Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 1 FROM 'FRIDAY DUAS' OF 'MAFATIH UL JINAN & BAQIYQTUS SALEHAT' Holy Prophet (s.a.w.a.) Imam Ali (a.s.) Syeda Fatema (s.a.) Imam Hasan (a.s.) Imam Husain (a.s.) Imam Zainul Abedeen (a.s.) Imam Mohammad Baqir (a.s.) Imam Jafar al-Sadiq (a.s.) Imam Musa al-Kazim (a.s.) Imam Ali al-Reza (a.s.) Imam Mohammad Taqi Al Jawad (a.s.) Imam Hadi Ali al-Naqi (a.s.) Imam Hasan al-Askari (a.s.) Imam Mahdi (atfs) The Holy Prophet’s Prayer Sayyid Ibn ±¡w£s, may Allah have mercy on him, has narrated, through an authenticated chain of authority, that when he was asked about Ja`far al-±ayy¡r’s Prayer, Imam al-Ri¤¡ (`a) said, “Have you known about the Holy Prophet’s Prayer? Perhaps, the Holy Prophet (¥) had never offered Ja`far al-±ayy¡r’s Prayer and Ja`far al- ±ayy¡r had never offered the Holy Prophet’s Prayer.” When the asker asked him to teach him that prayer, Imam al-Ri¤¡ (`a) said, Offer a two-unit prayer reciting in each unit S£rah al-F¡ti¦ah (No. 1) once and S£rah al-Qadr (No. 97) fifteen times. When you come to the Ruk£` (genuflection), repeat it (i.e. S£rah al-Qadr) fifteen times; when you raise your body after the Ruk£`, recite it fifteen times; when you do the Suj£d (prostration), repeat it fifteen times; when you raise your head from the Suj£d, repeat it fifteen times; when you do the second prostration, repeat it fifteen times; and when you raise your head from the second prostration, repeat it fifteen times. When you finish your prayer, you will have all your sins forgiven by Almighty Allah and you will have all your requests granted for you. The supplication that should be said thereafter is as follows: Mp3 ﱠﻪ ﭐﻟﻠ ﱠ ﹺﻻ ﺇﻪ ﹺﻟ ﺇ ﹶ ﻻl¡ il¡ha ill¡ all¡hu There is no god save Allah; ﭐﻻ ﹶﺎﻨﺎﺋ ﺁﺑ ﱡﺏﺭ ﻭ ﹶﺎ ﱡﻨﺑ ﺭﻴﻦ ﱠﻟ ﻭrabbun¡ wa rabbu ¡b¡'in¡ al- awwal¢na our Lord and the Lord of our fathers of old. ﱠﻪ ﭐﻟﻠ ﱠ ﹺﻻ ﺇﻪ ﹺﻟ ﺇ ﹶ ﻻl¡ il¡ha ill¡ all¡hu There is no god save Allah; ﻮﻥﻤﻠﺴ ﻣ ﹶﻪ ﻟﻦ ﹶﺤﻧ ﻭ ﹰﺪﺍﺍﺣ ﻭ ﹰﻬﺎ ﹺﻟ ﺇil¡han w¡¦idan wa na¦nu lah£ muslim£na one God, and to Him are we submissive. ﱠﻪ ﭐﻟﻠ ﱠ ﹺﻻ ﺇﻪ ﹺﻟ ﺇ ﹶ ﻻl¡ il¡ha ill¡ all¡hu There is no god save Allah; ﱠﺎﻩ ﹺﻳ ﺇ ﱠ ﹺﻻ ﺇﺪﺒ ﹶﻌ ﻧ ﹶ ﻻl¡ na`budu ill¡ iyy¡hu we worship none save Him, ﱢﻳﻦ ﭐﻟﺪ ﹶﻪ ﻟﻴﻦﺼ ﹾﻠﺨ ﻣmukhli¥¢na lah£ aldd¢na making our devotion sincere as in His sight ﹸﻮﻥ ﹺﻛ ﹾﺮﺸ ﹾﻤ ﭐﻟ ﹺﻩ ﹶﺮ ﻛ ﹶﻮﻟ ﻭwa law kariha almushrik£na even though the polytheists may detest it. ﱠﻪ ﭐﻟﻠ ﱠ ﹺﻻ ﺇﻪ ﹺﻟ ﺇ ﹶ ﻻl¡ il¡ha ill¡ all¡hu There is no god save Allah; ﻩﺪﺣ ﻭﻩﺪﺣ ﻭﻩﺪﺣ ﻭwa¦dah£ wa¦dah£ wa¦dah£ alone, alone, alone, ﺍﻩﺪﻋ ﻭ ﹶﺰ ﹾﺠ ﻧanjaza wa`dah£ He has truly fulfilled His promise, ﻩﺪﺒ ﻋ ﹶﺮ ﹶﺼﻧ ﻭwa na¥ara `abdah£ granted His servant victory, ﺍ ﻭﻩ ﹾﺪﻨ ﺟ ﱠﺰ ﻋwa a`azza jundah£ made powerful His soldiers,
26
Embed
The Holy Prophet’s Prayer - Duas.org - Dua - … Holy Prophet’s Prayer Sayyid Ibn ±¡w£s, may Allah have mercy on him, has narrated, through an authenticated chain of authority,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 1
FROM 'FRIDAY DUAS' OF 'MAFATIH UL JINAN & BAQIYQTUS SALEHAT'
Holy Prophet (s.a.w.a.) Imam Ali (a.s.)
Syeda Fatema (s.a.) Imam Hasan (a.s.)
Imam Husain (a.s.) Imam Zainul Abedeen (a.s.)
Imam Mohammad Baqir (a.s.) Imam Jafar al-Sadiq (a.s.)
Imam Musa al-Kazim (a.s.) Imam Ali al-Reza (a.s.)
