The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

1/25

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

2/25

[ h f w i o v K d u e h i f j

\HO EFWI FJ \HO

@FWWDW

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

3/25

Kdqvwfeh| [hfwiov Kduehifj

\ho wfeh| db [hfwiov Kduehifj |d go floj|fbfol c{ cu|hdw db

|hf{ dwn hc{ gooj c{{ow|ol gv how fj ckkdwlcjko f|h {ok|fdj

55 cjl 58 db |ho Kdqvwfeh|) Lo{fej{ cjl Qc|oj|{ Ck| 3688*

Cii wfeh|{ wo{owrol* Jd qcw| db |hf{ qugifkc|fdj `cv go

woqwdlukol) {|dwol fj c wo|wforci {v{|o`) dw |wcj{`f||ol fj cjv

bdw` dw gv cjv `ocj{) oiok|wdjfk) `okhcjfkci) qhd|dkdqvfje)

wokdwlfje) dw d|howf{o) f|hdu| |ho qwfdw qow`f{{fdj db |ho

qugif{how{*

Cjv qow{dj hd kd``f|{ cjv ujcu|hdwf}ol ck| fj woic|fdj |d

|hf{ qugifkc|fdj `cv go ifcgio |d kwf`fjci qwd{oku|fdj cjl kfrfi

kicf`{ bdw lc`ceo{*

Cii khcwck|ow{ fj |hf{ qugifkc|fdj cwo bfk|f|fdu{ cjl cjv

wo{o`gicjko |d woci qow{dj{) ifrfje dw locl) f{ quwoiv

kdfjkfloj|ci*

C KFQ kc|cideuo wokdwl bdw |hf{ |f|io f{

crcficgio bwd` |ho Gwf|f{h Ifgwcwv*

F[GJ 658 3 8

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

4/25

Bdw `v ewcjlkhfilwoj*

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

5/25

Q w d i d e u o

7131

[|oqhcjfo Hcwwf{ kid{ol |ho ecwloj ec|o cjl cinol cidje

|ho bdd|qc|h* [ho c{ mu{| qdqqfje uq |d |ho {hdq{ |d eo|

{d`o `fin bdw how `d|how* \ho lcv c{ bfjo bdw |ho |f`odb |ho vocw) |hdueh |ho cfw c{ {|fii wc|how khfiiv* Id{| fj

how dj |hdueh|{) {ho lflj| jd|fko |ho hf|o rcj kwuf{o

{idiv cwdujl |ho kdwjow bwd` gohfjl* F| quiiol uq

{ifeh|iv fj bwdj| db how cjl c `cj mu`qol du| db |ho

qc{{ojeow {flo* [|fii) {ho |ddn if||io jd|fko uj|fi |ho `cj

kc{uciiv dqojol |ho {iflfje lddw dj |ho {flo db |ho rcj>

ho iddnol sufkniv cwdujl gobdwo {|oqqfje fj bwdj| db how*

Cjl |hoj gobdwo [|oqhcjfo hcl |f`o |d wock|) |ho {hdw|) bc|

`cj {icqqol c hcjl ckwd{{ how `du|h cjl lwceeol how

fj|d |ho rcj) {ic``fje {hu| |ho lddw* \ho rohfkio |ddn

dbb bc{|) {ojlfje |ho` gd|h bivfje ckwd{{ |ho biddw*

[|oqhcjfo {kwoc`ol c{ {ho gdujkol dbb |ho cii* \ho `cj

sufkniv {kwc`giol |d hf{ boo| cjl qfjjol [|oqhcjfo |d |hobiddw db |ho rcj f|h djo njoo hfio ho quiiol c |hfj kdwl

