Top Banner
A t 9 M vrs £*, I ft I v^gSyfl 1 <£j^fcjf Ut</I ^ tjVfT t/- ^ VLtLxZj>.tf<^& /6>. (<x^ku^A^77u<A\Jj 99*9" '99y.*9S x 5 ;o^ .* ' ** P ' «• - / ^ jgjia^SQ^MSL vj' $& 3Qb <7 1 '/ I \v>A^ i>£* tU /xOtLJt/yj ) h4 >£..^7^7 uHf^-Sl 1 ^ ( ! (cM> ^S®^ %n 1 &;•; 1 eft, 1 Oa 1 &>s 'a £J0Ltfjj\ J&ti/l* 0’ C &Lfijj\ c^/jLe/j)| ^ tU^f vJ ) (c^l/ybf 1, l^^f- ^ l4 1/ \/(jy*/0 > JJ) 1- l U (ft^/ij U»^3 1 I I^i/ I uyicv^sf] lZiAtjUl? u\wA & | H^' 1 '^ 1 ! 1 ^ 1 ^ 4 V^ c ^- ,l ^ i y ?
50

The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

Oct 28, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

A t 9M vrs

£*, I ft I v^gSyfl1

<£j^fcjf

Ut</I ^ tjVfT t/- ^VLtLxZj>.tf<^& /6>. (<x^ku^A^77u<A\Jj

99*9" '99y.*9S

x 5;o^

.* ' ** P ' «• - / ^ •

jgjia^SQ^MSL

vj'

$& 3Qb<7 1

'/ I

\v>A^

i>£*

tU/xOtLJt/yj )h4>£..^7^7uHf^-Sl 1 ^ ( ! (cM>

^S®^%n

1&;•;

1eft, 1 Oa 1 &>s 'a

£J0Ltfjj\ J&ti/l* 0’ C &Lfijj\ c^/jLe/j)| ^ tU^fvJ ) (c^l/ybf

1, l^^f-^ l4 1/ \/(jy*/0> JJ) 1- l U (ft^/ij U»^3 1

II^i/ I

uyicv^sf] lZiAtjUl?u\wA&| H^'1'^ 1

!

1^ 1 ^4 V^c^-,l^iy

?

Page 2: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

uyus ^>ahobih US*>

fri

.l cisT;I^sMtlLOjiZj* I

1 fl/il&uf'jkMW

cb \Sj*i

— ' ~~ ^ l S *Z * ^ ^ ^ ^ *, / *• w /* *•

e?p^eaaio^sKSt^eisa^JtC. 0® ro 4C Sffi i® 8£» c2K

£(Jtyu~% ^Cf^/J JIS\ y^foi

*^ut^^yutyy y> i < yyy>y ( it-ifyyyyydyy^yji ©'CP ^4liis©\->iPP r^©i<&

is&> tic ^ ^ as ^ &i

ut</' ^ dU£jj^ iggl/ gr

£-l£*j ot </f w ‘<^r- fr©j^ ‘ <©-tX ~jj_ (±L -*£•

mi i^rjji gft|

pM 1

6\.d J y^yy ut^ ] <^uy% o)> qj>

L^?y ~

6 ^(yy l Vy?~y

&£|ggg I

su-1

1

p5i51

1

^ I^|

W.ig&jic, £L^i\ ^i^\£2£ju?£3 \<’>'-£i\ U?t

1A>.

JL<Lt&/oS- Tt'-'U-0ji -Jl'J-j' £’}jLtp ' if

/

t d>. IjL U„( vj

Page 3: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

m 3 ",<

e>9J?

CiT ii^y iwn^iy>EffSBSSH

-AfAfL

CJ&eBKS^gWWi fgC*\£ (3^0^ L>tL« |oi

dWwa

U>. vi> sjfj/O'/jj^ 'jpujn&t'i ‘

&rWM® QS5Sa&«UC8feCgiA>^ Ca£5S> cj^xcwj^] \5U^ vM

‘CsL 0JsXs ufAut (J IV

'^-L-A 1 /A

xz4$v>fj&\

*

pj 0^ $&Oiyf^y a)ls1 *r</ (jtitflr

Ojyf^J^d^cLdU^) fctJyfair \^ (j ^TO i^Vr^u. * 9'frrfw * * *J\±99**" *' t r*r ^ /’ ^a\! »»i \ 11 «'' W i*»T> *»»_. \ /Oi \

vILp

ZZJjj I y&yf o> iyc>[

4p» (jj^*7/»

i G>tj?'2£><~c(

f

1 °j

spim \& i<5i

UJjj ' ^ /"’J

A

I 0> ^ & <MJ\ At?**

Page 4: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

scaa&S&St%©K a^iCs£3KH £5<3l Bi & osr*

w^!>• yfi'^ rf-6

A •

4 ** xd*.

* ±*7<'/Ctf^'(^l"'^-'

T ' ^ t &*U' 'jO**?* ti/s.ci

dr 1H9EH A*'-"Jyw

L*X t&ZV' X

"111^ 1T^vL j m<z-i)b ‘ U}yf^£ AAA I

\m ^L$i\} \^>

^<Ss? £,b2yAj 11

(^4>/0a>>

l 2A< \*\%9<r 't'A*AA\^ ,- - *\\<

I i &.?1 g] jgT i

~gpli gg i ggg

jiT^yI ^yj g>\ 1

/!>»|2-dg^gf

g&g gys *zk gbsi. p=

-&,t&<-C>&‘if# 1 ‘ ^os^AQ’t/'d* •»'

Page 5: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

©5>^UUa% >U©$J*XJ- \ (X03>J fet/C$jfe

isa rmk$9 ££2\1wmwmgmm^i/

* * *.ut At** & frf

• — - ~r i v ^ i • « .* • ~- i zji__z__z'Z_i

©lo^tji^u. ^ fit Sfe

I$6«' v

c £' 5<:

80-s-b

J^'li ejI |

Jbq^l^ (fl\3 K. oJ

^ j!^l> uZ\ C*/3 J V /2~ (sib 9J

ifsf **. V-f 9\* A-^w rX J ^ ./r/

djjdj>u

& i,;\sii ^ ^ as s» 1 ></ ^TdiV ^

fej <r JZ^ L. cf’it' t/i(cfe^ \)lC C)1^m<S 1 <w/^

2^ ji i3l

/^k^l ^//

l//-^ fI

& jUii^t ,0V<#> </>-mu

.< 9,

^I'r' 'U \i

cibjils (3*0 (i

b\J>/un ^-vijuj-i^/1

/| 4^1 ^1 /( Uj^jO^U iA

Lo^>°j ZLjij) A‘frtft-lz/A.^

itfr I

9 \ I•

Si Ol ^

©(/>& j^@(j^a\^©(^V^-?oi]3j0(/^

^

T7^ "<-

(#2^ *> “<?£

I\ 7/ / </// //-P

(iV P oQji (jjSjj aJ)L

U?iT> H&Li/> 6Z j&

j^/% *if£(/o/j}ZH^^Z jy? CjjjA < dj) */ jj^£ - d

Page 6: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

mb; a»IH3aES3l 0# S^SSa ftna

U^JJ)**

» Vi^/l a ^1 Z

J i^z ]y ifz/ u* 1

jf ->

.

