The Night Angel part2

www.thaibookcafe.co

m

170 บาท

มิจิโกะ

นางฟาราตรี ภาค 2Night AngelThe

Night AngelThe

ศึกรักนางฟาศึกรักนางฟา

www.thaibookcafe.co

m

www.thaibookcafe.co

m

Night AngeThe

www.thaibookcafe.co

m

www.thaibookcafe.co

m

พิมพ์ครั้งแรก 28 ตุลาคม 2551 ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา บริษัท อาร์ไมด์ ครีเอทชั่น จำกัด สำนักพิมพ์ ThaiBookCafe.com 1350/179 อาคารไทรงค ์บ ีถ.พฒันาการ แขวง/เขต สวนหลวง กรงุเทพฯ 10250 โทร. 086-666-7209, 089-9917870, 02-183-6189-90 จัดจำหน่ายโดย www.ThaiBookCafe.com บรรณาธิการบริหาร สุพรรณกัญจนารีย์ รักอิสระ บรรณาธิการต้นฉบับ นิภาภรณ์ แสงสว่าง บรรณาธิการศิลปกรรม เฉลิมพล หมายพึ่ง ศิลปกรรม จิราพร ดำเนินผล เลขากองบรรณาธิการ จิดาภา เก็งวิเชียรไชย ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด อดิลฟิตรี ประพฤติสุจริต ที่ปรึกษาการตลาด พิรุฬห์ภัค พิริยะภักดีกุล พิมพ์ที่ ปริ้น ค่าเฟ่ www.printcafe.co.th เกี่ยวกับ ThaiBookCafe .com นี่คือนวตกรรมใหม่ของวงการหนังสือ อิสระกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว เพราะที่นี่เราไม่มีบอกอ คอยแก้ไขงานของคุณให้เสียกำลังใจ ThaiBookCafe คือสำนักพิมพ์ที่รับพิมพ์งานของน้องๆ แบบไม่จำกัดแนว ไม่จำกันต้นฉบับ “ขอให้เขียนจบและมั่นใจว่าคนอยากอ่าน “ ก็ส่งมาตีพิมพ์กับเราได้เลยตอนนี้ ไม่จำกัดการพิจรณาต้นฉบับ

www.thaibookcafe.co

m

www.thaibookcafe.co

m

คำนำ

www.thaibookcafe.co

m

www.thaibookcafe.co

m

สารบัญ

www.thaibookcafe.co

m

www.thaibookcafe.co

m

เรื่อง : The Night Angel – นางฟ้าราตรี

ผู้แต่ง : มิจิโกะ

ประวัติผู้เขียน

ชื่อจริง น.ส.ณัฐธยาน์พัชรกัญญ์สิริ

ชื่อเล่นไทย“เหมียว”

ชื่อเล่นใช้ประจำในเวบไซค์“มิจิ”

ปัจจุบัน อายุ28ปี

เกิดวันที่ 6ตุลาคมพ.ค.2523

สถานะ ทำงานร้านอินเตอร์เน็ต

การศึกษา

จบการศึกษาระดับประถมที่โรงเรียนวัดลุ่มคงคาราม

จบการศึกษาระดับมัธยมต้น-ปลาย ที่ โรงเรียนบางกรวย

(ปัจจุบันร.ร.เปลี่ยนชื่อเป็นบดินทรเดชาสิงห์สิงหเสนีนนทบุรี)

สายวิชาที่เรียนจบศิลป์-คำนวณ

การศึกษาระดับมหาวิทยาลัย

ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิตคณะวิทยาศาสตร์ และ

เทคโนโลยีภาคโปรแกรมวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์

สถานะ Drop (เนื่องจากมีปัญหาด้านครอบครัว)

www.thaibookcafe.co

m

ประวัติการเขียนนิยายเรื่องนางฟ้าราตรีภาค1

เกิดจากตอนอายุ 15 อยากเขียนกลอนแต่ดันไปไม่ถึง

ฝัน จึงต้องปิดพับไว้ - -* แล้วหันมาเอาดีด้านการเขียนนิยายซึ่ง

ตอนนั้น หัดเขียนเรื่องสั้น งูๆปลาๆแต่ก็ไปไม่รอดอีก เนื่องจาก

การเขียนที่ไม่มีประสบการณ์และอ่านนิยายของผู้อื่นน้อยเกินไป

การเปลี่ยนแปลงด้านการเขียนนิยาย

มิจิได้พบเพื่อนคนนึง เธอก็เขียนนิยายส่งสำนักพิมพ์หา

รายได้เรียนต่อศิลปากรซึ่งเป็นรุ่นน้องม.3ตอนนั้นมิจิเรียนอยู่ม.5

ก็จะปรึกษากับน้องคนนี้พอสมควร และก็ลองหัดเขียนนิยายเรื่อง

ยาวและเรื่องแรกที่เขียนคือTheNightAngel–นางฟ้าราตรีแต่

ต้องรีไร้ท์ถึง3ครั้งกระทั่งมีเหตุการณ์คาดไม่ถึงเมื่อข้อมูลที่เขียน

จบแล้วในเครื่องคอมพิวเตอร์ ถูกไวรัสรับประทานไป ทำให้ต้อง

Format ข้อมูลหายหมดต้องมาเริ่มต้นเขียนใหม่ รอบที่4 และรี

ไร้ท์ข้อความประโยคภาษาการดำเนินเรื่องจนถึงรอบที่7การรี

ไร้ท์ครั้งสุดท้ายจบลงตอนมิจิอายุ20ปีหยุดเขียนนิยายไประยะ

หนึ่งเนื่องจากมีปัญหาด้านครอบครัวอย่างรุนแรง กระทั่ง

ประมาณปี พ.ค. 2547 ได้เข้าศึกษาต่อมหาวิทยาลัยราชภัฏ

สวนดุสิตได้ทำการหัดเขียนเวบไซค์ส่วนตัว(เขียนเวบไซค์เอง)ไว้

ที่ ww.geocities.com/mijiko_hและได้ทำการลงนิยายส่วนตัวไว้

และมาลงที่เวบไซค์เด็กดีปีพ.ค.2548

www.thaibookcafe.co

m

ประสบการณ์เขียนนิยายครั้งนี้

ได้มาจากการอ่านหนังสือนิยายหลายๆ เล่ม รวมทั้งเล่ม

โปรดคือ The Lord of TheRings และHarry Potter รวมทั้ง

หนังสือนิยายแปลต่างๆ (ไม่อ่านนิยายไทยเลยค่ะมันมุขเดิมจน

น่าเบื่อ)