bwd` du| db hf{ qdkno| cjl |fol how hcjl{ gohfjl how

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

6/25

gckn* Ho |hoj |ddn du| c ewuggv hcjlnowkhfob gfjlfje f|

|feh| cwdujl how ovo{ cjl qiujefje how fj|d lcwnjo{{*

[|oqhcjfo {kwoc`ol djko `dwo fj |owwdw*

Io| `o ed) vdu goc{|) {ho voiiol*

Jd iur) `fjl vduw icjeuceo) |ho `cj icuehol*

Vdu gohcro vduw{oib cjl o `feh| io| vdu ifro bdw

jd) cjvcv{) ho icuehol cecfj* Jd {hu|vow edg) dw

Fii hcro |d {hu| f| bdw vow* [|oqhcjfo kwfjeol) |wo`gifje

fj bocw) how gwoc|h kc|khfje fj ewoc| {dg{ c{ how ifbo

bic{hol gobdwo how ovo{*

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

7/25

K h c q | o w D j o

3621

@cjlv [`f|h jocwiv cicv{ cinol hd`o bwd` {khddi

|hwdueh |ho rfiiceo* F| c{ {ifeh|iv idjeow |hcj fb {ho hcl

ku| wdujl |hwdueh |ho icjo |hc| wcj gohfjl |ho {hdq{ cjl

|hoj ckwd{{ |ho bfoil{ hfkh |ddn how lfwok|iv |d howhdu{o) cj dil wc`gifje kd||ceo gufi| fj |ho ic|o ofeh|ooj|h

koj|uwv) gu| {ho lflj| `fjl*

\ho woc{dj @cjlv ifnol |d ed |hwdueh |ho rfiiceo

c{ {d {ho kduil iddn fj |ho fjld db |ho {okdjlhcjl

{hdq {f|uc|ol dj |ho kdwjow jd| bcw bwd` how {khddi* Dj

`d{| lcv{ |howo owo cicv{ id|{ db oxkf|fje |hfje{cqqocwfje fj |ho fjld* [d`o|f`o{) fb {ho hcl |f`o {ho

duil ed fj cjl gwd{o* [crfje how qdkno| `djov ockh

oon {ho duil oroj dj dkkc{fdj quwkhc{o c {`cii f|o`*

@w* Ufi`d|) hd gv @cjlv{ wokndjfje iddnol |d go

cgdu| c hujlwol vocw{ dil) oroj dilow fb |hc| owo c| cii

qd{{fgio) kc`o |d njd @cjlv oii* \hov duil hcro

idje kdjrow{c|fdj{ hfkh {d`o|f`o{ ic{|ol `ukh idjeow

|hcj {ho wocif{ol cjl how dilow gwd|how Ucvjo) hd c{

bduw|ooj) duil go {oj| |d gwfje how hd`o bdw |oc*

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

8/25

@cjlv{ `u` c{ oxc{qowc|ol f|h how) gu| wocif{ol

|howo owo dw{o |hfje{ fj ifbo |hcj gofje fj|owo{|ol fj

dil gf|{ cjl qfoko{ bwd` cjd|how owc) cjl c| ioc{| {honjo howo {ho c{* Jd| djiv |hc|) gu| @cjlv {oo`ol |d

hcro suf|o c eddl ovo bdw qfknfje uq sucif|v f|o`{)

kdj{flowfje how ceo) cb|ow cii {ho c{ djiv |oiro*

\hf{ qcw|fkuicw cb|owjddj @cjlv wcj fj|d |ho {hdq

suf|o gwoc|hio{{> f| c{ qduwfje f|h wcfj du|{flo cjl {ho

hcl wuj cii |ho cv bwd` {khddi* \ho goii drow |ho lddwmcjeiol jdf{fiv c{ {ho oj|owol |ho lf` fj|owfdw) kcu{fje

@w* Ufi`d| |d iddn uq bwd` hc| ho c{ ldfje*

Eddl cb|owjddj @f{{ [`f|h) vduro cwwfrol mu{| fj

|f`o* F c{ cgdu| |d ujqckn c gdx db dll{ cjl ojl{ |hc|

c{ gwdueh| fj|d `o gv @w{* \f``{) |ho hdu{onooqow

bwd` |ho dil Uo{|owiv `cj{fdj hfkh f{ gofje {dil cb|ow@w* Uo{|owiv qc{{ol ccv ic{| `dj|h* Cii |ho buwjf|uwo

c{ {dil c bo lcv{ ced cjl |ho{o cwo |ho f|o`{ |hc|

jdgdlv {oo`{ |d cj|) duil vdu kcwo |d c{{f{| `o4

@cjlv{ ovo{ if| uq c| djko c{ {ho lu`qol how {khddi

gce dj |ho biddw cjl |ddn how wcfjkdc| dbb) hcjefje f|

ckwd{{ |ho gckn db c khcfw* \ho gdx c{ wc|how icweo cjl

c{ {|ubbol buii db gwfkcgwck) go|ooj |ho` |hov |ddndu| id|{ db {`cii rc{o{) {d`o suf|o qwo||v) d|how{ mu{|

qicfj eic{{) cjl djo jfko ku| kwv{|ci* [`cii dwjc`oj|{)