/W-P\j-Lj/i <-yj (Z ‘T^ OZZ^/r

BE.o'*ojz

Si's%^\y

l*U• ZZ 74 z^zi ^ z 1 z

7Tp“^ V&C5 Hj^-Zj fjjO

J(ZjZ ^i/Jtr'J \>/t^jf J^Cyi^/^/i t/*£ Z^ 1

^£>0z * lyZZ I’/c^ijjIfl

~

Sr* TTs \S? SS?* b*(s \ •* S \ S9S * 9 ^y&yCc w^Trj**]©W=^> 3®W^°

gg gn gg a; &: P*^ i^k^z 1 ^z* x/z* t i/y£^i z 1 yoi ccy^_

jj\ i n l^j JC ZZ /«^ (S 1 ' tjaf;/ M^<S\ (&jtfo>

<<&&&',JMz^SsdQg&Sz—as I SS$lH0 l«H Q|W> <s?

5SI^Z^r-Z I‘’.A* ZZZ I

%-*>

Page 7: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

ui'96

^EH£S ^ _

B5HS2SI oj

S// / /£/>

(J£L^l/V ^

^ yelil oli- {jA bb C/jU\ (^

t-^41

S\'A' ' > '

Ci

(A *• * <M/

IIE9 &1 ^ / / <(&?&'

a.o'

/v ->tSS 1 'S

H>3Jt

“JL^9

r.

CSi ^

{ s i ? <?' ' '<i S sr^ s

AA |ji A/lZ s3\ )^A_ ^

(its / uri.

1 rv ^i A^/f* ad oj (\?JLd>

Page 8: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

US ifc

I /*isj! \Jjj\ £:L1^I

x /^

u-t*

/ y/jyji' sj-c

t oj >„ i il i

t' i>. ^

©

i l/^^l/

\

fyjy^y*jj i <s

. * * 9 < X M I.9 ^ j? y K* *

(j^U| (^°Uo

^4©— ^

I » ’<I \X' \>'

\ VI" I 'if <1,1 f""

©°

!

lit1 c/£V

$T i/

ft^jf ©X c^f -X ^VJ| X©U^"

©jUiHT lx cff j; <&2r/£_j> i"s' T< ^ iJL'/9y t' l/i^ 9 /9xA© 6jP i £li © 5jj Cp Vj^J^P ©Jfc^~

'&|S£ tfr * ^ Siyjy^i ^ /r ^

1S>l^k^ <v,

[

^c)* .«>tji

:jtr^fy*^r ^iHPU ©TOyf- i£2-J&0"^cr\Sfy^ jj l~J

/ , \ a;'*v« i T^Af(J^U© 5j4" <^y^©4^c©-« ©^ V» v ^ -Xl ^ $ "V^ “'39^'' +,* 4"'S‘9 > > 9*^V9

1 42^^‘A-

1

g/?y^ I

^ ©.

<X: u£i 2^b_ ‘d£_ < ej{\ j4'© J;

Page 9: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

©i&KA& 60*# ©

J/W i>w j5>.

1 L^ u.'J

JStS 4jja‘i

)»>ij ij>3

\2 $ 6j-^j\

•4?i i/^|

&££d3t€& &(>B 6& |£ f£ jS, (3t

/ite cAJ 1>P'>.!/? l/,t/ at. j^ji li/kj 6?4>

^ /ccjA^Jij 3K}< t-/^j\ Lj< cjj= 3 \

(3^0^J©^£i Ij^ij ©L^a53 LI%3©U>- v^Jc£3j\i

<g;iEgj;

itb; ig%; i g. m& ro

©j^C© 1 o'/J^ 11 j* l£lT

1 < dx'j ^ I jj\

*%.mjsLmsmi sggTjc es a; agj

> f Q* <*j£( Ojfi? fytrjjl Ojfjjl y£* *s * ** » T £ 1 ^

lJ\ a/\S<CoJ.

^

T<-^ tfjj\ tf Djk^j i1 oyC c dC

Page 10: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

K

y r ^ x V XX 9^9 a 9 'J> jf <6*tV

%}i4-^s-wo

J*«J

‘s'J' l^J/5 ) I

j (j<//f

JtfV’

I

<-/ ^J’AOti'

L^Jd*jrj®&&i uL i^jd r^5 (££t02©^J

Cbi/ 1 fjj^ 1 (>^^5

J» JL>f

I0 5 ^ S^fii ®5 jO£~«4^1^©<>y//

j* p^f ^ I

• s?V\ JpTTTs •9?^>??v %,> 7TT"

It^LI

1 &jgj^ I

ZisO^S ^T 2^r

WsZ** [cv/PtT 1".5 JLw«

^ J<fS-Q3y£^^ Qti/Ss^l £~d£L\?0&J’^\ * ^gr

4t»lP?I fi3|J ©lyjtylyS^sS^t a>iyt ^ 5j^3

tJjS'r <s<^ jyj J T

cCiJ^Or i/^^J// J(4cT/0

of* !r< LC^^yi £^yr

Page 11: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

H ESI \&M££M—

*h•SV* Jje£&

i

9 ''u.-P

0)3?"

OcX- S>^JU*Jj©Co^P U" \sj>®0^tea tii;

~Sj}\ Uk£*\^f- <SJi I ‘rfjjl

®^r |aa» hibI

lo^t n§5I

RTgr"XbtzX Jfc-'f ^L/^< ‘rt^M

if J *2r tf Otf' I *-r^^ ( < t <o?

19?.'. 9 " ?s SJ '&* 9 ' * * 9-9 * SuS S>'

u-" cu4p©c^j| <&j«M ! © cjy^ 4\\i\^ft*.'.

(^r&j

'4tJ!)^/i

* ‘r&l

Wfv v^!rkA ^*5\ ^ \i'Z\<A 9

t

I'll 0*

/ Yu'/1

^ LVJ * *

Jbij ^ ife&osi «-»

>L 5 <V* \-9 9 S o.?*K / < *iJ <(S^ ,

«'' 1/1 A ^ . ^ .