Imam Mohammad Taqi Al Jawad (a.s.) Imam Hadi Ali al-Naqi (a.s.)
Imam Hasan al-Askari (a.s.) Imam Mahdi (atfs)
The Holy Prophet’s Prayer
Sayyid Ibn ±¡w£s, may Allah have mercy on him, has narrated, through an authenticated chain of authority, that when he was asked about Ja`far al-±ayy¡r’s Prayer, Imam al-Ri¤¡ (`a) said, “Have you known about the Holy Prophet’s Prayer? Perhaps, the Holy Prophet (¥) had never offered Ja`far al-±ayy¡r’s Prayer and Ja`far al-±ayy¡r had never offered the Holy Prophet’s Prayer.” When the asker asked him to teach him that prayer, Imam al-Ri¤¡ (`a) said,
Offer a two-unit prayer reciting in each unit S£rah al-F¡ti¦ah (No. 1) once and S£rah al-Qadr (No. 97) fifteen times. When you come to the Ruk£` (genuflection), repeat it (i.e. S£rah al-Qadr) fifteen times; when you raise your body after the Ruk£`, recite it fifteen times; when you do the Suj£d (prostration), repeat it fifteen times; when you raise your head from the Suj£d, repeat it fifteen times; when you do the second prostration, repeat it fifteen times; and when you raise your head from the second prostration, repeat it fifteen times. When you finish your prayer, you will have all your sins forgiven by Almighty Allah and you will have all your requests granted for you. The supplication that should be said thereafter is as follows: Mp3
;l¡ il¡ha ill¡ all¡hu There is no god save Allah ال إله إال ٱلله
-rabbun¡ wa rabbu ¡b¡'in¡ al ولين�ربنا ورب آبائنا ٱال
awwal¢na
our Lord and the Lord of our fathers of old.
;l¡ il¡ha ill¡ all¡hu There is no god save Allah ال إله إال ٱلله
il¡han w¡¦idan wa na¦nu إلها واحدا ونحن له مسلمونlah£ muslim£na
one God, and to Him are we submissive.
;l¡ il¡ha ill¡ all¡hu There is no god save Allah ال إله إال ٱلله
,l¡ na`budu ill¡ iyy¡hu we worship none save Him ال نعبد إال إياه
mukhli¥¢na lah£ aldd¢na مخلصين له ٱلدينmaking our devotion sincere as in His sight
wa law kariha almushrik£na ولو كره ٱلمشركونeven though the polytheists may detest it.
;l¡ il¡ha ill¡ all¡hu There is no god save Allah ال إله إال ٱلله
Verily, You are the Oft-Returning, the Most Merciful.
Imam `Al¢’s Prayer
Shaykh al-±£s¢ and Sayyid Ibn ±¡w£s have recorded that Imam Ja`far al-¯¡diq (`a) said: One who offers the four-unit prayer of Imam `Al¢ Am¢r al-Mu'min¢n (`a) will be as free of sins as newborns and will have all his requests granted. In the first unit, recite S£rah al-F¡ti¦ah (No. 1) once and repeat S£rah al-Taw¦¢d (No. 112) fifty times. On accomplishment, say the following litany of Imam `Al¢, peace be upon him: MP3
sub¦¡na man l¡ tab¢duسبحان من ال تبيد معالمه
ma`¡limuh£
Glory be to Him Whose signs never perish.
sub¦¡na man l¡ tanqu¥uسبحان من ال تنقص خزائنه
khaz¡'inuh£
Glory be to Him Whose reserves never downgrade.
sub¦¡na man l¡ i¤mi¦l¡laسبحان من ال ٱضمحالل لفخرهlifakhrih¢
Glory be to Him Whose honor never vanishes.
sub¦¡na man l¡ yanfaduسبحان من ال ينفد ما عنده
m¡ `indah£ Glory be to Him Whose possessions never run out.
sub¦¡na man l¡ inqi§¡`a سبحان من ال ٱنقطاع لمدته
limuddatih¢
Glory be to Him Whose duration (of existence) is never interrupted.
حدا في �سبحان من ال يشارك ا
مره�اsub¦¡na man l¡ yush¡riku
a¦adan f¢ amrih¢
Glory be to Him Who never betakes to Himself a partner in His affairs.
sub¦¡na man l¡ il¡ha سبحان من ال إله غيره
ghayruh£
Glory be to Him save Whom there is no god.
Thereafter, say the following supplicatory prayer:
يا من عفا عن ٱلسيئات ولم يجاز
بهاy¡ man `af¡ `ani alssayyi'¡ti
wa lam yuj¡zi bih¡
O He who overlooks sins and does not inflict punishment in return,
ir¦am `abdaka y¡ all¡hu إرحم عبدك يا الله(please) have mercy on Your servant, O Allah,
.nafs¢ nafs¢ that is I myself, that is I myselfنفسي نفسي
,an¡ `abduka y¡ sayyid¡hu I am Your servant, O my Chief نا عبدك يا سيداه�ا
an¡ `abduka bayna yadayka نا عبدك بين يديك يا رباه�ا
y¡ rabb¡hu I am Your servant; I am at Your disposal; O my Lord.
il¡h¢ bikayn£natika ماله�إلهي بكينونتك يا اy¡ amal¡hu
O my God, in the name of Your Being, O my Hope,
Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 4
y¡ ra¦m¡n¡hu y¡ ghiy¡th¡hu يا رحمناه يا غياثاهO my All-beneficent, O my Supporter,
abduka `abduka l¡ ¦¢lata`عبدك عبدك ال حيلة له
lah£
Your servant, Your servant, has no strategy.
!y¡ muntah¡ raghbat¡hu O Ultimate of my desire يا منتهى رغبتاه
¢y¡ mujriya alddami f¢ `ur£qيا مجري ٱلدم في عروق عبدك
`abdika
O He Who makes blood run into the veins of Your slave!