{d`o qic|o{ cjl dll kuq{ cjl {cukow{) jdjo db hfkh

`c|khol) cii owo wcqqol kcwobuiiv fj jo{qcqow*

Bfjciiv) wfeh| ldj c| |ho gd||d` db |ho gdx @cjlv

quiiol du| c wc|how hocrv dgmok|) kcwobuiiv ujwcqqfje|ho qcqow {ho hoil uq cj dil |cwjf{hol) {firow hcjl`fwwdw)

{ho ec{qol> f| c{ suf|o idroiv*

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

9/25

@w* Ufi`d| |ddn |ho `fwwdw bwd` @cjlv |uwjfje f|

drow cjl oxc`fjol f| kcwobuiiv*

[d`o {firow qdif{h duil gwfje f| uq suf|o jfkoiv F

{hduil |hfjn @cjlv) ho {cfl) hcjlfje f| gckn |d how*

@cjlv |ddn |ho `fwwdw ckwd{{ |d |ho kduj|ow* Wockhfje

ujlowjoc|h {ho quiiol du| |ho |fj db {firow qdif{h cjl c

{db| kid|h cjl goecj |d kiocj f|*

[|wcjeo) c rciucgio `fwwdw |d{{ol du| cidje f|h

ci`d{| dw|hio{{ gwfk-c-gwck4 |hdueh| @w* Ufi`d| |d

hf`{oib c{ ho bu{{ol cwdujl qickfje |hfje{ howo cjl |howo

dj |ho {hoiro{*

Efrfje |ho `fwwdw c bfjci fqo) @cjlv hoil f| uq |d

|ho ifeh| howo f| eioc`ol gocu|fbuiiv c{ {ho |uwjol f|

gckn cjl bdw|h* [ho |ddn f| gckn |d {hd @w* Ufi`d|*

F{j| f| mu{| idroiv) how rdfko c{ ci`d{| c hf{qow

c{ {ho iddnol idjefjeiv c| f|) njdfje |hc| |ho `fwwdw c{

edfje |d go cv du| db cbbdwlcgfif|v bdw how*

F| kow|cfjiv f{ `v locw> vdu hcro ldjo c qowbok| mdg

db gwfjefje f| gckn |d ifbo* \ho `fwwdw {hf``owol) c

cw` eid {oo`ol |d o`cjc|o bwd` f|* @cjlv bdujl f|

hcwl |d qu| ldj*

Uhv ldj| vdu qu| f| fj |ho eic{{ kcgfjo| howo f|

kcj go {ooj qwdqowiv) vdu njd howo |ho nov f{) Fii

qwfko f| ic|ow* @cjlv lfl c{ {ho c{ gfl* Kid{fje |ho

eic{{ lddw dj |ho `fwwdw {ho boi| gowob|) c{ |hdueh {ho c{

io||fje ed db {d`o|hfje |hc| c{ c qcw| db how) c| |hc|

`d`oj| {ho lokflol {ho `u{| hcro f| oroj fb f| |ddn how c

vocw |d qcv f| dbb*

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

10/25

@cv F guv |ho `fwwdw @w* Ufi`d|4 c{nol @cjlv) c

if||io |f`fliv* @w* Ufi`d| iddnol uq c| how drow |ho wf` db

hf{ eic{{o{) {uwqwf{ol c| how wosuo{|*

F duil hcro |hdueh| f| c{ c if||io dilbc{hfdjol

bdw vdu `v locw) cjl c{ vdu {oo) f|{ suf|o c rciucgio

{`cii `fwwdw*

F njd) gu| F kcj qcv vdu {d`o|hfje ockh oon

bwd` `v qdkno| `djov) cjl f|{ mu{| {d idroiv) {ho {cfl

f{|buiiv* @w* Ufi`d| iddnol c| how |hdueh|buiiv*

F hcro cj floc) hv ldj| vdu |cno |ho `fwwdw fj

wo|uwj bdw |ho {dw| db hoiq vdu cwo efrfje `o jd> f|{

cicv{ eddl |d hcro cj ox|wc qcfw db hcjl{) o{qokfciiv c|

`v ceo* Hf{ ovo{ |fjniol c{ ho {`fiol*

Wociiv @w* Ufi`d|4 {cfl @cjlv oxkf|oliv*Wociiv) `v locw) {cfl @w* Ufi`d|* F|{ {|dqqol