หัดเขียนและหัดวางเรื่องเองทั้งหมดมีผู้ให้คำปรึกษาติ-

ชม เนื้อเรื่องนิยายทุกเรื่องคือนายภารินทร์ ขุนคงเสถียรแฟน

คนปัจจุบัน

www.thaibookcafe.co

m

www.thaibookcafe.co

m

บทนำ

“รบกวนหน่อยค่ะ” เสียงของหญิงสาวดังขึ้น เธอสวมชุด

เสื้อคอเชิ้ตกางเกงดำรองเท้าส้นสูง ในสูทสีแดงสด โอบกระเป๋าสี

ดำส่วนตัวไว้ข้างกายด้านขวาทำให้ตำรวจหนุ่มที่กำลังหน้าบึ้งกับ

งานเบื้องหน้านั้นหันมาตามเสียง

“มีอะไรให้ผมรับใช้ครับคุณผู้หญิง” น้ำเสียงนั้นเหมือน

จงใจให้ดูดีที่สุดใบหน้าขมึงตึงของเขาแปรเปลี่ยนเป็นยิ้มแย้มจน

แลเห็นฟันนั้นขาวกว่าใบหน้าตัวเอง แม้ว่าตัวเขาจะดำเป็นนิโกร

ในแบบฉบับชาวแอฟริกาก็ตาม

“ฉันต้องการทราบที่อยู่ของ -มาเรีย เควิน- ที่แน่นอน

กรุณาค้นหาให้หน่อยได้ไหมคะ” เป็นประจวบเหมาะที่ริคได้ยิน

พอดีเขาหันกายละจากงานของไนท์แองเจิ้ลไว้ชั่วขณะแล้วมา

ดูผู้ที่เอ่ยชื่อของแฟนเพื่อนเขา

“เป็นอะไรกับมาเรีย เควินครับ?” ริค ฮอร์แลนด์ถามแม้

จะชอบหน้าตาของสาวสวยผู้นี้ ที่ผมยาวดำสลวยและรอยยิ้มที่

www.thaibookcafe.co

m

16

ดึงดูดใจก็ตาม

“เป็นเพื่อนที่สนิทกับมาเรียมากค่ะ เราไม่ได้พบกันนาน

ฉันเห็นเธอครั้งสุดท้ายในงานเดินแบบของฉัน แต่เราก็ไม่ได้พบ

กัน” เธออธิบายพลางเอารูปของมาเรียตอนสมัยเรียนด้วยกันให้ริ

คดูเป็นหลักฐาน

ริครับรูปมาดูพินิจพิจารณา มันเหมือนภาพของโรสเช่น

กันซึ่งเขาได้บอกว่า

“ผมจะตรวจสอบที่อยู่ให้นะครับ คุณคงจะพอทราบจาก

มาเรียนะครับว่า เธอมีฝาแฝด” เธอทำเลิกคิ้วราวกับประหลาดใจ

แล้วยกมือซ้ายถอดแว่นตาดำเลนท์โตนั้นออก เผยดวงตำสีเทาอม

อำพันซึ่งเรียวคิ้วของเธอวาดได้สวยสมกับเป็นนางแบบ

“มาเรียมีฝาแฝดหรือคะ?เรื่องนี้ฉันไม่เห็นทราบเลย”ริคอ

อกจะหัวเราะแต่ยังไงอดีตของมาเรียเขาก็ไม่ควรพูดเองแม้ว่าจะ

รู้อยู่เต็มอก

“เอาเป็นว่า ผมรู้จักมาเรีย และที่สำคัญมาเรียเป็นแฟน

เพื่อนผม”แล้วริคก็ยื่นที่อยู่ใหม่ของเพื่อนเขาให้แก่เธอแทน

“ตอนนี้ อยู่ที่นี่ครับ... ที่บ้านเพื่อนผมที่อังกฤษ” ริคยินดี

ให้คำแนะนำกับเธอเต็มที่ตามหน้าที่ของเขา

“ขอบคุณมากค่ะคุณ...” เธอรับแผ่นกระดาษซึ่งเป็นที่อยู่

บ้านในอังกฤษของเลโอแล้วยื่นมือราวกับทำความรู้จักกับริค

“ริค ฮอร์แลนด์ครับ ไม่ทราบว่า คุณชื่ออะไรนะผมรู้สึก

คุ้นหน้าคุณจัง” ริคไม่ได้ตั้งใจจะจีบหรือเจ้าชู้ แต่งานที่เธอบอกว่า

www.thaibookcafe.co

m

17

เดินแบบทำให้เขาพยายามนึกให้ออกตามนิตยสารเดินแบบดังๆ

หลายบริษัท

“-แคทเธอรีน โจนส์- ค่ะ ลาก่อน” เธอเช็คแฮนด์กับริค

เสร็จแล้วจากไปพร้อมสวมแว่นตาดำ

“มาเรียนี่ น่าอิจฉาจริงๆ เลยนะมีเพื่อนเป็นนางแบบ” ริ

คหัวเราะก่อนจะกลับไปทำงานของตน โดยมิได้ติดต่อกับเพื่อน

พวกเขาอาจจะนัดพบกันเอง

-------------------------------------------------------

หลังจากที่เลโอได้พามาเรียมายังบ้านที่อังกฤษมันน่าจะ

เรียกว่าคฤหาสห์มากกว่า กับการลาจากของโชที่แอบมาที่ห้อง

นอนเขาซึ่งเลโอลืมตาเหม่อมองเพดานในห้องแม้ว่าข้างกายจะมี

มาเรียสวมกอดอยู่เคียงข้างสิ่งที่เขากังวลใจเล็กน้อยว่าพ่อเขาจะ

ยอมรับมาเรียหรือไม่ นั้นอาจจะทำให้เลโอกังวลซึ่งไม่อาจข่มตา

นอนหลับได้

เสียงลมหายใจของมาเรียรวยรินอยู่ใต้คางของเลโอหลัง

จากรับรสรักของเขาจนเต็มปรี่ อากาศหนาววันนี้ทำให้เธอหลับ

สนิทหลังจากที่เหน็ดเหนื่อยใจมานานวันนี้เธอรู้สึกว่าได้นอนหลับ

สนิทกับคนที่เธอรัก ยังไม่รู้ว่า พรุ่งนี้จะมีอะไรรอพวกเขาทั้งสอง

คน

www.thaibookcafe.co

m

18

“.....เชลซินญอริต้าราเชล”เสียงของโฮเซนั้นเองที่ปลุกให้

โรสตื่นจากภวังค์ถึงแม้เธอจะยกเลโอให้กับพี่สาวแล้วก็ตามมันก็

ไม่อาจทำให้เธอลืมเลโอได้ แม้แต่วันเดียว ยังไงเสียในเมื่อเรื่อง

มันผ่านไปแล้ว อีกทั้งเธอไม่ได้เกลียดเขาและไม่ได้เกลียดมาเรีย

คงไม่มีประโยชน์อะไรที่จะมานั่งคิดแต่เรื่องอดีตเก่าๆ เว้นแต่คนที่

อยู่ข้างเธอตอนนี้มีโฮเซและคริสต์เด็กน้อยที่เคยเหมือนเธอ

“มีอะไรหรือโฮเซ”โรสซึ่งสวมเสื้อเชิ้ตสีเทามนแขนกุดผูก

ปลายเสื้อไว้เหนือสะดือ กางเกงยีนต์ขาสั้น ใส่รองเท้าคาดเชือก

นั่งเท้าคาง ไขว้ขาข้างซ้ายพาดมาขาขวา อยู่กับโต๊ะนั่งเล่นสีขาว

ก็ตามซึ่งโฮเซสวมเสื้อเชิ้ตเทาเรียบๆและกางเกงยีนต์สีดำขายาว

รองเท้าผ้าใบดำเก่าหน่อยๆอุ้มเด็กน้อยคริสต์ไว้ข้างกาย

“คริสต์บ่นว่าโรงเรียนปิดเทอมอยากให้ซินญอริต้ามาริน่า

มาเยี่ยมเราบ้าง ซินญอริต้าราเชลมีความเห็นว่าอย่างไรครับ?”

