The Hamilton-Catholic Pastoral Region · 11/3/2019  · lasses resume Dec. 8 & 15. Hannah Houser will be visiting PREP classes in November to discuss her religious vocation discernment

PREP: Sunday: 10:30-11:30 AM Reconciliation: Saturdays: 9:00-10:00 AM (St. Peter) 2:30-3:30 PM (St. Julie)

On first Tuesday: 7:00-8:00 PM (St. Joseph)

On third Tuesday: 7:00-8:00 PM (St. Julie)

St. Joseph

Church

171 Washington

Street

Hamilton, Ohio

45011

513-863-1424

St. Julie Billiart

Church

224 Dayton

Street

Hamilton, Ohio

45011

513-863-1040

St. Peter in

Chains Church

382 Liberty

Avenue

Hamilton, Ohio

45013

513-863-3938

Website (Pastoral Region): www.hamiltoncatholic.org

Pastor: Rev. Robert K. Muhlenkamp: [email protected]

Parochial Vicar: Rev. Richmond Dzekoe [email protected]

Sacramental Minister: St. Joseph: Rev. Jim Elsbernd

Sacraments for Adults: (RCIA): Mary Richter: [email protected]

Religious Education PREP (K-12): Mary Pat Austing: [email protected]

Saturday Vigil:

4:00 PM St. Julie Billiart 5:15 PM St. Joseph

Sunday Mass: 8:00 AM St. Peter 9:15 AM St. Julie Billiart 10:30 AM St Joseph

11:00 AM St. Peter 11:45 AM St. Julie Billiart (Spanish)

The Hamilton-Catholic Pastoral Region

November 3, 2019, Thirty-First Sunday in Ordinary Time

www.hamiltoncatholic.org 3 Parishes 1 Mission

Volume 3 / Issue 44

Weekend Masses

Pastoral Region

Liturgical Calendar, Mass Intentions Daily Readings

Monday, November 4 12:00 PM Mass St. Julie Special Int. of Parishioners

Tuesday, November 5 8:00 AM Mass St. Peter Dan Sherlock 7:00 PM Holy Hour St. Joseph

Friday, November 8 8:00 AM Mass St. Joseph Joan Tyson

Saturday, November 9 8:30 AM Communion Service St. Peter 9:00 AM NO Reconciliation St. Peter 10:00 AM Memorial Mass St. Julie 2:30 PM Reconciliation St. Julie 3:25 PM Rosary St. Julie 4:00 PM Mass St. Julie George Kushner 5:15 PM Mass St. Joseph George Meece (B-day Rem.)

Thursday, November 7 8:00 AM Mass St. Joseph Mary Jo Massarelli

Wednesday, November 6 8:00 AM Mass St. Julie Kay McMahon

Readings for the Week of Nov. 3, 2019

Sunday - Thirty-first Sunday in Ordinary Time: Wis 11:22—12:2; Ps 145:1-2, 8-9, 10-11, 13, 14; 2 Thes 1:11—2:2; Lk 19:1-10

Monday - Memorial of Saint Charles Borromeo, Bishop: Rom 11:29-36; Ps 69:30-31, 33-34, 36; Lk 14:12-14

Tuesday - Rom 12:5-16ab; Ps 131:1bcde, 2, 3; Lk 14:15-24

Wednesday - Rom 13:8-10; Ps 112: 1b-2, 4-5, 9; Lk 14:25-33

Thursday - Rom 14:7-12; Ps 27:1bcde, 4, 13-14; Lk 15:1-10

Friday -Rom 15:14-21; Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4; Lk 16:1-8

Saturday - Feast of the Dedication of the Lateran Basilica in Rome: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor

3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22

Sunday - Thirty-second Sunday in Ordinary Time: 2 Mc 7:1-2, 9-14; Ps 17:1, 5-6, 8, 15; 2 Thes 2:16—3:5; Lk 20:27-38 or Lk 20:27, 34-38

Sunday, November 10 7:30 AM Rosary St. Peter 8:00 AM Mass St. Peter Nancy Schick 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Evelyn Meiner 10:30 AM Mass St. Joseph Dr. Richard Burkhardt

11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en español St. Julie Luis Enrique Porras

Sunday, November 3 7:30 AM Rosary St. Peter 8:00 AM Mass St. Peter Joetta Crank 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Altar Rosary Society 10:30 AM Mass St. Joseph William Meehan (B-day Rem.)