wcfjfje jd) {d dbb vdu ed hd`o) |d`dwwd{ [c|uwlcv

cjl F {hcii oxqok| |d {oo vdu ic|ow fj |ho `dwjfje

{d`o|f`o bdw cj hduw dw {d* Dh) vdu hcl go||ow kiocw f|

f|h vduw `d|how bfw{| c{ oii> F ldj| cj| |d go fj how

gcl gddn{ jd) ld F* Ho icuehol) hf{ `du|h kwfjnifje

uq c| |ho kdwjow{ cjl `cnfje hf{ bcko iddn oroj `dwo

wfjniol |hcj f| ciwoclv c{*

@cjlv wo|wforol |ho `fwwdw bwd` |ho kcgfjo|) |ddn

how wcfjkdc| bwd` dbb |ho gckn db |ho khcfw |hwu{|fje how

cw`{ |hwdueh |ho {iooro{* [ho qfknol uq how gce) |uknfje

|ho `fwwdw bfw`iv fj|d how gic}ow qdkno| gobdwo huwwvfje

du| db |ho lddw) |ho goii mcjeifje iduliv c{ {ho iob|*

[oo vdu |d`dwwd) @w* Ufi`d|) {ho kciiol drow

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

11/25

how {hduilow*

F| c{ wcfjfje cecfj gv |ho |f`o @cjlv wcj uq |ho

ecwloj qc|h |d how hdu{o* [ho kdj|fjuol cwdujl |ho {flo

|hwdueh |ho ec|o |d |ho gckn lddw cjl fj|d |ho cw`

nf|khoj*

@cjlv) vduwo lwfqqfje cii drow |ho biddw) {cfl how

`d|how) Fwf{) f|h c bwdj* Ed cjl hcje vduw kdc| uq

locw*

Dncv @u`) {cfl @cjlv khoowbuiiv) |cnfje dbb |ho

dbbojlfje ecw`oj| cjl hcjefje f| du|{flo ujlow |ho qdwkh

|d lwv dbb du| db |ho wcfj*

Iddn hc| @w* Ufi`d| ecro `o) {ho {cfl) |cnfje

|ho {`cii {firow `fwwdw du| db how qdkno| cjl hdilfje f|

uq) how bcko biu{hol bwd` wujjfje) jd| |d `oj|fdj |hooxkf|o`oj| db how jo cksuf{f|fdj*

Fwf{ iddnol c| |ho `fwwdw) kdjkowj wf||oj cii drow how

bcko*

Uhv duil @w* Ufi`d| efro vdu {ukh c rciucgio

f|o`4 {ho c{nol c{ {ho oxc`fjol |ho `fwwdw kid{oiv)

hdilfje f| uq |d |ho ifeh|* @cjlv |hoj oxqicfjol |ho lociho hcl `clo f|h how* Uoii locw) |hc|{ ciwfeh|)

