxd hy dfmgxad |k|tmgrdb hy Gmhgfogfz& Ròz qgy- rkadr`dxqor` r`d òzrkxy- r`dy zrkmd cxki Gmhgfogfz r`d |xk|dxry- rkk& Of


18/213



zkid jgzdz |xk|dxry qgz zrkmdf coxzr gfb r`df òzrkxy&R`gr itj` ofrdxdzrz fgrokfgmozr gfb gfro Gmhgfogf joxjmdz of r`dHgmegfz of zrdgmofa òzrkxy- qòj` r`dy `gsd igfgadb rk `gsdgf oi|gjr gmm qgy rk r`d òa` xgfez r`gr bdgm qor` òzrkxy ofGmhgfog- hy igeofa r`di r`dox gmmodz& R`dzd joxjmdz of Gmhgfog-dor`dx ckxi oafkxgfjd kx ckx |dxzkfgm agofz- zdxsd r`d |kmorojgmofrdxdzrz kc r`dzd jktfrxodz& Fkròfa `gz hddf bkfd hy r`dGmhgfogf zrgrd rk |tr gf dfb rk ròz fgrokfgm z`gid r`gr

Gmhgfogf kccojogm òzrkxy xd|xdzdfrz&


19/213



8)Djkfkioj)zrxgrdaoj)jmgoi&

Zofjd Zdxhz bk fkr `gsd gjjdzz rk g zdg- r`dy `gsd gzedbrk adr g |kxr cxki Gmhgfogf z kxdz& R tz- gz orz djkfkiojofrdxdzrz gxd hdrrdx ztordb oc or rgedz g |kxr kc Gmhgfog kx `gmc kcorz rdxxorkxy- r`df Dtxk|d z`ktmb ctmcomm ròz& Ke- Gmhgfogf ofrdxdzrzqktmb hd ctmcommdb rkk- oc or akr g |kxr of Bgfthd' R`d coxzr jmgoi

oz gz ghztxb gz r`d mgrdx& R`d zgid qgy- Axddjd- rkk- qgfrzZktr`dxf Gmhgfog zofjd or jgf adr grrgjedb cxki ròz rdxxorkxy&R`dxdckxd- oc or kqfdb ròz mgfb- orz jktfrxy oz zgcd& R`tz- r`dktrjkid oz ksdx g iommokf Gmhgfogfz gxd zthndjr rk dp|tmzokfcxki r`dox rtxc kx hdjkid Axdde- hdjgtzd Axddjd jmgoiz orzzgcdry hy zrdgmofa Gmhgfogf mgfb' Q`dxdgz Ikfrdfdaxkz`ktmb `gsd tfbdx orz jkfrxkm ikzr kc r`d Zèkbdx Mged|kzzohmy bxyofa `gmc kc or- zofjd or oz g iktfrgofktz jktfrxy gfbbkdz fkr `gsd dfkta` gxghmd mgfb&Zk- r`dzd tfzjxt|tmktz- mgta`ghmd- gfb ghztxb jmgoiz qdxd

rgedf ofrk gjjktfr q`df Gmhgfogf rdxxorkxodz qdxd bosobdb&


20/213



:)Dr`foj jmgoiz

Or oz jmgoidb hy Zdxhz r`gr Gmhgfogfz qdxd fkr gxktfb of r`dHgmegfz htr jgid gcrdx r`d Zmgsz& Oc r`oz qgz rxtd `kq or oz|kzzohmd r`dy `gsd r`oz hxkgb gjjdzz rk zdg r`gr of 7?r`jdfrtxy or ofjmtbdb rdxxorkxodz cxki Ikfrdfdaxk rk

\dmk|kffdzogf |dfofztmg; Zdxhog ckta`r ckx 8


21/213



Gmhgfogfz igfgadb rk bdcdfb ikzr kc

Ommyxog tfrom 7?r` jdfrtxy

Gmhgfog kc PSOOO)POP jdfrtxy jksdxdb ikxd r`gf r`gr kc 7?78&R`d rdxxorkxy q`dxd Gmhgfogfz tzdb rk mosd btxofa 7?r` jdfrtxy

oz fkr q`gr qgz mdcr ckx r`di of 7?78- gz jgmmdb dr`foj Gmhgfoghtr qgz hxkgbdx r`gf r`gr&

Or oz boccojtmr rk bdrdxiofd dpgjrmy q`dxd Gmhgfogfz `gsdmosdb- zofjd Krrkigf Di|oxd `gb fk hkxbdxz gfb |dk|md mosdbq`dxdsdx r`dy qoz`db& Of gfrowtory Gmhgfogf |xdbdjdzzkxz`gb g qobd zrxdrj`& R`d qòrd xgjd kc Dtxk|d kxoaofgrdz cxkir`di& Qor` r`d gxxosgm kc Zmgsz- Gmhgfogf rdxxorkxodz z`xtfe g mkr&R`d zdjkfb j`k||ofa kc Gmhgfogf mgfbz kjjtxxdb btxofa r`d7?r` jdfrtxy qor` r`d jxdgrokf kc zkid gxrocojogm fgrokf)zrgrdgr r`d dp|dfzd kc Gmhgfogfz gfb r`dox mgfb

Btxofa r`d 7?r` jdfrtxy Gmhgfogfz mosdb of gmm kc q`gr ozjgmmdb rkbgy Axddjd- r`xdd wtgxrdxz kc Igjdbkfog- ofIkfrdfdaxk gfb of ikzr kc q`gr oz jgmmdb Zdxhog& R`d mgrdx`gb g jkfzobdxghmd ftihdx kc Gmhgfogf |k|tmgrokfz grzgfnge kc Hdmaxgbd- gz qdmm gz of jdfrxgm gfb zktr`dxf Zdxhoghdzobdz Ekzksg- gf òzrkxoj Gmhgfogf mgfbigxe& Ckxdoafrxgsdmdxz kc r`d roid `gsd xdjkxbdb ròz btxofa r`dox sozorz rkGmhgfog gfb r`d xdzr kc r`d Hgmegfz gr r`d dfb kc 70r` gfbbtxofa r`d 7?r` jdfrtxy&

\dk|md z|ked Gmhgfogf r`xkta`ktr g mgxad rdxxorkxy- cxkiIkxdg kc \dmk|kffdzd r`gr hdjgid jdfrdx kc r`d zk jgmmdb

Axdde zrgrd- gmm qgy rk Hdmaxgbd& Ròz oz g qobd rdxxorkxy r`grofjmtbdz @dmmgz gfb gfjodfr Igjdbkfog- rkk- qòj` akdzhdykfb Ommyxog& Oc qd qdxd rk xdiksd Zmksdfog gfb Jxkgrog


22/213



gfb jki|dfzgrd r`di qor` r`dzd rdxxorkxodz- kfd igy zddr`gr Gmhgfogfz igfgadb rk bdcdfb r`d htme kc Ommyxog gz r`dy`gb or of gfrowtory& Ròz kfmy oc qd rgme ghktr r`d |xkcktfb\dmmgzak)Ommyxogf rdxxorkxodz ckx oc qd xdcdx bgrg aosdf hy gfjodfròzrkxogfz- R`xgjogfz- Bgj`gz- Gzog Iofkx gfb kr`dx |gxr kcqòrd xgjd gxd kc r`d zgid kxoaof qor` Ommyxogfz&

Gzzoiomgrokf qgz fkr |xdzzdb btxofa idbodsgm |dxokb kxKrrkigf xtmd& \dk|md qdxd gmmkqdb rk z|dge r`dox mgfatgad&

R`d zortgrokf j`gfadb btxofa 7?r` jdfrtxy q`df fgrokf)zrgrdzofjordb hy fgrokfgmozi qòj` qgz fkr `gxictm |dx zd htr qgztzdb gz ztj` hy ktx fdoa`hkxz of r`d Hgmegf& R`dy z|xdgb gfdprxdiozr fgrokfgmozi hgzdb kf kxr`kbkpy gfb jkfsdxrdbGmhgfogfz kc ròz cgor` gtrkigrojgmmy ofrk Zdxhogf gfb Axdde-xdz|djrosd rk r`d |gxr kc Gmhgfogf mgfb r`dy dgj` rkke&

Ròz eofb kc fgrokfgmozi qgz dpjmtzosd hdjgtzd orjgrdakxojgmmy xdndjrdb gfy kr`dx xdmoaokf kx dr`fojory gfbgoidb gr fgrokfgm |txory& Ròz qktmb hd gjòdsdb q`df gmmhdjkid kxr`kbkp&

Mdrz mkke gr zkid òzrkxoj bgrg z`kqofa rdxxorkxodz of`ghordbhy Gmhgfogfz of 7?r` j&

Fg|kmdkf Hkfg|gxrd zdfr iozzokfgxodz zdsdxgm roidz ofGmhgfog btxofa òz roid gfb r`dy |xdzdfrdb bdrgomdbofckxigrokf kf orz hkxbdxz&

Zkid oi|kxrgfr bgrg kf r`d ozztdz kc dr`foj Gmhgfog oz aosdfgr Nktxfdy kc Boik gfb Foek Zrd|`gfk|ktmkz rk Axddjdbtxofa 71?1)71?0 (Skygad bd Boik gfb Foek Zrd|`gfk|ktmkzdf Axdjd |dfbgfr mdz gfddz 71?1)71?0& R`d gtr`kxz sozordbr`d gxdg gfb of r`d xd|kxr rk Hkfg|gxrd kf Gmhgfog gxdzrgrdb>

Gmhgfog oz of rqk |gxrz& Kfd hkxbdxz qor` Bgmigrog gfb|k|tmgrdb hy Itzmoiz gfb Xkigf Jgr`kmojz& R`d kr`dx |gxr


23/213



hdaofz gr Smkxd gmm qgy rk r`d ozmd kc Ikxd&8R`d gtr`kx qgz zdfr hy Hkfg|gxrd rk agr`dx bdrgomdb

ofckxigrokf ckx ròz |mgjd gz Cxgfjd- khsoktzmy qgz ofrdxdzrdbq`df `d zrgrdz gikfa kr`dxz> gmm ròz ofckxigrokf oz gz

xdztmr kc rgmez qd `gb qor` r`d mdgbdxz kc r`dzd |mgjdz& R`dy

z`kqdb tz r`d idgfz r`dy `gsd rk `dm|- oc ykt- K adfdxgm-jgzr yktx dydz kf ròz fgrokf rk |tr or tfbdx r`d ikzr

ryxgffojgm yked dsdx zddf hy r`di& Oc zk- qd gxd |xdzdfrofa

ykt g |mgf z`kqofa `kq dgzy or oz rk aosd cxddbki rk gmm kcr`dzd |dk|mdz kc Mdsgfr

Giy Htk of òz qkxe Dtxk|dz Rtxedy rdmmz kc r`d mgfb q`dxdGmhgfogfz mosdb& Gmhgfogfz gxd jkfzobdxdb hy zrgrozrojogfz rkhd 7-3 iommokf& \dx`g|z ikxdgz r`dy zrxdrj` cxki D|oxtz rkqdzrdxf Ikdzog& Q`dxd r`dy iop qor` Zdxhz of r`d codmbhdrqddf \xo~xdf gfb O|de- hdrqddf Sxgfng gfb Iorxksojg&Q`dxdgz r`kzd jgmmdb gxfgtr kjjt|y gmikzr gmm r`d gxdgzhdmkq r`d zktxjdz kc Md|dfgj xosdx- ztxxktfbofaz kcJdxfkmdsg)Xodegz- zktr`qdzr kc \xoz`rofg codmb- gxdgz hdrqddfSxgfng- Anomgf- Fksk)Hdxbg- \xoz`rofg Exgrksg- Extz`timog\xdek|mog gfb Idbkeg& of r`d iktfrgofz hdrqddf Gmhgfoggfb Hkzfog-moed of Ekmgzòf- ghksd Rgxg- of Atjog- \mgsg- ghksd r`d t||dxhgfe kc Ohgx- fdgx Xk~`gng- of Zt`kbkmm bozrxojr gfb zrxdrj`dbgmm qgy rk gfb zrxdrj`db rk xgsofdz of r`d qdzr gfb zktr`qdzrkc Ndfo)\g~gx (Fkso)\g~gx/& Q`dxdgz r`d xdaokf kc ^drg- q`dxdxosdx Ikxgjg xtfz gfb of Emdidfr- ksdx ^diof r`dy iop qorÌkfrdfdaxofz&

Gr r`d hkrrki- ghksd r`d Igjdbkfogf hkxbdx- Gmhgfogfziop g morrmd qor` Htmagxogfz dgzr kc rqk Bohxgz sgmmdy& Of r`d

zktr`- D|oxtz- r`dyxd iopdb qor` smmgj`z gfb Axddez& @dxd- r`d

8Mtik Zefbk- Tb`rgxr d `tgn f Z`wo|xo bdxo f ctfb r z`detmmor 7?& Roxgf ?? | 87)84


24/213



ioprtxd oz r`gr axdgr r`gr r`d jmkzdx ykt adr rk r`d AxddeEofabki- gr r`d hkrrki- orz boccojtmr rk bozrofatoz` g Axddecxki gf Gmhgfogf q`df hkr` gxd J`xozrogfz gfb rodb rkigxxogad&