11:00 AM Mass St. Peter Dec’d. Mem. of St. Peter 11:45 AM Misa en español St. Julie Laura Melissa Ospina

Questions of the Week November 3, 2019 Gospel

Jesus’ love transforms all people and all things!

Question for Children: Jesus showed that he loved Zacchaeus by having supper with him. How does Jesus show his love for you? Question for Youth: Jesus saw Zacchaeus as he was - mistakes and all. What masks, if any, do you hide behind so others won’t see who you really are? Who do you trust to see your true self? Question for Adults: Why do you suppose Jesus was so kind to Zacchaeus? What lesson do you draw from this reading regarding those who are considered “public sinners” today?

Read the full answers from “Our Sunday Visitor”

https://www.osv.com/Magazines/TheCatholicAnswer/TCAQAoftheDay.aspx

Shepherd’s Call

ADMINISTRATOR’S CORNER

November 3, 2019

As I get older the feast of All Souls means more and more to me. That’s true not just because my own death is drawing much closer but because each year I mourn more and more family and friends. Earlier this year my younger brother died quite suddenly at 63. We pray for and with all those who have gone before us. In the Old Testament book of 2 Maccabees we read how a collection was taken up and sent to Jerusalem to provide for an expiatory sacrifice. In doing this he acted in a very excellent and noble way, inasmuch as he had the resurrection in mind.

I thought if might be helpful to clarify the responsibilities of a “Temporary Parochial Administrator”. More or less it involves keeping the ship moving in the same direction as the Pastor has set course, some basic administrative / financial responsibilities, and responding (with the help of Fr. Richmond and Fr. Jim) to sacra-mental needs. So, ideally, aside from missing Fr. Rob, you won’t notice a difference.

It might also be appropriate to say that I encouraged Fr. Rob to take this four-month “immersion” experience in Puerto Escondido, Oaxaca, Mexico. We have a good number of parishioners from there. Maybe ten years ago Dina Beach, a Comboni lay missionary who helped establish Hispanic Ministry here in Hamilton, spent some time in “Puerto”. In addition, a Pastoral Region in the northern part of our Archdiocese has established a solid “twining” relationship with that Diocese. I’ve been there several times, as well.

The Diocese of Puerto Escondido is only sixteen years old. It includes some beautiful coast line and some remote, mountainous area just off the coast. There is a strong indigenous population which adds to its richness. Don’t worry about Fr. Rob. We’ve gotten to know a good number of “Porteños” (as we’d say in Spanish). They will be taking good care of him. He’s going to be enjoying the warmth (of both climate and people), the food, and the joy of picking up more Spanish. As we enter into winter, we will have reason to be envious.

But, as always, “How Good is the Good God!” No matter where we are.

In Christ,

Fr. Pucke

Baptism: If you have an infant to be baptized, please call one of the parish offices.

Marriage: Schedule through

Father Rob.

Anointing of the Sick: If you or a loved one are in the hospital or expecting sur-gery, call one of the parish offices. In an emergency, call 513-863-6190.

New to the parish? Questions about the Catholic faith? Is God leading you to be Catholic? Schedule an appointment with Father Rob.

New to the area? Recently out of college? Register with the parish near you.

Check out our parish websites:

St. Joseph: www.sjcchamilton.org

St. Julie: www.stjulie.net

St. Peter: www.stpeterinchains.org

Pastoral Region News

PREP—Parish Religious Education Program

RCIA

DO YOU KNOW SOMEONE WHO…

Has expressed an interest in becoming Catholic? Has a school-aged child who has not been baptized? Was baptized Catholic as a child, but has not

celebrated the Sacraments of Confirmation or Eucharist? Contact Mary Richter, 863-1040 x *817, or email [email protected] for more information.

RCIA Have you ever wondered what the catechumens do after they are dismissed from Mass? Stop by Dot’s House and find out! Do you want to share your love for Jesus and our beautiful Catholic faith, but you don’t know how? Stop by Dot’s House and find out! The RCIA process needs people just like you to help in a variety of ways. Come and see what it’s all about. Contact Mary Richter or Father Rob to talk about ways you can help the RCIA process.