Jjjj. I J»^ 11

I

-^| £j)\\LXi?r

Page 12: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

AUb&l

s ?

5>» iS

* lib^i

/ ^ i ^ £ : _ :

x.x // r^ * y*

I

>£«></ pS3£

. ^m°jC^{c)^)^/c^o'}L (jfji/bj >Uf±MsJz. 9 *>» s? -> > / s?*'* ^ ^ ^ o/r ^ r^jdjvt^ol© cii>i (Jb^L^vo/fVr

<t. / 9 S ?9'rs ' ~'\' 9 ^ A ' W^C ^ K <"

5j- cl*^ c^iU ^r-> e^- Jyv?I

S*vS

y <ya? X^fV ^/^ t^i/'r yy4'ai\ &

s 9 >x< ' K"' * ''?*'L 9'Z 9 f Sff9 tr> S ^ 9<) 9a»

(^A^\;3©p>iX^(^\^5Cve AJi ©oj^*^ja, & ^ ^

-vfe ^+2. 2.4^/VZL r, L: stymie &pi;{»^t,/^\iJt*:^jt.?‘iu:jii l?.(V

t S 9 < \ ? 0 S f\. 9 < '"'1*

©^^r^tCJ>4l)\^\£j C)\ %&; JM&; it *

ijW.ft > ^rj /; /'^ ^ fr' (ViS j-_

}

- lO]y{^Cf^(^J^ I

Page 13: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

o322 * |iC£ji

-r^ jj I ( c/Jt /-€

s/lx'

?/^r^ ^ ^ ^^-^kv'Tw'a ^

CXe Uo (J**1 Cv^OO^^jj-JUUa^© 0/=nS

e/k-'i *rf

-r-T I < tJz^.dis'. * *t^

* >9**Aw' <.' k 9 '**i . «ir t „ r ^ /^\ t i l ~i ft

uV ,.".

(p K3Ba«MHtr W33EM J~A *04

^>55*

' say^'e© isxt;aft

^ Lff /./

-</fi -» z-^-* *0^2. t/ut *A£(kf',*J *= ^ 1^ 1 * c^4-^ 1

aiu

i-t*4 } ‘r ^W u:|

S&A Sd*2A

W, I <-5^ I

<!-!>©*

Em 3?

X

e-SS^pS^ ? i

^~" I

^ ^ ~~[ x TfsTs

jjpjl I 01 cP*^u| 0P*>

j£>£ P>* yL L/fe. l£l2j?oj

Page 14: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

>y.

iMl

-<£oj;jJ>is, \&sk&<o>^y^\%jjj ucw^> \9*''\* '*±'2 9 *> .. 9 ?' r^ ^( \?sr'* s

ilostUjcP.jJt^y: u ajVtii

U-j|^jjj 1/ y/u? H jyjv.jjj y'

* ^ ^ 1j?3»A Sa!?

A

*.•

A

td i^j>y/</

1

iL^i o></)I ^ I 2-AAAf^bl! I

\foL/fjjjuobf

uja^eafiij^oSM^ay-'>

<v"'C^iaia^U Jjj

\S>V 'v"oyr~d u?«? I CT

. I I' !’.'S

c^/.^r ^ k^^rlty^^l -4^I

2L^dh±A£_|

Ji^

‘ ui/A Mjui.TV1 (^-ofj) j. <L-<£oJ j.i>

r77i7 /,k 7 j? ^ -" <*r > ^ *0 *~J-2j~l% ~s* *s~9} 'ksTTsT'9w a.\\> A y* IL\ k\\a>>,.> - ^ L* - V * f\Z\Vl V * t *

ESSlKa $ rag« ,s A" ?J>

s*HI / X

J?< I^Y Oifit t>)

Page 15: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

Bi k*iieie*iC>? (V -5

'1' wi u>* r£ kk >^*' x** X ^ ' 7/u^ 7

s;

©e^uujt '-oi crw j^©

5>^0?CU [/ /( \ :2 ^ /Tx ^ ^ ^ U> K^m ? X l y / ^U)^

AS,ij\y}O ? “ I

'

C*£^C*f<Tl/ 4^ ^

s 9J'ti"Sp / 9 . < M 9 « <-*> *«•» • ^^ cp\ f

Ol!$i c^opt ©y 9 *

*f*3 9

C^yA

c/< Z^i&.Jjs. S iL£'0$j2-V%.*~d$ 0*i.t\ i^jjyA/td*^.,5^ x -Sf ;?>>

<J, ^ J? y/ f/ x > ^ 01 . .9*

. \Su ^^o_i'*^i ,*-/> , iS 0^ A . i * , v v^ 1 . * r^\ /. J . v H

cfe I :s ^> 04 MM

<p?Z. *' oy^y- 1 1

c/T^^Pf ^ Z/oJb^t& Ojl/ I JJ/ <xt/ 7->^i

mK9$ •5s. HMWMyr / >1/1 Sss/

)\zi*i</^r ‘r*f

c£4 i/A L>2>^A^jf/^f_ bfV^

rt# WBJi,®(D^i ob ^ _o^3^ S&A OS ^A

J>4/1 4 £M\ A cM 1 £ 1

Wk*,AfjJ^ot ^f^J'jA^&r^ 0 - </JuSfA^hk '&vs-</\

/i £,Jb&J„|

jyi ^jijj ^ g^4 JL AA U pj £^Ac)*uri o>iurf&-£2~do*Zmp

Page 16: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

99‘^T

BKtfSI £XW s" |

3& '*'+

a9 ***

f

JAA\ tiQ»* *

asa/a 1 ? /?0) A»* $&AA mmbah

?/uA u^u\jJjAfAb

^Stfassesea*a«®<s&®-

99SI

iV.sJ> o£ c>

ot £stow J~*»*7^1 c^ 1/ A&

<~y>~('1 s

V 599 9* ,K^ </ i ? * 9** *9*9 * b * 9'*99 $9*1' s-> 9

®&}J*v4i !53)tAAz? (j5blH.3)fo)®oy^\AA^fa^jt ^ j^t ui

x« w/c^ JU')j^d*l.

(

X* U i^> i^lJ \Jfe'J 99}^ 9 * 9 S *^9fi n 9 4.'' ?< * ^

9999 . 9 9*

®A.y^ (Jtxf9 crtO9*^1i©>*^ d'-t?"