!y¡ sayyid¡hu y¡ m¡lik¡hu O my Chief, O my Master يا سيداه يا مالكاه
ay¡ huwa ay¡ huwa يا هو يا رباه�يا هو ا�ا
y¡ rabb¡hu O He Who is Unique! O He Who is Unique! O my Lord!
—abduka `abduka I—Your servant, Your servant`عبدك عبدك
ال حيلة لي وال غنى بي عن
نفسيl¡ ¦¢lata l¢ wa l¡ ghinan b¢ `an
nafs¢
have no strategy and I cannot avail myself
wa l¡ asta§¢`u lah¡ ¤arran wa ستطيع لها ضرا وال نفعا�وال ا
l¡ naf`an and I have no control over loss or over profit.
£wa l¡ ajidu man u¥¡ni`uh صانعه�جد من ا�وال اI do not find anyone from whom I may seek help;
and help us repay our debts and settle all our needs,
.y¡ all¡hu y¡ all¡hu y¡ all¡hu O Allah, O Allah, O Allah يا الله يا الله يا الله
Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 7
innaka `al¡ kulli shay'in إنك على كل شيء قديرqad¢run
Verily, You have full power over all things.
The Imam (`a) then added: One who offers this prayer and says this supplication will have all his sins forgiven.
Numerous are the narrations that have mentioned splendid reward for those who offer this prayer on Fridays. Similarly, one who says the following supplicatory prayer after that prayer will have all his previous and coming sins forgiven, will be given the reward of him who recites the holy Qur'¡n entirely twelve times, and will be saved from thirst on the Resurrection Day:
O Allah, send blessings to the Arab Prophet and on his Household.
all¡humma ¥alli `al¡ alnnabiyyi al`arabiyyi wa ¡lih¢
صل على ٱلنبي ٱلعربي اللهم
وآله
Lady F¡§imah al-Zahr¡'’s Prayer
It is narrated that Lady F¡§imah al-Zahr¡', peace be upon her, used to offer a two-unit prayer taught by Archangel Gabriel. In the first unit, she used to recite S£rah al-F¡ti¦ah and repeat S£rah al-Qadr one hundred times. In the second unit, she used to recite S£rah al-F¡ti¦ah and S£rah al-Taw¦¢d. After Tasl¢m (i.e. the concluding part of a prayer), she would say the following :
سبحان ذي ٱلعز ٱلشامخ ٱلمنيفsub¦¡na dh¢ al`izzi alshsh¡mikhi almun¢fi
Glory be to the Lord of Honor and Sublime Authority.
سبحان ذي ٱلجالل ٱلباذخ
ٱلعظيم
sub¦¡na dh¢ aljal¡li alb¡dhikhi al`a¨¢mi
Glory be to the Lord of Majesty and Exalted Greatness.
سبحان ذي ٱلملك ٱلفاخر
ٱلقديـم
sub¦¡na dh¢ almulki alf¡khiri alqad¢mi
Glory be to the Lord of eternal, splendid sovereignty.
سبحان من لبس ٱلبهجة وٱلجمالsub¦¡na man labisa albahjata waljam¡la
Glory be to Him Who dressed Himself with splendor and beauty.
سبحان من تردى بٱلنور وٱلوقارsub¦¡na man taradd¡ bilnn£ri
walwaq¡ri
Glory be to Him Who is clad in light and dignity.
ثر ٱلنمل في �سبحان من يرى ا
ٱلصفا
sub¦¡na man yar¡ athara
alnnamli f¢ al¥¥af¡
Glory be to Him Who makes out the footprints of the ant on the stone.
سبحان من يرى وقع ٱلطير في
ٱلهواء
sub¦¡na man yar¡ waq`a
al§§ayri f¢ alhaw¡'i
Glory be to Him Who knows (the exact time and place of) the bird dipping down through the air.
سبحان من هو هكذا ال هكذا
غيره
sub¦¡na man huwa h¡kadh¡ l¡ h¡kadh¡ ghayruh£
Glory be to Him Who is like this and no one (other than Him) is like this.
Sayyid Ibn ±¡w£s adds that it is better to say the famous Tasb¢¦ al-Zahr¡' after offering this prayer and then invoke Almighty Allah’s blessings upon the Holy Prophet and his Household.
However, in Mi¥b¡¦ al-Mutahajjid, Shaykh al-±£s¢ has recorded that Lady F¡§imah al-Zahr¡'’s prayer consists of two units in the first of which S£rah al-F¡ti¦ah is recited once and S£rah al-Qadr is repeated one hundred times; and in the second unit, S£rah al-F¡ti¦ah is recited once and S£rah al-Taw¦¢d is repeated one hundred times. After the Tasl¢m, Tasb¢¦ al-Zahr¡' is said and then one’s knees and arms are uncovered so as to embrace the ground with all organs of prostration without putting any barrier between the ground and the organs of
Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 8
prostration. Such being the case, one should supplicate to Almighty Allah and pray for granting one’s requests. Being prostrating oneself, one should say the following prayer: MP3
يا من ليس غيره رب يدعىy¡ man laysa ghayrah£ rabbun
yud`¡ O He besides Whom there is no lord to be supplicated!
يا من ليس فوقه إله يخشىy¡ man laysa fawqah£ il¡hun
yukhsh¡ O He above Whom there is no god to be feared!
يا من ليس دونه ملك يتقىy¡ man laysa d£nah£ malikun
yuttaq¡ O He except Whom there is no master to be revered!
يا من ليس له وزير يؤتىy¡ man laysa lah£ waz¢run
yu't¡ O He Who has no counselor to be approached!
يا من ليس له حاجب يرشىy¡ man laysa lah£ ¦¡jibun
yursh¡ O He Who has no attendant to be bribed!