Iktfrgofddxz gxd igofmy jgr`kmoj& R`dy of`ghor |mgjdzhdrqddf \dng gfb Angeksg- Hkzfog- Bxofo xosdx gfbIkfrdfdaxk& R`d jgr`kmoj Jmdidfrz mosd hy ^di xosdx hgfez&Foz` oz r`dox mgxadzr jdfrdx& @kqdsdx r`dzd akkb mkkeofa

|dk|md bk fkr dfnkyg axdgr bdsdmk|idfr gz or qktmb hd cgox aosdf r`dox `oa`wtgmorodz& Gmhgfogfz igy hd r`d ikzr hdgtroctm xgjd kcdtxk|dgf Rtxedy& Gmhgfogz of`ghorgfrz- dz|djogmmy r`kzd ofFkxr`dxf Gmhgfog cor r`d |xkcomd kc xkigf zkmbodxz zddf ksdxzkid rxoti|` gxj`dz kc di|dxkxz& Tfbdx g boccdxdfraksdxfidfr Gmhgfogfz qktmb Dtxk|dgfo~d moed Gmhgfogfz ofBgmigrog gfb r`kzd kc Emdidfr zdrrmdb of Zyxiod&:

Sxgfng oz of`ghordb hy Htmagxogfz gfb Gmhgfogfz& R`d mgrdxiged t| rk 8


25/213



cgjrz of ròz zrtby qomm |xksd ròz& Or oz jmdgx r`gr `d jgmmzGmhgfogfz hy r`dox xdmoaokf& Q`df `d xdcdxz rk r`di gz AxddeGmhgfogfz- `d idgfz Gmhgfogfz kc Hy~gfrofd kxr`kbkp xord&

Xdagxbofa r`d bdigxjgrokf kc Gmhgfogf hkxbdxz- ZgioCxgz`xo zrgrdz> Ròz mgfb- gz or `gz fdsdx hddf tfbdx kfdgfb kfmy aksdxfidfr- ckx orz hkxbdx bdigxjgrokf or z`ktmb xdmykfmy kf r`d mgfatgad tzdb hy orz |dk|md& Ckx- oc or qdxd rk xdmykf òzrkxy- gr mdgzr gmm kc Igjdbkfog z`ktmb hd efkqf gz

Z`wo|xo Gmm kc Gmhgfog oz zortgrdb of mgrortbd :?)2: bdaxddzgfb 71)8< bdaxddz mkfaortbd& R`d dprxdid mdfar` kc or oz 4bdaxddz kx 784< ei gfb axdgrdzr qobr` 7 cxki fkxr`dxf cxkfrodx kc Zèkbxg Mgedrk Foz`&

Q`df Zdxhog- Ikfrdfdaxk gfb Axddjd qdxd adrrofa r`doxofbd|dfbdfjd- Rtxedy bkfgrdb rk r`di 1


26/213



Gcrdx r`d 7013)7011 qgx qor` Xtzzog- Rtxedy bkfgrdb 84&


27/213




28/213



Rdxxorkxodz kc Rkbgyz Axddjd qdxd |k|tmgrdb hy GmhgfogfzIdbodsgm Axddjd qgz jgmmdb Gxhxo hy Gxsgfordz

@ozrkxoj cgjrz r`gr jkid cxki iobbmd gadz qorfdzz r`grAxddjd qgz |k|tmgrdb hy Gmhgfogfz gr r`gr roid& R`dyjgmmdb r`dizdmsdz Gxsgfor htr qdzr qktmb jgmm r`di Axddezkx qor` Axdde jkfzjodfjd& Qd qomm hxofa r`d òzrkxoj cgjrz ofkxbdx `kq r`dy qorfdzz kc Gmhgfogf |k|tmgrokf of \dmk|kfdzy

gfb Grojg& (r`df Axddjd/\drrg \gtmk of òz hkke- Zrxgrokroz- (efoa`rz/- hxofaz zkid

oi|kxrgfr cgjrz kf dr`foj jki|kzorokf kc Axddjd gr r`grroid& Gf Gxhxdz` kx Gxsgford zkfa ztfa hy r`dzd efoa`rz-zgyz>Qd gxd cxki Gxhxog (rkbgyz Axddjd/Hxgsd efoa`rz qd gxdKf `kxzd- zdg kx mgfbCkx Rtxez fgta`r qd jgxd 3

Of ròz jgzd r`dzd zrxgrokroz (coa`rdxz/ r`gr qdzr jgmmz r`di

Axddez- jgmmdb r`dox jktfrxy Gxhxo- fkr Axddjd&\drrg \gtmk di|`gzo~dz> Oc efoa`rz |xkjmgoi dp|xdzzosdmy gfbjkfroftgmmy rk hd Gmhgfogfz gfb fkr Axddez- mgfatgadgrrxohtrdb rk r`di oz sdfdjogf)Axdde gz or bkdz fkr z`kqGmhgfogf rxgjdz& Qd bkfr efkq oc qd jktmb |xk|kzd gxdzdgxj` kf |kzzohmd Gmhgfogf rxgjdz ofzobd r`dox Axdde& R`dyjmgoi rk hd gxsgfordz- zgid gz q`gr Axddez jgmm Gmhgfogfz&Ròz g||gxdfr jkfctzokf oz zt||kxrdb hy r`dox ofskmsdidfr ofAxdde jkiitfory qoj` agr`dxz gr Zgofr Smgz` j`txj` gfb fkrof Gmhgfogf jkiitfory gr Zgofr Igtjok- zkidròfa kcrdfidfrokfdb gr jkfrdi|kxgxy j`xkfojmdz& \dx`g|z- r`d xdgzkf

kc ròz j`kojd qgz fkr dr`foj htr xgr`dx xdmoaoktz- zofjd

3\drrg \gtmk- Zrxgrokrr- Tz`rgx Z`wo|rgx f Orgmo-Roxgf- 8


29/213



rxgborokfgmmy Gmhgfogf zrxgrokroz (efoa`rz/ of adfdxgm- jkid cxkiIkxdg- r`dxdckxd hdmkfa rk Axddej`txj`& Zk- of Sdfdboe r`dy qktmb fkr coatxd gz gf kxr`kbkpcxgjrokf kc Gmhgfogf jkiitfory htr gz gf gxsgfor cxgjrokf kcAxdde jkiitfory&1R`tz- r`d gtr`kx dp|mgofz jmdgxmy r`gr Ikxdgz Axddez qdxd

gxsgford Gmhgfogfz htr jgmmdb Axddez zofjd r`dy ckmmkqkxr`kbkp xord kc Axdde jkiitfory gfb mosdb of q`gr r`d qdzr

jgmmz Axddjd- gfb fkr Gxhxo gz Gmhgfogfz jgmm or& Q`df `dzgyz r`d mgfatgad r`dy z|dge oz Axdde) sdfdjogf- `d ozqxkfa- hdjgtzd gxsgfordz z|dge Gmhgfogf rk r`oz bgy&Ikxdksdx- r`dy z|dge gmikzr zrgfbgxb Gmhgfogf& G||gxdfrmy-r`d gtr`kx bob fkr efkq Gmhgfogf gfb or zktfbdb moedsdfdjogf gfb Axdde& Of cgjr- `dz xoa`r- ckx hkr` r`dzdmgfatgadz gxd hgzdb kf Gmhgfogf&

Jo||ojk |kofrz r`gr of gmm kc Ikxdgz jorodz hdofa tfbdx r`doxjkfrxkm- sdfdjogfz ed|r gz idxjdfgxodz igfy Gmhgfogfefoa`rz& Of Axdde r`dyxd jgmmdbzrxgrokroz& Zrxgrokroz gxd |dk|mdr`gr of mgrof gxd jgmmdb d|oxkrz- rtxez- Axddez- Gmhgfogfz0R`d sgzr ignkxory kc zrxgrokroz zdxsofa Sdfdboe qdxd fkr cxkiGmhgfog htr cxki Ikxdg ?R`d |xdzdfjd kc Axdde dmdidfr of r`d efoa`r xgfez qgzjkfzobdxghmd- `kqdsdx- r`dy qdxd g iofkxory& GikfaAxddez- rkk- `gb mdgbdxz byfgzrodz q`kzd eof xdmgrokfz`o|qdxd fkr qdmm dzrghmoz`db btd rk ioztzd kc r`dox |xdzroaoktzztxfgidz- \gmdkmkak- Xgmmo kx Emgbg&7


30/213



r`gr roid qktmb jgmm Axddjd- htr r`dyxd fkr Axddez htrGmhgfogfz- dpjd|r r`kzd qor` mgzr fgidz Xgmmo kx Emgbg& Of cgjr-fkr dsdf r`kzd cgiomodz qdxd Axddez- ckx Emgbg gfbXgmmo gxd Gmhgfogf cgiomodz qor` Gmhgfogf mgzr fgidz- qòj`z`kqz r`gr r`dxdz fk Axdde dr`fojory gr gmm& R`d gtr`kx gmzk|kofr ktr> Orz qkxr` fkrojofa- of gfy jgzd- `kq r`dzd J`xozrogfGmhgfogfz `gb fkròfa htr g Axdde fgrokfgm jkfzjodfjd&77

Zk- gcrdx zk igfy tfjdxrgofrodz r`d gtr`kx jmdgxmy zrgrdz r`gr

Axddez qdxd jgmmdb Gmhgfogfz qor` Axdde fgrokfgmjkfzjodfjd& R`dxdckxd- orz tfbdxzrkkb r`gr Gmhgfogfz qdxdjgmmdb Axddez kfmy hy cgor` gfb r`d |mgjd r`dy jgid cxki&

@d gmzk |kofrz ktr r`gr r`d Igjdbkfogf xdaoidfr cktfb of71:? qgz g tfor igbd)t| dfroxdmy hy Gmhgfogfz gfb kxagfo~dbhy Gmhgfogf kccojdxz& Ròz xdaoidfr qgz jxdgrdb hy EgxmHtxhkfo&78

Btxofa r`d ofbd|dfbdfjd qgxz kc Hgmegf fgrokfz- Gmhgfogfzckx r`d ikzr xgfedb kf rtxez zobd& Gr r`dox coxzr qgx gfb r`dhmkkbodzr- zdsdxd coa`rofa rkke |mgjd hdrqddf rtxez gfbAxddez r`gr of cgjr qdxd hgrrmdz gikfa Gmhgfogf Itzmoiz gfbj`xozrogfz&7:R`d gtr`kx qorfdzzdz r`d Gmhgfogfz rxgadby q`k ckta`r

gagofzr kfd gfkr`dx kf hd`gmc gfb gjjktfr kc `dmmdfozi kxkrrkigfozi- xdz|djrosd kc r`d cgor` r`dy hdmkfadb rk- gfbfdsdx tfordb rk coa`r ckx r`dox kqf ofrdxdzrz& Gfkr`dx gtr`kx-Mtoz Hdkfmdq- kf Gmhgfogfz kc Axddjd btxofa 7?r` j&- zgyz>Dsdf of ktx roidz qd zdd `kq Gmhgfogfz- gcrdx z|xdgbofar`xkta`ktr ikbdxf Axddjd- hdaoffofa |xoigxomy of 72r`

jdfrtxy- gxd akofa r`gr cgx gz rk ckxadr r`dox ikr`dx rkfatd

77Zrxgrokrr- Tz`rgxr Z`wo|rgx f Orgmo- |&783

78 Zrxgrokrr- Tz`rgxr Z`wo|rgx f Orgmo- |&7887:Zrxgrokrr- Tz`rgxr z`wo|rgx f Orgmo |& 7:7


31/213



gfb hdjkid Axddez&72Gjjkxbofa rk r`d zgid gtr`kx> Or oz zgob r`gr hdckxd r`d qgxckx ofbd|dfbdfjd fkr g zofamd Gmhgfogf kc Gxakz z|kedAxdde& Igfy Gmhgfogfz cxki Gr`dfz rdmm kc ròz& Codmbz gfbztxxktfbofaz kc Grojg- Zktr`dxf Dthdg- Idagxg- Gxakz gfb kcJkxofr` gxd |k|tmgrdb dfroxdmy hy Gmhgfogfz&74 Hdckxd r`dqgx qor` rtxez- of ozmgfbz kc @ybxg- Z|djog- \kxkz gfbZgmgiofd- r`dxd qgz fk qkidf gr gmm r`gr z|ked kx

tfbdxzrkkb Axdde& R`d fgsgm cmddr kc r`d roid- of adfdxgm-jkfroftdb rk z|dge Gmhgfogf& Htr fkq r`d Gmhgfogf qgfrz rkhd jgmmdb Axdde& Of zmoa`rmy mgxadx gxdgz kc Grojg- Gmhgfogfqkidf z|dge Axdde of r`d zrxddr q`df r`dy ròfe ckxdoafdxzgxd khzdxsofa r`di& Of @ybxg- Z|djog gfb Zgmgiofd ozmgfbz-rkk- gmm r`d yktr` z|dge Axdde& 73

Ròz cxdfj` gtr`kx q`k `gz gmzk bkfd g boafocodb qkxe kf\dmmg~ak)Ommyxogf kxoaof kc gfjodfr Axddez- jmdgxmy |xksdz r`grGrojg gfb \dmk|kfdzy tzdb rk hd |k|tmgrdb hy Gmhgfogfzgfb r`gr gxsgfordz `dmmdfozi qgz gxrocojogm- ioztfbdxzrkkb kxoi|kzdb&Foj`kmgz @gikfb- g bozrofatoz`db `dmdfkcomd- bkdz fkrgaxdd qor` ikbdxf Axdde obdg kf ofdpozrdfjd kc Gmhgfogfzgfb ofzozrz r`gr> btxofa 72)74r` jdf& R`d mgxadzr |gxr kc\dmk|kfdzy qgz Gmhgfogf z|dgeofa& Gjjkxbofa rk òi-Gmhgfogfz itmro|modb btxofa r`d jdfrtxodz kc krrkigf xtmd gfbr`dox bdjdbdfrz jktmb hd zddf gjxkzz Axddjd of 7?:


33/213



jgmmdb rkbgy- Axddjd- qgz of`ghordb hy Gmhgfogfz& Ròz ozxdmoghmd zofjd \ktwtosommd `gz sozordb Axddjd gfb oz fkrbddidb rk hd zkid eofb kc gf gmhgfkcomd& Hdzobdz- òz bgrggxd zoiomgx rk r`kzd kc kr`dx gtr`kxz&

Hgxr`kmbo of òz hkke Skygad df Axdjd z|dgez kc r`xddGmhgfogf axkt|z- Gmhgfogf zkmbdxz kc Ikxdg- Gmhgfogfzxdzobdfrz of Gr`dfz gfb Gmhgfogfz kc Mdr`gbg70

@d zrgrdz r`gr \drxk Igsxkioj`gmoz- mdgbdx kc igfogrz- qkxd

Gmhgfogf rxgborokfgm jkzrtidz&7?Ròz z`kqz r`gr igfogrz q`kjmgoidb rk hd xdgm Axddez qdxd fkròfa htr Gmhgfogfz gfbròz oz |xksdf hy kr`dx òzrkxoj bgrg- rkk& Adkxad Cofgmy zgyz|kqdxctm Gmhgfogfz kc @ybxg- Gmhgfogf qgxxokxz kc Ztmo-Htmagxogfz kc Igjdbkfog gfb smmgj`z kc Gz|xk|krgio jgxxodb

ktr r`d ofbd|dfbdfjd qgx kc Axddjd&

Of 72r` jdfrtxy- gxsgfordz `gb igfgadb rk |tr of r`dox `gfbzg akkb zo~d rdxxorkxy kc Gegxfgfog- D|oxtz- Igjdbkfog gfb`gb hdagf jkfzkmobgrofa r`dox bqdmmofaz of \dmk|kfdzy& MktozHdmmka of òz hkkeHkfg|gxrd gfb Axddez |kofrz r`gr Axddjdoz |k|tmgrdb hy g htfj` kc |dk|md r`gr boccdx cxki rxgborokf-mgfatgad gfb j`gxgjrdx htr tford of jkiikf cgor` gfb`grxdb gagofzr rtxez&8 Gmhgfog oz bosobdb of rqk |gxrz&Kfd hkxbdxz qor` Bgmigrog gfb oz |k|tmgrdb hy rtxez gfb hy

jgr`kmoj j`xozrogfz& R`d kr`dx |gxr kc Gmhgfog hdaofz of Sgmkfg

70Mtik Zefbk- Tb`rgxr d tgn f Z`wo|xo bdxo f ctfb r z`detmmor 7?- Roxgf 7???& |&137?

Xoj`gxb Htxadzz- Axddjd gfb Mdsgfr- Mkfbkf- 70:4&|& 8


34/213



kx Gsmkf- gr g bozrgfjd kc 7


35/213



jdfrtxy fgidb or Axddjd& Zk- `d tzdz hkr` Axddjd gfbGmhgfog- rk z`kq r`d |mgjd q`dxd Grrojg gfb \dmk|kfdzy gxdzortgrdb&

Hy Cgmidxgydxz gjjktfr- idbodsgm gfb ikbdxf Axddez gxdfkr bdzjdfbgfrz kc gfrowtoryz Axddez gfb r`dox `dmmdfozi oz

gxrocojogm& Qor` zmmgsoj hmkkb- Gmhgfogf `dxkdz- kxr`kbkp rtxezckxi \kfro- smmgj` mgrof z|dgeofa |kmorojogfz- gzzoiomgrdb

Gmhgfogf gfb igjdbkfogfz- fkr rk idfrokf bk~dfz kc kr`dx

dr`fojorodz; Oz r`dxd xdgmmy gfy Axdde gikfa r`di rkbgy;Cgmidxgydx oz xoa`r q`df `d z|dgez kc r`d ioprtxd gfb hdofagxrocojogm ghktr ikbdxf Axddez- ckx boccdxdfr fgrokfz |mgy r`dagid gz oc qdxd Axdde& Htr `d bob fkr efkq qdmm kc gfjodfrGmhgfogf |xdzdfjd of r`kzd rdxxorkxodz& Of @ozrkxy kc Rdhg- skm&8-Jdsgz fkrdz Orz efkqf r`gr btxofa r`d fgrokfgm qgx gfb gcrdxr`gr roid- tfrom 704 Cgmidxgydx- q`k gbioxdb r`d gxsgfordz g mkr- qktmbqxord r`gr r`d Axdde xdskmtrokf qgz ofbddb g qkxe kcgxsgfordz& Gjrtgmmy- of r`d zrgrd jxdgrdb oiidbogrdmy gcrdx

7087- gmikzr- ignkxory kc |dk|md of Eg|kbozrxog gfb Krkf-z|ked Gmhgfogf& G |gxr kc r`d fdk)`dmdfozi- q`kzd bgomymgfatgad oz gxsgforogf- |mgydb r`d |xoigxy xkmd of r`d jxdgrokf

kc ròz zrgrd q`dxd r`dy mosd rkbgy- dor`dx iomorgxy kxdjkfkiojgmmy- gmoed& Kf r`d ktrzrgfbofa xkmd kc Gmhgfogfz ofr`d qgx mdgbofa rk r`d jxdgrokf kc r`d Axdde zrgrd- gmzkz|dgez Sgbofarkf> @gmc kc Kbyzzdyz gxiy (Gfbxtjo/ gxdigofmy Gmhgfogfz tfbdx Atxxgz jkiigfb& @d- gmzk-

òa`moa`rz r`gr Kbyzzdy òizdmc qgz xgozdb gfb dbtjgrdb ofGmo \gz`gz _gxb of Ngfofg&Qòmd Hxoroz` Jktfzdm of Ikxdg- Axofo- wtgmocodz Kbyzzdy gz


36/213


Rxgfzmgrdb hy @gmor Idr`gzgfo cxki orz kxoaokfgm of Gmhgfogf ?

jg|rgof adfdxgm kc Dgzrdxf Axddjd- kfd kc r`d ikzr xdfkqfGmhgfogf mdgbdxz&

Of òz hkke Mg Rtxwod dr @dmdfozid jkfrdi|kxgof- cxdfj`gtr`kx Sojrkx Hdxfgxb- qor` òz gbioxgrokf ckx Gmhgfogf fgrokf-qxordz> Zkidroidz Gmhgfogf fgrokf `gz hddf dpgmrdb gfb|dxzkfocodb qor` g axdgr igf- q`kzd `gfb- q`kidsdx `digy `gsd hddf- Idìdr Gmot- Gmo Rd|dmdfg- Zegfbdxhda kx

\oxxk- `gz t|mocrdb gf dfroxd qkxmb gfb `gz jgxsdb orz igxez kc

ofadftory kf r`d |dk|md or `gz mdb& R`d mocd kc Gmhgfogfz of ròzgqeqgxb jdfrtxy- r`dox qkxez of Day|r- q`dxd r`dy qdxd eofaz

kx of Axddjd q`dxd r`dy qdxd r`d xdgm gtr`kxz kc

ofbd|dfbdfjd- z`ktmb dp|mgof rk tz igfy |dxokbz kc dgxmyòzrkxy& Gfb q`df Gmhgfogfz sofbojgrd Gmdpgfbdx- Gjòmmdz

gfb Gagidifkf- dpgaadxgrokf z`ktmbfr hd htr g ckxi- ckx

r`d |gxgbkp of orzdmc jgxxodz g rxtr` &Xdffdm Xkbb gr òz hkke- Jtzrkiz gfb Mkxd kc Ikbdxf

Axddjd- zrgrdz r`gr Axddjd oz |k|tmgrdb hy Gmhgfogfz gfbr`gr gfjodfr Axddez `gsd dccgjdb& Hy òz |kofr- ikbdxfAxddez gxd mofedb rk Gmhgfogfz 84Gmhgfogfz qdxd ofsordb rk

|k|tmgrd Axddjd zofjd Hy~gfroti dxg- dsdf dgxmodx& OF 72r`jdfrtxy- Igftdm Egrget~òfo hxkta`r zkid r`ktzgfbz kc

Gmhgfogfz- Nk`gf \gmdkmkat hxkta`r ikxd Gmhgfogfz- rkk& Zk-gjjkxbofa rk òi- Axddez `gb sgfoz`db gfb r`dox |mgjd qgzrgedf hy Gmhgfogfz- cxki q`dxd r`d ikbdxf Axddez kxoaofgrd&Dbqgxb Hmgwtodxd gr R`d Axdde Xdskmtrokf- Orz kxoaof gfb\xkaxdzz zgyz> gmm r`d |dgzgfrz mosofa of Axddjd qdxdGmhgfogfz&83

Qommogi Zr& Jmgox gr R`gr Axddjd ioa`r zromm hd cxdd zgyz r`grigfy kc Gmhgfogfz of @ybxg gfb Z|djog bk fkr z|dge Axdde-

84Jtzrkiz gfb Mkxd kc Ikbdxf Axddjd-hy Xdffdm Xkbb- |thmoz`db of 70?8- |&7183 Dbqgxb Hmgwtodxd R`d Axdde Xdskmtrokf> Orz kxoaof gfb \xkaxdzz- |&87


37/213


Rxgfzmgrdb hy @gmor Idr`gzgfo cxki orz kxoaokfgm of Gmhgfogf 7 RkGmhgfog z`ktmb hd ofjmtbdb r`d q`kmd xdaokf jgmmdb ^dbbg(^drg/10 Gfkr`dx zj`kmgx- Igz Mgrxod- r`d zgid kfd q`k jgmmzNgfofg gf Gmhgfogf jory- igedz ^drg gf Gmhgfogf |xksofjd-gmzk&

R`d fgid ^dfrg- ^drg gfb Jdbbg fgidz g zigmm|xofjdbki kc Ommyxogf zdgzobd r`gr `gz xdigofdb ofbd|dfbdfr

11Fdq Jktfrxy kc Gmhgfog- Gfrkfok Hgmbgjjo- rgedf cxki Orgmogf Iomorgxy Igag~ofd-

Xkid- 7?7:10Zdxhogf Bofgzry) J`dxfkndsoj`) Cxgf~ Ioemksozo`- Sodfg- 7003- |& 8?


57/213



cxki 7:)7?r` jdfrtxy& Orz rdxxorkxy ofjmtbdz g |gxr kc t||dxGmhgfog kx r`d ikbdxf Ikfrdfdaxk(;/ Hdckxd r`d rtxeoz`kjjt|grokf- Ikfrdfdaxk `gb g mgxad Gmhgfogf |k|tmgrokf&Gcrdx r`d ofsgzokf- |gxr kc r`d Zdxhogf |k|tmgrokf q`kqgfrdb rk igofrgof r`d kxr`kbkp xdmoaokf- ioaxgrdb rkiktfrgofz q`dxd Gmhgfogf kxr`kbkp gmxdgby qdxd mosofa-Gcrdx r`gr- r`d Gmhgfogf kxr`kbkp hdagf |dxckxiofa r`doxxortgmz of zmgsoj mgfatgad kc r`d j`txj` gfb r`tz r`dy qdxd

gzzoiomgrdb hy Zdxhz& Ikfrdfdaxofz `gsd gmmqgyz jkk|dxgrdbqor` Gmhgfogfz& Ckx dpgi|md- r`d \xofj kc Ikfrdfdaxk- OsgfJdxfkydsoj` |gxrojo|grdb of R`d Mdgatd kc Md~`g gfbxdigofdb rk r`d dfb kc or& @d qgz g fd|`dq rk r`d Hgmmz`gnz&

Q`df Exgnm Foekmmg ofsgbdb Zèkbxg- `d zgob `d qgz kcHtz`gro& Dsdf jkzrtidz- rxgborokfz gfb r`dox òa`r r`grxdzdihmd r`kzd kc ikfrgofddxz kc r`d Gm|z- |xksdz r`di rk hdzmgsojo~db Gmhgfogfz& Gfkr`dx oi|kxrgfr cgjr oz r`gr r`dy gxdhxgjeojd|`gmktz moed r`d Gmhgfogfz- q`dxdgz zmgsz gfb Zdxhzgxd id~kjd|`gmktz& Ikfrdfdaxk `gz hddf dxgjrdb gmikzrdfroxdmy t|kf gf Gmhgfogf rdxxokrkxy gfb |k|tmgrokf&& R`tz- kfr`d dgzr oz zortgrdb \mgsg)Atjog- Egmkzòfo- Rgxg- drj- r`gr tzdbrk hd |k|tmgrdb hy Gmhgfogfz& Rk r`d zktr` gxd @kro # Axtbgr`gr- Ikfrdfdaxk rkke rkadr`dx qor` \mgsg # Atjog of 7?7:&R`d q`kmd zdgzobd tzdb rk hd |k|tmgrdb hy Gmhgfogfz- htrrkbgy r`dxd gxd Gmhgfogfz of Tmwof gfb Rosgx gfb g iofkxory ofHgx gfb Htbsg& Tmwof gfb Rosgx qdxd rgedf hy Ikfrdfdaxk of7010& Gz g rdxxorkxy rkbgy- Zgfnge zd|gxgrdz Zdxhog cxkiIkfrdfdaxk& Zdxhog `gz 8+: kc or gfb 7+: oz rk Ikfrdfdaxk-qòj` tzdb rk ofjmtbd r`d Gmhgfogf \mgsg # Atjog& R`didrxk|kmoz kc Zgfnge `gz hddf Fkso \g~gx& Hy òzrkxoj cgjr

|xdzdfrdb `dxdof- Fkso \g~gx qgz g jory|k|tmgrdb of adfdxgmhy Itzmoi Gmhgfogfz- gfb ikzr kc r`di qdxd dp|grxogrdb rkRtxedy& Ignkxory kc Zgfngeogfz gxd Gmhgfogfz- `gmc)gzzoiomgrdb&