Living Stones

Family Promise @ Dot’s House: For those who lack housing, we should recall Christ’s well known words of Matthew's Gospel: "I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink, I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me" (Mt 25,

42ff). Family Promise @Dot’s House, our regional ministry that addresses the need of families with children who are homeless in Butler County by providing shelter, meals, and comprehensive sup-port services. 3-5 families are housed at Dot’s House 4 weeks per calendar year. They are always looking for more volunteers.

If you would like to help and need more infor-mation, please contact Stephanie Roberts at 513-305-7129 or [email protected]

Thanksgiving Food Drive – PREP will be collecting food for the SERVE CITY Thanksgiving Food Drive. Cans of Corn, Green beans, Gravy, Cranberry, and boxes of mashed potatoes, cookies, etc. can be brought to classes held in November. On November 24 after class our Confirmation Candidates and their parents will be sorting the food and boxing it up to take to Serve City on Monday, Nov. 25. Anyone with a van or truck that can help that day, please contact Mary Pat Austing at St. Julie’s Parish Office.

Chapter 6 in the white Reconciliation Book is due on Nov. 10 at PREP Class. Please send the books to class each week. Parents are asked to read and complete the chapter pages with their child. Please review the book to prepare for your child’s upcoming First Reconciliation.

Advent Penance Service and First Reconciliation will be on Tuesday, Decem-ber 3 at 7:00 pm in St. Julie’s Church. Please return your reservation forms to PREP Class or Mary Pat Austing.

THANKS TO Pregnancy Center East for coming to PREP on Nov. 3 & Nov. 10 to talk with grades 6 – 12 about Chastity Awareness at PREP. We are grateful for your coming to speak with our parents today too. DJ Huenneman from RUAH WOODS came to talk with our VIDA CATOLICA adult group. Thank you to these professionals who help our families be healthy, happy and follow in the Lord’s ways.

THANKSGIVING BREAK is on Sunday, Dec. 1. There is no PREP Class on that day. Classes resume Dec. 8 & 15.

Hannah Houser will be visiting PREP classes in November to discuss her religious

vocation discernment . Sr. Kathleen with the Franciscan Sisters of Oldenburg will be

joining her.

Pastoral Region News

CONSECRATE YOUR HEARTS TO JESUS WE WANT YOU TO BE PART OF THIS!!

The parish will begin preparation for Consecration to Jesus through Mary on Tuesday, November 5th. This is important!!

To consecrate yourself means that you are entrusting yourself and families to Our Lord through Mary who is our heavenly Mother. She has a keen interest in our souls.

Join your parish in preparing for this Consecration. If you did not pick up a book last week you can pick one up at the office. They are free, but donations are grate-fully accepted to offset costs.

If you already have a great relationship with our Lord – Consecration can deepen it.

If you have no relationship with our Lord – Consecration

can cultivate one. If you are lukewarm – it will turn up the flame!

We hope that you received a copy of the retreat book last weekend. We are excited to have four discussion groups within our pastoral region to share your preparation with other people of faith! Wednesday morning 9-10:30 at the Fenmont (St. Stephen’s Hall). Led by Penny Dixon,

[email protected] Wednesday evening 6-7:30 at the Westover Activity Center. Led by Katie Crank [email protected] Both Wednesday meetings began October 30. Monday evening 7-8:30 at the Fenmont (St. Stephen’s Hall). Led by Ben & Randi Hom [email protected] Begins November 4. Saturday evening 6:30-8pm at St. Joseph school. Led by Jim Finnigan [email protected] If interested e-mail the discussion leader.

Next Weekend, November 10 Collection for the Archdiocese for

the Military Services, USA There will be a 2nd Collection

To learn more go to: www.milarch.org/nationalcollection

The Notre Dame Tabernacle Society thanks those who have contributed books, rosaries etc. However because of postage costs we can no longer send hard-back or large books and they cannot use our religious cards anymore. We still will send Rosaries, pamphlets, prayer cards etc., just nothing heavy to put in with the vestments we sew.

We are still looking for a large space to move our sew-ing group as the Krabbe's would like to downsize. We have been sewing at their home for 16 years. Before that we used St. Peter's Rectory basement. Please help us find a space that would be suitable for all our machines etc.