IIK3 ^ / 9 1

cr*

x r>s> ? ;

o>^/ / ?<.** •

aj^aJ9 *

d BHiBBSfflSi& J^l<v 4^cm t/i ALQ&)

r I / L I - *

r

/£/- 1 ^AcA iJLfOjWT^^4 fjl~jJj'^*£U£g‘^0_

V

itm&;©o^iESt^a&aysLi*^9 t ? ' '

**]£* Su. ^^

1A}AAa s </!

1

c/^ 1

]

jA_ AAsi

rA/A^A-oA^lcA^jA/A^/ r, Aaa&A A^ ]

h# m\Mosay^v*^ c . " r " v, ,*,"

1 ut 1o3b-^^

I Hi -rif^- ~^h\

J>.

7p.

Page 17: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

J'j V 4J>. 22^j lC j) j ZLj^}SjJA>/% jg

<L\.bCJUi vU Olf' s.CJi

© ^ ^ 0 C/UI £*/vC^ - JUf^ji WJJ 1 'l£ <>|/ 1

\y% L>rmm > 9fS >'

oxFi wm $ mmmJL^^j' oj£ &}* iAjM

•• * »« cC<2&

- ^ 2^ybj/L~y? <£-' A y .^>,y <^t

Page 18: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

iCHt m00\ l£<S\7, (J^Jj^i

tl^'J ^4?V/

^

> [f^‘AJ#^gr U-^ 1

GB <ufi ai^5 A nK Uei

</iVu4/'|'i|ifi^i| 4$> ^ “ri>/^c^}d’ctfid.!>/i> lh i^/4 ‘r'-/ Cu^

’msz&k<mt&vucxz:&\

9 < It kf &" S'

9 ' V\' f ' \'f S'l".d$&) c?}, L w=j-

<*Vr! c/^ *

j*\ - y^LsjissU^-o^A

®bi^cb^b©U>£b^^-b*-5© ^bj o-*£2/^. ^ /^< Jr''*'

bj~ ls*"t>; j-r2 feit® 'bj i~i

JY I i^ito* ^y /i> k^i/'/^i A ?*

$ ot&‘4&JJP$\%o&h j|j

1#^<JT ^v H c£ & E33I <^T a oSd

y&f i / 15 Kt.

&*?'Jkif\%tfujytf’2-JZJyt oj/U U.0 ifcL^cf i - U* (,

J'jJj?l£ JV% gi^-

isrrasi rc; l~t.-i.Bi'. IWI «BI SSE5BI

efJ>^ ' <^J Ui^l I /c^/"u:J/( f(//l£S- U~&>^ /

Page 19: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

©o>^J <*$ u2>©^ c^ \£t>c$£J©cH

2-0y? city »> utfs xf ^ s;&

I

1 C/U/ g^>/^i& fe^gjv^gr l>jgu^y>^>

^

\Z&&$&®O20*h y atjJLJt (JjjStiij '||

fPJTSP1 EFTM Jfi

(jtt Pt L/l^o^oj 0\/ /tc)\

(J>J </>^«L c^,X f

J

I T4^

[

1 9 ' /, ^ 9S 9"i''&/ * 9J [' '9' J' S <£> / it^/A

©o^Jtot © ai^5i.W, ^-ItOab ©<J_>.^

Jfcu> jVj>

? ,

t /. ^ #.* "*iv r>U\ wtJ^» ^jv?3 oj*yJU

j\'>j> tff'y < cCi&jJt UJZUM) l^y <LlMv

#11 9><

ISt^A^I

.4 ^ '

1 EaBMEMK1

y?l 4<• 1^^225231 i~>

1

*rs.\\ibLsSfr^£o\ ^}/.£ufjo^y

^5 9j &

1J9* S

y£*) *K» y36 *uiu^

i

cCiI~/l/[pQWjj

1 1/;

^

Page 20: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

Ul* t**J ^yyt ri^t

99f\*9 9 09 r / 9* *9S r/

>j*- cy^j^v, o^Uaj U cr^&*sat w

y I jf I & ji u j^. SA z£A ^uZj>y &±f*? x -4 ^i/^i/t/i

(

*

0^/)i u* / -26 cii/’ufeu ^uW* i

u^Jb9 elKiJ <3$l©\&Sh‘&\ ^\fMiZ$\ && -&\ ik 'M

CXtitfi J/b<^ jjbjftj

' </.Ctejj i oJIf?*r&!& lifts? ‘ IIl>Qj£p*r^ u X*t~4d%Uj> l /

i » ;» s *9 >/« < // ' * ."i * (} * ’i.« '. *iv i/ s' <"

Sf*£'V^j lySa C^j5t ol J^1

sLf£ s-p Ly jjjV>

i/>^y yigA&sjgf ?.» J>. s& /, y-

J» „9 xst fl 9fi<* *4>-++ J 9fi'S„ \9j9j* ,</A

&J©6^t <j| 0* r*9-> y4*r V-> r®^

u^l> liL^I^ll ^ |*^l> fpjji^j?' /*

^9^ 9 9 9 <* ^ l ^ V< tl 1 vw J

C*Uia)t \yui-3 l^i

tA&i? I ^ (#1

^4? 114: 1 l^j-^J^I

I

d-ticlitjjjf.

Page 21: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

tiio *

as W l

o] a> 5»3t

^<J>. -i/u/ *>- oW X

i©: ^ k :.'J J9J SA' ^ * 9J '*** *"\

0^^\upj*ub>© >J>> tJj^ 1>*\i© X#> J<(?'^ri

"VXtX v£pl/i m&

i

1^1 yj KBWM SJ

Xlib l/fcSSS 1 <t^5W l&iSSSii lO

‘ <V iibfa&.Ji tfj'/'t^^//^ilb i ^4*l> '^4^V L.^^* *'*S< * * 9*9. V 9J>S%J9 ' S

y

\S9i‘' * S 9 J ?**<?>[''

oyy >n\ EH ait ;> I9¥9My&XX * II ^&>p L^t ^hkei mlna/ /? ^ o/y '4?CX *=4 /u^ ^ KX<X /<-,*>?.

r-fA 9 o9 y~£S* 9 9 1 V 9 .

'

ESI^1 Itn B t;y £& <yw uy.lo' £L* >X VI& c^ ESI tik°9 X

Page 22: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

©i*&

y [A ? Jjib^if I{/['rfLfas JAjISj6i/^i

- U ly #t * 4 ^ " k**V< -Af i (AbA/sl) I

A'&ls '<’4y>

e^oCyt jsp©%£t&a^3 oi?&oiy

,j x

&*• >5

6. ok

aoj.