ดวงเขาสีดำสนิทของเขาจดจ้องมายังโรสด้วยสีหน้ายิ้มแย้ม แม้

เธอจะหน้าตาซึมเศร้า คริสต์พลักโฮเซราวกับจะบอกว่าให้ปล่อย

เธอลงเพื่อจะได้วิ่งไปหาโรส

“น้ามาริน่าติดต่อมาบ้างไหมคะ หนูอยากพบน้ามาริ

น่านะคะๆ” เด็กน้อยอ้อนวอนซึ่งเธอสวมชุดแซกสีน้ำเงิน มี

กระเป๋าเสื้อสองด้านและกระโปรงมีซิบข้าง โรสหัวเราะเล็กน้อยที่

โดนเด็กน้อยคะยั้นคะยอ

“ได้สิ ปิดเทอม จะให้น้ามาริน่ามาเที่ยวที่นี่นะ” โรส

บอกปัด เพราะไม่รู้ว่า มาเรียจะกลับมาเยี่ยมที่นี่ได้เมื่อไหร่ เมื่อ

สิ้นเสียงของโรส คริสต์ก็ออกไปนอกร้าน เมื่อเสียงของเพื่อน

www.thaibookcafe.co

m

19

ตะโกนเรียกเธอ

“จะรีบกลับมาก่อนค่ำนะคะ น้าราเชล” แล้วคริสต์ก็วิ่ง

ออกไปอย่างรวดเร็ว คามิโซริโน่ นั้นเองที่ชวนคริสต์ไปเที่ยวทะเล

อีกแล้ว แต่อย่างน้อยราเชลไม่ค่อยห่วงคริสต์เท่าไหร่ เพราะเธอ

ฉลาดพอและก็รักษาสัญญาเสมอ

“มาไว ไปไวจัง เป็นเด็กก็ดีแบบนี้ล่ะน๊า” โรสบ่นให้โฮเซ

ฟังพลางถามเรื่องงานต่อ

“ยืนบื้ออะไรล่ะ ซินญอร์โฮเซ ไม่มีลูกค้าสั่งของหรือคะ?”

โฮเซยืนยิ้มก่อนจะนั่งลงที่เก้าอี้ขาวอีกตัว

“ถ้ามี ผมไปทำงานตั้งนานแล้วครับ แต่ตอนนี้ยังไม่มี

ออร์เดอร์จะให้ผมเดินทางให้เปลืองน้ำมันหรือครับ”โรสหลบสาย

ตาสีดำสนิทของเขาไปทางอื่นพลางถอนใจเรื่องพี่สาวตามเดิมโฮ

เซรับรู้ความรู้สึกของเธอได้เขาพยายามเอ่ยเสียงนุ่มนวล

“คิดถึงซินญอริต้ามาริน่าหรือครับ?”โรสพยักหน้าแต่มิ

อาจจะเอ่ยคำพูดใด

“เธอเป็นพี่สาวที่น่ารักสำหรับทุกคนนะครับผมเชื่อว่าพี่

สาวของซินญอริต้าก็คิดถึงเช่นกัน”

“นั้นสิ...” โรสเปรยก่อนจะพลางถอนใจด้วยความเศร้าใจ

เล็กน้อยว่าเธอควรจะดีกับมาเรียมากกว่านี้

เสียงโทรศัพท์นั้นเองที่ดังเข้ามาในร้านโฮเซเดินไปรับสาย

พลางจดรายละเอียดและวางสายลงอย่างเร็วเมื่อจดรายการสั่ง

ของเสร็จแล้ว

“มีออร์เดอร์เข้ามาล่ะสิ” โรสถามมองด้วยหางตาปลาย

www.thaibookcafe.co

m

20

มือที่ท้าวคางลดต่ำ โฮเซยิ้มรับก่อนจะเดินไปจัดแจงดอกไม้ชุด

หนึ่ง โรสลุกขึ้นจากเก้าอี้ แล้วเดินมายังรายการสั่งสินค้า ที่โฮเซ

วางไว้ที่เคาท์เตอร์

“ลูกค้ารายไหนหรือ ถึงได้สั่ง กุหลาบแดงพันธ์พิเศษ

ราคาแพงที่สุด”

“เธอบอกว่าชื่อแคทเธอรีนโจนส์บอกว่าให้ไปส่งดอกไม้

ที่ คฤหาสน์ในอังกฤษ ของ ท่านเอิร์นท่านหนึ่ง ผมได้จดราย

ละเอียดเอาไว้ครับ”โรสได้ยินชื่อท่านเอิร์นถึงกับผงัก

ท่านเอิร์นที่โฮเซพูดถึง มีไม่กี่คนณ คฤหาสน์ที่อังกฤษ

เธอขอดูรายละเอียดผู้สั่งสินค้าและชื่อผู้รับในใบนั้น

• ผู้สั่งสินค้าแคทเธอรีนโจนส์

• รายละเอียดสินค้า กุหลาบสีแดง พันธ์หนามใหญ่

ก้านแข็ง จำนวน 1 กระถาง และ การ์ดชื่อผู้ส่งพร้อมหมายเลข

โทรศัพท์

• ผู้รับปลายทางมาเรียเควิน

• สถานที่ปลายทาง คฤหาสน์ เลขที่ xxx/xxx Street.

xxx City.Norwich CountryEngland

• หักจ่ายสินค้า และค่าบริการส่ง....ผ่านธนาคารซูลิค

หมายเลขบัญชีxxx-xxxxxx-xx-x

•ประเภทของบัญชี รายวัน,ชื่อบัญชีแคทเธอรีนโจนส์

• ผู้รับรายการ และ บริการสินค้าโฮเซฮาร์ดเนอร์

www.thaibookcafe.co

m

21

รายละเอียดทั้งหมดทำให้โรสนึกสงสัยแคทเธอรีน

โจนส์ เธอคือใครกันนะทำไมถึงได้รู้รายละเอียดที่บ้านของเลโอ

และมาเรียได้ โรสจึงได้เก็บคำถามนี้ไว้ในใจและตั้งใจจะถามหา

มาเรียในคืนนี้ เธออาจจะได้รับรายการดอกไม้ ของร้านโรสในอีก

สามวันดวงตาของโรสลดต่ำลงเมื่อโฮเซเตรียมเดินทางไปส่งดอก

ไม้ให้กับมาเรีย

“ถ้าไม่มีงานอะไร ผมขอตัวนะครับประมาณ อาทิตย์นึง

ผมคงจะกลับมา ลูกค้ารายนี้ท่าทางจะรวยนะครับ ถึงได้สั่ง

ดอกไม้จากร้านของเราข้ามประเทศ” โฮเซไม่รู้จักชื่อเดิมของมา

เรียเพราะเขารู้แต่ชื่อ–มาริน่าลูฟแซงค์-

“เอ่อ...”โรสเผลอพูดเกือบจะหลุดฝากไปถึงมาเรีย

“มีอะไรหรือครับ?”