We would love to have some new volunteers. We can use sewists, packers, and general help. Please consid-er joining us. We have a lot of fun on Tuesday after-noons from 1 to 4. If you have any questions please call Andrea Benson 513-867-1497 or [email protected].

Thank you for your consideration.

Volunteers Needed! Volunteers providing free foot care

to Serve City, Salvation Army, Zion Lutheran & Transitional

Living are needed. If you would like to help, please call

Linda Burkart at 887-0273.

ACES Our group of 26 people attended and took a train ride on the Lebanon Mason Monroe Railroad on Sunday, October 27th. Unfortunately, the fall colors weren't quite there, but a nice time was had by all. Afterward, we all had dinner at the Spinning Fork Italian Eatery, over at the Elks. Contact Chris or Rosemary Gebhart at 513-895-2288 for more information about this group.

Youth Ministry

Pastoral Region News

Tillmann Memorial Concert Around the World in 80 Minutes

Join us for our annual Tillmann Memorial Concert, presented by the Hamilton Community Foundation, and Friends of the Butler Philharmonic! Fri., November 15th at 7:30 PM at St. Julie Billiart Church. Music Director Candidate Jamie Morales-Matos will lead the Butler Philharmonic in a musical tour “around the world!”

This concert is free and open to the public!

Mount Notre Dame Open House Nov. 3 Mount Notre Dame is hosting its Open House for pro-spective students on Sunday, Nov. 3 from 1-4 p.m. Take a guided tour of the school, meet teachers/program directors/coaches, and learn about the many different student life opportunities MND has to offer. See how MND is A Place to Be You! For more infor-mation, visit our website at www.mndhs.org.

Interested families are invited to attend the 2019 Badin Open House on Sunday, November 3,

1:00-4:00 PM. Learn more about big opportunities in a small school setting. Meet teachers, admin-

istrators, coaches, parents, students and alumni! Check out the new Tablet PC's that will be used

next school year.

Craft Show Mercy Fairfield Hospital Auxiliary invites you to their Craft Show on Friday, November 8th, 8:00 - 4:00 PM, located in the Chapel Hallway off the lobby.

All items are hand crafted by Mercy Staff. An oppor-tunity for early “Holiday Shopping!”

All are welcome!

Little Sisters of the Poor 2019 Christmas Boutique

Friday & Saturday, November 8th & 9th 10:00 am - 4:00pm

Little Sisters of the Poor 476 Riddle Road

Cincinnati, OH. 45220 513-281-8001

Proceeds from ALL sales benefit the Activity Dept. for Residents at St. Paul’s Home.

St. Joseph Church

Liturgical Roles for November 9 & 10, 2019

Servers: 5:15 PM Brian Estrellado William Bubemyre 10:30 AM Sophie Williams Jaiden Polly

Lectors: 5:15 PM Maddie Mills 10:30 AM Curtis Schutte

Distributors: 5:15 PM (H) Debbie Snellgrove (C) Vera Vidourek, Betty Land

10:30 AM (H) Scott Gordon (C) Luke Enderle, Emily Gullett

Collections

Calendar

November 3 Badin High Open House 9-10 Collection for Military 23-24 Catholic Campaign for Human Development Coll. 26 Children’s Festival 27-Dec. 1 THANKSGIVING BREAK

Collections for October 27, 2019 Weekly Offerings: $ 4,568.00 Offering Goal: $ 5,000.00 Over/Under: $ (432.00)

Year to Date Offerings: $ 64,340.00 Offering Goal: $ 85,000.00 Over/Under: $(20,660.00)

Prayer Chain: Anyone who would like prayers, please contact Vic Dean our prayer chain coordinator at 513-894-7534.

365 Lotto Winners Lotto winners for the week of October 14, 2019. $40 winners: Diana Ferry, Donna Sterwerf, Amanda Walls, Lynn Watkins, Eric Judd, Mary Dumouchelle. The $100 winner was Erin Thurnau.

St. Joseph Staff Fax: 513-863-1451 Jim Kowalski: Retired Deacon

J. William Hicks, Principal [email protected]

Janet Haubner: Business Manager: [email protected]

Theresa Williams: Liturgical Music: [email protected]

Theresa Stenger: School Secretary: [email protected]

Bob Zimmers and Kevin Grant: Maintenance

School Address: 925 South Second Street

Hamilton, OH. 45011 Phone: 513-863-8758 Fax: 513-863-5772

Web page: www.sjcshamilton.org

Thanksgiving Raffle: Raffle tickets can be returned any weekend up to and including Sunday, November 24. Drawing will be held on November 25 and winners will be notified. If you need extra tickets, please contact the parish office at 513-863-1424 or the school office at 513-863-8758.