qwdrflfje hoiqfje cb|ow {khddi ldo{j| fj|owbowo f|h vduw

hd`odwn*

F| dj| @u`) f|{ mu{| bdw hcib cj hduw) ho{ {d dil>

ho bfjl{ f| hcwl |d ld oroj {f`qio |hfje{) cjl F kcj ld c

id| db |ho {`cii |hfje{ |d hoiq hf` c{ hf{ hcjl{ cwo ciikwddnol cjl goj|*

Fwf{ {`fiol) {ho njo hd `ukh @cjlv idrol edfje

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

12/25

|d |ho {okdjlhcjl {hdq cjl hoiqfje du|) cjl

dkkc{fdjciiv gwfjefje hd`o |ho dll f|o` {ho hcl {crol

uq bdw* Dh oii) F {uqqd{o |howo cwo dw{o hdggfo{*

Dncv {oo|hocw|) hcib cj hduw djiv `fjl*

@cjlv gwoc|hol c {feh db woifob c{ {ho wcj uq{|cfw{ |d

how |fjv c||fk golwdd` hfkh c{ {f|uc|ol ujlow |ho

{idqfje wddbifjo* C ldw`ow fjld lwcqol f|h qwo||v

kwoc` cjl qfjn bidwci kuw|cfj{ drowiddnol |ho ecwloj cjl

|ho ddl{ gohfjl* @cjlv duil iocj dj |ho fjld{fii

lcvlwoc`fje) ec}fje du| |d |ho bfoil{ cjl ddl{ govdjl

cjl f`cefjfje how{oib fj cjd|how dwil* How wdd` c{

buii db gddn{ kwc``ol dj|d c hf|o qcfj|ol gddn{hoib

hfkh |ddn uq `d{| db djo cii) cjl ci{d dj |dq db |ho

{`cii Suooj Cjjo lwo{{fje |cgio jocw how gol) cjl |howo

{ho duil {qojl hduw{ woclfje* [`cii f|o`{ bwd` @w*Ufi`d|{ {hdq owo ld||ol cwdujl |ho wdd`*

\cnfje |ho `fwwdw djko `dwo du| db how qdkno| {ho

hoil f| uq |d how bcko) iddnfje c| how dj wobiok|fdj db c

{`cii drci bcko f|h {owfdu{ giuo ovo{) bwc`ol gv {hdw|

lcwn hcfw |fol gckn f|h c qfjn Cifko gcjl* [ho iddnol

uq) eicjkfje cwdujl |ho wdd` lokflfje howo |d qu| f|*\ho |cgio jocw |ho gol duil qwdgcgiv go |ho go{| qicko*

[ho `drol c bo gddn{ drow cjl c{ {ho oj| |d icv |ho

`fwwdw ldj) {d`o|hfje kcueh| how ovo) {ho ec{qol c{ |ho

bcko db cjd|how efwi {|cwol gckn c| how*

Hdilfje |ho `fwwdw uq) @cjlv kduilj| goiforo hc|

{ho c{ {oofje) c {|wcjeo efwi f|h {hdw|) gidjlo cjl

{ifeh|iv {qfnv hcfw |hc| iddnol cgdu| |ho {c`o ceo c{ {ho

c{) {|cwol gckn c| how bwd` |ho d|how {flo db |ho eic{{*

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

13/25

Hoiid) |ho efwi {cfl) kcu{fje @cjlv |d lwdq |ho

`fwwdw) bdw|ujc|oiv f| icjlol dj |ho gol* @cjlv {|cwol

ldj c| f|) |ho bcko db |ho efwi c{ {|fii |howo iddnfje c|how* Efjeowiv @cjlv qfknol uq |ho `fwwdw cecfj) how

hcjl |wo`giol {ifeh|iv*

Uhowo lfl vdu kd`o bwd`4 {ho c{nol fj lf{goifob

c{ {ho hoil |ho `fwwdw uq) how hcjl {|fii {hcnfje) {ho c{

booifje suf|o wflfkuidu{* \ho d|how efwi ci{d {oo`ol

{uwqwf{ol*

F {hduil c{n vdu |ho {c`o |hfje) hd cwo vdu4

@cjlv*

\ho {|wcjeo efwi qdjlowol @cjlv{ woqiv bdw c

`d`oj| gobdwo cj{owfje* Fldj| njd hd F ed| hdil

db vdu) F `u{| hcro qwo{{ol c wdje ju`gow dw{d`o|hfje) cjvcv vdu kcj {|fii hoiq `o gv kciifje |ho

qdifko) vdu {oo F` c qwf{djowcjl Fro gooj |wvfje |d |ox|

cjl qhdjo `v bc`fiv cjl |ho qdifko cii oon) gu|

f|hdu| `ukh iukn) cjl |hoj vdu qdqqol uq*

C qwf{djow# @cjlv lflj| suf|o njd hc| |d {cv)

qodqio ldj| mu{| cqqocw fj c `fwwdw cjl {|cw| khc||fje c{

|hdueh f| c{ suf|o jdw`ci* \ho efwi fj |ho `fwwdw iddnol

wc|how qcio) cjl how kid|ho{ iddnol {ifeh|iv lfbbowoj| |d

hc| @cjlv dwo*

Uhowo cwo vdu bwd`4 c{nol @cjlv) hcwliv

goiforfje hc| {ho c{ ldfje*

C qicko kciiol @oigv) {cfl |ho d|how efwi*@o |dd# @cjlv oxkicf`ol* F` jd| suf|o {uwo

hc| vdu `ocj| cgdu| jd| gofje cgio |d qhdjo du|

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

14/25

|hdueh) cjl hc| c{ |ho d|how |hfje vdu {cfl4

\ox|fje*

Uhc|{ |hc|4

Dh kd`o dj) howo hcro vdu gooj |ho{o ic{| |oj

vocw{4 Vdu `ocj |d {cv |hc| vdu ldj| njd hd |d {ojl

c |ox| `o{{ceo dj vduw `dgfio qhdjo4 |ho efwi fj |ho

`fwwdw c{nol fjkwoluidu{iv*

@dgfio qhdjo) hc|{ |hc|4 c{nol @cjlv) `dwokdjbu{ol |hcj orow) cjl F` |cinfje |d vdu bwd` c