“ไม่มีค่ะ เดินทางปลอดภัยนะโฮเซ ไม่ต้องห่วงทางนี้นะ”

ซึ่งเขายิ้มรับก่อนจะบรรจุดอกไม้พันธ์พิเศษนี้อย่างระมัดระวัง ลง

กล่องรักษาสภาพจากนั้น นำมันบรรทุกไว้ในรถและขับออกไป

ซึ่งโรสได้มองไล่หลังจนรถส่งของร้านดอกไม้เธอลับตาหายไป

-------------------------------------------------------

“ฌาล...” น้ำเสียงของอเลนซ์อุทานแปลกใจ เมื่อเขาเปิด

ประตูต้อนรับแขกที่กดกริ่ง คือเธอมาเยี่ยมเขา ด้วยใบหน้าเศร้า

สร้อย เธออยู่ในชุดสีฟ้าสูทกระโปรงเท่าเข่า ซึ่งต่างกับอเลนซ์ซึ่ง

www.thaibookcafe.co

m

22

สวมสเวตเตอร์สีน้ำตาลกางเกงผ้าหนาสีเขียวรองเท้าหุ้มส้น

“คุณแม่ฝากมาถามว่า ในเมื่อมีเหตุการณ์ที่ผ่านมา คุณ

จะยังแต่งงานกับฌาลอยู่เหมือนเดิมไหมคะ?” เธอมองอเลนซ์โดย

ไม่หวังว่าเขาจะต้องการแต่งงานกับเธอหรือไม่ ได้ยินคำพูดวันนี้

ของเขาให้ชัดเจนไปเลย

“ฝากบอกคุณลิลลี่ด้วยนะครับว่าผมนับถือเธอเหมือนแม่

ผมอีกคน แต่สำหรับฌาลผมรักคุณเหมือนน้องสาวนะครับ” อ

เลนซ์ตอบอย่างใจจริง และหวังว่าการแต่งงานที่เขาไม่ได้อยู่กับ

คนที่รักจะจบเสียที

“ฌาลเข้าใจแล้วค่ะ” เธอก้าวเท้าถอยหลังลงบันไดในตัว

บ้านของอเลนซ์ รีบตรงไป เปิดประตูส่วนคนขับซึ่งอยู่ด้านซ้าย

แล้วปิดประตูรถอย่างแรงฌาลีฟกุมพวงมาลัยรถส่วนตัว ราวกับ

พยายามควบคุมอารมณ์ที่ท้วมท้นฌาลีฟรักอเลนซ์มาก แต่เขา

กลับคิดกับเธอแค่น้องสาว เธอผิดหวังแต่ก็เก็บกลั้นความเสียใจ

รีบเหยียดตัวเร่งให้รถคันงามออกไปจากที่นี่ โดยไม่หันจะกลับมา

มองอีก

“ผมขอโทษจริงๆนะฌาลีฟ” อเลนซ์เปรยไล่หลังก่อนจะ

หันกายกลับเข้าบ้านเตรียมไปเยี่ยมลูด้าที่โรงพยาบาล

-------------------------------------------------------

“จะทำอย่างไรกับคดีไนท์แองเจิ้ลครับมันฝากข้อความนี้

มาครับ โจ” ริคยืนการ์ดที่ได้รับจากเลโอ โดยไปรษณีย์ส่งเร็วที่สุด

www.thaibookcafe.co

m

23

มันคือการ์ดของไนท์แองเจิ้ลที่บอกข้อความสั้นๆ–ลาก่อน-

“อย่าคิดหนีให้ยาก ข้าต้องจับตัวมันให้ได้” โจซึ่งหยิบ

การ์ดมาดูยังคงหมายมั้นว่าถึงจะหนีไปสุดขอบโลกแค่ไหนก็ต้อง

ตามจับไนท์แองเจิ้ลและหน้าตาที่แท้จริงจะต้องถูกเปิดเผยให้ได้

แม้ว่าริคจะรู้อยู่แก่ใจแล้วก็ตามว่าคงจะจับโชยากกว่ามาเรียเสีย

อีกถ้าเขาคิดจะจับสงสัยเลโอกับทีน่าคงไม่เอาเขาไว้แน่

www.thaibookcafe.co

m

www.thaibookcafe.co

m

25

ชีวิตแสนธรรมดา

เลโอตื่นขึ้นมาแล้วเดินไปยังระเบียงห้อง ผ้าม่านซาติน

สีน้ำเงินได้ถูกแหวกออก เผยม่านโปร่งสีฟ้าอ่อน เขามองออกไป

นอกหน้าต่าง วันนี้หิมะเลิกตกแล้วจึงได้แหวกม่านโปร่งนั้นออก

แล้วเปิดหน้าต่างความหนาวเย็นจับใจถึงเยือกแข็งได้ไหล่เข้ามา

ภายในห้องระบายอากาศภายในถ่ายเท

มาเรียลืมตาตื่นตามสภาพอากาศที่หนาวกว่าเดิม เธอลุก

ขึ้นครึ่งตัวก่อนจะใช้มือขวาดึงผ้าห่มปิดส่วนอกเปลือยเปล่า

“เตรียมตัวลงไปทานอาหารเช้าวันนี้ ร่วมกับพ่อผมและน้องสาว

ผมนะครับ” มาเรียพยักหน้าแล้วขยี้ตามองไปรอบๆห้องเขา ซึ่ง

ถูกจัดแต่งให้เป็นระเบียบ

ประตูไม้สักเรียบง่ายลูกบิดประตูทองเหลืองโต๊ะวางของ

www.thaibookcafe.co

m

26

ทาสีขาวซึ่งแกะสลักไม้อย่างงามวิจิตรตามศิลปะยุโรป ตามฝา

ผนังมีรูปครอบครัวของเขาพ่อแม่ของเลโอมาเรียมองดูภาพใหญ่

ซึ่งถูกแขวนพ่อของเขาท่าทางจะเป็นคนเข้มงวดมากแต่แม่ของ

เขาดูเรียบๆเหมือนคนปกติธรรมดาอีกภาพเป็นรูปเขากับน้องน่า

จะเป็นสมัยเรียนเพราะภาพนั้นดูอ่อนเยาว์มาก อีกภาพเป็นรูป

เดี่ยวของเขาในชุดสูท ดูเหมือนจะเพิ่งนำมาแขวนใหม่ๆ เพราะ

กรอบภาพซึ่งทำด้วยเหลื่อมทองติดด้วยลายวิจิตรนั้นใหม่เอี่ยม

มาเรียเหม่อมองเตียงที่เธอนอนมันเป็นเตียงนอนขนาด

ห้าคูณเจ็ดได้ ด้านที่ออกไประเบียง มีโต๊ะโซฟานั่งเล่นชุดใหญ่สี

ดำ ตั้งอยู่ พร้อมโต๊ะกับหนังสืออีกกองหนึ่ง อาจจะเป็นงานของ

เขาที่หอบกลับมา

“บริษัทของคุณเป็นงานเกี่ยวกับอะไรคะ?”มาเรียลุกขึ้น

แล้วหยิบผ้าห่มคลุมกายกันความหนาวเย็น ก่อนจะเข้าห้องน้ำทำ

ธุระส่วนตัว

“เกี่ยวกับผ้าน่ะแต่ผมไม่ได้ทำเรื่องผ้าหรอกประชุมเรื่อง

การตลาดเสียส่วนใหญ่มันน่าเบื่อมาก”มาเรียหัวเราะก่อนจะเข้า

ห้องน้ำเธอพูดอย่างขำขัน

