ft|Çà ZxÉÜzx TÇà|Év{|tÇ bÜà{ÉwÉå Vtà{xwÜtÄ ft|Çà ZxÉÜzx TÇà|Év{|tÇ bÜà{ÉwÉå Vtà{xwÜtÄ ft|Çà ZxÉÜzx TÇà|Év{|tÇ bÜà{ÉwÉå Vtà{xwÜtÄ ft|Çà ZxÉÜzx TÇà|Év{|tÇ bÜà{ÉwÉå Vtà{xwÜtÄ ﻛﺔ اﺋر ﺎﺗ ذ وم اﻷرﺛ س ﻟﻠ ﺟﺎورﺟ اﻟﻘThe Most Reverend Metropolitan JOSEPH, Primate Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America The Right Reverend Bishop ANTOUN, Auxiliary Bishop Diocese of Miami and the Southeast The Very Reverend Father Fouad Saba, Cathedral Dean “The disciples were first called Christians in Antioch.” Acts 11:26 g{x jxx~Äç UâÄÄxà|Ç g{x jxx~Äç UâÄÄxà|Ç g{x jxx~Äç UâÄÄxà|Ç g{x jxx~Äç UâÄÄxà|Ç g{x jxx~Äç UâÄÄxà|Ç g{x jxx~Äç UâÄÄxà|Ç g{x jxx~Äç UâÄÄxà|Ç g{x jxx~Äç UâÄÄxà|Ç g{x jxx~Äç UâÄÄxà|Ç g{x jxx~Äç UâÄÄxà|Ç g{x jxx~Äç UâÄÄxà|Ç g{x jxx~Äç UâÄÄxà|Ç ﺔ ﻋ ة اﻷﺳ اﻟThe The The Weekly Bulletin Weekly Bulletin Weekly Bulletin is an official publication of Saint George Cathedral, Coral Gables, Florida. is an official publication of Saint George Cathedral, Coral Gables, Florida. is an official publication of Saint George Cathedral, Coral Gables, Florida. Sunday, January 22, 2017 Sunday, January 22, 2017 Sunday, January 22, 2017 Sunday, January 22, 2017 Sunday, January 22, 2017 Sunday, January 22, 2017 Sunday, January 22, 2017 Sunday, January 22, 2017 Sunday, January 22, 2017 Sunday, January 22, 2017 Sunday, January 22, 2017 Sunday, January 22, 2017 ﻗﺎ ﻟ ﻣ ﻋﺎﻣ اﻟ ة واﻷﺣ اﻟﻌﻌ نﻼﺛﺎﻧﻲ واﻟ اﻟ اﻷﺣThe Thirty-Second Sunday after Pentecost and The Fifteenth Sunday of Luke Weekly Schedule of Services Saturday: Great Vespers Service (as announced in Calendar) Sunday: 9:15 a.m. Orthros (Matins) - 10:30 a.m. Divine Liturgy Confessions by Appointment Welcome to Saint George Antiochian Orthodox Cathedral! Welcome to Saint George Antiochian Orthodox Cathedral! Welcome to Saint George Antiochian Orthodox Cathedral! Welcome to Saint George Antiochian Orthodox Cathedral! This Church is one community of many in the One, Holy, Catholic (Universal), and Apostolic Church. The Antiochian Orthodox Christian Church belongs to two thousand years of evangelization, teaching, history, and tradition, which express the continued commitment of its members to the Orthodox Christian faith in The Lord and Savior Jesus Christ! Visitor(s), please feel at home in prayer and worship. Please submit your name(s) to the Ushers and introduce yourself to Father Saba at the end of the service so he may welcome you personally. Welcome! Ahlan wa Sahlan! Bienvenidos! 320 Palermo Avenue, Coral Gables, Florida 33134 Phone: (305) 444-6541 Fax: (305) 445-6530 Email: [email protected]Website: www.StGMiami.org [email protected]org . Miami 2017 AC . www : Convention Website 2017 Proper Church Etiquette may be found in the booklet in the pews or at the candle stand. Brotherhood of the Noble Joseph: V. Rev. Fr. Fouad Saba, Dean Rev. Fr. Gustavo Alfonso Rev. Adn. David Nimer Sdn. Majd Akkawi, Pastoral Assistant / Youth Director Sdn. Charles Khoury Sdn. Elie Bardawil Sdn. Sean Hatem Acolytes (servers) Jackson King, Choir Director/Lead Chanter Michel Husson, Chanter Dr. Don Shalhub, Chanter Yamil Zacur, Lead Usher All Choir Members and Ushers Cathedral Council: V. Rev. Fr. Fouad Saba, Presiding Officer Sdn. Elie Bardawil, Chairman Yamil Zacur, Vice-Chairman Diana Nimer O’Brien, Secretary Jamal Habib, Treasurer Muazzi Hatem, Financial Secretary Andrea Abu-Akel, Member Abdallah Daiha, Member Douglas Ede, Member Said Elhaj, Member Sdn. Charles Khoury, Member Michel Nasr, Member Shadi Omeish, Member Dr. Don Shalhub, Member Nasser Soufia, Member Tony Zammar, Member ex-officio Members: Rev. Adn. David Nimer, Clergy Wafa Omeish, Sunday School Tania Soufia, Antiochian Women Naife Mounayyer, Young Adult Ministry Louis Hatem, SOYO Zena B. Farah, Order of Saint Ignatius Council Committees: Yamil Zacur, Property Management Yamil Zacur, Hall Usage and Rental Sdn. Elie Bardawil, Finance Rotating Chair, Fundraising Douglas Ede, Legal Justin Sayfie, Vision and Development Salma Zacur, Stewardship 2017 Archdiocese Convention: Andrea Abu-Akel, Chairlady SOYO Advisors: Hannan Mounayyer Said Elhaj Nisreen Jadon, Next Generation SOYO Cathedral Office: Doris Martinez, Office Secretary Kh. Diana Saba, Webmaster Office Hours: Monday-Friday 9:30 a.m.—5:00 p.m. Saturday By Appointment Only Sunday Closed