Mass Intentions: If you would like to schedule mass for 2019, please contact the office at 813-863-1424.

A BIG thank you to Mr. Eric Johnson and his fluffy friend Grover! They

came out to our SOC meeting to get our donations for the

Animal Adoption Foundation from our PJs for PETS fundraiser.

St. Joseph Consolidated School will be celebrating Veterans Day on Friday, November 15 at 1:00 p.m. in the auditorium. The students and staff of SJCS would like to invite all Veterans and currently serving family members and friends to join us in the very important recognition. Guests are welcome to come in uniform if they wish. If your Veteran cannot attend or has passed away you can send in a photo with the Veterans name and student associated with that Veteran to the school office at [email protected]. Please RSVP to the school if you are planning to attend.

St. Peter in Chains

Liturgical Roles for November 10 Servers:

8:00 AM Faith Johnson Eli Schweinfest 11:00 AM Maggie Ernst, Paige Luebbe, Katie Schwartz

Lectors: 8:00 AM Richard St. John 11:00 AM Laura Johnson Leanna Lawson

Distributors: 8:00 AM Deacon Jeff, Kam & Chase Gray, Richard St. John 11:00 AM Deacon Jeff, Ellie Black, Colin Crank, David Johnson, Myah Keene, Leanna Lawson, Ryley & Brady Raines

Collections

Collections for October 27, 2019: Weekly Offerings: $ 8,468.00 Offering Goal: $ 10,384.00 Over/Under: $ (1,916.00) Year to Date Offerings: $ 163,153.17 Offering Goal: $ 176,528.00 Over/Under $ (13,374.83)

Calendar for the Week

Monday, November 4 2:15-3:15 PM Running Club 5:00 PM Janiking 6:00-7:30 PM Basketball practice 8:15 PM St. Vincent de Paul Tuesday, November 5 5:00-8:00 PM Basketball practice 7:00 PM Rosary in Chapel Wednesday, November 6 6:00-7:30 PM Basketball practice 7:00-8:30 PM Faith Formation 7:00 PM K of C Mtg. Thursday, November 7 2:30-7:00 PM School Conferences 7:00 PM Choir Friday, November 8 7:00 PM Bingo Saturday, November 9 8:30 AM Communion Service Sunday, November 10 6:00-8:00 PM Evening Prayer

St. Peter in Chains Staff Fax: 513-863-1257 Deacon Jeff Merrell: Ext. 302 [email protected]

Michael Collins: Principal and Pastoral Associate of Music and Liturgy: Ext. 355 [email protected]

Liz Moran: Business Manager: Ext. 306 [email protected]

Lisa Stricker: Parish Secretary: Ext. 301 [email protected]

Michelle Luebbe: School Secretary: Ext. 310 [email protected]

Don Austing: Maintenance: Ext. 307 [email protected]

Parish Council Email: [email protected]

An Invitation to Join The Society of St. Vincent de Paul Grow Spiritually / Serve Those in Need / Develop Christian Friendship

If interested, we encourage you to attend one of our meetings: We meet at St. Peter’s office every Monday morning 9:00 - 11:30 AM. To develop our spirituality through prayer & reflection, discuss current busi-ness, & review action being taken on recent requests for help. If you cannot attend weekly, come when you are able.

Contact: Jack Hart, 863-3938; [email protected] Or Mary Beth Andes, 863-3938

SPS alumni make us proud! Congrats to these Badin juniors (l-r) Mitchell Peel, Lexie Herold, Taylor Wissman, Tate Brandabur, and Ryan Kirkendall for their

induction into The National Honor Society.

Pathway to HOPE Pathway to Hope is currently seeking a full-time Director of Development to provide Christ-centered leadership in Develop-ment with a vibrant, growing non-profit ministry.

Please call 513-499-2424 or [email protected] for more information. Pathway to Hope is a non-profit, faith-based organization and an E.O.E.