يا من ليس له بواب يغشىy¡ man laysa lah£ baww¡bun
yughsh¡ O He Who has no doorkeeper to be visited (secretly)!
يا من ال يزداد على كثرة ٱلسؤال
إال كرما وجودا
y¡ man l¡ yazd¡du
`al¡ kathrati alssu'¡li
ill¡ karaman wa j£dan
O He Who gives not but generously and liberally no matter how many the demands are
وعلى كثرة ٱلذنوب إال عفوا
وصفحا
wa `al¡ kathrati aldhdhun£bi
ill¡ `afwan wa ¥af¦an and deals not with numerous sins but mercifully and kindly!
…صل على محمد وآل محمد¥alli `al¡ mu¦ammadin wa ¡li
mu¦ammadin… Send blessings upon Mu¦ammad and his Household…
And then one may mention one’s personal requests.
Lady F¡§imah al-Zahr¡'’s Another Prayer
Shaykh al-±£s¢ and Sayyid Ibn ±¡w£s have reported on the authority of ¯afw¡n that Mu¦ammad ibn `Al¢ al-°alab¢, once, visited Imam Ja`far al-¯¡diq (`a) one Friday and asked him to teach him the best deed to be practiced on Fridays. The Imam (`a) said: Listen, Mu¦ammad! I do not know any one who was more beloved and more respected than Lady F¡§imah al-Zahr¡', peace be upon her, in the view of the Holy Prophet, peace be upon him and his Household. Likewise, I do not know anything that was more valuable than that which he had taught her to do on Fridays. In Friday morning, one should bathe oneself, stand upright, and offer a four-unit prayer each two alone. In the first unit, recite S£rah al-F¡ti¦ah once and repeat S£rah al-Taw¦¢d fifty times. In the second, recite S£rah al-F¡ti¦ah once and repeat S£rah al-`ªdiy¡t (No. 100) fifty times. In the third, recite S£rah al-F¡ti¦ah once and repeat S£rah al-Zalzalah (No. 99) fifty times. In the fourth, recite S£rah al-F¡ti¦ah once and repeat S£rah al-Na¥r (No. 110) fifty times. This S£rah was the concluding revelation. Upon accomplishment of the prayer, pray Almighty Allah with the following prayer:
,y¡ il¡h¢ wa sayyid¢ O My God and Master يا إلهي وسيدي
man tahayya'a aw ta`abba'a �و تعبا�ا �من تهياwhilst one prepares oneself, sets up,
aw a`adda aw ista`adda arranges, or gets ready و ٱستعد�عد ا�و ا�ا
li-wif¡dati makhl£qin for visiting a mortal لوفادة مخلوق
¢raj¡'a rifdih¢ wa faw¡'idih رجاء رفده وفوائدهin the hope of attaining a gift, interests,
wa n¡'ilih¢ wa faw¡¤ilih¢ wa ونائله وفواضله وجوائزهjaw¡'izih¢
a souvenir, bequests, or presents from him,
Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 9
فإليك يا إلهي كانت تهيئتي
وتعبئتيfa-ilayka y¡ il¡h¢ k¡nat
tahyi'at¢ wa ta`bi'at¢
to You, O my God, have I prepared myself, set up,
wa i`d¡d¢ wasti`d¡d¢ arranged and got ready وإعدادي وٱستعدادي
raj¡'a faw¡'idika wa رجاء فوائدك ومعروفكma`r£fika
in the hope of attaining Your interests, favors,
.wa n¡'ilika wa jaw¡'izika souvenirs, and presents ونائلك وجوائزك
fal¡ tukhayyibn¢ min dh¡lika فال تخيبني من ذلكHence, (please) do not disappoint me of all these.
لة �يا من ال تخيب عليه مسا
ٱلسائلy¡ man l¡ takh¢bu `alayhi
mas'alatu alss¡'ili
O You with Whom no asker is disappointed
wa l¡ tanqu¥uh£ `a§iyyatu وال تنقصه عطية نائل
n¡'ilin
and no present of an earner causes You reduction.
fa'inn¢ lam ¡tika bi`amalin فإني لم آتك بعمل صالح قدمته¥¡li¦in qaddamtuh£
In fact, I have not come to You with a righteous deed that I have done
wa l¡ shaf¡`ati makhl£qinوال شفاعة مخلوق رجوته
rajawtuh£
nor with an intercession of a creature that I hope
nevertheless, their long-lasting commitment to forbidden acts has not made You
an judta `alayhim ن جدت عليهم بٱلمغفرة�اbilmaghfirati
stop conferring upon them with Your forgiveness.
wa anta sayyid¢ al`aww¡du نت سيدي ٱلعواد بٱلنعماء�واbilnna`m¡'i
You, O my Master, always confer upon me with Your graces
.wa an¡ al`aww¡du bilkha§¡'i while I always recommit sins نا ٱلعواد بٱلخطاء�وا
لك بحق محمد وآله �سا�ا
ٱلطاهرينas'aluka bi¦aqqi mu¦ammadin wa ¡lih¢ al§§¡hir¢na
I thus ask You by the Right of Mu¦ammad and his Household, the Immaculate,
Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 10
an taghfira l¢ dhanbiya ن تغفر لي ذنبي ٱلعظيم�اal`a¨¢ma
to forgive my grand sins,
fa'innah£ l¡ yaghfiruفإنه ال يغفر ٱلعظيم إال ٱلعظيم
al`a¨¢ma ill¡ al`a¨¢mu for none forgives the grand sins but the All-great.
y¡ `a¨¢mu y¡ `a¨¢muيا عظيم يا عظيم يا عظيم
y¡ `a¨¢mu O All-great, O All-great, O All-great,
y¡ `a¨¢mu y¡ `a¨¢muيا عظيم يا عظيم يا عظيم
y¡ `a¨¢mu O All-great, O All-great, O All-great,
!y¡`a¨¢mu O All-greatيا عظيم
In his book of Jam¡l al-Usb£`, Sayyid Ibn ±¡w£s has recorded a special prayer and supplication for each of the holy Imams. Hereinafter, let us mention these prayers and supplication:
Imam al-°asan’s Prayer on Fridays
This prayer consists of four units in each of which S£rah al-F¡ti¦ah is recited once and S£rah al-Taw¦¢d is repeated twenty-five times.
