The Parish Bulletin - Gatineau, Quebec (Aylmer sector) · PDF filest. mark the evangelist catholic church 160, rue principale, (aylmer sector) gatineau, quebec j9h 3m8 telephone: 819

ST. MARK THE EVANGELISTCATHOLIC CHURCH

160, RUE PRINCIPALE, (AYLMER SECTOR)GATINEAU, QUEBEC J9H 3M8

TELEPHONE: 819 684-6926 FAX: 819 684-7830

E-mail: [email protected] Website: www.stmarksaylmer.ca

Father John Malazdrewich, OMI, [email protected] Cool, Pastoral Associate, [email protected]

Parish Office Hours:Tuesday to Friday, 9:30 to 12:30 – 1:00 to 3:30 PM

SUNDAY MASSES

Saturday: 5:00 PMSunday: 9:00 AM and 11:00 AM

WEEKDAY MASSES

See Mass times inside

Confessions:Saturday, 4:00 PM to 4:30 PM, before weekday Masses, or by appointment.

A warm welcome to all!If you are new to the parish, we invite you to fill out a registration

form that you will find in the vestry. You can drop off the completed form in the collection basket at any of our Masses.

ACTIVITIES AND ORGANIZATIONS

LITURGYReaders Diane BoisJoli 819 557-1136Eucharist Ministers Diane BoisJoli 819 557-1136Altar Servers Diane BoisJoli 819 557-1136Music Director 5:00 PM Mass, Saturday Marina Moore 819 684-5903 9:00 AM Mass, Sunday Daniel Corkum 819 684-4296 11:00 AM Mass, Sunday Teresa Clarke 819 684-0990 Senior Choir (Funerals) Marina Moore 819 684-5903Ushers / Ministers of Hospitality Paul Beck 819 332-0962Sacristans / Decor Kathleen O’Halloran 819 685-9912Liturgy of the Word / Children Corinne McCarthy 819 771-7574

FAITH FORMATIONBaptism of Children Parish Office 819 684-6926 Facilitator Linda Curnock 819 685-3994Confirmation of Teenagers Parish Office 819 684-6926First Eucharist Parish Office 819 684-6926Reconciliation Parish Office 819 684-6926Marriage Parish Office 819 684-6926 (Contact us one year prior to wedding) Seeking to Become Catholic Parish Office 819-684-6926RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults)

FELLOWSHIPCatholic Women’s Guild Brenda McGuire 613 [email protected] Colinda Dubeau 819 682-0799Knights of Columbus Josef Doerig 819 561-0127Pastoral Care for the Sick Margie Voisin 613 316-9907Coffee Sunday Shirley Frenette 819 685-0576Youth Group [email protected]

SERVICE / OUTREACHDevelopment and Peace Esperanza Garrido 819 685-0391St. Vincent de Paul Help Line Centre 819 685-1343Christian Meditation André Sirois 819 685-1478Parish Hall Rental Parish Office 819 684-6926

PARISH PASTORAL COUNCIL FABRIQUE COUNCILChris Moraes (Chair) ........................ 819 918-6881Diane Boisjoli ..................................... 819 557-1136Elizabeth Bolton ................................ 819 682-8601Francine Verdon ................................ 819 682-0897Lloyd de Vere Hunt ........................... 819 923-0071Margie Voisin (Vice Chair) .............. 613 316-9907Marline Al Koura ............................... 613 325-2179

Alechia Alemka ................................. 819 684-0009Carol Ann Bowers ............................. 819 595-1094Clinton McCrank .............................. 819 682-3263Daniel Rousseau ................................ 819 772-9962Michel Lambert ................................. 819 682-7059Tish Labelle-Delorme (Chair) ......... 819 595-3347Tom Unwin ......................................... 819 684-4571

Tracey Shea , Administrative Assistant, [email protected]

The Hopewell Group of Companies

Independant business owners distributing Nutrilite health supplementsArtistry skin care, “green” cleaning products, gift cards and moreAmway Global Independant Business Owner

www.amway.ca/[email protected]