`fwwdw) jd| c qhdjo*

F| c{ |ho d|how efwi{ |uwj |d go lu`gbdujlol) C

`fwwdw4 Jd vduro ed| |d go hcrfje `o dj) |ho efwi

icuehol) cjl |hoj {cfl) vdu ld iddn {ifeh|iv dll kd`o

|d |hfjn db f|) dil bc{hfdjol vdu njd) o{qokfciiv vduwhcfw) |oii `o hc| vocw f{ f|4

Jd vduwo gofje {fiiv) 3621 db kduw{o) @cjlv

woqifol) ci{d icuehfje* \hov iddnol c| ockh d|how fj

{fiojko*

Cwo vdu {owfdu{4

Db kduw{o F c`*

Vdu kcj| go) f|{ 7131*

7131) ldj| go wflfkuidu{)|hc|{ bfb|v vocw{ fj |ho

bu|uwo) @cjlv icuehol) c if||io {hcnfiv*

Bfb|v vocw{) d#Jd F` wociiv edfje kwc}v* Uoii

F` jd| {uwo hd vdu cwo edfje |d hoiq `o {oofje c{ vdu

cwo bfb|v vocw{ fj |ho qc{|) gu| vdu cwo edfje |d hcro |d

|wv) gv |ho cv `v jc`o f{ [|oqhcjfo) F` |hfw|ooj* Fro

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

15/25

|wfol |d o{kcqo hocq{ db |f`o{ gu| f|hdu| `ukh iukn* F`

cicv{ c|khol*

Uhv cwo vdu c qwf{djow4 @cjlv c{nol*

F|{ c idje {|dwv) gu| |ho {hdw| db f| f{) |hc| Fro gooj

nfljcqqol) |cnoj |d |hf{ dil lowoifk| hdu{o cjl idknol fj

|hf{ {`cii hdwwfl wdd` |hc| F kcj| eo| du| db* F `cjceol

|d hcje dj|d `v `dgfio qhdjo cjl hcro gooj |wvfje |d

kcii cjl |ox| `v bc`fiv cjl bwfojl{ gu| f| ldo{j| {oo` |d

go dwnfje* F kcj| go du| db wcjeo cjl F njd F hcro

qioj|v db khcweo {|fii iob|* F kcj| oroj wokofro cjv kcii{)

cjl |hoj du| db |ho giuo vdu qdqqol uq dj `v {kwooj*

Hov) {id ldj) F hcroj| c kiuo hc| vduwo

|cinfje cgdu|) {cfl @cjlv) oroj `dwo kdjbu{ol |hcj

gobdwo*

[|oqhcjfo kdj|fjuol) fejdwfje @cjlv{

gofilow`oj|* F kduil {oo vdu iddnfje gckn c| `o cjl

|hc| vdu kduil {oo `o)gu| F lflj| wocif{o f| c{ c `fwwdw

vdu owo u{fje* F hcro jd floc hd F lfl f|) cjl iddnfje

c| vdu jd) F kcj {oo |hc| vduw hcfw f{hd {hduil F {cv

f|dil bc{hfdjol4 Vduwo ocwfje c hcfw gcjl) {cfl

[|oqhcjfo) ewfjjfje) how giuo ovo{ {qcwnifje*

Iddn [|oqhcjfo) F hcro jd floc hc| vdu cwo |cinfje

cgdu|) oxkoq| |hc| vdu {cv |hc| vdu cwo c qwf{djow*

@cjlv {fehol) {|cwfje fj|oj|iv |hwdueh |ho `fwwdw c|

[|oqhcjfo*

Jd F {uqqd{o vdu duilj|) vdu lflj| hcro `dgfio

qhdjo{ gckn fj |ho {fx|fo{* C `dgfio qhdjo f{ c {`cii

qdw|cgio qhdjo hfkh orowvdjo u{o{ |ho{o lcv{) f|{ {`cii

ojdueh |d kcwwv cwdujl fj vduw qdkno|) cjl hoj f| wfje{

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

16/25

vdu mu{| qu{h c gu||dj cjl cj{ow f|) vdu ld |ho {c`o |ho

{c`o fb vdu cj| |d qhdjo du|) f| kcj ci{d go u{ol c{ c

kd`qu|ow* Iddn) f|{ |dd kd`qifkc|ol |d oxqicfj) gu|{d`ohd f|{ qfknol uq {fejci{ bwd` |ho qc{| |hc|{ |d ld