Imam al-°asan’s Supplication
تقرب إليك بجودك �اللهم إني ا
وكرمكall¡humma inn¢ ataqarrabu ilayka bij£dika wa karamika
O Allah, I seek nearness to You in the name of Your magnanimity and nobility.
تقرب إليك بمحمد عبدك �وا
ورسولكwa ataqarrabu ilayka bimu¦ammadin `abdika wa ras£lika
I seek nearness to You in the name of Mu¦ammad, Your servant and messenger.
I seek nearness to You in the name of Your Favorite Angels
wa anbiy¡'ika wa rusulika نبيائك ورسلك�واand Your prophets and messengers,
an tu¥alliya `al¡ mu¦ammadin ن تصلي على محمد�ا[and I beseech You] to send blessings to Mu¦ammad,
,abdika wa ras£lika Your servant and messenger` عبدك ورسولك
wa `al¡ ¡li mu¦ammadin وعلى آل محمدand upon the Household of Mu¦ammad,
,wa an tuq¢lan¢ `athrat¢ overlook my slips ن تقيلني عثرتي�وا
,wa tastura `alayya dhun£b¢ cover my sins وتستر علي ذنوبي
,wa taghfirah¡ l¢ forgive them for meوتغفرها لي
,wa taq¤iya l¢ ¦aw¡'ij¢ settle all my needs وتقضي لي حوائجي
wa l¡ tu`adhdhibn¢ biqab¢¦inوال تعذبني بقبيح كان مني
k¡na minn¢
and not to punish me for the evildoings that I have committed.
fa'inna `afwaka wa j£dakaفإن عفوك وجودك يسعنيyasa`un¢
Verily, Your pardon and magnanimity include me.
Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 11
innaka `al¡ kulli shay'in إنك على كل شيء قديرqad¢run
Verily, You have power over all things.
Imam al-°usayn’s Prayer on Fridays
This prayer consists of four units in each of which S£rah al-F¡ti¦ah and S£rah al-Taw¦¢d are repeated twenty-five times. While genuflecting, S£rah al-F¡ti¦ah and S£rah al-Taw¦¢d are repeated ten times. So is done when one raises his head after the genuflection and while prostrating oneself and between the two prostrations.
Imam al-°usayn’s Supplication
SUPPLICATION AFTER IMAM AL-°USAYN’S PRAYER This supplication is recommended to be said after Imam al-°usayn’s prayer, which is mentioned in Volume
One of this book, page 147: Mp3
نت الذي ٱستجبت آلدم �اللهم ا
وحواء إذ قاالall¡humma anta alladh¢ istajabta li-¡dama wa ¦aww¡'a idh q¡l¡
O Allah, it is You who responded to Adam and Eve when they both said,
¡rabban¡ ¨alamn¡ anfusan نفسنا�ربنا ظلمنا ا«“Our Lord! We have been unjust to ourselves,
wa in lam taghfir lan¡ wa وإن لم تغفر لنا وترحمناtar¦amn¡
and if You forgive us not and have not mercy on us,
lanak£nanna mina »لنكونن من ٱلخاسرين.alkh¡sir¢na
we shall certainly be of the losers.”
wa n¡d¡ka n£¦unوناداك نوح فٱستجبت لهfastajabta lah£
And when Noah cried to You, You answered him
£wa najjaytah£ wa ahlal هله من ٱلكرب ٱلعظيم�ونجيته واmina al-karb al`a¨¢mi
and delivered him and his family from the great calamity.
,wallayla walnnah¡ra the night, and the daylight وٱلليل وٱلنهار
wa khalaqta alkhal¡'iqa وخلقت ٱلخالئق كلهاkullah¡
and created all beings.
as'aluka bi`a¨amati لك بعظمة وجهك ٱلعظيم�سا�اwajhika al`a¨¢mi
I implore You by the magnitude of Your Magnificent Face
شرقت له ٱلسماوات �ٱلذي ا
رض�وٱالalladh¢ ashraqat lah£ alssam¡w¡tu wal-ar¤u
to which the heavens and the earth shone
fa-a¤¡'at bih¢ al¨¨ulum¡tu ضاءت به ٱلظلمات�فاcausing darkness to change into lights,
¡ill¡ ¥allayta `al إال صليت على محمد وآل محمد mu¦ammadin wa ¡li mu¦ammadin
(I implore You by all these) to send blessings to Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad,
wa kafaytan¢ amra مر معاشي ومعادي�وكفيتني اma`¡sh¢ wa ma`¡d¢
save me from the troubles of my living and my other life,
,wa a¥la¦ta l¢ sha'n¢ kullah£ amend all my affairs ني كله�صلحت لي شا�وا
¢wa lan takiln¢ il¡ nafs ولم تكلني إلى نفسي طرفة عين§arfata `aynin
not to cause me to depend upon myself for even a winking of an eye,
wa a¥la¦ta amr¢ wa amra مر عيالي�مري وا�صلحت ا�وا`iy¡l¢
manage the affairs of my household and me,
,wa kafaytan¢ hammahum save me from their concerns وكفيتني همهم
غنيتني وإياهم من كنزك �وا
وخزائنكwa aghnaytan¢ wa iyy¡hum min kanzika wa khaz¡'inika
make them and me rich out of Your treasure, hoards,
¡was a`ati fa¤lika alladh¢ l بدا�وسعة فضلك الذي ال ينفد اyanfadu abadan
and Your expansive grace that never runs out,
wa athbit f¢ qalb¢ yan¡b¢`a ثبت في قلبي ينابيع ٱلحكمة�واal¦ikmati
fix in my heart founts of sagacity
allat¢ tanfa`un¢ bih¡ from which I may benefit ٱلتي تنفعني بها
Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 15
wa tanfa`u bih¡ man وتنفع بها من ٱرتضيت من عبادكirta¤ayta min `ib¡dika
and from which You may benefit Your servants with whom You are pleased,
waj`al l¢ mina almuttaq¢na وٱجعل لي من ٱلمتقينchoose for me an imam (i.e. leader)
f¢ ¡khiri alzzam¡ni im¡man that is pious in the last of time في آخر الزمان إماما
kam¡ ja`alta ibr¡h¢ma كما جعلت إبراهيم ٱلخليل إماماalkhal¢la im¡man
in the same way as You made Abraham Your intimate friend to be a leader.