TRUDY CONNELLY819 743-2910

P R É S E N T À C H A Q U E I N S TA N T

819 568-2425

SUPPO

RT THE A

DV

ERTISERS - Imprim

erie SG Printing Inc., 3B-2095 St-Joseph Blvd., O

rléans ON

K1C 1E7 • Tel. 613-841-7867 • Email: info@

sgprinting.ca • ww

w.sgprintinginc.ca

www.gregfergusparl.ca

Greg FergusDéputé de Hull-Aylmer

Member of Parliament for Hull-Aylmer

CHAMBRE DES COMMUNESHOUSE OF COMMONS

CANADA

Secteur Hull179 Promenade du PortagePièce 301, Gatineau QC819-994-8844

Secteur Aylmer115, rue PrincipalePièce 102, Gatineau QC819-682-1125

Tel. 613-841-7867Fax: 613-841-5999 • [email protected]

3B-2095, St-Joseph Blvd.,Orleans ON K1C 1E7

www.sgprintinginc.ca

J & S SERVICE STATIONLicenced mechanic, tune-up and repairs

Tires, batteries and accessoriesAir conditioning

2506 Innes Rd., Blackburn Hamlet 613 841-6715

2871 St. Joseph Blvd., Orléans 613 830-2305 www.heritagefh.ca

CaNadiEN - iNdEpENdaNT Group of funeral Homes

A Better Place For You™

A Better Place For You™

A Better Place For You™

Brian Johnson, CFP, CLU, CHSInsurance/Financial Services3469 Innes Rd. at Page

613 841-8111

M A I S O N F U N É R A I R E

K E L L YF U N E R A L H O M E

Complexe Orléans Chapel2370 St. Joseph Blvd.613 837-2370www.kellyfh.ca

Proudly Canadian

2559 Innes Rd., Blackburn 4275 Innes Rd., Orleans ≈: 613 830-1212 ≈: 613 837-4747 ∆: 613 830-3932 ∆: 613 837-6908

Lou Frangian, Pharmacist Free Delivery Livraison Gratuite

BiLinguaL service

Knight of Columbus

10 % senior discount at all time

Gifts and souvenirs for all religious

occasions

1260 Old Innes Rd., Unit 602, Ottawa (Near Innes Rd. and St. Laurent Blvd.) 613 745-1537

Inc.

www.liturgica.cafor ads advertising

call 1 800 360-5233

Parish Bulletin

TheA Family Owned & Operated Business Since 1925

Call with confidence Sean P. CopelandTel.: 613 233-1488 515 Cooper St.

Let yourself be known!Thank to the advertisers, this weekly Bulletin can be free of charge for the Parish. Besides, the advertising of these sponsors is weekly distributed to hundreds of potential customers.

N.B. The renewal of the advertisements in the Bulletin of our parish will be made very soon. To reserve your space, please leave your name at the parish office, so that the representative of the Parish Bulletin can contact you.

Through a host of programs supporting human rights work, sustainable farming, basic housing and emergency relief, DEVELOPMENT AND PEACE helps communities throughout Latin America, Asia and Africa to overcome poverty and injustice. Our contributions do make a difference in the world.

1 888 234-8533www.devp.org

Thanks to the advertisers and welcome to the new ones!

Galarneau & associatesBARRISTERS AND SOLICITORS

SUSAN E. GALARNEAUTANYA PARKER WALLACE MICHAEL D. WONHAM

Family law, real estate, litigation wills, estates, and family mediation.

www.galarneauassoc.com 2831 St. Joseph Blvd., Ottawa 613 830-7111

COCONUT LAGOON RESTAURANTIndian cuisine

853 St-Laurent Blvd, Ottawa, Ont613 742-4444

Hopecemetery Notre-DameCemetery 613822-1212 613746-4175 www.hopecemetery.ca www.notredamecemetery.ca Traditionnalburial TraditionalburialMausoleum•Columbarium Columbarium Crematorium•Chapel Monuments-Urns Monuments-Urns