20
Embed
The Most Reverend Metropolitan JOSEPH, Primate … · Diana Nimer O’Brien, Secretary Jamal Habib, Treasurer Financial Secretary Andrea Abu-Akel, Member Member Douglas Ede, Member
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
The Most Reverend Metropolitan JOSEPH, Primate Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America
The Right Reverend Bishop ANTOUN, Auxiliary Bishop Diocese of Miami and the Southeast
The Very Reverend Father Fouad Saba, Cathedral Dean
“The disciples were first called Christians in Antioch.” Acts 11:26
g{x jxx~Äç UâÄÄxà|Çg{x jxx~Äç UâÄÄxà|Çg{x jxx~Äç UâÄÄxà|Çg{x jxx~Äç UâÄÄxà|Çg{x jxx~Äç UâÄÄxà|Çg{x jxx~Äç UâÄÄxà|Çg{x jxx~Äç UâÄÄxà|Çg{x jxx~Äç UâÄÄxà|Çg{x jxx~Äç UâÄÄxà|Çg{x jxx~Äç UâÄÄxà|Çg{x jxx~Äç UâÄÄxà|Çg{x jxx~Äç UâÄÄxà|Ç ة األس��ع�ة�� ال�The The The Weekly Bulletin Weekly Bulletin Weekly Bulletin is an official publication of Saint George Cathedral, Coral Gables, Florida.is an official publication of Saint George Cathedral, Coral Gables, Florida.is an official publication of Saint George Cathedral, Coral Gables, Florida.
Sunday, January 22, 2017Sunday, January 22, 2017Sunday, January 22, 2017Sunday, January 22, 2017Sunday, January 22, 2017Sunday, January 22, 2017Sunday, January 22, 2017Sunday, January 22, 2017Sunday, January 22, 2017Sunday, January 22, 2017Sunday, January 22, 2017Sunday, January 22, 2017 األح� ال*اني وال*الث�ن 'ع� الع�%�ة واألح� ال#ام� ع�� م! ل�قاThe Thirty-Second Sunday after Pentecost and
The Fifteenth Sunday of Luke
Weekly Schedule of Services
Saturday: Great Vespers Service (as announced in Calendar)
Welcome to Saint George Antiochian Orthodox Cathedral!Welcome to Saint George Antiochian Orthodox Cathedral!Welcome to Saint George Antiochian Orthodox Cathedral!Welcome to Saint George Antiochian Orthodox Cathedral! This Church is one community of many in the One, Holy, Catholic
(Universal), and Apostolic Church. The Antiochian Orthodox Christian
Church belongs to two thousand years of evangelization, teaching, history,
and tradition, which express the continued commitment of its members to the
Orthodox Christian faith in The Lord and Savior Jesus Christ!
Visitor(s), please feel at home in prayer and worship. Please submit your
name(s) to the Ushers and introduce yourself to Father Saba at the end of the
Troparion of the Feast of Saint Timothy the Apostle (Tone Four) Since thou hadst been instructed in uprightness thoroughly and wast vigilant in all things,
thou wast clothed with a good conscience as befitteth one holy. Thou didst draw from the
Chosen Vessel ineffable mysteries; and having kept the Faith, thou didst finish the course, O
Hieromartyr and Apostle Timothy. Intercede with Christ God that our souls may be saved.
.ف6\فع إلى ال/�ح اإلله أن 4^ل[ نف�س)ا. الق�,+، أیها ال\ه�' في ال�ه)ة ت��ثاوس
Troparion of the Feast of Saint Anastasios the Persian (Tone Four) Thy Martyr, O Lord, in his courageous contest for Thee received as the prize the crowns of
incorruption and life from Thee, our immortal God. For, since he possessed Thy strength, he
cast down the tyrants and wholly destroyed the demons’ strengthless presumption. O Christ
God, by his prayers, save our souls, since Thou art merciful.