fa-inna bitawf¢qika yaf£zu فإن بتوفيقك يفوز ٱلفائزونalf¡'iz£na
Verily, only through Your guidance do the winners achieve prosperity,
,wa yat£bu altt¡'ib£na the repentant declare repentance ويتوب ٱلتائبون
way a`buduka al`¡bid£na ويعبدك ٱلعابدونand the true worshippers worship You.
wa bitasd¢dika ya¥lu¦uوبتسديدك يصلح ٱلصالحونal¥¥¡li¦£na
And only through Your supervision do the righteous,
almu¦sin£na almukhbit£na ٱلمحسنون ٱلمخبتونthe good-doers, those who humble themselves before You,
al`¡bid£na laka alkh¡'if£na ٱلعابدون لك ٱلخائفون منكminka
those who worship You sincerely, and those who fear You become righteous.
¡wa bi-irsh¡dika naj وبإرشادك نجا ٱلناجون من ناركalnn¡j£na min n¡rika
And only through Your direction will those who will be delivered from Your Hellfire be saved
¡wa ashfaqa minh شفق منها ٱلمشفقون من خلقك�واalmushfiq£na min khalqika
and those who fear You, from amongst Your creatures, stand in awe of it.
wa bikhudhl¡nika khasiraوبخذالنك خسر ٱلمبطلونalmub§il£na
But through Your disappointing them will the wrong lose,
,wa halaka al¨¨¡lim£na the unjust perish وهلك ٱلظالمون
wa ghafala algh¡fil£na وغفل ٱلغافلونand those distracted from You be inattentive.
¢all¡humma ¡ti nafs اللهم آت نفسي تقواهاtaqw¡h¡
O Allah, grant my soul its piety
fa anta waliyyuh¡ wa نت وليها وموالها�فاmawl¡h¡
for You are its guardian and master
wa anta khayru man نت خير من زكاها�واzakk¡h¡
and You are the best to purify it.
¡all¡humma bayyin lah اللهم بين لها هداهاhud¡h¡
O Allah, show it its true guidance,
,wa alhimh¡ taqw¡h¡ inspire it with what is good for it لهمها تقواها�وا
wa bashshirh¡ bira¦matikaوبشرها برحمتك حين تتوفاها¦¢na tatawaff¡h¡
carry to it the good news of Your mercy when You grasp it,
wa nazzilh¡ mina aljin¡niونزلها من ٱلجنان علياها`uly¡h¡
lodge it in the highest positions of the gardens of Paradise,
wa §ayyib waf¡tah¡ wa وطيب وفاتها ومحياهاma¦y¡h¡
make good its death and life,
Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 16
wa akrim munqalabah¡ wa كرم منقلبها ومثواها�واmathw¡h¡
and honor its place and abode
wa mustaqarrah¡ wa واها�ومستقرها وماma'w¡h¡
and its dwelling and house,
fa anta waliyyuh¡ wa نت وليها وموالها�فاmawl¡h¡
for You are its guardian and master.
On accomplishment, the following prayer is said:
Alternate translation....
O My Allah! Thou art He Who heard the prayers of Adam and Hawwaa when they said: “O our Lord we did not listen to the voice of our conscience. Now if Thou does not take a lenient view, and have mercy on us, We shall always be among the losers.” And Nooh cried unto Thee, then Thou heard his prayer, and kept him and his companions safe From the terrible catastrophe. Thou put out the fire set burning by Namrood, for Ibraaheem, Thy friend, who came out from it hail and hearty. Thou art He Who heard the prayer of Ayyoob, when he cried unto his Lord: “Truly, I am hard-pressed and concerned by losses and damages, and Thou art Most Merciful of all who show mercy.” Then Thou dispersed hardships that were bothering him gave him back his family, And the like thereof along with them, a mercy from Thy store, and a remembrance for men of understanding. Thou art He Who heard the prayer of Noon (Younus). As soon as he cried unto Thee in the darkness: “There is no god save Thee. Be Thou glorified. Surely I have been a wrong-doer.” Then Thou saved him from anguish. Thou art He Who heard the prayers of Moosa and Haroon, When they called (unto Thee). Thou said, “Your prayer is heard. You two keep to the straight path.” Firawn (Pharoah) and his people were drowned. Thou had forgiven mistakes committed by Dawood, and relented towards him through Thy mercy and glory. Thou ransomed Ismaa-eel with a “Zibhin Azeem” (great sacrifice), when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face. Then he received the news of joy and relief. Thou art He unto Whom Zakariyya cried, A cry in secret. Saying: “My Lord! Surely my bones are weak and unsteady, my head is full of grey hair, And I have never been deprived of blessings whenever I prayed to Thee, O my Lord.” Thou said: “They cried unto Me in longing and in fear, and were submissive unto Me.” Thou art He Who hears the prayers of those who believe and do good deeds, Gives them more and more of Thy bounties. So count me not among the unimportant (people) who call on and turn to Thee (in vain). Give answer to my prayer just as Thou heard the prayers of those whom Thou found worthy of Thy attention So purify me with Thy purity, Listen to my prayer and supplication, And kindly accept them Make what is left in my life pure and pleasant, and make easy for me my death, Let me make amends and compensate for misdeeds. Protect me. O my Lord! I call upon Thee. Make my children pure and chaste. Surround them with Thy reliable protection, To save them from all that which degrade and humiliate; Children, every one of them to be among Thy close confidants and obedient servants, through Thy mercy. O the Most Merciful, O He who watches over all things, And gives answer to all those who cry unto Him; And is near to all those who make a request. I beseech Thee, O “There is no god save Thou, The Everliving, the Everlasting, One, Independent, Who begets not nor was begotten, and there is none comparable unto Him.” In the name of all (Thy) Names, Thou employed to raise the sky, To spread out the earth, To set up the mountains, To make water run its course, To keep in control the clouds, the sun, the moon, the stars, the nights, And the days, (so that they work as Thou wills); And thus Thou brought into existence all creations. I beseech Thee, In the name of Thy Sublime Glory which lighted up the heavens and the earth. Darkness spread far and wide over them, Unless “Durood” was recited for Muhammad and the children of Muhammad.