Catholic Cemeteriesof the Archidiocese of Ottawa

BlackBurn • orléansPharmacy

Pharmacie

su

pp

Or

T T

hE

ad

VE

rT

isE

rs

– D

ro

uin

Pr

int

ing

inc

., 81

5, B

ea

um

on

t, Mtl H

3N

1W

1 –

Té

l. : 1 8

00

36

0-5

23

3 • F

ax

: 1 8

00

27

9-9

10

4 • E

ma

il : feu

illet@

be

llne

t.ca

(G

-16

0)*

J & S SERVICE STATIONLicenced mechanic, tune-up and repairs

Tires, batteries and accessoriesAir conditioning

2506 Innes Rd., Blackburn Hamlet 613 841-6715

2871 St. Joseph Blvd., Orléans 613 830-2305 www.heritagefh.ca

CaNadiEN - iNdEpENdaNT Group of funeral Homes

A Better Place For You™

A Better Place For You™

A Better Place For You™

Brian Johnson, CFP, CLU, CHSInsurance/Financial Services3469 Innes Rd. at Page

613 841-8111

M A I S O N F U N É R A I R E

K E L L YF U N E R A L H O M E

Complexe Orléans Chapel2370 St. Joseph Blvd.613 837-2370www.kellyfh.ca

Proudly Canadian

2559 Innes Rd., Blackburn 4275 Innes Rd., Orleans ≈: 613 830-1212 ≈: 613 837-4747 ∆: 613 830-3932 ∆: 613 837-6908

Lou Frangian, Pharmacist Free Delivery Livraison Gratuite

BiLinguaL service

Knight of Columbus

10 % senior discount at all time

Gifts and souvenirs for all religious

occasions

1260 Old Innes Rd., Unit 602, Ottawa (Near Innes Rd. and St. Laurent Blvd.) 613 745-1537

Inc.

www.liturgica.cafor ads advertising

call 1 800 360-5233

Parish Bulletin

TheA Family Owned & Operated Business Since 1925

Call with confidence Sean P. CopelandTel.: 613 233-1488 515 Cooper St.

Let yourself be known!Thank to the advertisers, this weekly Bulletin can be free of charge for the Parish. Besides, the advertising of these sponsors is weekly distributed to hundreds of potential customers.

N.B. The renewal of the advertisements in the Bulletin of our parish will be made very soon. To reserve your space, please leave your name at the parish office, so that the representative of the Parish Bulletin can contact you.

Through a host of programs supporting human rights work, sustainable farming, basic housing and emergency relief, DEVELOPMENT AND PEACE helps communities throughout Latin America, Asia and Africa to overcome poverty and injustice. Our contributions do make a difference in the world.

1 888 234-8533www.devp.org

Thanks to the advertisers and welcome to the new ones!

Galarneau & associatesBARRISTERS AND SOLICITORS

SUSAN E. GALARNEAUTANYA PARKER WALLACE MICHAEL D. WONHAM

Family law, real estate, litigation wills, estates, and family mediation.

www.galarneauassoc.com 2831 St. Joseph Blvd., Ottawa 613 830-7111

COCONUT LAGOON RESTAURANTIndian cuisine

853 St-Laurent Blvd, Ottawa, Ont613 742-4444

Hopecemetery Notre-DameCemetery 613822-1212 613746-4175 www.hopecemetery.ca www.notredamecemetery.ca Traditionnalburial TraditionalburialMausoleum•Columbarium Columbarium Crematorium•Chapel Monuments-Urns Monuments-Urns

Catholic Cemeteriesof the Archidiocese of Ottawa

BlackBurn • orléansPharmacy

Pharmacie

su

pp

Or

T T

hE

ad

VE

rT

isE

rs

– D

ro

uin

Pr

int

ing

inc

., 81

5, B

ea

um

on

t, Mtl H

3N

1W

1 –

Té

l. : 1 8

00

36

0-5

23

3 • F

ax

: 1 8

00

27

9-9

10

4 • E

ma

il : feu

illet@

be

llne

t.ca

(G

-16

0)*

ÉPICERIE SANTÉ

TOGETHER IN HEALTH- SINCE 1981 -

819 684-0512www.solbio.ca186, av. de la Colline

Gatineau (Aylmer Sector)

This spot available!Please contact:

Pierre LeBlanc • Tel. 613-841-7867

This space is available!

Please contact:

Pierre LeBlanc • Tel.: 613-841-7867

This space is available!