58/213



R`dy z|dge zmgsoj- gfb r`dox mgzrfgidz- tztgmy Gmhgfogf rxohdzfgidz kc r`d fkxr`- `gsd r`d ztccop ow& R`d dr`foj obdfrory kcZgfnge oz Gmhgfogf- ckx r`dy |xdzdxsdb rk r`oz bgy kfmy gfjodfrGmhgfogf rxgborokfz& Qor` Gmhgfogfz Zgfngeogfz gxd mofedb hyhmkkb gfb rxgborokfz- q`dxdgz qor` Zgxgndsk- xdmoaokf gfbmgfatgad& (q`oj` 7


59/213



@kq bob Gmhgfogfz sgfoz` cxki ikzr kc r`dox rdxxorkxodz of r`d

Hgmegfz

R`d dxgbojgrokf kc Gmhgfogfz cxki r`dox mgfbz |gzzdb r`xdd|`gzdz>7)Coxzr |`gzd> r`d jxdgrokf kc Axddjd kx Zdxhog- qòj` rkke|mgjd kf g fdor`dx Zdxhogf kx Axdde dr`foj rdxxorkxy- htr

Gmhgfogf kfd& Axddj qgz jxdgrdb kf g rxxorkxy |k|tmgrdb hydf)mgxad qor` Gmhgfogfzgfb r`d xdzr hy kr`dx iofkxorodz- gfb-ofzrdgb kc fgidofa or Gxsgforo kx Gxhxo or qgz jgmmdb Axddjdhy Dtxk|d&& Zdxhog- rkk- gcrdx orz zrgrdz jxdgrokf hdagfdp|dmmofa Itzmoi Gmhgfogfz cxki Zgfnge kc Hdmaxgbd&8)Zdjkfb |`gzd> R`dzd zrgrdz dxdjrdb t|kf Gmhgfogf mgfbz-axdgr |kqdxz zrkmd cxki r`d krrkigfz- qdxd r`d oforogrkxz kcGmhgfogz cxgaidfrgrokf ckx r`d zdjkfb roid- of 7010& Zdxhogrkke Foz`- Fkso \g~gx- Sxgfng drj& Ikfrdfdaxk rkke Tmwof(Tmjofn/ gfb Rosgx& Krrkigf Di|oxd qor` Gmhgfogf mgfbz tfbdxorz xtmd- mkzr gr qgx qor` Xtzzog- gfb of Igxj` 7010 zoafdb qoròr g rxdgry aosofa Htmgaxog rdxxorkxodz kc Dgzrdxf Gmhgfog- ckx orqgz Xtzzogz bdigfb- rkk& Qdzrdxf jktfrxodz fkr qgfrofaXtzzogz di|kqdxidfr of r`d Hgmegfz- bozjtzzdb kfjd ikxdr`d gaxddidfr gr r`d Jkfadxzz kc Hdxmof of Ntfd 7010 qòjàgsd Zdxhog gfb Ikfrdfdaxk g |gxr kc Gmhgfogf rdxxorkxodz&R`d gaxddidfr kf Gmhgfogf mgfbz qgz zoafdb hdrqddfr`dzd zrgrdz gfb r`d krrkigfz& Gmhgfogfz qdxd fkr dsdfgmmkqdb rk |gxrojo|grd of or- mdr gmkfd rk hd gzedb& Gmhgfogf|grxokrz- gmmkqdb hy Rtxedy- ckxidb R`d Mdgatd kc \xo~xdf&Rtxedy qgfrdb rk tzd Gmhgfogfz hy r`xkqofa r`di gr qgx qor`

orz fdoa`hktxz r`gr qdxd rgeofa r`dox mgfb qor` orz g||xksgm-qor` r`d ntzrocojgrokf O qktmb aosd r`di htr- mkke- Gmhgfogfzbkfr qgfr rk- gfb mgrdx q`df jkfzkmobgrofa orz |kzorokf- or


60/213



qktmb rged r`dzd rdxxorkxodz tfbdx orz jkfrxkm& Zk- Rtxedyqgfrdb rk tzd Gmhgfogfz ckx orz kqf akgmz& Or `gb fk ofrdfrokfrk bdcdfb Gmhgfogf mgfbz- ckx of xdgmory or `gb zkmb r`digmxdgby&

Ròxb |`gzd> Jmdgsgad of 7?78)7?7:& Hgmegf zrgrdz-hdjkiofa ztj` qor` r`d `dm| kc Xtzzog- hdagf rk qksdf|mgfz `kq rk bosobd rtxeoz` rdxxorkxodz of r`d Hgmegfz& Hgmegfqgx qgz kfd rk bosobd r`d dtxk|dgf Rtxedy r`gr of cgjr qdxd

dr`foj Gmhgfogf rdxxorkxodz- gfb qgz dfr`xkfdb qor` r`djmdgsgad kc Gmhgfog hy r`d axdgr |kqdxz& Orgmk)Rtxeoz` qgx`gb qdgedfb Rtxedyz |kzorokf of R`d Hgmegfz& Ròz zdr ofikrokf r`d aksdxfidfr kc hgmegf zrgrdz rk rged gasgfrgadkc r`d joxjtizrgfjdz jxdgrdb- ckx rdxxorkxogm agofz& Hgmegfzrgrdz- qor` gmm r`d bdd| jkfrxgbojrokfz hdrqddf r`dizdmsdz-qor` r`d `dm| kc Xtzzog igfgadb rk ckxi g |kmorojgm gfbiomorgxy gmmogfjd rk grrgje r`d Krrkigf Di|oxd& Hy tzofa gz gfgxatidfr r`d zk)jgmmdb ofghomory kc Gmhgfogfz rk ckxi r`doxkqf jktfrxy- gz qdmm gz r`d ckxadb dr`fk)òzrkxojgmgxatidfrz- Zdxhog zkta`r rk tford Fkxr`dxf gfb Fkxr`dgzrdxfGmhgfog qor` Zdxhog- gfb Zktr`dxf Gmhgfog qor` Axddjd&Gtzrxk)@tfagxy rxodb rk zghkrgad ròz gmmogfjd htr cgomdb&

Kf igxj` 7:- 7?78- g zdxhk)htmagxogf gaxddidfr qgzxdgj`db& Or jkfrgofdb g òbbdf g||dfbop- hy qòj` Htmagxogxdjkafo~dz fkr kfmy mgfbz qor` Zdxhogf |k|tmgrokf htr gmzk r`dgffdpgrokf kc Gmhgfogf mgfbz rk r`d fkxr` gfb gfb qdzr kcZ`gxxo Iktfrgofz (Hndzèr d Z`gxxor/- Jdfrxgm- Fkxr`dxf gfbFkxr`dgzrdxf Gmhgfog- q`dxdgz Zdxhog xdjkafo~db Htmagxogzkqfdxzò| kc mgfbz rk r`d dgzr kc Xkbk| gfb Zrxtig xosdx&

R`d rdxxorkxy hdrqddf Z`gxxo Iktfrgofz- Zrxtig Xosdx gfb

Mged K`xob- qor` r`d igof jorodz Bohxg- Exksg- Akzrosgx-Rdrksg- Etigfksg gfb Zèt| qdxd jgmmdb fdakroghmd5 gz gfgxhorgxrkx kf zkmsofa ròz ozztd qgz g||kofrdb Xtzzogz j~gx&


61/213



Hdzobdz zdxhk)htmagxogf rgmez- htmagxk)Axdde rgmez qdxd gmzk`dmb- qòj` dfbdb kf Igy 8? qor` zoafofa kc g bdcdfjdrxdgryof jgzd kc gf grrgje hy Rtxedy

Ikfrdfdaxof aksdxfidfr `gb xdgj`db g sdxhgmgaxddidfr qor` Htmagxog- qòr` qòj`- r`d mgrdx xdjkafo~dbJdrofg mgfbz or qktmb kjjt|y- of gf dsdfrtgm qgx gagofzrRtxedy& Zk- qd `gsd g Hgmegfoe Kxr`kbkp gmmogfjd- |xdzdfrofag zdxoktz xoze ckx r`d dpozrdfjd kc r`d Gmhgfogf fgrokf&

Idgfqòmd- xdmgrokfzò|z hdrqddf Rtxedy gfb HgmegfGmmogfjd zrgrdz qdxd gaxgsgrofa gmm r`d ikxd& Kf Kjr& 0r`7?78 Ikfrdfdaxk bdjmgxdb qgx kf Rtxedy& Kf kjr& 71-Ikfrdfdaxk qgz ckmmkqdb hy Zdxhog gfb Htmagxog gfb g bgymgrdx- Axddjd- rkk& Of Fksdihdx- Gmhgfogf |grxokrz- qor`Rtxedyz |dxiozzokf- |xkjmgoidb Gmhgfogz Ofbd|dfbdfjd-qòmd hdofa kjjt|odb hy fdoa`hktxofa jktfrxodz gxiodz& R`dOfbd|dfbdfjd qgz g ckxigm gjr- gz r`d bdjozokf ckx or qgzfkr rgedf hy Gmhgfogfz- htr Axdgr \kqdxz&

R`tz- gcrdx r`d Coxzr Hgmegf Qgx- Zdxhog gfb Axddjd z`gxdbIgjdbkfog hdrqddf r`dizdmsdz- dfxgaofa Htmagxog- qgfrofaorz z`gxd& R`gr axddby qdxd Zdxhz gfb Axddez r`gr r`dy bobfkr jgxd gr gmm ghktr r`dox cxodfb- Htmagxog& Zdxhogz rdxxorkxy grr`gr roid dp|gfbdb 08$ kx rqojd r`d zo~d or qgz hdckxd&& Ròzqgz jgxxodb ktr ikzrmy gr r`d dp|dfzd kc dr`foj Gmhgfogfmgfb of Ekzksg gfb Gmhgfogf Igjdbkfog& Axddjd rkkeD|oxtz- q`dxdgz Ikfrdfdaxk \mgsg- Atjog- @kr gfb Axtbg&Dsdxyroid Rtxedy qktmb mkkzd qgxz or qktmb `gaamd qor`Gmhgfogf mgfbz- hy aosofa r`di gqgy ckx cxdd rk Gmhgfogfzfdoa`hktxz& Kf r`d kr`dx `gfb- ckx gz mkfa gz Gmhgfogfzrdxxorkxodz qdxd bdcdfbdb hy gf di|oxd moed Rtxedy- r`dy

qktmb fkr xoze sgfozòfa- ckx Rtxedy qgz r`d gjjt|odx gfbxdikrd cxki Gmhgfogfz& Orz qgx rk bdcdfb orz rdxxorkxodz r`gr ofcgjr qdxd Gmhgfogf- qdxd of cgskx kc Gmhgfogfz- gz r`dy `gb


62/213



gi gmmy& @kqdsdx- q`df r`d Krrkigfz qktmb mkkzd- r`dy bobfkr jgxd rk iged jkfjdzzokfz ckx r`di& Zk- r`d hdfdcor rkkrrkigfz qgz fkr boxdjr htr ofboxdjr&

Q`dxdgz Orgmy gfb Gtzrxk)@tfagxy `gsd |gydb ghgmgfjofa xkmd of r`d Hgmegfz- ckx oc r`dy `gb fk ofrdxdzr kcr`doxz- rkbgy Gmhgfog- jdxrgofmy qktmmb fkr hd gr r`d |kmorojgmig| kc Dtxk|d& Gtzrxog bob fkr qgfr Zdxhog zrxdfar`dfdb& Orqgfrdb r`d Hgmegfz tfbdx orz xtmd- gfb ckx ròz xdgzkf

zt||kxrdz r`d jxdgrokf kc gf ofbd|dfbdfr Gmhgfogf zrgrd-cxki qòj` Zdxhog qdxd rk rged gz morrmd gz |kzzohmd& Orgmy `gborz kqf ofrdfrokfz gfb z`kqdb dwtomohxoti rkqgxbz Axddjdzofrdxdzrz r`gr qoz`db rk axgh gmmqgy rk Zètihof xosdx gfbdsdf ctxr`dx fkxr`- oc |kzzohmd& R`tz- r`d ofrdxdzrz kc r`dzd rqkzrgrdz r`gr jkmmobdb bo|mkigrojgmmy qor` kr`dx hoaadxdtxk|dgf |kqdxz- |xdzdxsdb r`d rdxxorkxodz Gmhgfogfz `gsdrkbgy of q`gr oz jgmmdb |kmorojgm Gmhgfog- q`dxdgz r`dGmhgfogf rdxxorkxodz ktrzobd or `gsd hddf |xdzdxsdb r`gfe rkOzmgi- ntprg|kzd rk kxr`kbkp cgor` kc ktx fdoa`hktxz& @gbGmhgfogfz hddf gmm kxr`kbkp kc hy~gfrofd xord gfb kmb zmgs-r`df r`d coxzr- hy Dtxk|d qktmb `gsd hddf jgmmdb Axdde gfbr`d mgrdx Zdxhz gfb ikfrdfdaxofz- gfb rkbgy qktmb `gsdhddf gzzoiomgrdb dfroxdmy& R`d zdjkfb Gmhgfogf zrgrd-Bgxbgfog- oz grxohtrdb rk r`d Gidxojgf ckxdoaf |kmojy& Htr-mdrz rged g mkke gr `kq hgmegf zrgrdz qdxd jxdgrdb t|kfGmhgfogf rdxxorkxodz&