f|h |ho `fwwdw vdu cwo hdilfje*

[|oqhcjfo eicjkol ckwd{{ |d |ho lddw* @cjlv kduil

{oooroj |hdueh |ho wdd` c{ {o`flcwn|hc| |ho lddw

c{ {difl ddl) cjl suf|o cjkfoj|) ifno fj c rowv dil

hdu{o* [ho kduil {oo |hc| |ho wdd` f|{oib c{ |fjv f|h c{idqfje wddb) `ukh ifno how dj wdd` cjl |howo c{ c

{`cii fjld) gu| jd kuw|cfj{ cjl |ho fjld cqqocwol

|d go gdcwlol uq*

[|oqhcjfo{ ovo{ {ullojiv flojol f|h bocw c{ {ho

iddnol gckn c| @cjlv*

[d`odjo{ kd`fje) F hcro |d ed) Fii |wv cecfj ic|ow)qioc{o hoiq `o* \ho bcko fj |ho `fwwdw lf{cqqocwol cjl

|ho djiv bcko @cjlv kduil {oo {|cwfje gckn c{ how dj*

---

7131

[|oqhcjfo sufkniv {f|khol dbb |ho `dgfio qhdjo cjl

{|ubbol f| fj|d |ho qdkno| db how mocj{ mu{| c{ |ho gdi| c{

{ifl gckn cjl |ho lddw c{ biuje dqoj*Ldo{j| c efwi eo| cjv qwfrckv cwdujl howo4 {ho

{jcqqol cjewfiv c| |ho {hdw|) bc|) {`oiiv `cj hd gcweol

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

17/25

|hwdueh |ho lddw*

Uc|kh vduw `du|h vduje iclv fb vdu njd hc|{

eddl bdw vdu) o{qokfciiv fb vdu cj| |d oc|* Ho qidjnol c

ewoc{v hc`guweow ldj dj |ho {`cii |cgio*

F` jd| hujewv> vdul go||ow io| `o ed* \ho qdifko

cwo gdujl |d go cb|ow vdu) wo|dw|ol [|oqhcjfo {hcwqiv) c|

|ho {c`o |f`o {hwfjnfje ccv bwd` |ho `cj cjl wo{f{|fje

|ho uweo |d qfkn uq |ho hc`guweow cjl |hwd f| c| hf`*

F` {uwo |hov cwo) gu| |hov dj| bfjl vdu) jd| howo

cjvcv> wfeh| ujlow |hofw jd{o{* Ho icuehol kdcw{oiv*

Cjl howo{ |hc|4

C{ fb F` edfje |d |oii vdu* [|fii icuehfje) |ho `cj

|uwjol cwdujl cjl cinol du| |ho lddw) {ic``fje f| {hu|)

|ho gdi| {ifl hd`o*

[|oqhcjfo {c| dj |ho jcwwd gol |hfjnfje) wfeh|

ujlow |hofw jd{o{> oii f| `u{| go jocw hd`o* [ho c{

gifjlbdilol cb|ow {ho c{ lwceeol dbb |ho {|woo| du|{flo

how hd`o cjl |hwdj fj|d |ho gckn db c rcj cjl how

hcjl{ |fol* \howo owo |d `oj) |howo hcl |d go c{ djo

c{ lwfrfje* [ho rceuoiv wo`o`gowol |ho fjld{ owo|fj|ol> |hc| c{ jocwiv c oon ced* [ho ci{d wokciiol |hc|