»jw&

cn> y/^t? cJk^'Utrtl / cl If 5/ 4?- > ^/oO\;,\-j

i

-

r,o\J-\,A/>s?jZuSti'*c

&<££*%&&&$&&cV>

c^y© ^ ^Qo' ifAm#k* *» #• ***l ’ V I 1 I * .1 _. it - L _ J 1 »» t'

^U©j diyjj><SJ^jj> i jgv kiyy “<yt\ AAIg.

<W85 gS^ 0&E& ©J^>-rtE ^ a a

df ^ *j

'** (p vx. *

"

>> 2^

jV4> ^ ^Igj^^U~~fxKpj>*fk&J3f/lddl)<d-AhZctV4 *f> ^ (AjAdiWr £4

iCl *<<jfiSb

(A **-& AAAi^fjL jjy/4 jfdAT^f?W °*A>. fyTAffffAi ~ifc/fJjj \

1fiTJAl Ao^A

'&asrm*s$&sm*&&zg I cr a; g sag pi j»v. a

Page 23: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

m

Page 24: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

OMjVi3©ttfj3iv illr<p^

:W^.mam t *y* m \Z

(J**Z u&<* ?t /i^Sjt

A<L~/* - /y: i^but J*\ tf^/Jj&£ZKc£*(f\#\

mwmm i 9* <ti?5^

s> MMsflEal tf^ol

>^r /? ' k> .. (11 p . r u V** v iy_ v * .

^3?

iItf

c^joj Id^Vl ^ 1 j>v Ar?.<Jk~<~- J L? ^-'J^ c^J7 f (J?>)jj ) ->? Vj/>*3 (*<

Ji

<rfr/J>\ %4t,|

jg*^ 1 <Jj

-<r- I'jJib) ct.0>?£!/*-»'%I'.'' ‘cCO*?#

'"®32«i-“

&ri\>i-/fi(Q}yfetf.X.tei-(t£j2 Utl

1&M&U; I M X£lAtek jgj__L&l

I ". I* P /* . , V _ a.\ “V \ A.

i&Jfi W^uJtt^ o>l/ i>*££

/<•‘A^

&

0

J

? d'i*4

Page 25: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

, M U& vt ±1 Mg- bb J-^

o/ p^l v&1\*°/\ &l 1

J±.1 t^2i

O^l/ 1^ (f>f^ ‘—r^Jj^r11- b^

(J*L^j bj 1?

v y, i

*'A*/utc/i £j?>» ^ & cc jyjJ?

X j$Z/?9>uu/ucC. bk^k 1 jijJ'^id^u^iS^ £os<_ rites

fa s?S'S +J ij S99. ?< if [S*. AiP

S

r^ 49 ^ ^ ** %/k©2^yyjj*U&©AjjZt (J^ '*$.

Gj %£ & 1 % &C# <> /? ;, ?/

o\j^J y>

*~'jJf/

Sj}\ L>s'£zS\ ^ c4t</ ( IX 1? Xf XXI iftfosSr7 -J i

-

^jy't JJ3 \

1 (£i ^ '^=-^lCl/ < -*£VXr IX^^lCuju <J,]j4***£

+ ^7?7xrvf^b ^ < ~fi% 9* Tx< ?5S^ X r^ £ *

OJir^i t© 4j Cjbj J©Asjk*p*oj,Ujj©A&ypy6

s * 91 *'££*1 *i < i'S' L \ •"

^j^r4 3.vJ JJj. rx< ^ ^

33^fi-sa-o (j jy**0 ^£>**J*ybayc

* Ar

&&%s*'SoU

J^J (/i^x ^ ^1 &'£'$» <4j_ 4^1 ^(26 crX> tyifJftj.

3

< 1 (^.ttfJjJ I k/t/u V) 1

Page 26: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

S(S a tt. as at- 3^ y*j3W^ t^6<- ce;

-LCillj'^{/-^>y'<Si^i/v' 'ui^.lljk£~f<^ c/^O ^yVj/

Si v ' '.'t*' SX'<* * ' £\

4m) Uj ©^Jfij £ (y* \9 »y

n^ b\ 33 % s& I oi lm/~A J&. A i

h

J i/J 1 'jJf

jJVlJ&.

- |^i ^P^jl jj^gv

si'ZJs j

3*

l/ o&jA ur> oJJAj )

l OS

fjj,|>v/>| ^,i/|i!>H i/

d'j*

i * C . 4 X . >* «i t

Page 27: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

Hit i SKJ ® ,W=»i>

i-clf? ^•w' a £°J ‘LijO^-^1

i_u>f < 2^y <£>> jji -i&itfl&t&oSL#<si‘ JJSJ&1

S ?S?,

iiAi P aa< ^ > M.lA> urf J'y/ Zoj£o> ilijdft of/ #\ QjsM^^A

^

!

St¥/<S~ 0// £-usf ^-~ OJ/ ^ Ij u/Zjj l *JLOy/lcZf{uiiSf*

w<^ 9 *<* / SS,!£j*S CV S9 .r* 9. i9fi< 9/^

©C-^lJsP A>* ^?V [*%&*: i _ f I ^ ^ I * I ^ ^ ^ 9m M ^ .

«?// /", '[«' "»wCv*a* >Li]t CSS

^i> ii/1 *^1 ^ IUL>‘i/r ^ LCW 1

-<4*o i/o

US$5 ft&CSjtgSejag^Slti $c me is) oC!i eb

<LJ&//f \ ^ qC^ */•_ j/~/£ J>.

<l~> /ss/(tJL to t^jtff^/ci&lirt-^r <A £

tCU joui® ‘O^tu I SS/ SSS /

<L3uj

/l/I J-Jij\^ <~+?J)\ 0>/£ ^]/.

X 3 |cPKf

6 *SM;4 W^\ .

•* • i. «* y 5sfiOf

A> ufe£»\ 1£J^£>jL&//L&-S£>4 *-''-‘<bis£*l

Page 28: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

A9>?l

na»B£»l£ ifet ty^iwji AL/sJj) i /i/i'i/ t*(/ -4

sisa;as^5SKfej?gt^iij3g©s;\?iebbm^i e;

•v~J

>'}(Ji'Ujj I up 0&U\J> 1 2- if6>fiC^/^/^/cCj

^

uff/r9 KS 9 9

. C/"<> . * 9*^*^" . /.^r / t ^ f*V '

V-wt^k4-^ J:Pj©l£pW>- \*r

'

c/^< e^ 1 u?,s? o><s\ J£qu^

^ 0 * (fi 1if ^ ~ j\k>jj

^S^S^KaX *gjn S5Ksp ii® 5P: 5>: ^ 45 &

fe^ ^<4/i

We&Mj&sJS&^W^&Jri i O -"'

I tcri'"' is-V/I' (#''< / <" .<

'