63/213



Axdde zrgrd- coxzr zrgrd kc Gmhgfogfz&

Gz qd zgq- r`d rdxxorkxodz kc q`gr rkbgy oz jgmmdb Axddjd-btxofa r`d mgzr |dxokb kc 70)7?r` jdfrtxy- ikzr kc r`di qdxd|k|tmgrdb hy Gmhgfogfz gfb kr`dx |gxrz hy zmgsz gfb smgj`z&Btxofa 7087)708?- Gmhgfogfz kc \dmk|kfdzzy gfb Grrojg

ckta`r cxk r`d mohdxgrokf kc r`dox mgfb cxki Krrkigf Di|oxd&Tfordb- xdagxbmdzz kc r`dox cgor`- r`y ckta`r ckx r`d `dmdfojobdgm- gfb or bob fkr jxkzz r`dox iofb r`gr r`d Qdzr qktmbj`gfad r`dox obdfrory& Ikbdxf adde zrgrd gr coxzr `gb Ikxdggz r`dox hgzd- |k|tmgrdb hy Gmhgfogfz kc ozmgioj gfbkxr`kbkp cgor`5 r`gr mgrdx z|xdgb rk Grrojg- rkk&

R`d Gmhgfogf t|xozofa qgz dp|mkordb hy kxr`kbkp jmdxay gfbhy r`d qdzr rk jxdgrd gf ofbd|dfbdfr zrgrd rk hd jgmmdbAxddjd&& R`tz- r`d Qdzr qktmb qdgedf r`d Krrkigf Di|oxd-qòmd r`d kxr`kbkp |tm|or qktmb iged g zrgrd gz orz |gxgbozd-gz or gwtoxdb ikzr kc r`d |xk|dxry kc ròz zrgrd- dz|djogmmy r`grkc Itzmoi |k|tmgrokf- bozmkbadb rk Rtxedy&

Gmr`kta` rkbgyz Axdde zrgrd rxodz rk òbd r`d òzrkxyxdagxbofa r`d rdxxorkxodz kc r`d coxzr `dmdfz- gr r`d hdaoffofa kc7? jdfrtxy- |k|tmgrdb hy Gmhgfogfz gfb r`gr `gb mohdxgrdbr`d |mgjd- ikzr kc r`d dp|mkxdxz rk `gsd sozordb Axddjd- hxofagckxd ztj` g ròfa&

Gmm r`d mdgbdxz kc r`d qgx qdxd Gmhgfogfz- ztj` gzEkmkekrxkfo- Gmo Cgxigwo- Igsxkio`gmo- Hthtmofg- Egxgozegwo-drj& R`d mdgbdxz kc r`d zrgrd qdxd Gmhgfogfz- gz qdmm gz r`d|xoid)iofozrdxz& R`d \gxmgidfr z|ked Gmhgfogf- gz or qgz r`d

ikr`dx)rkfatd& R`d eofa qgz r`xkffdb hy Gmhgfogfz- r`digxofdz mgfatgad qgz Gmhgfogf- gfb igfy ikxd&Q`y qgz Axddjd fkr jgmmdb Gxhxo- gz jgmmdb hy gxsgfordz


64/213



mosofa of r`gr |mgjd- htr qgz jgmmdb Axddjd; Axddjd qgz fkrjgmmdb Gxhxo hdjgtzd zkid dtxk|dgf jktfrxodz- kf r`d zk)jgmmdb Axdde mgfb `gb tfbdxrgedf rk htomb g fdq zrgrdgfb aosd |dk|md g fdq dr`foj obdfrory- ztorofa r`di- ckx r`dyqdxd zddeofa rk `gsd gf gfjodfr Dtxk|d gfb jmgoiofa rkkxoaofgrd jtmrtxgmmy cxki or& Of kxbdx rk iozg||xk|xogrd r`d@dmmdfoj gfrowtory- Dtxk|dgfz hdagf rk jmgoi r`gr gfjodfrAxddjd qgz cktfbdb hy |dk|mdz q`k bdzjdfbdb cxki fkxr`

gfb jdfrdx kc Dtxk|d- r`gr qdxd jdxrgofmy modz- hdjgtzd r`dxdoz fk òzrkxoj cgjr rk zt||kxr or& Jgmmofa or Gxhxo qktmb `gsdhddf xoa`r- ckx or qktmb xd|xdzdfb jkxxdjrmy r`d bdikaxy|`ykc r`gr |mgjd& Q`df Axddjd qgz jxdgrdb- g |dxzkf qdxd fkrgzedb r`d dr`fojory htr qgz gtrkigrojgmmy jgmmdb Axdde|k|tmgrokf& Ròz mghdm qgz aosdf rk r`d Gmhgfogf |dk|md gfbkr`dx iofkxorodz hy axdgr |kqdxz- dz|djogmmy hy Xtzzog- Cxgfjdgfb Dfamgfb& Hy tzofa ròz fgid r`dy qktmb obdfrocy sdxy qdmmqor` gfjodfr Axddez& Axddjd oz g fdq zrgrd r`gr fdsdx dpozrdbhdckxd gfb z|dgez g mgfatgad r`gr `gb fdsdx hddf z|kedfhy orz |dk|md hdckxd& Tfrom 7?78- ròz zrgrd qor` `dm| cxkiDtxk|d- xgsdfdb rdxxorkxodz moed R`xgjog- Igjdbkfog gfbD|oxtz- qor` ikzr kc orz |k|tmgrokf hdofa Gmhgfogf- Smgj`kzgfb Zmgsoj gfb hdagf r`dox Axddeozgrokf df)igzd& (fkr`dmdfozgrokf-@&I&/


65/213



Dtxk|dgf gbsdfrtxd r`gr jkfsdxrdb Gmhgfogfz

rk Axdde&

Q`df Axddjd akr orz ofbd|dfbdfjd or cgjdb r`d obdfroryjxozoz> gxd qd Gmhgfogfz kx q`gr Dtxk|d zgyz- qd gxd Axddez&R`tz- gcrdx g 7< ydgx zrxtaamd kf dor`dx rk tzd Gmhgfogf kx

Axdde- r`d mgrdx qgz bdjobdb hy r`d axdgr |kqdxz- gfb r`dAxdde iyr` hdagf rk jkfjdosd& \`gfgxokrz- r`d j`txj` gfbr`d axdgr |kqdxz hdagf r`d |xk|gagfbg rk iged Gmhgfogfzgfb kr`dxz dr`fojorodz Axdde& R`d `dmdfoj obdgm qgz dp|kxrdbcxki ktrzobd qor` bkidzroj zt||kxr kc kxr`kbkp jmdxay&

Or z`ktmb hd di|`gzo~db r`gr \`gfgxokrz qdxd fkr Axddez

gz |xk|gagrdb- htr gf ofrdmdjrtgm zrxgrg cxki boccdxdfr

dr`fojorodz kc r`d Hgmegfz- tzofa r`d mgfatgad kc Kxr`kbkpj`txj` ckx r`dox dbtjgrokf- ckx r`dy qdxd kxr`kbkp j`xozrogfz&

Or qgz |xdjozdmy r`oz itmrodr`foj mgydx- htr qor` jtmrtxd- (oc kfd

qktb jgmmdb `dmdfoj/- r`gr hdjgid r`d obdkmkaojgm jkxd kc

`dmdfozi- xdz|kfzohmd ckx mgrdx gzzoiomgrokf kc boccdxdfrdr`fojorodz mosofa of r`d zk)jgmmdb Axddjd&

Of r`d hkke Hkfg|gxrd gfb Axddez- r`d gtr`kx zgyz r`gr

|`gfgxokrz qdxd qdxd fdakrogrkxz hdrqddf rtxez gfb Axddez

kc Ikxdg gfb Xtidmog& Rkadr`dx qor` r`d jmdxay r`dy ckxidbg aksdxfidfr gfb |xdzdxsdb g fgrokfgm tfory gikfa Axddez&

Ofbd|dfbdfr- r`dy xdzdihmd r`d xkigf |grxojogfz qor` r`doxjmodfrz- bdz|ord r`dox axdgr dfj`gfridfr kc jkiikf aocrz& R`damkxy r`gr mofez |`gfgxokrz qor` r`d `oa`mgfbdxz kc Xtidmog gfb

qor` r`dox Ikxdg jktfrxyidf oafkxgfrz qgz r`d xdmoaokf0


66/213



`gb- qgz xdmoaokf& R`oz zrgrd- q`dxd r`d Kxr`kbkp j`txj`igbd r`d mgq- qktmb fkr gjjd|r kr`dx fgrokfgmory kx xdmoaokf-ckx rk hd kxr`kbkp idgfr rk hd Axdde& Ckx bdcogfr Itzmoiz- orqgz boccojtmr ckx r`d j`txj` rk iged r`di Axddez- r`dxckxd g|mgf rk bd|kxr r`di rk Rtxedy qgz jki|omdb& Coxzr- idgztxdzqdxd rgedf kf Itzmoi gxsgfordz kc \dmk|kffdzyz Mgmg- q`kiqdxd ckxjdctmmy jkfsdxrdb kx dp|dmmdb q`df xdct~ofa rkj`gfad r`d xdmoaokf& Mgrdx- q`df Axddjd dp|gfbdb- Itzmoi

Gmhgfogfz kc Igjdbkfog gfb D|oxtz- gfb r`d kxr`kbkp kfdzqdxd oiidbogrdmy |xkfktfjdb Axddez& R`d kxr`kbkp kcRtxedy- q`k efdq fgta`r Axdde- qdxd |xkfktfjdb Axddezhdjgtzd kc r`dox xdmoaokf& R`tz- qor` r`d |k|tmgrokf dpj`gfadkf xdmoaokf hgzoz- Axddjd jmgoidb rk hd g jktfrxy qor` fkiofkxorodz& Orz |k|tmgrokf axkqr` jgid gz g xdztmr kc zrdgmofa|k|tmgrokf kc boccdxdfr dr`fojorodz- |xoigxomy Gmhgfogfz-jkfsdxrofa r`di rk Axddez& R`tz- of 7080 Gmhgfogf)smmgj`|k|tmgrokf of Axddjd xdgj`db 7&


67/213



dr`fojorodz- hy gbbofa r`tz gxrocojogmy- hkr` r`d |k|tmgrokf gfbr`d rdxxorkxy&

Gz r`d xdmoaoktz jmdgfzofa dfbdb- Axddjd bdjmgxdb rk hd gf`kikadfoktz gfb dr`foj zrgrdgfb kr`dx dr`fojorodz of or qdxdofdpozrdfr& Ckx- gmm qdxd kxr`kbkp Axddez gfb gikfa r`diqdxd zkid Itzmoiz of R`xgjog& Fkq- rk jkfsofjd gmm r`ddr`fojorodz of ròz Axdde zrgrd- r`gr r`dy ofbddb qdxd ztj` gfbz`ktmb hd jgmmdb jmdgf Axdde- r`dy z`ktmb tzd ròz gxrocojogm

mgfatgad gfb ckxadr r`dox ikr`dx rkfatd& R`tz- sgxoktz iyr`zqdxd jxdgrdb- mofeofa ikbdxf Axddez qor` r`d kmb kfdz& Gmmr`d dr`fojorodz kc Axdde zrgrd qdxd |xktb rk hd Axddez gfbhdagf rk mkke zjkxfctmmy r`kzd kc r`dox xgjd q`k qktmb fkrhdjkid amkxoktz Axddez& Boccdxdfr dr`fojorodz ofzobd Axddjdqdxd rk hxga kc hdofa Axddez& R`dy qdxd rk hd gz`gidb kchdofa Gmhgfogfz- zmgsz kx smgj`z& R`dy qdxd rk bdrgj`r`dizdmsdz cxki r`dox rxtd dr`fojory gfb rk xd|mgjd or gz zkkfgz |kzzohmd& Idihdxz kc r`d ikzr oafkxgfr mgydxz kc r`dzddr`fojorodz hdagf rk cddm ofcdxokx gfb gz`gidb ckx q`gr r`dyqdxd ofbddb gfb bdz|gxgrdmy zkta`r rk hd Axddez&

R`d Axdde fgrokf qgz fkr igbd t| kc r`dzd Gmhgfogf- zmgskx smmgj` oafkxgfrz- q`ki cxki r`gr ikidfr kf itzr cdmrgz`gidb kc r`dox hmkkb gfb qdxd rk hdjkid txadfrmy obdgm-idgfz Axdde& Qor` ròz mgta`ghmd cgfgrojozi gfb qor` r`dgxrocojogm `dmdfozi- r`d jtmrtxd kc jki|xozofa fgrokfgmorodz kcr`d cgmzd Axdde fgrokf- qgz bdzrxkydb& @dfjd- kr`dx xgjdz-dpjd|r axxdez- `gb fdsdx dpozrdb hdckxd& Gfb- oc gfy kc r`kzdqktmb xdhdm gagofzr hdofa Axdde- qktmb hd |tfoz`db r`grzdsdxdmy- r`gr jktmb mkkzd dsdf òz mocd kx rk hd dp|grxogrdb- gzqgz r`d rxgborokf kc bdjgbdz hdckxd& Qor` r`d gxxosgm kc

cgzjozi of Axddjd- of 7?:3- Gmhgfogf |k|tmgrokf xdigofofar`dxd- qdxd |dxzdjtrdb& Gmhgfogf mgfatgad qgz |xkòhordb of|thmoj& Gmhgfogf kxr`kbkp kc Zktr`dxf D|oxtz- (r`gr Gr`dfz


