The Infinitive

The Infinitive

back Menu next

Characters and FormsCharacters and Forms of the Infinitive. of the Infinitive.

Infinitive – это неличная форма глагола, которая соответствует неопределенной или начальной форме глагола в русском языке и отвечает на вопрос «что делать?», «что сделать?». Формальный признак инфинитива – частица to, которая самостоятельного значения не имеет-to go, to write, to play, to see.

Он может иметь прямое дополнение: I like to read books.- Я люблю читать книги. I’d like to settle the matter. Я бы хотел уладить дело. Может определяться наречием: I want him to go faster. – Я хочу, чтобы он шел

быстрее.

back Menu next

Infinitive имеет формы действительного и страдательного залога (to see – to be seen), может быть перфектным и неперфектным

(to see – to have seen), единственная неличная форма глагола, имеющая форму Progressive (to be playing, to have been playing):

back Menu next

Voice/Tense Non- perfect Perfect

Indefinite Progressive Perfect Perfect Progressive

Active to write to be writing to have written

to have been writing

Passive to be written - to have been written

-

Negative InfinitiveNegative Infinitive

not + InfinitiveHe asked me not to talk to him at once.Сравните:- He wanted me not to go there alone.- He didn’t want me to go there alone.

оба предложения переводятся как :Он не хотел. Чтобы я пошел туда один.

back Menu next

Use of the Forms of the Use of the Forms of the Infinitive and their Meanings.Infinitive and their Meanings.

•The Indefinite Infinitive Active (to ask), The Indefinite Infinitive Passive (to be asked) & The Progressive Infinitive (to be asking) выражают действие, обычно происходящее одновременно с действием, выраженным сказуемым:

am to ask him questions.

I was pleased to be asked questions

‘ll be to be asking him questions.

The Continuous Infinitive подчеркивает длительность действия и его связь с определенным моментом:

It’s nice to be talking to you now.

I should say she seems to be practicing singing too much.

back Menu next

The Perfect Infinitive Active and The Perfect Infinitive Passive выражают действие предшествовавшее действию, выраженному сказуемым.

I am sure to have met him before. Я уверен, что встречал его раньше.

I was sure to have met him before. Я был уверен, что встречал его раньше.

It is good to have finished work for the day. Хорошо, что работа на сегодня окончена.

He said he had been sorry to have been asked so many questions. Он сказал, что ему жаль, что ему задавали так много вопросов.

I’m sorry not to have wished you many happy returns of the day. Жаль, что я не поздравил тебя с днем рождения.

back Menu next

Perfect Infinitive часто используется для передачи неосуществившегося действия.

I wanted to have talked to you, but I didn’t have a chance. Я хотел поговорить с вами, но у меня не было возможности.

Perfect Infinitive часто используется после глаголов to seem, to appear:

I appear to have already talked to him. Оказывается, я уже разговаривал с ним.

She seems to have failed her exam. Похоже, она провалила экзамен.

back Menu next

Passive Infinitive употребляется в двух формах: He ought to be shown all the papers. Следует показать ему все

бумаги. They didn’t expect to be asked to put up at the hotel. Они не

ожидали, что им предложат остановиться в отеле. Not a single penny seems to have been used on this project.

Кажется, что ни один пенс не был истрачен на выполнение данного проекта.

Иногда и Active и Passive Infinitive могут использоваться для выражения одного и того же значения:

He has much work to do = he has much work to be done. У него много работы.

There is a lot of work to do/ to be done. Есть много работы, которую нужно сделать.