St. Julie Billiart

St. Julie Billiart Staff

Fax: 513-863-1132

Betty Meiner: Business Manager

[email protected] ext. 811

Jonathan Alexander: Liturgical Music

[email protected] ext. 832

Mary Ann Williams: Receptionist/Secretary

[email protected] ext. 810

Bonnie Whittlesey: Clerical support

[email protected] ext. 812

Mike Cain: Maintenance

[email protected] ext. 819

Karla Eysolt: Hispanic Ministry

[email protected]

(513)448-8994

Pilar Hernandez: Bautismo de ninos

[email protected]

(513) 892-9041(deje mensaje)

Collections for October 20, 2019

Weekly Offering Received: $ Weekly Offering Goal: $10,000.00 Over/Under: $

Year to Date Offerings: $ Offering Goal: $ 170,000.00 Over/Under: -$

REGIONAL SOCIAL COMMITTEE (formerly called Hospitality Committee at SJB) Heritage Dinner/Cena de Herencia Sat., Nov. 9th Gathering/Social 5:15 pm Dinner 6:15-7:15 pm Celebrating our Italian Culture: Menu- Pasta in Mariana Sauce, Vegetarian Lasa-gne, Meatballs/Italian Sausage/Salad/Bread/Drinks/Dessert/BYOB Pasta en Salsa Mariana, Lasana Vegetariana/Albondigas/Salchicha Italiana/ Ensalada/Pan/Bebidas/Postre/BYOP Advance Sale Prices (on or before Nov. 5): $10 adult / $8 Seniors & Teens / $5 Children 6-12 /Free under 6 Precio por adelantado el 5 de noviembre o antes de $10 Adultos / $8 personas Mayores y Adolescents / $5 Niños de 6 a 12 años / Ninas menores de 6 años gratis. Prices after Nov. 5 & At The Door: $12 adult / $10 Seniors & Teens / $5 Children 6-12 /Under 6 Free Precio en puerta o después del 5 de noviembre de $12 Adultos / $8 personas Mayores y Adolescents / $5 Niños de 6 a 12 años/Ninas menores de 6 años gratis ________________________________________________________________

REGIONAL SOCIAL COMMITTEE (formerly called Hospitality Commttee at SJB) Heritage Dinner/Cena de Herencia Number Attending/número de participantes: Adults/Adultos ___ Seniors/Mayores ___ Teens/Adolecentes ___ Children/Niños 6-12___ Children under 6/Niños menores de 6 años ___

I/We will/Ayudaré a: Set-up, prep/preparar Saturday/Sabado de 9-11am______ Cook/Cocinar 3:30-5:00 pm___ Serve/Servir 6-7:15pm_______Clean-up/Limpiar 7:00-9pm______

Appetizers appreciated /Aperitivos apreciados _________

Name/Nombre: ________________Telephone/Teléfono:___________

Amount Included $_________ el pago includio es $___________

St. Julie Billiart

Collections

Collections for October 27, 2019

Weekly Offering Received: $ 6,487.92 Weekly Offering Goal: $ 10,000.00 Over/Under: - $ 3,512.08

Year to Date Offerings: $ 160,734.44 Offering Goal: $ 180,000.00 Over/Under: -$ 19,365.56

REGIONAL SOCIAL COMMITTEE (formerly called Hospitality Committee at SJB) Heritage Dinner/Cena de Herencia Sat., Nov. 9th Gathering/Social 5:15 pm Dinner 6:15-7:15 pm Celebrating our Italian Culture: Menu- Pasta in Mariana Sauce, Vegetarian Lasa-gne, Meatballs/Italian Sausage/Salad/Bread/Drinks/Dessert/BYOB Pasta en Salsa Mariana, Lasana Vegetariana/Albondigas/Salchicha Italiana/ Ensalada/Pan/Bebidas/Postre/BYOP Advance Sale Prices (on or before Nov. 5): $10 adult / $8 Seniors & Teens / $5 Children 6-12 /Free under 6 Precio por adelantado el 5 de noviembre o antes de $10 Adultos / $8 personas Mayores y Adolescents / $5 Niños de 6 a 12 años / Ninas menores de 6 años gratis. Prices after Nov. 5 & At The Door: $12 adult / $10 Seniors & Teens / $5 Children 6-12 /Under 6 Free Precio en puerta o después del 5 de noviembre de $12 Adultos / $8 personas Mayores y Adolescents / $5 Niños de 6 a 12 años/Ninas menores de 6 años gratis ________________________________________________________________