،?��H6غت= ف&.+ ال شه�'ك 4ا رب K:هاده نال م)= اإلكل�ل غ�� ال�الي 4ا إله)ا، ألنه أح�ز ق� .وس&K Lأس ال\�ا�2? ال6ي ال ق�ة لها، ف��6سالته أیها ال/�ح اإلله خل[ نف�س)ا
Troparion of Patron—Saint George the Great Martyr (Tone Four) As deliverer of captives, and defender of the poor, healer of the infirm, champion of kings:
Victorious Great Martyr George, intercede with Christ our God for our souls’ salvation.
في ذل= الyمان ف�ا 4/�ع م:6از في أر,&ا إذا ب�جل اسه زكا "ان رئ�/ا على الع\ار,? و"ان یل6l أن ی�� 4/�ع م? ه� فل+ 4}? 6/4.�ع م? ال:ع ألنه "ان ق�H� * و"ان غ)�ا
م م/�عا وصع' إلى جy�ة ل�)P�ه ألنه "ان مyمعا أن 6:4از بها* القامة فلا ان6هى * ف6ق'ا أس�ع انyل فال��م ی)�غي لي أن ام}� في 4/�ع إلى ال�ضع رفع 2�فه ف�آه فقال له 4ا ز"
فلا رأ� ال:�ع ذل= تvم�وا قائل�? إنه دخل ل�&ل ع)' رجل * فأس�ع ونyل وق�له ف�حا * ب�6= ا وقال ل�/�ع هاءنvا 4ا رب أع.ي ال/اك�? نHف أم�الي* خا2ئ وVن ")( ق' . ف�قف ز"
فقال له 4/�ع ال��م ق' حHل ال^الص لهvا ال��( * غ�)( أح'ا في شيء أرد أر�عة أضعاف ل[ ما ق' هل= * ألنه ه� أX4ا اب? إب�اه�+ .ألن اب? ال�\� إنا أتى ل�.لj و,
Please contact Sdn. Majd Akkawi to inquire on scheduling.
Requirements to be an Epistle ReaderRequirements to be an Epistle ReaderRequirements to be an Epistle ReaderRequirements to be an Epistle Reader:::: • Must prepare spiritually to read the Word of God
• Must be a Cathedral Member in good standing spiritually
• Must arrive during Orthros (Matins) Service 15-20 minutes before Liturgy
• Reader attire is Church attire (respectful and formal—ladies attire below knee)
• Must practice the Epistle several times during the week (chanting is preferable)
• Must enunciate loud and clear—The Apostle is speaking, not the reader!
May the Holy Word of God be written on our hearts! God bless you!
TODAY: Third/Ninth Memorial Service for Samir Alsaed,
TODAYTODAYTODAYTODAY Sunday School Classes After Communion
TODAYTODAYTODAYTODAY Annual General Assembly Meeting and Elections 12:30 p.m.
TODAYTODAYTODAYTODAY Election of Officers for Cathedral Council After Assembly
Saturday, Jan 28Saturday, Jan 28Saturday, Jan 28Saturday, Jan 28 Great Vespers Service 5:30 p.m.
Sunday, Jan 29Sunday, Jan 29Sunday, Jan 29Sunday, Jan 29 Orthros (Matins) Service 9:15 a.m.
Sunday, Jan 29Sunday, Jan 29Sunday, Jan 29Sunday, Jan 29 Divine Liturgy 10:30 a.m.
Sunday, Jan 29Sunday, Jan 29Sunday, Jan 29Sunday, Jan 29 Sunday School Classes After Communion
S[v_ th_ D[t_!S[v_ th_ D[t_!S[v_ th_ D[t_!S[v_ th_ D[t_! Feast of the Presentation of the Lord into the Temple Feb 2, 2017Feb 2, 2017Feb 2, 2017Feb 2, 2017
Annual Cathedral Festival (one-day only) Feb 19, 2017Feb 19, 2017Feb 19, 2017Feb 19, 2017
Clean Monday—First Day of Great Lent Feb 27, 2017Feb 27, 2017Feb 27, 2017Feb 27, 2017
First Confession Program and Reception Apr 8, 2017Apr 8, 2017Apr 8, 2017Apr 8, 2017
Great and Holy Feast of PASCHA (Easter) Apr 16, 2017Apr 16, 2017Apr 16, 2017Apr 16, 2017
Great Vespers and Artoklasia for Patronal Feast of Saint George Apr 22, 2017Apr 22, 2017Apr 22, 2017Apr 22, 2017
Patronal Feast of Saint George—Miami Picnic for Three Churches Apr 23, 2017Apr 23, 2017Apr 23, 2017Apr 23, 2017
Parish Life Conference for Diocese of Southeast in Atlanta, GA Jun 15Jun 15Jun 15Jun 15----17, 201717, 201717, 201717, 2017