There are two windows to paint/ to be painted. Есть два окна, которые надо покрасить.

back Menu next

Passive Infinitives to be seen, to be found, to be congratulated типичны после to be:

He was nowhere to be seen. Его нигде не было видно. You are to be congratulated upon your victory. Вас нужно

поздравить с победой. He was nowhere to be found. Его нигде не могли найти. Разница в употреблении между something/anything/nothing

to do & something/anything/nothing to be done: There is nothing to read here. I’ll go and fetch a book. Здесь

нечего почитать. Пойду достану какую-нибудь книгу. There is nothing to do, we must follow the regulations. Ничего

не сделаешь, мы должны следовать правилам. Использование to blame в форме Active Infinitive: None of the students was to blame for the accident.

back Menu next

После модальных глаголов will, shall, would, should, can, could, may, might, must:

I can read easy English books. I must go there now. You should come and see us. You may take the book. You might have been there, etc. После выражений would rather, had better: I’d rather stay here. You’d better prepare everything for your talk. После need и dare, когда они используются как модальные

глаголы: Need I go there at once? You shouldn’t dare to insult him.

back Menu next

InfinitiveInfinitive без частички без частички toto..

В конструкции «сложное дополнение» после глаголов to let, to make, to see, to hear, to feel, to watch, to notice:

Don’t let her go there alone. Не разрешай ей ходить туда одной. You must make him work! Вы должны заставить его работать. I saw her go down the street. Я видел, как она шла вниз по улице I watched them play football. Я наблюдал, как они играли в футбол. I heard her tell him everything about the accident. Я слышал, как она

рассказала ему все о несчастном случае. I didn't feel you touch my shoulder. Я не почувствовал, как ты тронула меня

за плечо. После глагола to help Infinitiveупотребляется с частицей to или без нее: He helped me (to) fix my new TV-set. Если же все вышеперечисленные глаголы стоят в Passive Voice, то за ними

следует Infinitive c to. She was made to talk to him at once. Ее заставили поговорить с ним

немедленно. She was heard to tell him about the case. Слышали, как она рассказала ему о

данном случае.back Menu next

InfinitiveInfinitive без частички без частички toto..

Рассмотрим такую ситуацию: Том сел в свою машину и уехал. Вы это видели.

Вы можете сказать: - I saw Tom get into his car and drive away. В этой конструкции мы употребляем формы

инфинитива (get, drive и т.д.): Someone did something. I saw someone do something. I saw this. Помните, что мы употребляем здесь инфинитив

без частицы to: - I saw her go out. (но не `to go out') Теперь рассмотрим такую ситуацию: Вчера Вы

видели Анну. Она ждала автобус. Вы можете сказать: - I saw Ann waiting for a bus. В этой конструкции мы употребляем –ing

(waiting): Someone was doing something. I saw someone doing

something. I saw this.

back Menu next

А теперь рассмотрим, как различаются по смыслу эти две конструкции: `I saw him do something'= он что-то сделал (past simple), и я видел это. Я видел все действие от начала до конца: - He fell to the ground. I saw this. -_ I saw him fall to the ground. - The accident happened. We saw this. -_ We saw the accident happen.`I saw him doing something‘ = он что-то делал (past continuous) и я видел это. Я видел его в процессе действия. Это не значит, что я видел всё действие целиком: - He was walking along the street. I saw this when I drove past in my car. - I saw him walking along the street.Эта разница не всегда бывает важна. Иногда можно употреблять любую из этих форм: - I've never seen Tom dance. или I've never seen Tom dancing.Someone was doing something. I saw someone doing something I saw this. back Menu next

Мы употребляем эти конструкции в особенности с глаголами see и hear, а также с watch, listen to, feel и notice:

- I didn't hear you come in. - I could hear it raining.- She suddenly felt someone touch her on the shoulder. - The missing boys were last seen playing near the river.- Did you notice anyone go out? - Listen to the birds singing!

После глаголов smell и find можно употреблять только ing-овые конструкции:

- Can you smell something burning? - She found him reading her letters.

back Menu next

После Why, с которого начинается вопрос, плюс Infinitive без to, который предполагает совет.