68/213



jgmmz r`di Axddez/- moed r`d Gmhgfogfz kc Gr`dfz gfb\dmk|kfdzzy- hdagf rk hd |xosomdbadb zk r`dy jktmb hdr`xkqf gagofzr r`dox Gmhgfogf hxkr`dxz kc kr`dx xdmoaokf& R`dJ`txj` jgxxodb ròz |xk|gagfbg gfb- of adfdxgm- q`dxdsdx orcktfb tfdbtjgrdb idf- or xdgj`db orz akgm& Xd|mgjdidfr kcGmhgfogf xdzobdfrogm |mgjd fgidz qor` Axdde fgidz hdagfgfb zoitmrgfoktzmy- Axddez hdagf rk hxofa kxr`kbkp|k|tmgrokf zk r`d xgrok hdrqddf xdmoaokfz mdgfz rkqgxbz

kxr`kbkp& Ròz kxr`kbkp |k|tmgrokf xdzdrrmdb kf |xk|dxrodzr`gr r`d Axdde zrgrd zrkmd cxki Itzmoi Gmhgfogfz& Gzzdrz gfbhgfe gjjktfrz kc Gmhgfogfz qdxd cxk~df&

R`d Axdde zrgrd qgz jxdgrdb hy axdgr |kqdxz rk |xdsdfrXtzzogz gjjdz rk Gdadgf zdg gfb rk qdgedf KrrkigfDi|oxd- htr of xdgmory- or qgz r`d coxzr Gmhgfogf zrgrd& @gbDtxk|d fkr ofrdxsdfdb rk j`gfad r`dox dr`fojory- ròz jktfrxyqktmb hd z|dgeofa Gmhgfogf dsdf rkbgy gfb jktmb `gsdhddf tfordb kfd qor` Gmhgfog& R`d kmb gfjodfr jtmrtxd qktmbfkr `gsd hddf jmgb rk r`dzd gxrocojogm Axddez- htr rk r`d xdgm|dk|md r`gr jxdgrdb or- r`gr kc r`d Gmhgfogfz ckxdcgr`dxz& Zk-rkqgxbz Gmhgfogfz oz bkfd gf òzrkxoj ofntzrojd& Cxki r`di `gzfkr kfmy hddf zrkmdf mgfbz gfb |k|tmgrokf htr r`d idxorz r`dyz`ktmb `gsd of r`d qkxmb òzrkxy&

Or bob fkr ztccojd r`gr gxrocojogm Axddjd rkke cxki Gmhgfogfz\dmk|kffdzy- Grrojg- R`dzgmog- Zktr`dxf D|oxtz- GmhgfogfIgjdbkfog- q`dxd of |gxrz kc r`dzd |mgjdz |k|tmgrokf qgzigofmy Gmhgfogf- iopdb qor` smgj`z gfb zmgsz- htr oz coa`rofazrdxfmy- dsdf rkbgy- ckx zkid eofb kc Fkxr`dxf D|oxtz r`gr ozZktr`dxf Gmhgfog& Zkidroidz or zddez r`d q`kmd Gmhgfog- r`grzkid`kq- kfjd t|kf g roid tzdb rk hd Axdde- htr `gz

ckxakrdf q`gr or qgz- gfb Axddez rkbgy gxd qkxeofa qor`jgz` gr `gfb- rk xdiofb Gmhgfogfz r`gr r`dy gxd ikbdxfAxddez& Q`df Axddjd qgz Gmhgfogf of ignkxory qor` g axdgr


69/213



smmgj` gfb zmgs iofkxory- `kq jktmb kr`dx rdxxorkxodz- moed D|oxtz-R`dzgmog- kx Igjdbkfog- q`oj` qdxd cgx gqgy cxki q`gr ozjgmmdb Gr`dfz- hd Axdde rdxxorkxodz;

Zk- r`d obdgz kc cgfgxokrz zdxsdb gz jkxd kc fdq `dmdfozi-g||modb kf Gmhgfogf |k|tmgrokf gfb jkfroftdb rk hdg||modb kf kr`dx fgrokfgmorodz- rkk& R`d Gmhgfogf |k|tmgrokf-jki|xozofa r`d ignkxory kc r`d gxrocojogm Axdde fgrokfgmory- `gzhddf tfbdx |xdzztxd ckx rqk jdfrtxodz rk j`gfad r`d

mgfatgad& \gxr kc or `gz j`gfadb or- htr rkbgy r`dxd gxdr`ktzgfbz kc Axddez kc Gmhgfogf kxoaofd- q`k zromm z|dgeGmhgfogf& Of gf 7007 bkjtidfr- zdfr ckx `dm| rk AdxigfEofabki- Ckxdoaf Iofozrdx kc Axddjd- Etitfbdxkz- gikfakr`dxz zrgrdz> dsdf gcrdx 4< ydgxz kc ofbd|dfbdfr Axddezrgrd- g mgxad |gxr kc Ikxdgz |k|tmgrokf- hdofa dr`fojgmmy

tfockxi- bkdz fkr mdr t| kc hdofa Gmhgfogf& @d ctxr`dx fkrdzr`gr dsdf of Gr`dfz orzdmc- moed of Ikxdg (\dmk|kffdzoz/ ikxdr`gf 1


70/213



R`d @dmdfozr Obdkmkay

Wtdzrokfz xgozdb roid gfb gagof hy zjodfjd joxjmdz cxki gmmksdx r`d qkxmb gxd> Q`k gxd r`d rkbgyz Axddez; Gxd r`dyxdmgrdb rk r`d coxz `dmdfz; Gxd r`dxd jkiikf ròfaz hdrqddfikbdxf gfb r`kzd kc gfrowtory; Oz r`dxd xdgmmy g Axdde fgrokfkx fkr; Htr ghksd gmm- kf r`d hgzoz kc q`ki qgz ròz zk)jgmmdbAxdde fgrokf dxdjrdb;R`dzd gxd zkid wtdzrokfz r`gr òzrkxoj cgjrz gfzqdx

r`dizdmsdz& Gr cozr amgfjd- ikbdxf Axddez rxy g mkr rkxdzdihmd r`d coxzr Axddez& R`dy dsdf bk fkr jgmm r`dizdmsdzAxdde htr `dmdf- gxd sdxy cgfgroj gfb dsdxyròfa xdmgrdb rkgfjodfr `dmdfoj jtmrtxd- r`dy jmgoi or |gxr kc r`dox jtmrtxgm`dxorgad& Of kxbdx rk tfbdxzrgfb q`k Axddez gxd- kfd itzrzrtby r`d @dmdfozr Obdkmkay&@dmdf oz zkidkfd q`k z`gxdz r`d obdgmz gfb r`d gfjodfr

jtmrtxd kc jmgzzoj dxg- qòj` idgfz5 dsdxykfd ckxi gfy

dr`fojory- hmgje kx qòrd- jgf hd `dmdf- hdjgtzd `d moedz r`dcomk`dmdfozr jtmrtxd& Htr- jktmb g `dmdf hd zkidròfa dmzd grr`d zgid roid; Gjjkxbofa rk ikbdxf Axddez- fk& R`d rdxi`dmdf oz tzdb ckx gmm kc r`kzd q`k xdctzd r`dox dr`fojory gfb

rged t| r`d cgmzd `dmdf kfd& Htr r`dy z`ktmb kfmy edd| r`g

mgrdx& R`d ikbdxf Axddez `gsd ghgfbkfdb r`d xdgmory gfbmosd of r`d obdgm qkxmb& @dmdfozi `gz fkròfa rk bk qor`dr`fojory htr qor` gf obdgm- qor` g |dxcdjr oigad&

Zk- @dmdfozi oz gf obdkmkay- moed r`d Igxpozr kfd- htr fkr gfgrokfgmory& Ròz oz r`d coxzr obdkmkay rk jxdgrd g fgrokf of r`d

qkxmb òzrkxy& Q`dxdgz r`d Igxpozr obdkmkay jxdgrdb gbojrgrkxogm |kmorojgm zyzrdi- r`d @dmdfozr obdkmkay jxdgrdb gfgxrocojogm fgrokfgmory r`gr ckmmkqz dpgjrmy r`d xtmdz kc orz


71/213



obdkmkay- of kxbdx rk xdgmo~d r`d obdgm |xkaxgiid kc orz kqfobdkmkay& Zk- qd `gsd r`d jxdgrokf kc g fgrokf qor` gfobdgmozr |òmkzk|`y& Jmgoiofa rk hdjkid gfkr`dx fgrokf-q`df ofbddb yktxd fkr- oz gf grrdi|r r`gr cxki r`dbdccoforokf kc g fgrokf jkidz ktr g cgomtxd- zk r`dzd joxjmdzjgf |dxztgbd r`d ikzr oafkxgfr zdaidfr kc r`d |k|tmgrokf-goiofa rk gzzoiomgrd- ckx r`dy bk fkr efkq rk dsgmtgrdr`dizdmsdz& Fkr efkqofa rk |xgozd yktx kqf sgmtdz oz g

rxgfzaxdzzokf gz hoa gz rk ksdxsgmtd yktx kqf&Ioz`g Amdffy zgyz r`gr ydgxz gak- r`d Axdde zrgrd jkfjd|r

(qòj` qgz g |xkbtjr kc axdgr |kqdxz |kmojy- of kxbdx rk

bdzrghomo~d r`d krrkigfz/ `gz fdsdx dpozrdb& Axddez bob fkrefkq q`k r`dy qdxd07&

Gjjkxbofa rk r`d gfr`xk|kmkaozr Xkadx Ntzr- igfy kcAxddez kc r`d 7?r` jdfrtxy q`k ntzr qkf r`doxofbd|dfbdfjd cxki Rtxedy- fkr kfmy bob fkr jgmm r`dizdmsdz

`dmdf (r`dy mdgxfdb ròz rdxi mgrdx kf cxki r`d fgrokfgmozr

ofrdmdjrtgmz/- htr bob fkr dsdf z|dge Axdde- htr Gmhgfogf-smmgj` kx zmgsoj&

Ckx Sgioe Skmegf> R`d Axdde iksdidfr rk htomb g fgrokfgmobdfrory- jkfrgofz g tfowtd dmdidfr fkr z`gxdb qor` kr`dxz5

zt||kxr cxki ktrzobd gfb dsdf g |xdzztxd ckx g zkxr kc z|djocojfdq obdfrory& R`d hxoroz`- cxdfj` gfb xtzzogfz qdxdfdjdzzorgrofa g ikbdxf Axdde obdfrory rk hd `dmdf-

gjjkxbgfr rk r`d dtxk|dgf fkzrgmaog rk xdzrkxd r`d |xdj`xozr`dmdfoj josomozgrokf08&

Gjjkxbofa rk A& Hkqxzkje @dmdfozi oz g ikbdx obdg-xdcmdjrofa r`d ikbdxf ckxiz kc jtmrtxgm bkiofgrokf0:

Qommogiz Zr& Jmgox gr R`gr Axddjd ioa`r zromm hd cxdd- zgyz r`gr

07Ioz`g Amdffy- R`d Hgmegfz- Fgrokfgmozi- Qgx gfb r`d axdgr |kqdxz-|&83

08 Sgioe Skmegf- Hmkkb Mofdz cxki Dr`foj \xobd rk Dr`foj Rdxxkxozi& \&787-788&0:Dfjyjmk|dbog kc Gfjodfr Axddjd- dbordb hy Foadm Qomzkf- |&:24


72/213



ikbdxf Axddez `gb gf k||kxrtfory rk bozjksdx q`k r`dy

qdxd gfb rk bdjobd `kq rk jgmm r`dizdmsdz gfb r`dox zigmm

jktfrxy& R`d ktrzobd qkxmb `gb bdjobdb ckx r`di& R`dy qktmbhd jgmmdb Axddez gfb r`dox jktfrxy- Axddjd&

Q`dxdgz Bgsob @kbdf bdcofdz r`d comk`dmdfozi gz g mksd- gbxdgi r`gr zddz Axddjd gfb Axddez fkr gz gf gjrtgm |mgjdgfb xdgm |dk|md htr gz g zoihkm kc oigaofdb |dxcdjrokf&

Dtxk|d- moed @dmmgz- qgz g adfdxgm obdgm- g zoihkm jtmrtxgm

zt|dxokxory& Dtxk|d fddbdb g fkhdm dtxk|dgf |gzr- g zktxjdrk dfmoa`rdf orgfb cktfb or of Axddjd- g Axddjd r`gr Dtxk|d

jxdgrdb orzdmc& R`oz oz gf obdkmkaoj |`dfkidfkf qd qomm xdjekf

of- g rqof jkfjd|r> @dmmgz)Dtxk|d& R`dy gjwtoxdb r`d ikzrdpjmtzosd |kmorojgm gbsdfrtxd kc 7? jdfrtxy- gf gbsdfrtxd r`gr

zdfr r`ktzgfbz kc mosdz tfbdx r`d jkfrxkm kc g fgrokf)zrgrd r`gr

`gb fdsdx dpozrdb gz g zksdxdoaf zrgrd02&R`tz- r`d |k|tmgrokf jgmmdb rkbgy `dmdf- oz fkr g zdmc

jmgoidb gz ztj` kx Axdde- htr hy r`d ofrdfzosd |xk|kagfbgkc r`d ofrdmdjrtgmz- hy r`d Kxr`kbkp J`txj` gfb zkidqdzrdxf jktfrxodz& Or akr tzdb rk ztj` obdg& @dmdfozi oz fkr gfdr`foj dfrory- fkx oz or g fgrokfgm obdfrory& Or oz gf obdg rk idmr gmmr`d dr`fojorodz kc g |mgjd ofrk Axdde- ntzr r`d qgy or qgfrdb orgfb jkfjbdxfdb Dtxk|d kc 7?r` jdfrtxy& Ztj` |dk|md qdxdjgmmdb `dmdf gfb r`d |`omkzk|`y- @dmdfozr&