^ I <>>!I

o^lL? P>-l 4j30^

Tkj^i>.1| #/| l>/i^>|^^V^i

1 #/ 1pWt/<l

d~fjZj /»JB\ 'j/bsiL* cr'J ' <f±j>_> avVj>*

V* *

cif*-* /

^LwCblj«* • *^ d9El fe’t

* r 4>

Page 29: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

yyyy y-ui tf/t if y

ij s s ?'/

0^ t 4-Sc

©u&Ui y? jyy \ \j4uWyy&fo ^

///r// >y^ y^ ky. * «\ v*> vV ^

jjjUj y^j yy tjy o^ yy \y>j, yrMj

^ty y/' l/ 1- yyy <y ‘y^jyy‘ (f>fobj'<ifjJb (uyf^)^ 1'y^y^yilcyV /yy / <jxru/tC/iS 1 <x:yy

g»5SS^S4^gI^gli^ g a gjipsiw

\ y«y y/S^y j/i /^ryj i4j>i/yyro t^iy <xK

3¥Jfc5^«^009^OSf?y < ^ fy'' y y ^ ^ Vyy(3^f yt ixy *xy u! v

T*-,~y^ tyj 5lLc oyn

tijiy; u£^ / </yjfr>l / ^yii4eyyy J L IvitJ&l yty^

? y ^yiyy^ yy>j/^ly*/ ol>y/j 1jy"sxJ t- yx yi^i?

j3^^y^®cJgj^Qcggfl

j|Xy \j^ui ZAhjJ

Page 30: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

’''I I v''-» •y?'' AiC

d> k- 1L'uuti/

1

i \/isx)>j 0>£

ay>i uj

uCjl {j/

4lW> jt I 4jj£« te U^J

c^JtJ <*r L /?- ^j(S?

i‘f u^ <yp -Sti ic/?' GbZ^JJ jbJ%!/‘ut d><L~bjtf

&&& o&Z&L && IrfU \Z&3 gg^a

jLi/fj fa# ijk ^s^— v c/te 1 a (Ao/j a > Sc

9J [/ Ur ^9'SS *9 .^W ^ > *S' 9y^ ^ 1 * < iTT 'f

ud$R j©i^J\ <^U>1

Uj" od$b

03 ^l/l^lf Sj&LijfjctjS ^^JS'LbzO. JjKfyot

oj S ;tS I ^ f lOl< 2- ck cSjS -y^S*Lf/cCtSJ%r £ S * 9 9 CJKS 9 9*S J> „ **V * ^ I ^ ^© 8 (Js^O jU t

>S S * 9 J UK' 9 9<* v.SSTS 5 f \3S

So^r9 jU ^>wJ\

v Dbik < <^(CSj> I

Page 31: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

r

i&assci*;^til

// ?

L. J2*U

*e d>i^t

tr;,**

u?j%

K&l /^i c/v^ 1 A)i/l>^

JJu*Uj)‘

^

\ &^d^j"SC)ISl/;jl *^^ b> j £l}oj <--*f

['''2.C'’’

^)|ui{^»| /. l/^£'*/*J$$4fii/b' .C&\ &

ifJl/fti-s: \/t ^dP-6bttitiftMMfa*# »

© v^-JLS fJuafc t^©l^jydaj 0^-3

cu*£t 5l1WAH >y^ ^0o

G

/ 1,^4

‘«r

S'

c/4 02. ii

jof-*

- 1/! m/J(1 ^>. ‘(..i^^^j/j^crJiV-t> as jiidJiS* y^'&ui

%HJ5SSs®.Ai*SC &< OKS #ay.^k

®twi- <j\2,§SStyp^tJ^* * 9/S

Page 32: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

'Jiy

Page 33: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

<j& o>Jjs

UJ

es&sj Jp-tP ^^.1

' 0?<j$l© ^ <j©JiG

Uyy'jj * kjvf>t)U'*( 4<^/i^iKbv

-fJy y jji ki&l—fs? < \fr(j*b *s^\tyu!,(S)-‘Z~J. _ .» ^ tul> > > ^ r _ «• d »» ,<. K> * 4 ^ ^ r>3/ >l1> >

M±b.i nia 23U HI ^ <vH

»aa JSaiHgic? i * i r i < .. i ^ i

-

^S> Jt £//: 22^^yyy<z-y >^yP>j

/^/

2^ ^^^ (\ujiy

3>>^j 2s ^' ^ > w

M>',U J;! fit Jbo>f ^1 ^») ^jy^\ \%j£<y?Jr s ^-M *rf tjjKgt

o>r m/- iy^^j/^-vy^^ 1 22 Lf^ioj•y22 ^/V t2 >^2 \\

9***' * 2 it*?<

1 ^

(sb^

cr^yy^Jui

^c£ by( J*it£ \(jl l 22/i*^ (2/(/-J? )

£>

cr^ 26

I

<# ^L- Mr*» *

Page 34: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

of/

aj£n ^ |air

^A^.yj j/^2yiiy I a^ 1 /''/?) c?" /*ur

- I U-/^SV if) Xy m ^ ^ ^ ^

1V'< X, S„S9 r///

©<-, V J <*lf sM . -\\“V .

? / \' *> s ? \ K''

^* M M. \ jJ

i• I \ ui k ^Oji 0x0 4*juj '^*'-5V V * * •* \

J/

£)'fjf 'f/'f 1 y.jj)

- iX/7

dj<^ f ^tjt/j)

$& X3T 5S ggw I Ml%j Si)

6>jj_1

U?~?\p^S1

<iS>i#J (Sj)J ±-u? - l.4W.^i'*^uii1 ±->JXrf^/•$<*-/

J

hhlfcpfr W® '<&<>$&&&&o\ ]/uj ^ y* ^ jj-j*

Z3T juf

iji>' *" ^y- 4}^ C^£

Page 35: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

^ 9 < 9 X< 'iX y 9 S\< * \*9? 9?^ *"

© li <^\j y (Ji-3© tili©

t

til* Lr-a

4^ ( </y^ °sLiJ& yu? juf

(di/f

b*&Dbc/I /f* ifhJ^ i/Oy'jJ’ s>* * $Q/+jjj)\

cS/? b if \ l/ l y; l < I * Q I

i

Jy^I

idj^/** b&^fi A &/f <£ d^t!