“คงไม่เหมือนตอนคุณวิ่งไล่จับไนท์แองเจิ้ลมันไม่ต้องคิด

อะไรมากมายใช่ไหมล่ะคะ” เลโอหัวเราะในลำคอก่อนเอนตัวยืน

พิงระเบียงเมื่อแฟนสาวเอ่ยเรื่องเก่า

www.thaibookcafe.co

m

27

ก่อนลงไปรับประทานอาหารเช้าวันนี้มาเรียสวมสเวตเต

อร์สีขาว ทับเชิ้ตขาวตัวในไว้ เผยปอคอเชิ้ตมาด้านนอกคอเสื้อ

สเวตเตอร์ และส่วนกางเกงสีขาวตัวหนาอีกตัวไว้ เลโอยื่นเสื้อกัน

หนาวสีดำอีกตัวสวมใส่ให้เธอและลูบผมของเธออีกครั้ง ก่อนจะ

ดึงปลายผมมาสูดดมด้วยความรักที่เปี่ยมล้น

มาเรียยิ้มรับจนหุบไม่ลง มองดูดวงตาสีฟ้าของเขา และ

รอยยิ้มหวานของเขา ซึ่งเช้านี้เขาสวมเชิ้ตสีฟ้ากางเกงน้ำเงินคราม

และเดินถือกระเป๋าเองมือซ้ายพาดชุดสูทขาวและพาเธอมาพบ

พ่อของเขากับทีน่า ระหว่างเดินมาห้องทานอาหาร เลโอย้ำเตือน

เล็กน้อย

“ทุกอย่างจะเรียบร้อย ขอแค่คุณไม่พูดถึงไนท์แองเจิ้ล

และโรส”มาเรียพยักหน้ารับ

“คิดว่าพ่อคุณจะยอมให้คุณแต่งงานกับฉันไหม”มาเรีย

เงยหน้าไปด้านขวาของตนเพื่อสบตาสีฟ้าของเลโอ เห็นแต่ความ

สงบนิ่งไม่บ่งบอกว่าจะออกมารูปไหน

“เดี๋ยวนี้ พ่อผมยอมไปเยอะ เรื่องแต่งงานคงไม่ใช่ปัญหา

คงรู้แล้วว่าผมไม่ใช่คนเดิมที่เขารู้จัก” เลโอยิ้มรับหันมาทางมาเรีย

ให้เธอได้สบายใจ

-------------------------------------------------------

เลโอส่งกระเป๋า และเสื้อสูทให้กับชายรับใช้ ซึ่งเขาได้นำ

www.thaibookcafe.co

m

28

ไปไว้ในรถทำงานส่วนตัวของเลโอและเขาหันมาถอยเก้าอี้ให้มา

เรียนนั่งที่โต๊ะอาหาร ซึ่งทีน่าเธอกำลังเดินมาในมาดนักธุรกิจสาว

ผมบลอนซ์ทองของเธอดูเด่นรับกับชุดสูทขาวแท้ต่างกับเธอที่สวม

สเวตเตอร์เรียบง่ายสบายๆเกินไป

“อรุณสวัสดิ์ค่ะมาเรีย”ทีน่าทักด้วยรอยยิ้มแย้มที่ได้เห็น

พี่ชายและหญิงคนรักของเขาพร้อมหน้า

“อรุณสวัสดิ์ค่ะ คุณทีน่า” เธอทักน้ำเสียงเรียบๆ ออกจะ

อายตัวเองแทน

“อย่าเรียกคุณเลย เรียกทีน่า ก็พอค่ะ” เธอไม่ถือสาหรือ

คิดว่าตัวเองดีกว่าใคร เพราะยังไงเธอก็มีพี่ชายคนเดียว คงไม่

อยากให้เขาต้องออกจากบ้านไปอยู่ที่ไหนอีก

“พ่อล่ะทีน่า?”เลโอถามด้วยความเป็นห่วงเพราะพ่อเขา

อายุมากแล้ว

“อลิซกำลังพามาค่ะท่านบอกดีใจมากที่พี่พาคนรักของ

พี่มาอยู่บ้านเราไง” ทีน่าเอ่ยน้ำเสียงระรื่น ทำให้เลโอยิ้มระรื่นว่า

เสียงระฆังวิวาห์ของเขากับมาเรียคงไม่ไกลเกินเอื้อม

และร่างของชายชราผู้อยู่บนรถเข็นไฟฟ้า มาพร้อมกับ

สาวใช้อลิซก็มาถึง เขากดปุ่มรถเข็นไปหยุดที่หัวโต๊ะอาหาร ซึ่ง

เลโอและทีน่าก็ได้นั่งลงข้างกายชายผู้นี้ และถัดมาจากที่นั่งของ

เลโอมาเรียนั่งอยู่ข้างเขา

“อรุณสวัสดิ์ค่ะ” มาเรียไม่รู้จะเอ่ยชื่อเขาดีหรือไม่ เพียง

www.thaibookcafe.co

m

29

แค่ทักทายตามมารยาท

“สวัสดี ชื่ออะไรนะ” ชายชราถามน้ำเสียงเชื่องช้า ด้วย

ความชราและดีใจ นึกว่าลูกชายเขาจะเอาผู้หญิงโง่ๆ มาทำเมีย

เสียอีก เขารู้สึกพอใจในความน่ารักของมาเรีย และรู้ว่าเธอคง

ไม่ใช่ย่อย แต่เพียงแค่ดูหน้าตา เขาคงไม่อาจตัดสินได้มากกว่า

การสนทนา

“มาเรีย เควินค่ะ”ชายรับใช้ได้เริ่มเสิร์ฟน้ำดื่ม เปลี่ยนมือ

จากน้ำดื่มเป็นกาแฟหอมกรุ่นมาเรียได้กลิ่นก็รู้ว่าเป็นกาแฟอย่าง

ดีและราคาแพง เธอตาโตเล็กน้อยที่กลิ่นนี้มาเตะจมูกจนอดไม่

ไหวจะลิ้มรสเผลอหยิบมาจิบแก้เขินที่พ่อของเลโอเอาแต่จดจ้อง

“เมื่อคืนคงนอนหลับสบายดีนะ”น้ำเสียงที่ถามด้วยความ

เป็นห่วงว่า เธออาจจะไม่คุ้นที่นี่ ซึ่งมาเรียรู้สึกปลาบปลื้มที่เขา

ถามเธอด้วยความเป็นห่วง

“หลับสบายดีค่ะ ขอบคุณมาก” เธอตอบอย่างเคารพ

นับถือ เขาเป็นชายชราที่น่ารักพอดู แม้จะมีริ้วรอยแต่ไม่โหดร้าย

อย่างในภาพที่เธอเคยเห็นในภาพเขาแม้แต่น้อย

“พ่อครับจ้องเธออยู่ได้ เธอเขินแล้วนะครับ”ทีน่าหัวเราะ

กระแอมเล็กน้อยและเริ่มจิบกาแฟบ้าง

“หน้าตาน่ารักนะ เรียนจบที่ไหนมาหรือ?” นั้นล่ะที่เลโอ

เริ่มกังวล ถึงจะมาแบบสายน้ำมานิ่งไหลลึกก็ตาม ไม่รู้ว่า ใต้

บาดาลจะแรงไหม

“มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดค่ะ ด้านคอมพิวเตอร์

www.thaibookcafe.co

m

30

โปรแกรมเมอร์” มาเรียตอบตามตรงซึ่งเอิร์น ริชาร์ด ก็ให้ความ

สนใจ

“เก่งสินะอย่างนี้ก็เขียนโปรแกรมได้”