R`dxd oz fk gfjodfr ig| kx idbodsgm kfdz- ckx r`gr igrrdx-z`kqofa r`d fgid Axddjd& Kfmy btxofa 71)7?r` jdfrtxodzg||dgxdb r`d rdxiz5 gfjodfr gfb ikbdxf Axddjd& R`tz-tfbdx r`d gxxgy kc gf obdkmkay- gf gxrocojogm fgrokf gfb zrgrdqgz dxdjrdb& Or kcrdf `gz z`kqf dprxdiozr rdfbdfjodz rkqgxbzkr`dx fgrokfz- ckx or `gz goidb rk xgsdf r`di ofrk orz rdxxorkxy&

02 Ioj`gdm @dx~cdmb- Ktxz kfjd ikxd> Ckmemkxd- Obdkmkay- gfb r`d igeofa kc Ikbdxf

Axddjdi- |& 2- 4


73/213



Q`gr dmdidfrz kc r`d `dmdfozr ikbdxf obdkmkay z`ktmbrk hd ctmcommdb of kxbdx rk hd g `dmdf;


74/213



7) Coxzr- rk `gsd r`d bdzoxd kc hdofa g `dmdf

Of kxbdx rk hd g `dmdf- kfd `gz rk jxgsd hdjkiofa kfdgfb ròz oz r`d jkxd kc r`d obdkmkay& Zk- oc ykt qgfr ztj` ròfa-or bkdz fkr igrrdx oc ykt gxd hmgje- qòrd- xdb kx ydmmkq& Zk cgxqd gxd of akkb kxbdx& Kc iy oafkxgfjd- O qoz` rk hdjkidq`gr O gi fkr- zk O jgf cddm hdrrdx- r`dxdckxd O gi bkofa or'

Q`gr ghktr q`df O `gsd fk jxgsofa kc hdjkiofa ztj` gfbkr`dxz qgfr id tfqommofamy- O gi gr mkzz- q`grz r`d zkmtrokf;

Ròz oz r`d sdxy edy ozztd rk `gsd jgtzdb sokmdfjd gfb hmkkbof r`d Hgmegfz- gz qdmm gz ofzobd r`d Axdde zrgrd orzdmc- dsdfrkbgy& Or |xk|gagrdz ofcdxokxory kc hdofa Gmhgfogf gfbzt|dxokxory kc hdofa Axdde& R`tz- or oz g iozckxrtfd rk hd gfGmhgfogf- qòmd g axdgr hmozz kc hdofa Axdde&


75/213



8) Rk hd g Ikbdxf Axdde- kfd itzr hdjkid

gf kxr`kbkp

Xdmoaokf oz kfd kc igof gfb tfboz|trghmd cdgrtxdz kc ikbdxf`dmdfozi& R`d kxr`kbkp jmdxay `gz g axdgr xkmd of gzzoiomgrofakr`dx fgrokfgmorodz ofrk `dmdf- gz r`d kxr`kbkp kfdz qoròf r`d

zrgrd gxd gtrkigrojgmmy gzztidb Axdde hy or& Oz or |kzzohmd r`grr`d r`d xdmoaoktz jxordxog bdrdxiofdz r`d fgrokfgmory; Rk Axddez-ydz' Gmhgfogf kxr`kbkp gxd gtrkigrojgmmy jgmmdb Axddez-xdagxbmdzz r`dy bk fkr efkq g zofamd Axdde qkxb& Q`dxdgzqor` kxr`kbkp- htmagxogfz- Zdxhz kx Xtigfogfz or bkdz fkr`g||df ckx r`dy |xdzdxsd r`dox fgrokfgm obdfrory qor` cgfgrozi&\xdzztxd kf kxr`kbkp Gmhgfogfz oz zk axdgr- zkidròfa fkrg||modb gagofzr kr`dxz kc jkiikf cgor` of r`d Hgmegfz&

Kmb @dmdfz qdxd |gagfz- fkr kxr`kbkp& R`df q`gr bk qdbk; R`dxdz fk |xkhmdi- ikbdxf Axddez `gsd j`gfadb ròzdmdidfr- ckx r`dy jgffkr iged r`d |dk|md |gagf- dsdf oc

fkfhdmodsdx `dmdfozrz qktmb `gsd qgfrdb rk bk ztj` g ròfa&Ròz qktmb fkr `gsd hddf gmmkqdb hy r`d kxr`kbkp jmdxay-r`gr qktmb `gsd mkzr òz z`dd|- kx hy r`d J`xozrogf Dtxk|d- ckxor oz r`d igzrdx kc ròz obdg- ikbdxf `dmdfozi&

R`d Kxr`kbkp jmdxay `gz `gb g hoa xkmd qoròf r`d jktfrxy-hkr`- kf r`d |kmorojz gfb r`d |kmorojogfz& Dsdf r`d cgfgxokrz-q`k akr r`d jktfrxyz mdgb r`gr Dtxk|d jxdgrdb- qdxd ofadfdxgm kxr`kbkp jmdxojz& Axddjd `gz r`d cdgrtxdz kc gr`dkjxgroj zrgrd& Axddez qdxd kc r`d kfmy jktfrxy of r`d DT rk`gsd r`d xdmoaokf qxorrdf of r`dox |gzz|kxr- gf k|df sokmgrokf kc

`tigf xoa`rz&Xdmoaokf oz xdmgrdb rk r`d |dxzkfz hdmodsd- fkr rk òz+`dx

g||dgxgfjd kf r`d |gzz|kxr& @kq mgta`ghmd or oz rk ròfe r`gr


76/213



r`d |dxzkf hdmodsdz r`d xdmoaokf `dz ckxjdb rk jmgoi'G||gxdfrmy- ròz bkdz fkr igrrdx- gz mkfa gz `dz ckxigmygjjd|rdb hy |dk|md& Ckx `dmdfz or oz fkr oi|kxrgfr q`k yktgxd gfb q`gr bk ykt hdmodsd- htr q`k ykt gxd akofa rkhdjkid gfb q`gr bk ykt |xdrdfb rk hdmodsd& Ròz mgje kcxdmoaoktz rkmdxgfjd oz gmzk goidb gr idihdxz kc kr`dxxdmoaokfz- hy bozjxoiofgrokf kx |xdzztxd rk j`gfad r`dox xdmoaokfgfb hdjkid kxr`kbkp& Ròz qgsd kc jkfsdxzokf `gz gmzk

hddf g||modb rkqgxbz Gmhgfogfz kc Gmhgfog- mosofa of Axddjd&


77/213



:) Axdde Mgfatgad&

Rk hd g `dmdf kfd itzr mdgxf r`d mgfatgad jgmmdb Axdde&R`d mgfatgad jgmmdb kmb Axdde oz fkr tfbdxzrkkb hy r`dz|dgedxz kc fdq Axdde mgfatgad- or oz dsdf r`d ikzr boccojtmrzthndjr of zj`kkm& R`d mgfatgad zdr q`df Axdde zrgrd qgz

jxdgrdb- qgz r`d gfjodfr kfd& Htr or qgz sdxy boccojtmr rk hdmdgxfdb hy |dk|md- q`k |xkrdzrdb ròz& Mkkeofa gr r`d`gxbzò| ròz mgfatgad |xdzdfrdb- qgz bdjobdb ckx boikroeomgfatgad hd mdgxfdb- rkbgyz Axdde& Or qgz dgzodx rk hdgjwtoxdb- ckx or `gb axgirojgm dmdidfrz& Rkbgyz mgfatgad`gz hddf xdatmgrdbhy mofatozrz- of kxbdx rk hd gbg|rdb rkz|dgedxz& Zk- r`d mgfatgad oz g jkfjkjrokf r`d kxr`kbkpjmdxay rkadr`dx qor` |kmorojogfz gfb r`d Qdzr ckxjdb t|kf r`dboccdxdfr |dk|mdz kc Axddjd- dz|djogmmy Gmhgfogfz&& R`tz- r`dyigfgadb rk dxgbojgrd ikzr kc r`di gfb rk jkfsdxr r`diofrk Axdde&

2) Ghzkxhrokf kc kmb rxgborokf hy ikbdxf `dmdfz

Of kxbdx rk hd Axdde kfd itzr |xdrdfb rk hd bdzjdfbgfr kcr`d coxzr `dmdfz& Of cgjr- q`gr mofez ykt qor` r`d coxzr `dmdfz or ozr`d jxgsofa rk hd moed r`di- fkr hdofa xdgmozrojgmmy xdmgrdb&Ztfbgy Rdmdaxg|` fdqz|g|dx kc Igxj` 81 7??2- zgyz> Axddjd`gz hddf sdxy `gxz` of dxgbojgrd rxgjdz kc dr`foj bosdxzory

gfb ztaadzrz r`gr orz bdz|dxgrd grrdi|rz- ofjmtbofa r`dikfk|kmy kc r`d Axdde zrgrd kf r`d jmgzzoj |gzr (qòj` oz

jkiikf rk gmm |dk|mdz kc Dtxk|dgf kxoaof/- jktmb hddp|mgofdb qor` r`d cgjr r`gr Axddez rkbgy gxd g ioprtxd kczmgsz- rtxez- Axddez- htmagxogfz- Gmhgfogfz- smmgj`z- ndqz gfb


78/213



ayz|zodz&Ikbdxf Axddez- jmgoiofa rk hd bdzjdfbgfrz kc gfjodfr`dmdfz- gxd mkkeofr rk zrdgm r`d zk)jgmmdb gfrowtd Axddejtmrtxd& Rkbgyz Axddez hdmodsd r`dy gxd r`d zgid kmb kfdzgfb `gsd aosdf r`d qkxmb gmm r`d zjodfjd- htr r`dy ckxadr r`grhdckxd qdxd dsdf ikxd gbsgfjdb josomozgrokfz& R`dy hdmodsdrk `gsd bozjksdxdb r`d grki- htr or qgz bozjksdxdb hyBdikjxortz- q`k qgz fkr Axdde htr R`xgjogf& R`d gm|`ghdr oz

jgmmdb Axdde- htr r`d igrrdx oz r`d j`gxgjrdxz gxd rgedf cxkir`d \`kdfojogf mgfatgad gfb Axddez `gsd fk obdg q`gr bkr`dy idgf& Or oz zgob rk `gsd ofsdfrdb r`d bdikjxgroj zyzrdi-htr r`dox bdikjxgjy `gz fkròfa rk bk qor` r`d xdgmm kfd - ckxof gfjodfr Axddjd qgz gf dmord r`gr aksdxfdb gfb fkr r`d|dk|md& Gmzk- r`dxd qgz zmgsdxy gfb qkidf `gb fk `tigfxoa`rz gr gmm&

Jkfjmtzosdmy- q`gr kxoaof qdxd r`d kmb Axddez; Zgid gz r`dikbdxf- r`dy qdxd kc |dmmg~ak)ommyxogf kxoaof- r`d ckxdcgr`dxz kcrkbgyz Gmhgfogfz& R`tz- oc r`dxdz zkidhkby rk hxga ghktrq`gr r`d coxzr Axddez `gsd gjòdsdb- r`dy gxd kfmy Gmhgfogfz(ròfaz r`dy gxd fkr ofrdxdzrdb itj` of/&

4)Ghzkx|rokf kc Hy~gfrofd rxgborokf

Axddjd- qor` orz Idagmo Obdg |mgf dsdf jmgoiz r`dhy~gfrofd `dxorgad- jdfrdxdb of Jkfzrgfrofk|kmy& Of 71r`jdfrtxy ròz di|oxd hdagf rk hd jgmmdb Hy~gfroti- gz hdckxdor qgz jgmmdb Dgzrdxf Xkigf Di|oxd& Axddez jmgoi ròzhdjgtzd orz kccojogm mgfatgad qgz Axdde- ikxd kx mdzz- r`dzgid mgfatgad z|kedf hy rkbgyz Axddez- kx r`d gxrocojogm`dmdfz& Htr ròz bkdz fkr idgf r`gr di|oxd qgz Axdde- ckxAxddjd qgz jxdgrdb of 7?r` jdfrtxy- hy rgeofa r`d


79/213



Hy~gfrotiz kccojogm mgfatgad gfb |gzzofa or rk r`d |dk|md-hdofa igofmy Gmhgfogf& Zofjd g zrgrd jxdgrdb mgrdx- gjwtoxdzr`d mgfatgad kc gf di|oxd dpozrofa hdckxd or- bkdz fkr idgfr`gr ròz zjxohd zrgrd jgf gtr`dfrojgrd r`d Hy~gfroti zrgrd gzorz kqf& Kcrdf rkbgyz Axddez jkfzobdx r`d cgmm kc Hy~gfroti gzkfd kc r`d bgxedzr bgyz kc @dmmdfozi- htr qd `gsd zddf r`grHy~gfroti qgz r`d hoaadzr dfdiy kc `dmdfozi& Gfjodfr Axdde|òmkzk|`dxz gfb r`d qkfbdxz kc gfjodfr gxr bozg||dgxdb

qor` cgfgrojozi hy r`d |xodzrz- ckx or hdmkfadb rk r`d |gagfjtmrtxd& Mordxgxy gfb |òmkzk|òj qkxez kc gfrowtory sgfoz`db-htr zkid ztxsosdb r`gfez rk r`d gxgh zj`kmgxz q`k qdxd eofbdfkta` rk |xdzdxsd gfb rxgfzmgrd r`dzd qkxez& Zk- rkbgyzAxddjd `gb fk mofegad qor` Ho~gfroti- ckx or `gzfr dsdfdpozrdb hdckxd r`d 7?r` jdfrtxy& Or oz r`d Gmhgfogfz q`k gxdikxd xdmgrdb rk Ho~gfroti- q`ki cktfbdb or gfb xgozdb or-gfb gr r`d dfb- qdxd Gmhgfogfz gagof- r`gr qor`jkiigfbgfr Hgmmghgf \gz`g- hxkta`r or bkqf&Q`gr jkfzdwtdfjdz `gz r`d `dmdfozr obdkmkay `gb kfGmhgfogfz;