Free me from the worries of life in this world and spare me in the other world. Make better all my affairs. Do not let me rely upon my “Nafs” (source of vain desires and passions) for a flash of an eye. Set my affairs right, and affairs of my dependents. Keep away from me sorrows and poverty, Make me independent. Give them from Thy unknown treasures. Multiply Thy favours that do not ever run out. Let my mind know for certain. And stand firm so that it fills me with wisdom that makes me fit for the company of Thy servants. Put me among the God fearing when Thou will send the Last Imam, Just as Thou elected Ibraheem, the beloved one as the Imam, For certainly, with Thy consent and guidance, the chosen successful attain their end; Turn repentant to Thee the penitent; Worship Thee the devotees; With the help of Thy “True Path”, Remain upright the honest, praiseworthy and secluded worshippers, And take refuge with Thee. On account of the direction in the right way, (Thou shows) the relieved save themselves from the fire, and those who remain on guard against evil get mercy and forgiveness. When forsaken by Thee the triers suffer losses, The (transgressing) oppressors are cast into Hell, The careless are neglected.
O my Allah! Give me peace of mind (a restful soul), For Thou controls the soul, and refines him who keeps
Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 17
it pure. O my Allah! Render it clear and let it feel relieved, Overfill it with wisdom and piety, bless it with inner satisfaction, Through Thy mercy, when Thou stimulates it, And let it take quarters in the pleasant surroundings of the exalted sanctuary, Make it noble, Let it grow in substance, and develop, Be kind when its turn comes to depart, And when it reaches the permanent abode, To live there for ever, allow it to dwell in Paradise, Because Thou art its Friend, and its Master. O Allah! Send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad.
Imam Zayn al-`ªbid¢n’s Prayer on Fridays
This prayer consists of four units in each of which S£rah al-F¡ti¦ah is recited once while S£rah al-Taw¦¢d is repeated one hundred times.
Imam Zayn al-`ªbid¢n’s Supplication
y¡ man a¨hara aljam¢la ظهر ٱلجميل�يا من اO He Who has shown only goodness
wa satara alqab¢¦aوستر ٱلقبيحand concealed the evil (deeds of His servants)!
y¡ man lam yu'¡khidhيا من لم يؤاخذ بٱلجريرة
biljar¢rati
O He Who has not censured for the offenses
!wa lam yahtik alssitra and has not exposed the hidden ولم يهتك ٱلستر
y¡ `a¨¢ma al`afwi يا عظيم ٱلعفوO He Who is Ample in pardoning!
y¡ ¦asana alttaj¡wuzi يا حسن ٱلتجاوزO He Who is Excellent in overlooking!
!y¡ w¡si`a almaghfirati O He Who is Liberal in forgiving يا واسع ٱلمغفرة
y¡ b¡si§a alyadayni bilrra¦mati يا باسط ٱليدين بٱلرحمةO He Who opens His hands wide with mercy!
¡y¡ ¥¡¦iba kulli najw يا صاحب كل نجوىO He Who is present in all confidential talks!
¡y¡ muntah¡ kulli shakw يا منتهى كل شكوىO He Who is the ultimate objective of all complaints!
y¡ kar¢ma al¥¥af¦i يا كريـم ٱلصفحO He Who is Generous in condonation!
!y¡ `a¨¢ma alrraj¡'i O He Who is greatly hoped يا عظيم ٱلرجاء
y¡ mubtadi'an bilnni`ami يا مبتدئا بٱلنعم قبل ٱستحقاقها
qabla isti¦q¡qih¡
O He Who takes the initiative in favoring before they are deserved!
y¡ rabban¡ wa sayyidan¡ wa يا ربنا وسيدنا وموالنا
mawl¡n¡
O our Lord, our Master, and our Chief!
¡y¡ gh¡yata raghbatin يا غاية رغبتناO He Who is the ultimate of our desires!
ن تصلي على �لك ٱللهم ا�سا�ا
محمد وآل محمدas'aluka all¡humma an tu¥alliya `al¡ mu¦ammadin wa
¡li mu¦ammadin
I beseech You, O Allah, to send blessings to Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad.