REGIONAL SOCIAL COMMITTEE (formerly called Hospitality Commttee at SJB) Heritage Dinner/Cena de Herencia Number Attending/número de participantes: Adults/Adultos ___ Seniors/Mayores ___ Teens/Adolecentes ___ Children/Niños 6-12___ Children under 6/Niños menores de 6 años ___

I/We will/Ayudaré a: Set-up, prep/preparar Saturday/Sabado de 9-11am______ Cook/Cocinar 3:30-5:00 pm___ Serve/Servir 6-7:15pm_______Clean-up/Limpiar 7:00-9pm______

Appetizers appreciated /Aperitivos apreciados _________

Name/Nombre: ________________Telephone/Teléfono:___________

Amount Included $_________ el pago includio es $___________

Special 2nd Collection weekend of Nov. 10

for the Archdiocese for the Military Services USA that serves Catholics who have served or currently serve in the U.S. Military.

Calendar

November is Month of the Holy Souls in Purgatory—Add names of deceased family & friends to the Book of Remembrance near the baptismal font.

Nov 3—DST ENDS. We gained an hour at 2:00 am. Nov 4— St. Vincent de Paul mtg. 7 PM Fenmont Nov 5—last day for special pricing “Italian” Heritage Dinner Nov 5—Multicultural Club 6 PM-Fenmont Nov 9/10—Triennial Nat’l Collection for the Archdiocese for the Military Services, USA - second collection

Nov 9- REGIONAL SOCIAL COM-MITTEE Fenmont Center—“Italian” Heritage Dinner. See form below. Nov 11—Veterans Day — St. Vincent de Paul mtg.

7 PM Fenmont

Nov 12—Multicultural Club 6 PM-Fenmont Nov 14 —“ACES” luncheon 1-3 PM-

Fenmont

Nov 15—7:30 PM in the Church Tillmann Memorial Concert

Nov. 17-24 Family Promise @ Dot’s House—Host Week

Nov. 18— St. Vincent de Paul mtg. 7 PM Fenmont Nov 19—Multicultural Club 6 PM-Fenmont Nov 24—PREP Thanksgiving Outreach after Class Gr. 6-12 Nov 25—St. Vincent de Paul mtg. 7 PM Fenmont Nov 26—Multicultural Club 6 PM-Fenmont Nov 28 — Happy Thanksgiving! Mass at 9:00 at St. Peter in Chains-donate food to their chapter of StVdP SJB Office closed Nov 28 & 29

November

“Make – A– Change”

Family Promise @ Dot’s House

St. Julie Billiart

Hora Santa de Adoración del

Santísimo Sacramento!

Hora Santa Bilingüe Noviembre 19, Diciembre 17, Enero 21 de 7-8pm en la Iglesia.

CONFESIONES

Habrá un sacerdote que habla Español el primer Sábado de Noviembre de 2:30-3:30pm en St.Julie o puede llamar a la oficina para una cita.

EVENTOS ESPECIALES DE CELEBRACIÓN EN ST. JULIE BILLIART DURANTE LA MISA EN ESPAÑOL

Primer Domingo del mes: Presentaciones de 3 años. Cuarto Domingo del mes: Bautizos Tercer Domingo del mes: Quinceañeras, Aniversarios.

PLATICAS PRE-BAUTISMALES: Las próximas clases para Padres y Padrinos serán el 16 de Noviembre de 1pm-4pm en el Fenmont, adultos solamente. Por favor registrese con Karla Eysoldt al (513) 448-8994.

¿QUIERE BAUTIZAR? St. Julie Billiart los recibe con los brazos abiertos! Si está interesado en más información o quiere saber que requisitos necesita por favor contacte a Janet del Pilar Hernandez al (513) 863-1040 ext. 52 ó [email protected] o (513) 892-9041

CENTRO HISPANO SU CASA La dirección es: Mid Pointe Tower, 7162 Reading Rd, Cincinnati, Ohio 45237. Tel 513-761-1588.