Why not do it now? Почему бы не сделать это сейчас? Why buy another cup of coffee, it’s not good. К чему покупать еще одну чашку

кофе, он плохого качества. После союзов and, or, except, but, than, если они соединяют две

инфинитивные конструкции или два инфинитива: I’d like to have supper and watch TV. Я бы хотел поужинать и посмотреть

телевизор. I’ll do any kind of work except wash up. Я выполню любую работу кроме

мытья посуды. He is going to learn the new words but play football. Он собирается выучить

новые слова а не играть в футбол. После rather than: I decided to investigate the case myself rather that wait for the results of official

investigation. Чем ждать итогов официального расследования, я решил расследовать дело сам.

В придаточных после do, если в них уточняется его значение: All I did was push him a little. Все что я сделал – это толкнул его.

back Menu next

Функции инфинитива в Функции инфинитива в предложении:предложении:

Подлежащее: To speak English is useful. Говорить по- английски

полезно. It is nice to see you! Приятно встретить Вас. It isn’t easy to understand fluent English speech.

Нелегко понимать быструю английскую речь. It wasn’t easy to buy tickets for the theatre. Нелегко

было купить билеты в театр. Предикатив: To read a lot is to know much. Много читать – много

знать. Части сказуемого: She doesn’t seem to be listening to us. Похоже, что она

и не слушает нас. back Menu next

Функции инфинитива в Функции инфинитива в предложении:предложении: Прямое дополнение:

Do you want to play football? Ты хочешь играть в футбол?

Определение: Who was the first to do the test? Кто выполнил тест

первым? Сложное дополнение: I want her to give a talk tomorrow. Я хочу, чтобы она

сделала доклад завтра. Обстоятельство результата: He is too fat to run quickly. Он слишком толст, чтобы

быстро бегать. Обстоятельство цели: She went to the market to buy some food. Она пошла на

базар, чтобы купить немного продуктов. back Menu next

Verb + object + infinitive (complex object)

Want, ask, expect, wish, should/ would, like, hate, advise, recommend, allow, permit, help и т.д.

После таких глаголов можно употреблять две конструкции: Глагол + to + Инфинитив и Глагол + Дополнение + to + Инфинитив:

- I want to read this book immediately. = I'll do it myself.

- I want you to read this book immediately. = You'll do it.

- She would like to go to the concert. = She will do it herself.

- She would like me to go to the concert. = I will do it.

Употребляя глагол want, мы не можем сказать: want that...

C глаголом help инфинитив может употребляться как с частицей to, так и без нее:

- He helped me to translate the article. - I helped him type the article.

back Menu next

В конструкции «сложное дополнение» после глаголов to let, to make, to see, to hear, to feel, to watch, to notice:

Don’t let her go there alone. Не разрешай ей ходить туда одной. You must make him work! Вы должны заставить его работать. I saw her go down the street. Я видел, как она шла вниз по улице I watched them play football. Я наблюдал, как они играли в

футбол. I heard her tell him everything about the accident. Я слышал, как

она рассказала ему все о несчастном случае. I didn't feel you touch my shoulder. Я не почувствовал, как ты

тронула меня за плечо. Если же все вышеперечисленные глаголы стоят в Passive Voice,

то за ними следует Infinitive c to. She was made to talk to him at once. Ее заставили поговорить с ним

немедленно. She was heard to tell him about the case. Слышали, как она

рассказала ему о данном случае. back Menu next

InfinitiveInfinitive без частички без частички toto..

Рассмотрим такую ситуацию: Том сел в свою машину и уехал. Вы это видели.