Imam al-B¡qir’s Prayer on Fridays
This prayer consists of two units in each of which S£rah al-F¡ti¦ah is recited once and the following litany is repeated one hundred times:
Namaz/Salaat of Masoomeen www.Duas.org Pg 18
,sub¦¡na all¡hi All glory be to Allahسبحان ٱلله
,wal¦amdu lill¡hi all praise be to Allahوٱلحمد لله
,wa l¡ il¡ha ill¡ all¡hu there is no god save Allah وال إله إال ٱلله
.wall¡hu akbaru and Allah is the Greatest كبر�وٱلله ا
Imam al-B¡qir’s Supplication
,all¡humma inn¢ as'aluka O Allah, I beseech You لك�سا�اللهم إني ا
,y¡ ¦al¢mun dh£ anatin O Indulgent, Forbearing ناة�يا حليم ذو ا
,ghaf£run wad£dun Forgiving, and Loving-kindغفور ودود
ن تتجاوز عن سيئاتي وما �ا
عنديan tataj¡waza `an sayyi'¡ty wa m¡ `ind¢
to overlook my sins and what I have had,
bi¦usni m¡ `indaka بحسن ما عندكout of the excellence of what You have,
ن تعطيني من عطائك ما �وا
يسعنيwa an tu`§iyan¢ min `a§¡'ika m¡ yasa`un¢
to give me, out of Your giving, that which suffices me,
عطيتني ٱلعمل �وتلهمني فيما ا
فيهwa tulhiman¢ f¢m¡ a`§aytan¢
al`amala f¢hi
to inspire me to act upon what You have given me;
bi§¡`atika wa §¡`ati ras£lika بطاعتك وطاعة رسولكthat is to obey You and to obey Your Messenger,
wa an tu`§iyan¢ min `afwika ن تعطيني من عفوك�واand to give me part of Your pardon
m¡ astawjibu bih¢ kar¡mataka ستوجب به كرامتك�ما اso much so that I ought to have Your honoring.
all¡humma a`§in¢ m¡ anta هله�نت ا�عطني ما ا�اللهم ا
ahluh£
O Allah, (please) grant me that which befits You
£wa l¡ taf`al b¢ m¡ an¡ ahluh هله�نا ا�وال تفعل بي ما اand do not do to me that which I deserve.
fa'innam¡ an¡ bika Verily, I exist through You نا بك�فإنما ا
and the obedience of the corpses that join their veins
wa bikalimatika alnn¡fidhati وبكلمتك ٱلنافذة بينهمbaynahum
and in the name of Your Word that is effective on them
wa akhdhika al¦aqqa خذك ٱلحق منهم�واminhum
and in the name of Your judging justly among them;
wal-khal¡'iqu bayna yadayka وٱلخالئق بين يديكwhile the [other] creatures are standing before You
yanta¨ir£na fa¥la qa¤¡'ika ينتظرون فصل قضائكawaiting the decisions of Your judgment,
wa yarj£na ra¦matakaويرجون رحمتك ويخافون عقابكhoping for Your mercy, and fearing Your punishment;
wa yakh¡f£na `iq¡baka صل على محمد وآل محمد(please do) send blessings to Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad,
alli `al¡ mu¦ammadin wa¥ وٱجعل ٱلنور في بصري
¡li mu¦ammadin place light in my sight,
,waj`al alnn£ra f¢ ba¥ar¢ strong belief in my heart وٱليقين في قلبي
¢walyaq¢na f¢ qalbوذكرك بٱلليل وٱلنهار على لسانيand reference to You night and day on my tongue,
wa dhikraka billayli وعمال صالحا فٱرزقنيwalnnah¡ri `al¡ lis¡n¢
and provide me with a righteous deed.
Imam al-H¡d¢’s Prayer on Fridays
This prayer consists of two units in the first of which S£rahs al-F¡ti¦ah and Y¡s¢n (No. 36) are recited and in the second of which S£rahs al-F¡ti¦ah and al-Ra¦m¡n (No. 55) are recited.
Imam al-H¡d¢’s Ali Naqi as Supplication
y¡ b¡rru y¡ wa¥£lu يا بار يا وصولO Foremost Beneficent! O Object of Love!
y¡ sh¡hida kulli gh¡'ibin يا شاهد كل غائبO He Who is the Witness of all unseen things!
wa y¡ qar¢bu ghayru ba`¢din ويا قريب غير بعيدO He Who is Nigh without being away (from any other thing)!
wa y¡ gh¡libu ghayru ويا غالب غير مغلوب
maghl£bin
O He Who (always) prevails (but) is never overpowered!
wa y¡ man l¡ ya`lamu kayfaويا من ال يعلم كيف هو إال هو
huwa ill¡ huwa O He Whom no one knows how He is except He!
£y¡ man l¡ tublaghu qudratuh يا من ال تبلغ قدرتهO He Whose authority no one can challenge!
al¦ayyi alqayy£mi al`a¨¢mi ٱلحي ٱلقيوم ٱلعظيمthe Ever-living, the Everlasting, the Greatest,
-n£ri alssam¡w¡ti wa n£ri al رضين�نور ٱلسماوات ونور ٱالara¤¢na
the Light of the heavens and the Light of the [layers of the] earth,
limi alghaybi¡` عالم ٱلغيب وٱلشهادةwalshshah¡dati
the Knower of the unseen and the seen
alkab¢ri almuta`¡li al`a¨¢mi ٱلكبير ٱلمتعال ٱلعظيمthe Highest, the Sublime, the Glorious!
alli `al¡ mu¦ammadin wa ¡li¥ صل على محمد وآل محمد
mu¦ammadin
Send blessings upon Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad.
Imam al-`Askar¢’s Prayer on Fridays
This prayer consists of four units in the first two of which S£rah al-F¡ti¦ah is recited once and S£rah al-Zalzalah (No. 99) is repeated fifteen times, and the last two of which S£rah al-F¡ti¦ah is recited once and S£rah al-Taw¦¢d is repeated fifteen times.