Para Servicios Legales de Inmigración: (513) 672-3746

PREP es el Programa de Edu-cación Religiosa de la Región Pastoral. Las clases empezaron pero todavia pueden inscribirse. Ofrecemos clases de K - 12 grados de 10:30 am a 11:30 am. en el Edificio Fenmont.

Se necesitan Voluntarios: A Promesa Familiar le gustaría invitarle a unirse a nosotros para hacer de la Casa de Dot un hogar para las personas sin casa. Promesa Familiar recibe a familias sin hogar del condado de Butler 4 veces al año una semana a la vez. Podríamos usar ayuda adicional de varias maneras. Únase a nosotros el Miércoles 30 de Octubre a las 7 p.m.en Casa de Dot para una reunión informativa y si le gustaría ha-cerse voluntario. Casa de Dot es la casita Azul a la par de la Oficina de la Iglesia. Para más información puede comunicarse con Stephanie Roberts al (513) 305-7129 o [email protected].

SALUD MENTAL Está aumentando la conciencia sobre la

crisis de salud mental que prevalece en nuestra nación y en el mundo. Únase a nosotros para una presentación de Sarah Lucas LPCC, Terapeuta Bilingüe de Salud Mental de Catholic Charities Southwestern Ohio. Aprenda qué significa el término salud mental y cómo cuídarse y cuidar a tus seres queridos que puedan estar sufriendo. Esta presentación, ofrecida en Español, se llevará a cabo el Domingo 15 de Diciembre, después de la Misa en Español de las 11:45 am Misa en español en el Fenmont. Habra pizza. Contacte a Karla Eysoldt al (513) 448-8994 para más información.

Encuentro Matrimonial Mundial

¿Está DIOS en su Matrimonio? ¿Están buscando la manera de incluir a DIOS en sus vidas? ¡Descubran como hacerlo en un Fin De Semana del Encuentro Matrimonial Mundial! Del 22 al 24 de Noviembre. Para más información llamar a: Alfredo Barajas (513) 227-0536 o Lupita Barajas al (513) 827-0536 Los Esperamos!

¿Le gustaria tener una oportunidad para compartir con sus hijos y de una manera entretenida y divertida promover y preservar nuestra cultura? ¿Quisiera que sus hijos hablaran mejor nuestro idioma y se pudieran comunicar con sus abuelos? ¡El Club Multicultural de St. Julie Billiart les ofrece esta oportunidad! Todos los Martes de 6-8pm en el Fenmont asistan y asi pueden contribuir con sus ideas y sugerencias a que este club crezca y sea util para unir más a nuestras familias y hacer que nuestra cultura sea conocida y respetada. Para más información por favor comuniquese con Ana Radcliff a [email protected]. Los Esperamos!!!

Departamento de Servicios Legales

de Inmigración de Caridades Católi-

cas Ofrecerá consultas gratuitas sin

cita en St. Julie Billiart de 1pm -

4:00pm el 10 de Noviembre. En la

casita azul a la par de la oficina.

XXXI Domingo Ordinario Sab 11, 22–12, 2; Salmo 144; 2 Tes 1, 11–2, 2; Lc 19, 1-10

La Parroquia Santa Julia Billiart es una comunidad urbana Católico-Romana, situada en la ciudad de Hamilton, Ohio. Santa Julia acoge la diversidad de todos aquellos que buscan formar parte del cuerpo de Cristo. Nos congregamos para alabar a nuestro Señor y celebrar Su misericordia divina. Aspiramos a construir el Reino de Dios a través de la oración, el servicio social, la educación y la confraternidad.

CONSAGRE SU CORAZON A JESÚS ¡Queremos que sea parte de esto! La parroquia comenzará la preparación para Consagración a Jesús por María el Martes 5 de Noviembre. ¡Esto es im-portante! Consagrarse significa que usted está confiando a si mismo y a sus familias a Nuestro Señor a través de María, que es nuestra Madre celestial. Ella tiene un gran interés en nuestras almas. Únase a nuestra parroquia para prepararse a esta Consagración. Si no recogió un libro la semana pasada puede recoger uno en la oficina. Son gratis, pero las donaciones son agradecidas y aceptadas para compen-sar los costos. Si ya tiene una gran rela-ción con Nuestro Señor - La consagración puede profundizarlo. Si no tienes relación con nuestro Señor, La consagración puede cultivar una.