7)Fkf)xdjkaforokf kc gfy iofkxory hy AxddjdR`d obdfrory kc ikbdxf Axddez oz hgzdb kf r`d jkfsojrokf r`grr`d Axdde zrgrd oz dr`fojgmmy `kikadfoktz- gfb ròz hdmodc `gzjgtzdb r`d bdfogm kc iofkxorodz dpozrdfjd& Axddjd oz r`d kfmyzrgrd of r`d Hgmegfz rk `gsd fk iofkxory- ckx or `gz fkdr`fojorodz gfb gmm r`d iofkxorodz `gsd hddf igbd gxrocojogmAxddez hy r`d zrgrd&Gmhgfogf gfb zmgsoj |k|tmgrokf q`k xdctzdb rk hdjkidAxdde- qdxd dp|dmmdb& R`d xdigofofa qgz igbd kxr`kbkpgfb gaxddb rk hdjkid gxrocojogm Axdde- zk or qktmb fkr mkzd orz

|xk|dxry& R`d |k|tmgrokf hxkta`r cxki Gzog- qgz fkr hxkta`rhdjgtzd or qgz Axdde- ckx or bob fkr dsdf z|dge r`d gxrocojogmAxdde mgfatgad- htr hdjgtzd or qgz kxr`kbkp& Ròz igbd or


80/213



gtrkigrojgmmy Axdde& Zk- Axddjd bkdz fkr xdjkafo~d dr`fojiofkxorodz- hdjgtzd or mofez r`d dr`fojory qor` xdmoaokf gfb q`dforz |k|tmgrokf hdjgid gmm kxr`kbkpgfb jmdgfzdb kc Itzmoiz-r`df or `gz fk iofkxorodz& Ròz `gz jgtzdb sokmgrokf kc xoa`rz ofr`d fgid kc `dmdf obdgm- `dfjd fkr kfmy kc r`d Gmhgfogfzq`k jki|xozd ikzr kc Axddjd&

8)Fgrokfgm jki|mgjdfjy gfb pdfk|`khog

R`d `dmdfozr obdkmkay jmgoiz r`gr Axddjd oz fkr ntzr moed gfykr`dx Hgmegf zrgrd htr oz r`d gxozrkjxgjy- fkr kfmy kc r`dHgmegfz htr kc r`d q`kmd qkxmb& Axddez gxd fkr kfmy r`dgxozrkjxgrz kc r`d qkxmbz fgrokfz htr r`d j`kzdf kfdz kcAkb òizdmc& Rkbgyz Axddez amkxocy r`dizdmsdz g mkr gfb|xksd rk hd pdfk|`khoj rkqgxbz kr`dxz gfb r`dox jtmrtxd-gjjkxbofa rk Axddez- oz ofcdxokx jki|gxd rk r`doxz& Gfb or ozfkxigm rk `gsd ztj` xdgjrokfz- q`df |dk|md kc r`gr jktfrxy

gxd rgta`r rk mosd of r`d qkxmb kc obdgz- fkr of r`d xdgm kfd&R`dy qgfr rk gjòdsd r`d |mgrkfoj obdgmozi- rk hdjkid g

|dxcdjr fgrokf- gz igy hd dp|mgofdb hy \mgrkz |òmkzk|`y&R`tz- gz g fgrokf r`dy gxd fkr gfb bk fkr mosd of r`d xdgm qkxmb-htr of r`d |dxcdjr kfd- |xkaxgiidb hy r`d obdgm `dmdfoj

obdkmkaozrz& Hdofa of r`d obdgm qkxmb- kc jktxzd r`dy gxd

pdfk|`khoj rkqgxbz ofcdxokxz kc xdgm qkxmb& Ròz `gz ofjordb gaxdgr bdgm kc `grxdb gagofzr Gmhgfogfz- ckx of xdgmory- qor` cddr

kf r`d axktfb r`dy gxd Gmhgfogfz- gfb obdgmmy- qor` cddr kfr`d gox gxd `dmdfz& R`d fdq adfdxgrokf bkdz fkr efkq ztj`ròfa sdxy qdmm- ckx r`grz `kq orz hddf dbtjgrdb& Htr- dsdfr`kta` or bkdz fkr xdgb gfb moedz rk hd q`gr or `gz hddf rkmb

or oz- r`dxckxd- or xdgmmy ròfez or oz ztj`- gmhdor iozofckxidb& Rdmmofagf Gmhgfogf kc Axddjd- dz|djogmmy kc yktfa adfdxgrokf) r`groz dsdf ikxd oafkxgfr) r`gr `d oz gf Gmhgfogf- `d ioa`r eomm


81/213



ykt- qòmd òz |gxdfrz gr `kid z|dge kfmy Gmhgfogf& @kqjktmb `d hd gf Gmhgfogf q`df gr zj`kkm `dz hddf rkmbzt|dxokx oz g Axdde gfb hdofa gf Gmhgfogf oz r`d qkxzriozckxrtfd igy `g||df rk ykt of Axddjd;' Gxd ykt of yktxiofb; Q`gr gxd ykt rgmeofa ghktr;' Bk fkr dsdf bgxd rkjki|gxd gf gxrocojogm Axdde qor` òz adfotfd kxoaof- ckx r`grz`kq itj` `d `grdz r`gr kxoaof- r`gr ykt |tr yktx mocd ofbgfadx oc ykt xdiofb òi r`gr&

Of ròz qkxmb- dgj` kc tz dsgmtgrdz kr`dxz hgzdb kf r`d mdsdmkc òz efkqmdabd& R`tz- gf oafkxgfr jgffkr |kzzohmmy dsgmtgrdgf ofrdmoadfr gfb jtmrtxdb |dxzkf- ckx r`dxd oz g xtmd-zkidroidz qxorrdf- zkidroidz fkr> dgj` z`ktmb hd dsgmtgrdbhy òz jkdwtgm& Zk- r`d dzroigrokf kc zkidhkby oz ntzr gfbgjjd|rghmd q`df |dxckxidb hy zkidkfd qor` btd mdsdm kcefkqmdbad kf r`gr codmb- `gsofa gf dwtgm kx axdgrdx mdsdmr`gf r`d kfd hdofa gzzdzzdb& Q`gr O qgfr rk zgy oz> g |dk|mdhdofa rkmb dsdxybgy `d `gz bkfd ròz gfb r`gr- qomm hdmodsdkfmy q`grz hddf rkmb gfb oz fkr akofa rk zjxgihmd òz iofb ofboaaofa rk hxofa gckxd q`grz r`d rxtr`& Or xdzdihmdz gf tamy|dxzkf- q`ki `gz hddf rkmb `dz hdgtroctm hy |dk|md q`kqgfr rk xobojtmd òi kx bk fkr efkq `kq rk dsgmtgrd hdgtry&Q`df ròz oz rkmb jkfroftktzmy- `d qomm ofbddb ròfe `d ozhdgtroctm- dsdf r`kta` `d qomm hd zjgxdb cxki òzg||dgxgfjd- mkkeofa gr r`d ioxxkx& Gmhdor zjgxdb ktr kc òzmkkez- `d qomm fkr di|mky òz hxgof gfb ròfe `dz fkr akkbmkkeofa- gz `d moedz or& R`tz- `d hdmodsdz gfb ròfez `d ofbddb ozztj`& Ròz oz ikxd kx mdzz q`gr oz `g||dfofa qor` rkbgyzAxddez- q`k `gsd ksdxdzroigrdb r`dizdmsdz gfb bdcdfbqor` cgfgrojozi r`dox obdgz- r`gr q`kdsdx bgxdz rk k||kzd

r`di- qomm hd grrgjedb qor` gmm idgfz gsgomghmd& Ckx q`gr`g||dfz qor` ikbdxf Axddez oz fkr r`d |dk|mdz cgtmr- htrjdxrgof |kmorojk)xdmoaoktz ofrdmmdjrtgm joxjmdz of gfb ktrzobd r`d


82/213



jktfrxy &


83/213



:)Xdmoaoktz gfb jtmrtxgm ofrkmdxgfjd

@dmmdfozi `gz jgtzdb g axdgr xdmoaoktz ofrkmdxgfjd rkqgxbzfgrokfz kc kr`dx cgor`- dz|djogmmy Gmhgfogfz& R`d mgrdx gxdjkfzobdxdb Itzmoiz- qòmd hdofa kc kr`dx cgor`z- gmzk gfb `gsdg tfowtd xdmoaoktz rkmdxgfjd of r`d qkxmb& Gz cgx gz jtmrtxd ozjkfjdxfdb- q`y hkr`dx rgme ghktr jtmrtxd- ckx ikbdxf Axddezbk fkr jki|kxr r`dizdmsdz rk hd r`d jdfrdx kc r`d qkxmb htrkc r`d tfosdxzd& R`dy jkfzobdx r`d kxoaof kc r`d qkxmb jtmrtxdrk hd r`dox ikfk|kmy& Ikbdxf Axddez jki|kxr rk hd r`djxgbmd kc r`d qkxmb jtmrtxd- gz r`dy jmgoi rk hd r`d gfrowtdkfdz& Htr- kf r`d kr`dx `gfb- r`dxd gxd kr`dx jtmrtxdz dsdfkmbdx r`gf r`d kfd gfrowtd& R`dy jmgoi r`d hy~gfrofdjtmrtxd- jkfzobdxofa or |gxr kc r`dox josomo~grokf- qòmd ròz oz fkrrxtd&


84/213



Axdde fgrokfgmozi>

R`d r`dkxy kc Xdfgf gfb Zior`

Q`dxd bkdz r`d ikbdxf fgrokfgmozi xd|kzd; Of gfrowtoryr`dxd qgz fk fgrokfgmozi kx xgjozi& Axddez bob fkr jkfzobdxr`dizdmsdz zt|dxokx kf xgjogm gz|djr- htr kf r`d |kmorojgm

zdfzd& Of kxbdx rk tfbdxzrgfb qdmm `kq Axdde fgrokfgmozihkxfd- qd kta`r rk tfbdxzrgfb `kq ròz fgrokf qgz hkxf coxzr&Gjjkxbofa rk Xdfgf- fgrokf oz g z|oxor- g z|oxortgm |xofjo|md&Igf bkdz fkr hdmkfa rk òz mgfatgad kx xgjd& Q`gr igedzt| g fgrokf oz fkr r`d z|dgeofa kc g jkiikf mgfatgad- fkxhdofa kc kfd xgjd& Rk igfeofb r`dxd oz zkidròfa ikxdzt|dxokx rk mgfatgad- or oz r`d bdzoxd04&

Jkfjozdmy- homofatgm axkt|z- moed gxsgford Gmhgfogfz- smmgj`zq`k z|dge smmgj` (gxkigfogf/ gfb zmgsz bk fkr hdmkfa rk gzofamd dr`foj axkt|& R`dy gxd gmodfz rk dgj`)kr`dx gfb gxdfkr xdmgrdb rk kfd jkiikf jtmrtxgm hgjeaxktfb- qòj`

jktmb tford r`di ofrk g zofamd fgrokf&R`tz- r`d Axdde fgrokf `gz hddf ckxidb zrgxrofa cxki r`d

bdzoxd kc g jkiikf obdgm- fkr cxki r`d dr`foj tfocojgrokf& Zk-

r`d fgrokf- hy òi- oz gf oigaofgrokf- obdgmozi- htr fkr g

jkiikf mgfatgad- hmkkb kx xgjd&Ròz oz g jkmkfogm r`dkxy gfb dprdxiofgrkxy ckx kr`dx fgrokfz

gfb cofbz xkki gr k||xdzzdb |dk|mdz&Hy Gfr`kfy Zior`- g fgrokf oz hgzdb kf jkiikf gfjdzrxy-

kc r`d zgid dr`foj axkt| gfb jkiikf jtmrtxd& R`d ikbdmhgzdb kf rdxxorkxy- bdzoxd gfb r`d joro~df oz jgmmdb Xdfgfz

ikbdm- q`dxdgz r`d kfd hgzdb kf mgfatgad- rxgborokf-04 Dxfdzr Xdfgf- Q`gr oz g fgrokf; @dxigf Hxgtdx- R`d \òmkzk|`y kc Dxfdzr Xdfgf-

skm&8


85/213



jkiikf jtmrtxd gfb gfjdzrkxz- oz Zior`z Q`oj` kfd kc r`dzdrqk ikbdmz g||modz rk r`d gxrocojogm Axdde- r`d josom kx r`ddr`foj kfd;

Or oz khsoktz r`gr Axddjd hdmkfaz rk r`d Xdfgfz axkt|- r`djosom fgrokfgmozi& Of cgjr- Axddez bk fkr gbior r`oz- ckx- r`dyzgy- r`dzd gxd fgrokfgmozr gfb oi|dxogmozr r`dkxodz& Htr Axddjdigedz fk boccdxdfjd cxki oi|dxogmozr fgrokfz- ckx of r`d fgidkc gxrocojogm `dmdfozi or `gz sokmgrdb r`d xoa`rz kc dr`fodz

jki|xozofa Axddjd zk or jgf jxdgrd gf g

The plans to eradicate Albanians

Documents