“ค่ะ”มาเรียอมยิ้มหันมาทางเลโอเล็กน้อยราวกับจะบอก

เขาเป็นนัยๆว่า–แฮกเกอร์- ก็ได้ด้วยแต่ไม่พูดเป็นดีสุด

“ก่อนมาที่นี่ ทำอะไรบ้างหรือ?” เลโอวางมีดกะซ่อมแล้ว

ยกน้ำดื่มทำให้มาเรียรู้ว่าต้องตอบว่าอะไร

“เปิดร้านขายดอกไม้โดยทำเวบไซค์รับออร์เดอร์และส่ง

สินค้าให้กับลูกค้าเราทำกันสองคนกับโรสและจ้างลูกจ้างมาหนึ่ง

คนคอยส่งของให้ร้านดอกไม้เล็กๆ ค่ะ พอฉันมาอยู่ที่นี่เมื่อวาน

ก็ได้บอกให้โรสซึ่งเป็นน้องสาวดูแลกิจการต่อค่ะ”

“ถ้าเช่นนั้น คงจะไม่ยากอะไรถ้าฉันอยากให้เธออยู่ช่วย

เลโอในฐานะเลขาส่วนตัวของเขา ว่าไหม... เลโอ” เลโอกระแอม

แบบเต็มใจที่จะยอมรับ ไม่ขัดข้องแม้แต่น้อย และอยากได้ยิน

แบบนี้มานานละ

“ถ้าพ่อเห็นชอบเช่นนั้น ลอร์ด เลโอนาร์ด จะปฏิเสธได้

อย่างไร แต่กระผมมีเรื่องอยากขอร้อง ไม่ทราบว่า ท่านเอิร์นจะ

อนุญาตให้แก่ผมหรือไม่” น้ำเสียงที่ค่อนข้างตั้งใจพูดนั้นทำให้ที

น่าและมาเรียอดขำในใจมิได้ในการสนทนาบนโต๊ะนี้

“ว่ามาสิ เจ้าลูกชายแกก็ไม่ใช่เด็กแล้วนะพ่อมันแก่แล้ว

คงจะบังคับอะไรแกไม่ได้” เอิร์นเฒ่าได้ยกน้ำชาอุ่นขึ้นจิบก่อนจะ

มองหน้าเลโอและหันไปทางมาเรีย

“ผมอยากจัดงานแต่งงานกับมาเรียและผมจะรับผิดชอบ

www.thaibookcafe.co

m

31

งานทั้งหมดเอง ได้ไหมครับ?” เลโอได้พูดในสิ่งที่อยากพูดมานาน

แล้ว ซึ่งเอิร์นเฒ่ายิ้มอย่างดีใจ ที่ลูกชายเขาจะได้เป็นฝั่งเป็นฝา

แล้ว และไม่นานก็คงมีทายาทสมิธน้อยๆ ให้เขาได้โอบอุ้มก่อน

หมดอายุ

“ตามเห็นสมควรของแกนะ” มาเรียยิ้มให้เลโออย่างมี

ความสุข ซึ่งเขาวางช้อนที่จะตักอาหารลง แล้วมากุมมือมาเรีย

แน่น บีบจนอดใจไม่ไหว เขาปล่อยเธอแล้วลุกขึ้นไปหาพ่อเขา

กอดร่างชรานั้นไว้ด้วยความรักและขอบคุณ ที่เข้าใจในตัวเขา

เสียที

“ผมรักพ่อครับ” ทีน่าอมยิ้มจนทานไม่ลง เธอปลื้มมากที่

ได้เห็นเลโอกอดเอิร์นริชาร์ดหลังจากที่ไม่ได้เห็นภาพนี้มานานตั้ง

แต่แม่ของทีน่าเสียชีวิต

เมื่อการรับประทานอาหารสิ้นสุดลง เอิร์นริชาร์ดเอ่ยกับ

มาเรียว่า

“ลองฝึกงานกับเขาดูนะ ติดขัดอะไรถามทีน่า เธอช่วยได้

เยอะ”และเขาก็จากไปกับอลิซด้วยรถเข็นไฟฟ้า

“ขอบคุณค่ะ”มาเรียเอ่ยรับก่อนจะไปเริ่มงานใหม่กับเลโอ

เสียงปิดประตูของรถลีมูซีนสีดำสนิทเงียบลงตัวรถขับเคลื่อนเดิน

ทางไปยังบริษัทของเลโอทีน่าเริ่มอธิบายงานให้มาเรียฟังทีละขั้น

ภายในรถซึ่งเป็นตอนนั่งของผู้โดยสาร หันเบาะสีครีมเข้าหากัน

ทำให้เห็นหน้าของผู้สนทนาได้ง่าย

www.thaibookcafe.co

m

32

เมื่อการเดินทางมายังบริษัทของเลโอทีน่าและมาเรียมา

ถึงที่นี่ทีน่าเริ่มเอ่ยกับสาวผู้ประสานงานรับเรื่องว่า

“ขอให้ประกาศว่า บ่ายวันนี้ เราจะจัดประชุมเรื่อง

สมาชิกใหม่ และการทำงานเริ่มต้นด้วยนะ” ซึ่งเมื่อเธอรับเรื่อง

เสร็จแล้ว ก็โค้งคำนับให้กับทีน่า ทำให้มาเรียรู้สึกปลื้มในความ

สามารถของเธอ

จากนั้นทีน่าหันมารับโทรศัพท์ ดูสีหน้าจะยิ้มแย้มผิดปกติ

เลโอกระแอมล่วงรู้ว่าสายที่โทรเข้ามานั้นคงจะเป็นริคที่ติดต่อกับ

ทีน่า ซึ่งช่วงหลังเขาจะโทรหาที่น่าบ่อยมาก ก็เป็นเรื่องดีที่ริคได้

พยายามพัฒนาความสัมพันธ์กับน้องสาวเขามากกว่าเดิม

เลโอโอบร่างของมาเรียด้วยมือซ้ายแล้วพาไปยังห้อง

ทำงานของตัวเอง โดยมิได้สนใจสายตาของคนในบริษัท เพราะ

อีกหน่อยก็จะไม่มีใครจับจ้องมาเรียว่า มาดักจับเจ้าของบริษัท