1

i> lV c4^

9^1651 aa 31

.^ I H Xy^^d IJ yy<-4. ±4)MWy * dWfs<yof?oi£~y

J3\l SC I S I 3C5SV

>>lI

\,1& Jo/iS-

f^cifA iA^uA^Jtii1&M'tfu/Ayj s^_tLM‘^/l ?¥±

Page 36: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

ft©#A&kj+* • #^ o}'/M

2-tjZ ‘-&X-

ssiitisoii a' jsu3i j® i sail a;;

{^CkeJ s?- dOi I4#^

-U £'lf > OJS. [,\^/q0

\

a • *&» '* <»» '».^&-9s w’.r> ^

A'fe

<*$l E31 & 6t (S**** i

91* **slio' £3 ZXM) atil

sa •>> Uvi*#m

4&'^ ^"/(// dO 1 u^:*» yfi?

^ V'SO/ J 7'~T' C7 *sy

t#MPt*\'& EES #> IE t3£ JG iiSi

*9'*'

« jo>

'1*^-4 *^h^' »~>^/'A^.1 <tl&*^g^jjV_

©(ijdaita\ 4^ojj^®cg^V/l^" \^ ^ » r"7^r // ^ Vp ?\ VTTs* > "'S'

tfjd dil cAj, cjk> ot c-^j>\ (Jy^v, J}J\

~dbl> j)\ /~

iV>/ !i^i tiWi ^ &Ai^/jJd i/tV >2^ l/<^ (i/ftvj < i<A2 i/\f\<j£->w

'

&>/V_^£^li

Page 37: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

IMS

IVtoJ I *3if |i$| 35

jt? b^ at?r ‘Waft kW-» /^ko>Jy'&/«

< jj>? fj d&J\ '>j\jp<LrfM

*o£«h 2 j 9 .S 9 9 ,A/kJ> <u<rsl 'h- *S/4> ^ ^ ^ if ^ r/

© L-^Ot ^©d^Vjj^t^O^LMJ© 4j^\j

54i6 S#S $ %C> till ^/iU&j* 1 (/W#^ cn^i</Vi ltfirf‘/0j>J$L6 fiA'&J <s¥&

^rUb^/fit Ojyf

®*>SW3UaioX55>®“^sa®%>j3M i&lj tc el>jat v*J cj 4ayl \jj.

^i] ^ Lt \X\tfifi Jfy.

<i*r if ‘J2W j£ f vOji -

r/'^. ^k?< <"-£ ?< j?.«f 2 * 9'*LJ'[f\4£j£*N dj^GL^^icy^^tjOSJIsOJ

i& f]%T^t U3J? C^Uf- <U-S

^</'. z^i 4; |

t/,4yiIgsvi/j' M>y |

/ji^

<c£Kl &Jt/-» Wjis ~ct; U* Uiuiu'V^c^ of#S/l "J>W

MX.bWS&<&<& j—^ TuTT ^ oj.A ^

jA“ (/» (A -V—' -g*' 0^

I « I ^ IrV U 1 fig*g| I ±l_

ifSUu^Y*

Page 38: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

t libd-ff ‘d.l/f *£- (iff i

b$ tsar &J|

J*

/JVY-

jJMA'2; Z-u i-f ji < *- uto/jSjj\ ^fj,\ f/i-ofjtf-

K'\ v ^ f* A* \?4 9' l ' Ui "J j S S3 OfS 3s rn ^Wj,©5j^pSlwS*

Q, %&~

ift ^fp i Jyj

l6 <si * m o'As d^s jb * « ftX*<rtS}^’ o)f^Y~

^er5 *5t + c£$t 6j®

^^</f y zyj)7) pp

tfl t/ \.<Cp I

>

//'j)^MpsJ‘UA

*ai»a y&©&&odip' ij Pye&t* ^1 boJS. *5}

<&> LsiJ^/cfb p\ j>

> s S3 0 9 s>.\ s t, 'sfs ,s„n> s s S' IX *"

ei« ip ^ ijgji \^s ^c// s&

ypjppfl &p£_

~^fcrj> < casU g^

i

*L/j"/\;rtjj >

^

zM

Page 39: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

yI J\ ul * wU)/b&\J%-

at *J\ $ lc o/jy jjs

£tfL0j)>t UoyJjA -J*:.|

jjP c/m c) Jjj. iftW

<£# i-oj' JL ti c)Ui JjjrJk -tA g^cV>.Jy tf-«

?l>s 9 9 s >? s \ i

Jr^»> ^ '4>4^l

t\ ^0 S i/i[y.J^ oj^ /?. Oj J$c£ «-4

u?i ^jc£lj)y (fcJf'cCi oj^ cf'yS. yj

h\ c^yj-y^ (£j?

& L0£> ^ C^'cp^- j4^)l

-su^i (^1/ a:</i AfrjM <J-A ctaft

WlAU <Z~ Q \ I L UC^ Jyf,, J>fl cA d !qj 1 <Ac dA<JA_ A^A~£)\

t ////,/ W ' bf 9' J>9 "

bi6*s 99 s<

ertL<£(j'\ *tl

<Lsi{f)i*rJ^ I ojjJ I

Page 40: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf
Page 41: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

/ \s? *

yu^j b\

cjO J>.

ou*i^t cjJ, © (***». ^ cyyli

jiJ'/ UsU- * <L VlUsu'\/A^L-\j\>f‘S'oJ^ L/isfsj\*

sA M IKa ift 1 ,» -4.) jj SB «>.cl/ </< ^ ^

lU%» jj )- *“7" o/y^ I 0-3 <~Xsu ^ l^/

1

^ /t<< iP * < ^ ^9r.

®Jy&\ iVCc y*J !>]. J&o ^3 \ © Oo9*4A. 1 r^j < < *< 9

Tk

X H **> -A*t s*\ jo^lcJ I

0*A Ul f. %£*1& S U(f,j l^>aJ 1

? cjCi ot OjJj^Uj./;)<£j>. IfLa# <-f U^c?f<yj <£* ‘trsU'oisJJ6l

&&5^uUrH r-fo oi & U

a>4/* ^gtM ^ <jj^jgr eg X ^Jtfekv!