Please contact:

Pierre LeBlanc • Tel.: 613-841-7867

May 14 to May 21, 2017

Tuesday May 16 10:30 am Mass Monastery 1:00 – 4:00 pm CWG Crafts 7:30 – 9:00 pm Knights of Columbus Meeting Wednesday, May 17 8:30 - 9:00 am Knights of Columbus Rosary (Prior to Mass) 9:00 am Mass In Memory of Clement Larochelle

Requested by Claire Larochelle 7:00 – 9:00 pm Fabrique Meeting (Sacristy) 7:00 – 9:00 pm Choir Practice Thursday, May 18 9:00 am

MASS CANCELLED

6:30 – 9:00 pm Youth Group Saturday, May 20 Weekend of Confirmation Celebration’s 5:00 pm Mass Confirmation Celebration’s

In Memory of Corrie Welch Requested by the Family

6:00 – 7:00 pm Confirmation Reception in Parish Hall Sunday, May 21 Coffee Sunday 9:00 am Mass

In Memory of Agnes Kluke Requested by Diane Dillon

11: 00 am Mass In Memory of Louise Doerig Requested by St. Mark’s CWG

Recognition for Julie Cool Julie Cool will be stepping down as our Pastoral Associate at the end of this year’s sacramental preparation programs on May 21st. Julie has served our parish for the past 6 years as Pastoral Associate and many years before that as an active parishioner in our sacramental preparation Programs. On Sunday, May 21st we will have an opportunity at the 9AM and 11 AM masses to thank Julie for her service to our community, and to wish her well in her new position with the Archdiocese of Gatineau in the Pastoral Service Department. Please mark May 21st on your calendar, so that together we can thank God for all that has been given to us through Julie and her ministry among us, and to socialize in the parish hall following the 9 AM and 11 AM masses.

Parish General Assembly (AGM) Tuesday May 23, at 7:00 PM Our Parish General Assembly (AGM) is an opportunity for us to come together as a parish community to review and reflect on our life in community. At this assembly we receive reports from the Parish Pastoral Council (PPC), and Fabrique, which outline our pastoral initiatives as well as financial matters. The Assembly is also an opportunity to look to the future, to reflect together on where God is calling us as a community at this time. Your insights, questions, and suggestions are needed and most welcome. Please give priority to this meeting and plan to attend this year’s Parish General Assembly (AGM) on Tuesday, May 23 at 7:00 PM.

Confirmation Saturday, May 20th 5:00 pm – Archbishop Paul André Durocher will celebrate the sacrament of Confirmation at St. Mark’s during our 5 PM mass on Saturday May 20th. A light reception will follow in the parish hall where you will have the opportunity to greet Archbishop Durocher and our confirmation candidates. Please mark your calendar.

St. Mark’s helping Hand! Thank you to the many volunteers that worked tirelessly all week prior to the My Trash your Treasure event, who went above and beyond clearing out cupboards, closets, storage areas and the shed. My Trash your Treasure event was very successful despite the weather! Our joint event where members of multiple committees within the parish joined forces was a huge accomplishment! Thank you to everyone who helped make it happen and to those who attended and supported this parish endeavour. Thanks to all of you we have raised over $1800 for our parish! The remaining items will be donated to St. Vincent de Paul. Next year will be bigger and better and hopefully outside so mark May 5th 2018 on your calendars! Please save the date!! Tuesday, June, 13th @ 11:30 - ELDERS APPRECIATION LUNCH More information to follow in the coming weeks.

A Family Event at St. Mark's – Irish Ceili – Saturday, May 27 from 7:30 – 11:00 pm Come join us for an Irish Ceili Mor featuring The Ottawa Ceili Band and guest performers. This is an evening of traditional Irish Set and Ceili dancing and music. All dances will be called. No experience with Irish dancing required, just the desire to have a good time with family and friends, old and new. A light lunch will be served during the 2nd intermission and there will be a 50/50 Draw at that time. The proceeds from the evening will be split between the St Mark's Building Maintenance & Repair Fund and the Syrian Refugee Sponsorship Fund. We are in the process of obtaining the liquor licence that allows everyone to bring their own alcoholic beverage of choice. There will be some soft drinks and Adam’s Ale (water) on sale. Tickets are: $10/ adult; $5/ 12 to 18 yrs old.; and under 12 is free admission. Tickets can be purchased in advance or at the door. For more information contact: Carol Ann Bowers (819) 595-1094 or Esperanza Garrido (819) 685-0391.

Financial update from the Fabrique

We have changed how we provide information on the collection in order to provide parishioners with more useful information on our financial situation at St. Mark’s. From now on, we will provide a comparison of income and expenses every month. We hope that this format will be useful to you, and we thank you for your generosity!

Financial Update:

April Year to date

Financial Recap Budget Actual

Income 79,245 75,019

Expenses 79,245 80,226

Net +/- 0 -5207