อย่างที่เลขาคนอื่นๆเคยทำ

สิ้นเสียงปิดประตูห้องทำงานเลโอวางกระเป๋าและเสื้อสูท

ไว้ที่โต๊ะอย่างไม่ใยดี เอนตัวพิงขอบโต๊ะทำงานแล้วยื่นแขนขวา

ราวกับจะบอกมาเรียว่าเขาอยากสวมกอดเธอตอนนี้เหลือเกิน

“เลโอคะ ฉันมีความสุขมาก ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่

คุณมอบให้ฉัน”มาเรียโผกอดเขารัดแน่น

ห้องทำงานของเขาช่างกว้างหรือเกินกับพื้นที่ปูด้วยพรม

สีครามทะเล เหยียบแสนสบายและนุ่มเท้า หน้าต่างไม่มี เพราะ

เนื่องจากว่า อยู่บนที่สูง ห้องทำงานของเขาจึงเป็นห้องปิดใช้การ

www.thaibookcafe.co

m

33

เปิดแอร์แทนแต่ช่วงนี้เป็นหน้าหนาวมากจึงเปิดเครื่องทำความ

ร้อน และบริเวณด้านหลังเขาเป็นกระจกใส เพื่อให้มองออกไป

ด้านนอกบรรยากาศที่มีหมอกลงหิมะโปรยปรายและแสงสว่าง

ไม่มากนัก ก็ทำให้ประหยัดค่าไฟนีออนในห้องนี้ได้บ้าง ด้านข้าง

ของกระจกนั้นมีม่านมูลี่สีครีมพับเก็บอยู่ พร้อมจะปิดฉากกระจก

นอกเมืองเมื่อไหร่ก็ได้

อีกด้านของห้องมีรูปม้าทั้งฝูงจำนวนเก้าตัว วิ่งท่ามกลาง

ทุ่งหญ้าอย่างโลดแล่น โดยติดตั้งค่อนข้างสูง เพราะเบื้องล่างมีชุด

โซฟาสีครีมรับรองและโต๊ะกระจกสไตลด์โมเดิร์นและมีตู้เอกสาร

ที่ถูกจัดเรียงอย่างเป็นระเบียบไว้อยู่ด้านข้าง มุมห้องประดับด้วย

ไม้ปาร์มซึ่งเป็นของแท้ แต่เนื่องจากอยู่ในห้องทำให้มันไม่ค่อยจะ

สูงนักผิดกับที่ริโอที่สูงเสียดฟ้าเพราะโดนแดดทุกวัน

“ผมรักคุณมากมาเรียและผมจะทำให้คุณมีความสุขไม่

ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ตาม” เลโอลูบแผ่นหลังของมาเรียพลางโน้มตัวลง

หากายสาวซึ่งจังหวะนั้นเองที่เสียงเคาะประตูดังขึ้นและทีน่าได้

เปิดประตูเข้ามาพบว่าพี่ชายกำลังสวมกอดคนรักอยู่

“เอ่อ... ฉันไม่ได้ตั้งใจจะขัดพี่หรอกนะ แต่บังเอิญว่าริค

ฝากเรื่องเข้ามาและเขากำลังถือสายคอยอยู่” ทีน่าค่อนข้างเอียง

อายแต่พยายามทำเป็นไม่รู้อะไรกับภาพที่เห็น เลโอรับโทรศัพท์

จากน้องสาวคุยกับคู่หูเก่า

“ไงเพื่อน”

“เฮ้ เดี๋ยวนี้ลืมเพื่อนฝูงกันหรอ?นายทำอย่างนี้ได้ไงวะ”

www.thaibookcafe.co

m

34

เลโอทำตาโตก่อนจะยอกย้อน

“ข้าก็ต้องเคลียร์เรื่องส่วนตัวข้าบ้างสิว่าแต่แกมีอะไร”

“อ่ะ... แน่ล่ะ เรื่องของมาเรีย” เลโอจับหูโทรศัพท์แน่น

แล้วหันไปทางมาเรียซึ่งยืนมองหน้าเขา และตั้งใจฟังสิ่งที่เขาคุย

กะริคเธอเองก็คงจะกังวลเรื่องไนท์แองเจิ้ล

“ข้าส่งการ์ดของโชให้แกแล้ว โจจะเอาอะไรอีกเนี่ย?”

เลโอบ่นทำให้ริคหัวเราะนึกละว่าเขาจะต้องโวยวายเรื่องนี้ ทั้งๆ

ที่โทรหาไม่ใช่เพราะเรื่องนี้

“จะเอาอะไร ก็จะเอาตัวไนท์แองเจิ้ลน่ะสิแกก็รู้อยู่แก่ใจ

แต่ตราบใดที่ไนท์แองเจิ้ลไม่เคลื่อนไหว ข้าก็ตามไม่ได้หรอก

ฮ่าๆๆ”มันทำให้เลโอโล่งใจก็ดีอยู่ แต่ริคคงไม่ได้โทรมาบอกแค่นี้

แน่ เพราะดูจากน้ำเสียงของริคอาจจะไม่สำคัญแต่อาจมีอะไร

มากกว่านั้นที่ริคยังไม่ได้บอก

“ตกลงแกจะบอกไรข้าวะ?” เลโอชักหัวเสียที่โดนเพื่อน

หยอกแรง

ทีน่าหันไปทางโต๊ะทำงานของเขา จัดเรียงเอกสารที่มา

เรียจะต้องเรียนรู้การทำงาน แล้วเธอก็ส่งเอกสารบางส่วนให้มา

เรียแล้วเอ่ยต่อ

“บ่ายวันนี้เราจะประชุมเรื่องการทำงานขั้นต้น และก็จะ

แนะนำเธอให้รู้จักกับผู้บริหารทุกฝ่ายให้พวกเขาคุ้นเคยกับเธอ

เพราะต้องทำงานร่วมกัน อีกอย่างคิดว่าไม่น่ามีปัญหากับเธอนะ”