Вы можете сказать: - I saw Tom get into his car and drive away. В этой конструкции мы употребляем формы

инфинитива (get, drive и т.д.): Someone did something. I saw someone do something. I saw this. Помните, что мы употребляем здесь инфинитив без

частицы to: - I saw her go out. (но не `to go out') Теперь рассмотрим такую ситуацию: Вчера Вы

видели Анну. Она ждала автобус. Вы можете сказать: - I saw Ann waiting for a bus. В этой конструкции мы употребляем –ing

(waiting): Someone was doing something. I saw someone doing

something. I saw this.

back Menu next

А теперь рассмотрим, как различаются по смыслу эти две конструкции: `I saw him do something'= он что-то сделал (past simple), и я видел это. Я видел все действие от начала до конца: - He fell to the ground. I saw this. -_ I saw him fall to the ground. - The accident happened. We saw this. -_ We saw the accident happen.`I saw him doing something‘ = он что-то делал (past continuous) и я видел это. Я видел его в процессе действия. Это не значит, что я видел всё действие целиком: - He was walking along the street. I saw this when I drove past in my car. - I saw him walking along the street.Эта разница не всегда бывает важна. Иногда можно употреблять любую из этих форм: - I've never seen Tom dance. или I've never seen Tom dancing.Someone was doing something. I saw someone doing something I saw this.

back Menu next

Tell, remind, force, anable, persuade, order, warn, invite, teach, (how) get (= persuade). Эти глаголы требуют такую конструкцию: Глагол + Дополнение + to + Инфинитив:

- He warned me not to touch anything. - Remind me to phone Ann tomorrow. А вот пример на страдательный залог: - I was warned me not to touch anything. В приведенных конструкциях нельзя

использовать suggest: - Tom suggested that I bought a car. Будьте осторожны с глаголом suggest. После него никогда не

употребляется инфинитив (to do / to play и т.д.). - They suggest we go together. - Mom suggested (that) I invited all my friends. (но не Mom suggested me to invite all my friends.)

back Menu next

The Complex Subject. The Complex Subject. The Nominative with the Infinitive The Nominative with the Infinitive

Construction.Construction. Cложное подлежащее – это сочетание существительного в

общем падеже или местоимения в именительном падеже в функции подлежащего с инфинитивом в качестве второй части составного глагольного сказуемого. Служебную часть этого сказуемого составляют глаголы в форме страдательного или действительного залога, примыкающие к инфинитиву или прилагательные.

Сказуемые можно разделить на три группы:1. Сказуемое выражено глаголами to seem, to appear, to prove, to

happen, to turn out в действительном залоге. She seems to be very pleased. Кажется, она очень довольна. to be можно опускать – she seems very pleased. He seems to like reading very much. Кажется, он очень любит

читать. to know us. - Кажется, она знает нас. She seems to be eating now. -Кажется, она сейчас кушает. seemed to have lost weight. - Кажется, он похудел. To turn out и to prove + to be He turned out to be a musician She proved to be a daughter of a factory boss.

back Menu next

В отрицательных предложениях отрицание not обычно стоит при глаголах to seem, to appear, to turn out, to prove, to happen:He doesn’t seem to be a good runner.She doesn’t appear to be an experienced guide.He doesn’t turn out to know him.

Но иногда частица to бывает при инфинитиве:He seems not to be a good runner.

Глагол to happen показывает, что действие произошло случайно.Do you happen to hear the latest news? Глаголы to turn out, to prove, to happen употребляются только с Indefinite infinitive.

2. Сказуемое выражено глаголами to say, to state, to report, to announce, to believe, to suppose, to think, to expect, to understand, to consider и некоторыми другими в страдательном залоге:He is said to be a good writer. Their teacher is reported to have won a competition.

back Menu next

После этой группы глаголов употребляются все формы инфинитива. He is known to have been teaching English for a long time.They are said to be watching a new TV program just now.They are announced to have become national winners.

The Indefinite Infinitive после глагола to expect обычно выражает действие, относящееся к будущему:He is expected to take part in the competition.

После глагола to consider глагол-связка to be иногда опускается:He is considered (to be) a connoisseur of art.

Глагол to suppose в обороте Complex Subject переводится как «полагается»:

He is supposed to do this work. They are supposed to be here on time. Сказуемое выражено прилагательными likely, most likely, unlikely, sure, включающее в себя глагол to be в настоящем и прошедшем времени: He is unlikely to support you. She is unlikely to join you.

back Menu next