The Linguistic Aspects of Point of View in Drama: The Analysis of some Persian Plays (in Persian)

- 3:'i 8,j?'q " 'I 'I

7

", I?

3. 'b 'I

1'q

2: \2.+g

3 3

.\Ti,% -. 3

7

a ,73,., -

'L;g%

j 'I

4 9 \4

*-.2

- "

1

3 9.3

. 3

J -

t"

3 j' $3

. '<3

.!, 3

4. =

.

r ~

.,~q

ag

d

- -;7

-

-3

=j $jsyqY

i,Cj

.-, - -3

3.

,3' 27

3 '"1, 3

. $ .a 2

- .4

;. *o

42 $

3+= 'I.

3 5-3 %

'I t

I%

- 'I 3

. 7,

2 3

-3

3 'a

.3 3.

*O

, ?

s qp..y3 .'j -

a, 2;

3 ,*

a, :">

7 4

-- a, '91

3 1 .$

2.

.., 2.4 4

a, -4.3-

-., 3' 'I

'%, %,I_o

-

34 OJ

9 ?. -

m '7

,

.1: GJ 3, 4 '

% 4

8, $51 4

-Y

Y,

'I.

-

-3 4

-2 .\ 3 " 7

3- 7 'i?

.- la, 3

3 33

7 42

3 \k

h3 $

'J 3';

g .3

.% 7

3s 72.

3 "3 '$ z

'a, 2

3

- 3 $3- .7

$2

- ;

.3

7 3- 3 0 2

p?l. 7

- j .;j 4

?. 4

. -

j$

1

1

- u

C17 35 SG,

- T

3

\{ .x

1% '3

2.

3; -

.3 \ 34

.$ \q $

5

SS

ST

SS

S

3%3+333

9 1

.33

,-.

-& J ,I

'f -"" 3 3

-7

w? 3

3 *

'a?

0

,

$3

- - I

w a_:

6 9% X-+F flfir

lql? ?<? c6jrq +? C1C $I- TO 6 c( ?!+ 6(1(

4 661" 9 <!;T +IT? $j? fl ~~c~ +1?qF 1313 49 $+- 90 6 c( dl( 3-0 6 I-qA \? (+(@ flp. v 19 $[T ?IT? 4, fit* el? 13': +lrra? c6jro + je +? TZ~ICQIPB P+T~ K' 13 j+-$ +y

!j? 9 L+!+7!P j -7!F Q~c~C? Jgq + <<+-vo 6 &pB j <(?* d. +lrrcn? c(-!q? (6j(6F j QicP 13'0 !-? 44 flF13 + m;jl +p yp iq(p j

-?<? c( !,? (6!Ao I-.

e1,p9F 1q(q19 9 C' *j? +IT? 9 13 &lip fl+y* c( ?d' q? ;--j( ic+A I!

i Yfl qc* lq(9 ii r( -6c9 +? .q 6 ,+( (61r C~ A~,

1 !q? 9 c( +IT? + 6;6c ?j i * el? I$$ A+<? rFcF

q'? $IC fly?- sy~ &q? o;Cl(?yf) lq(q1F 9 C( & 4 j \? (hip (6 b+y, CI &+ A. p, a,? ! , ? 44 gsl. Iq(?-?ifl cr A&!+ e c( =@!+ cfc.

I- + y+ 1-7 (Q C( A$ hip 54' 13 $I( C~C* flfiI'? p p (;i? is? \' cr !T? r6!Aq el? 13~9 ip jv 9p I$ C( -+'? 6\? 90

Ic1- '66' ;WC-~' ~iqx (69 7-k-7~ !-$' 4.3 $61P a+: +? "sr 6 <\+p p C( I? (16% ciyF 4;6c r( 4' (1 cry Tv9 -C;;;(? bF c(

TI%$ (4--A) I A+ c6.+% 1-r lq(q 6 +(%A jqr~. +$" rry~ +lTn? ~r

%qc9 A?f%'qcp C' +% lmf 19'~

1. Point of view 2. Fowler 3. Uspesky 4. Chatman 5. Focalization 6. Genette 7. Groff 8. Richardson 9. Simpson 10. Modality 11. Mind style 12. Mick short 13. Schema-oriented language 14. Schema

.&I a 6 JLI (cL ,,) .I;..+ )kjeK + erg; L J k l $JL9 &I e+>J i i l gl puJ aKslg jl ad+- LX& jhb1;5!2 4 -\b

16. Value -laden language 17. Given versus new information 18. Representation of thought and perception 19. Psychological sequencing 20. Presupposition 21. Grice's Co-operative principle 22. Maxim of Quantity 23. Maxim of Quality 24. Maxim of Relation 25. Maxim of Manner

.2>Jd 2 ah., 6 &slJ d+kd+7 &had &;+++1 #h>jJ ,+k 4 $PI +>+91j .t'p

27. Deixis 28. The concept of deictic centre 29. Egocentric 30. Deictic projection

.~,b, ,jLj &h+ -jl IJ j k l &h d, LS ulpp h,jl j l 9 hjp +. ,jL+L, AIL .,jkl a& 3 L l ;.ig Jb ,jly + .Y\

+ aJL j l j l 3 L l --y &I 4 .LJl>Jl> 3 L l -IJ - )3 > k l &h d, @Ig ]3 LS I* 'Cdl 0>13~1,5 &L 3 p ]kX J> lJ ,jk+l> aK+

.dd e- I, ,.,b 38 ,.,I,+l3 iJLI jSp jl pL- ~ ~ L j l jSp IJ L;I~#. A! j L 4 dl ~3;; .)LI LO+

32. Person deixis 33. Place deixis 34. Pure deictic words 35. Temporal deixis 36. Social deixis 37. Empathetic deixis

2;; .Ur.> ((,jjH &I, U P j L ) plpl .,L93 &J& + ,jlgip IJ (\\v~+) U e y - H ,uL;IjJl .;I9 .YA

39. Deictic shift thee-ry 40. Stockwell 41. Deictic fields

.&+- a jl &Ibl;;k; ,jly *t'

~ . i +.L+ +& p+ +- &%I jl .w 44. Contextual frame theory 45. Emmott 46. Narrative comprehension 47. Priming 48. Binding