- t OlOKT'S*-'; t/o 1 Jk-'^rd:.os? y- If r

^

^ ^ *<S^- ^ ^ ^

tfy-

®^sicas^©ay2*ot;4af~^7Tt^ |"77 FT^Tp I T ^ 7757

0>cf?IjUjj^d <4r ^ fef^ 1

^Ofi&ijTSd lj (

tiff,

oyx

Page 42: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

(?)f Wi^l) /*4*!fe Ci Jj%(?) (il> 4£vljtr y^tyfiJbc ^u]-fi^

JS3S2 \ ^ && *

oy^ mm Am LT-filt

t)/‘A> A/oM 4U> *r J?o

A

cMo]W Ji

X f,A* . k,^

/* ^£&

'

9 * e&2-jdM A y'c^'• « TII -'

l l

' ^ I'*' w

I' * I I

^* *

\ 6 /{ut (OAslJZj dA^_u?ui

UMiM ^r

fara™ V^(* v*• jlpfUH

•% ^^ 5E

1/ L><Ly^

^/f^K^z

^

©<$32Z£&&WsO&WJWigas I d£l E3pra| l

#» l$&< l MI

Vi,? &> df/i Aat$455'

Page 43: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf
Page 44: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

d/( 0J^&-

A S- d 1 0J

$ f

0£\

s* b/‘()&{ JiSJji

(f 4? 'f'SVjbS.t'M'o

/ /

a

OS' </

<Ss u'Js-^ 4~ 4r

Page 45: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

PS? 0% P £31

ctfs OJbjfi 'r'sbtf

i-» / of jb/ Ojbjs^i/j!p$^j<£^\\£sLrfL£\j''2 ? *<» ^ >1 9 r/"'' 49* 9 9** // ?f/'J l'

9 |^£2:^W^r^ssy© or;}"1 1 b9° c>o t->®yb^3J 4-i/' ? 9 *<. k^T => 9/!' ^t-*'

?jW; rtsiy Ur*' ui" rfc;^ U-r>b

c/tj^ it-^f. I^u 1 jgyjl

2-^ UiPUclloJ -M «A i4 rg>i^/W4u^<^>/

t „ 9 "<* ? \9 W 9 m

® Q,y 1^a*r f*-$A*s£i©UyS^* O'?

J3fc Ht^| ggg <&> I S*

Op/- ±i//o'tA \j-P~k-> y' y 2~~fc^y' ui - i/j^i

^

“V i/bi-7^ <0^ M-fS-* f^U-jy,

X ^ 9«tfVV 6. 9'.' Ys* '<9 9 .1 V*

c>j Ij0**j^ ©cagg^9* * -Sv :.»<*•! V* .

*<>i-4 Hg\| u&» ^V-

^ l^>»-4?^r 1J./^ 1

1 ^ 1/^ l^y^lc^/

9 9

%**9

C>3

19"\ *

?s$\

Jj j?-x

• I'. 9**-2y*- c/2

->y k/^i^|| ^ 1 | X |

i/ s

- ot c~>y t j jj) < <x jyts i-> Ci/tcf^cy*’ tS jy/y *

Page 46: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

VfS. I

' S y *9 *9 A 9' 5 .< < V ^ 9 UJ . r ^ UI <

«5 w MW*«<5j| #• £

r'Z>&> ?.» v^rifr, , ... .*HW

* .15 I

s*'"(/$t

1

< »,' % 9'

> /

> S2# 0£ cggjt »» ^ ^oj /j: jjycd of* tnf y Cijyy

||[/i

[y uvy_ cn <y djJ uj ~ jf^o/i'i//of* l%iz>j

li©' 9S [szL zs'?*' y * 9 *-r,* n c ^ ? ,<S 1/ x r <* 9 <*s, s

j|o^^\oy9 5Qoy*X9l^

1 7 I'^vT ^ ’•»

'

I ' ’ st?j> I sT i 7%T7 1\7

j5 ^ 7

(jj^w’I ccCy'

| |

(ZgitfJtCi^M LfiZA>i9> »-> // (&d^_ wil-2-->u9c 'tftl/> /fr ifJl4> ^-4>< ‘cCuyV^P-’-'^&

3 * ? S

>^tj Ij^St I

4_^>.'fyfiffz.

jf

yypZi Vt

u

Page 47: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

= t = M

.ON :r*r'i <*'t> ^ r r*?

9JL?* /<' "J * 99**K>

[

y fi* 9 'Sl'\% ' *'p ' y{f

?L\i

''tf{\9f~

a>ot *5j (Doj^X^v O-frf U*y& % agra oYgb c& 3s

y s}^1^

r/crf ^^ \£&Xt£j£_

0£ %& S&ft \<S> &&/i/&?fc\tixs&tm 4±»kfev

'ffji?JjSp>'$>^/^>iyj:. 'us, •Z'j if ut Sif-

“ E 5 A/ ' ’’S >

^ (DJiXg-—” 3 JS' P9?'

t?rs ' ?s *

C£* Cb J&l & a)^

' <2? \/!£%cr>

[

Page 48: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

' 9V- s/03^"^ WMM^Wi ££2tHim & ml

^'=rXtK IJhi 2 >y*$^ J^iy \

V

» ' — — — * — - * - w/ •

'9 y siy 9 ' )L\t it w

' 'ik s^Cw\j d$j.<^^~s©U\y \ $\ c^5 a

9 ?<

mS

RM

bjA*Z~i\j iU*s£. •

‘ifcy.titui Z>}»v) <&&' dl

'tf-/ui,s^.£L- lT

I

-J) lLT-/o Li bh>cJ<-£djZJy I

w u6 Si

tibL/dS/J^. ^-4*-

2^yJy f^> w£>.

^UijJ^yS; < &jyf c> i/^r

r^ x tA k* a 9 / \ 3, y^y > y y y y*. ? y *yy y ? yyU 3 4]Ud^. ci^tUo^j (3j\0o

Lfry 9 ? s '*.* f y y ' *vVX ' 9

4)U <^-U- (g^t j4 SsV(3j K>^

jf^i I Jt/c/i tj/V * j^4g^ w^U 1 2bjb>£±%

£_y^_ l?Jy (‘V'^L/'I' l/iLy^ »yjjl

^'r// v /jyy 9 y &.tl /'< y y y/\y w ?yy -*» y "/

&b-*b 1^-1$ o\i \%

isy-di/h^1

cUi^1 1

ty<L^ /

J (j J)uy: (ii/bj ) 'cA. fr^/i;

Page 49: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf
Page 50: The Holy Quran with word by word urdu translation in pdf

*j /<. ^ .x— ** w •i

? s <;>^ w * .'.-vk ^ ^ i<

.

^ a O^ -> I \>|

>^ ;

iof y y ^A » s y^A ^^}>jj\ (^J>£ uAh^ji uAA^ oyj ‘^kUoj^,

© Ou*s^\

iCA- tai yA^-

- td—j'jy'os <l^ y-jy?

^r iwsiyfj < o.y *^r. i> xyyyAAl

®(J2^ ^.©L^l yeOuify] vAA*6^A1

'

U2^ S Lg&t AA uA^ V-X| ^-t yJj

|

Ay_I ALj-?AA -LA \^yL

y y oyj ls

o

i>j [<y oyj * A^y ojjo/K^ ^ o ^.lcy^f

it <y}\>ss> /. yjiyyyy