มาเรียพยักหน้ารับ แต่ที่เธอกลัวอยู่อย่าง กลัวว่าเธอแหละจะมี

www.thaibookcafe.co

m

35

ปัญหากับคนร่วมงานหากเธอนึกไม่ชอบใจก็เถอะ

ริคได้ยินเสียงของทีน่าผ่านโทรศัพท์เขาเงียบพักหนึ่งเพื่อ

ฟังเสียงของเธอคุยกับมาเรีย เธอคงอยู่ที่นั้นกับเลโอด้วย จน

กระทั่งเสียงของทีน่าเงียบเขาจึงว่าต่อ

“วันก่อนมีคนถามหามาเรีย เธอว่า เป็นเพื่อนสมัยเรียน

ของมาเรีย” เลโอไม่เคยรู้เลยว่ามาเรียมีเพื่อน ริค ก็บอกต่อหลัง

จากเพื่อนเขาร้องอุทานเล็กน้อย

“เธอบอกขอที่อยู่ ข้าก็เลยให้ที่อยู่แกไป อยากรู้ว่าเธอจะ

ไปที่นั้นไหม”เลโอจึงถามว่าเธอคนนั้นเป็นใคร

“เธอชื่อ แคทเธอรีน โจนส์ สวยไม่เบาเลย เป็นนางแบบ

อีกต่าหากรู้สึกจะมางานเดินแบบเครื่องเพชรให้คุณลิลลี่ เมื่องาน

ที่แล้ว เธอว่าอยากพบมาเรีย เพราะวันที่แคทเธอรีนทำงานก็เจอ

มาเรียน่ะ แต่คงไม่มีโอกาส ข้าเลยมาส่งข่าวให้แกรู้ก่อน” เลโอ

พยักหน้ารับ รู้สึกไม่ค่อยชอบอะไรที่มันตงิดใจเขาแต่แคทเธอรีน

คงเป็นผู้หญิงล่ะน่าคิดว่าไม่น่ามีอะไรมาก

“ขอบใจนะแล้วข้าจะบอกข่าวดีให้มาเรียฟัง”ริควางสาย

แล้วหันไปทำงานของตัวเองตามเดิม

เลโอยื่นโทรศัพท์กลับไปให้ทีน่าเธอยิ้มรับก่อนจะบอกว่า

“คิดว่าระหว่างพี่กับเธอคงไม่ได้ทำอะไรกันห้องนี้นะ ที่

บ้านเราพร้อมเสมอ” แล้วทีน่ารีบแจ้นออกไปก่อนที่จะโดนเลโอ

เขกหัวแบบพี่ชายลงโทษน้องสาวที่รู้ทัน

www.thaibookcafe.co

m

36

“ทีน่าเป็นน้องสาวที่น่ารักนะคะ” มาเรียเอ่ยน้ำเสียงระรื่น

ที่เลโอโดนน้องสาวหยอก แม้ว่าอาจจะทำให้มาเรียรู้สึกเขินอาย

บ้างก็ตาม

-------------------------------------------------------

“ผมมีเรื่องบางอย่างจะถามคุณ เรื่อง แคทเธอรีน โจนส์

เธอคือใครหรือมาเรีย?”เธอได้ยินชื่อนี้ถึงกับร้องอุทานด้วยความ

ตกใจ

“ริคบอกคุณหรือคะ? โทรศัพท์เมื่อครู่”มาเรียเอ่ยถามกึ่ง

ดีใจกึ่งตกใจ

เลโอดึงตัวมาเรียมาสวมกอดอีกครั้ง มาเรียกอดรัดและ

เล่าเรื่องของแคทเธอรีนให้เขาฟัง

“เราเป็นเพื่อนสมัยเรียนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดค่ะ เธอ

เป็นคนเงียบๆ วันๆเดินกอดหนังสือกองโต ใส่แว่นตากรอบดำ

รวบผมสีดำเรียบร้อยเสมอ เธอมีดวงตาสีอำพันทำให้ใครหลายๆ

คนที่เห็นเธอเรียนเก่งท๊อปทุกครั้งก็เกิดคิดว่าเธอเหมือนแม่มดทุก

คนที่มหาวิทยาลัยต่างเกลียดเธอ และขับไสไล่ส่ง อีกทั้งกลั่น

แกล้งสารพัด...” เลโอได้ยินเช่นนั้นแล้วอยากจะไปที่มหาวิทยาลัย

แล้วสั่งปลดอาจารย์เสียเหลือเกินที่ ปล่อยให้นักศึกษาทำตัวเป็น

อันธพาลกับผู้หญิงเรียนเก่ง

“ฉันพบเธอวันหนึ่ง วันที่กำลังขนของไปห้องอาจารย์ เธอ

www.thaibookcafe.co

m

37

กำลังคลำหาแว่นตาฉันจึงวางของแล้วหยิบมาสวมให้เธอ ตอนที่

แคทเธอรีนไม่มีแว่นตา เธอก็เป็นคนน่ารักนะคะ เสียดายที่ถ้าเธอ

ไม่สวมแว่นจะมองอะไรไม่เห็น” มาเรียเอ่ยแล้วนึกถึงวันเวลาดีๆ

ที่เคยอยู่กับแคทเธอรีน

“เราสองคนเป็นเพื่อนสนิทกันมาก เพราะเวลานั้นฉันก็

ทำงาน คุณเองก็รู้ๆ อยู่ ฉันมีเพื่อนไม่ได้ แต่แคทเธอรีนไม่ถาม

เรื่องส่วนตัวฉันเธอค่อนข้างขี้เกรงใจและจะอยู่ข้างฉันเสมอไม่ว่า

ฉันจะดีใจหรือร้องไห้ เรื่องสอบ... เธอยังสละเวลามาติวหนังสือให้

ฉัน ในยามที่ไม่มีเวลาอ่าน หรือโดนผู้ชายกลั่นแกล้งเป็นสิบคน

ก็ตาม” เลโอพลักร่างมาเรียเพื่อสบตาคู่นั้น เขาไม่อยากเชื่อเลยว่า

เธอจะพบเรื่องเลวร้ายตั้งแต่ยังเรียนอยู่

“ทำไมคุณไม่บอกผมว่าคุณโดนรุมทำร้ายคุณโดนพวก

นั้นทำอะไรแล้วพวกมันทำคุณทำไม” น้ำเสียงของเขาตกใจที่มา

เรียเล่าเหตุการณ์เก่าๆให้ฟัง

“คือเรื่องในวันนั้น ผู้ชายสิบคนจะลักตัวแคทเธอรีนไป

ข่มขืนและเธอเรียกชื่อฉันซึ่งวันนั้นฉันต้องกลับบ้านแล้วแต่พอดี

ว่าอาจารย์บอกให้ฉันอยู่ทำงานแก้ไขระบบคอมพิวเตอร์ ฉันรีบวิ่ง

ไปหาแคทเธอรีนตามเสียงที่ร้อง เธอกำลังจะแย่ ผู้ชายร่างโตเป็น

สิบต่างรุมฉีกเสื้อผ้าของเธอจนเหลือเพียงชั้นใน ซึ่งกำลังจะถูก

ปลด...”มาเรียเอ่ยไปขมวดคิ้วไป

“ฉันแค่เข้าไปสั่งสอนตามวิธีที่ฉันทำงานพวกนั้นต่างกลัว

ว่า ทำไมผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่งถึงได้อัดผู้ชายพวกนั้น พวกมัน

ไม่ใช่ลูกผู้ชายเลย แล้วฉันก็ถอดเสื้อโค้ตตัวนอกสวมให้กับแคท

www.thaibookcafe.co

m

38

เธอรีน เธอน้ำตาร่วงแล้วโผกอดฉันด้วยความกลัว...” มาเรียเอน

หน้าพิงเลโอต่อไม่อยากจะเอ่ยเรื่องเลวร้ายของแคทเธอรีนต่อ

“ฉันปกป้องเขายามที่เราเรียนอยู่ด้วยกัน จนกระทั่งวันที่

เราทั้งคู่จบการศึกษา ฉันต้องย้ายที่ทำงานตามไนท์แองเจิ้ล จาก

นั้นก็ไม่ได้ข่าวคราวของ แคทเธอรีนอีกเลยนอกจากตามหาโรส

และก็พบคุณนี่ล่ะค่ะ”มาเรียเล่าจบก็อยากได้ยินเรื่องของแคทเธอ

รีนบ้างเลโอจึงได้เล่าตามที่ริคบอก

“ฉันอยากพบเธอซะแล้วสิ ริคมีเบอร์โทรของแคทเธอรีน

ไหม”เลโอส่ายหน้ายิ้มน้อยให้กับภรรยา

“ผมว่าอีกหน่อยคุณจะได้เบอร์ของแคทเธอรีนแน่ๆคุณ

เป็นนางฟ้าเสมอนะ”มาเรียยิ้มอย่างเขินอายแล้วก็เริ่มเข้าสู่การ

ทำงานกับเลโอจริงๆ จังๆ หวังเพียงเล็กน้อยว่า ชีวิตใหม่ของเธอ

กับเขาจะไปได้สวยและพบเพื่อนเก่าคงจะมีอะไรที่ดีกว่าการเคย

เป็น“ไนท์แองเจิ้ล”