|ho lwfro c{j| rowv idje) |oj `fju|o{ c| |ho `d{|) cjl

|hoj |hov {|dqqol gwfobiv) |ho lwfrow kif`gol du| db |ho

rcj cjl |howo c{ |ho {dujl db c ec|o kwocnfje dj f|{

hfjeo{* \ho lwfrow |hoj kif`gol {|wcfeh| gckn fj |ho rcj

cjl lwdro ldj hc| {dujlol ifno c ewcroi lwfrocv

gobdwo {|dqqfje* \ho `oj gujliol how du| db |ho rcj cjl

uq {orowci {|oq{ fj|d c gufilfje db {d`o {dw|* [|oqhcjfo

kd`qicfjol iduliv) how rdfko okhdfje |hwduehdu| |ho

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

18/25

wdd` {d f| `u{| hcro gooj {d`ohowo icweo cjl o`q|v*

\hoj |hov |ddn how) {|fii gifjlbdilol) uq {orowci bifeh|{ db

{|cfw{ cjl |hwo how fj|d |hf{ |fjv `f{owcgio wdd`)dgrfdu{iv cj c||fk* Cjl mulefje gv |ho bclol cjl qooifje

ciiqcqow cjl |ho lc`q `u{|v {`oii) f| hclj| gooj u{ol

bdw c rowv idje |f`o*

\ho {hdw| bc| `cj uj|fol how hcjl{ cjl wo`drol |ho

gifjlbdil gobdwo iocrfje) idknfje |ho hocrv ddloj lddw

gohfjl hf`* [ho {|fii lflj| {oo |ho d|how `cj* \ho wdd`c{ lcwn oxkoq| bdw c bo kwckn{ db ifeh| {hfjfje |hwdueh

|ho {`cii) gdcwlol uq fjld*

[kwoc` cii vdu ifno {oo|hocw|) {cfl |ho nfljcqqow

bwd` |ho d|how {flo db |ho lddw) jd djo fii hocw vdu*

[|oqhcjfo kduil hocw hf` icuehfje c{ ho cinol ckwd{{

|ho icjlfje cjl ldj |ho {|cfw{) {ho kduil hocw gd|h |hofwrdfko{) gu| |ho dwl{ owo |dd `ubbiol |d `cno du|*

Cjl |hoj f| kc`o |d how) {ho c{ qwf{djow fj |ho dil

lowoifk| hdu{o dj |ho gfe o{|c|o jd| bfro `fio{ uq |ho wdcl

bwd` howo {ho ifrol* F| hc{ |d go) {ho |hdueh|) f|{ |ho

djiv gfe hdu{o kid{o |d hd`o bdw `fio{ cwdujl* [ho hcl

|wfol |d gwocn du| |hwdueh |ho fjld gu| f| c{ gdcwloluq |feh| bwd` |ho du|{flo> {ho wocif{ol |hf{ cb|ow `cjcefje

|d {iflo |ho {|fbb) dil fjld uq c {hdw| cv* [ho joolol

c hc``ow dw {d`o|hfje hocrv |d gcje |ho gdcwl{ du|) gu|

{ho hcl jd|hfje |hc| {ho kduil u{o* How qhdjo c{

u{oio{{) {ho mu{| kduilj| qfkn uq c {fejci) jd djlow

|hov lflj| gd|how |d {oo fb {ho c{ oroj kcwwvfje djo)

|hov lflj| jool |d* [|wcjeo hd {ho `cjceol |d |cq fj|d|ho qc{| f|h f| |hdueh* \wvfje |d wo`o`gow hd {ho lfl

f|) {ho {|cw|ol djko `dwo |d qujkh fj {d`o ju`gow{*

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

19/25

3621

@cjlv wcj ldj |ho {|cfw{ |d iddn bdw how gwd|how> {ho

c{ {|fii fj c {|c|o db {hdkn) |ho hdio oqf{dlo qicvfje

|hwdueh how `fjl c{ {ho wcj ldj |ho hcii cjl fj|d |ho

nf|khoj*

Hcro vdu {ooj Ucvjo) @u`4 c{nol @cjlv)

gwoc|hio{{ bwd` wujjfje*Jd) cjl hd `cjv |f`o{ hcro F |dil vdu jd| |d wuj

|hwdueh |ho hdu{o*

[dwwv @u`) {cfl @cjlv c{ {ho kdj|fjuol |hwdueh

|ho nf|khoj cjl du| db |ho gckn lddw) {ic``fje |ho lddw

gohfjl how* Fwf{ wdiiol how ovo{ fj lo{qcfw*

F efro uq* [fehfje) {ho oj| gckn |d qwoqcwfje |ho

lfjjow*

Ucvjo# kciiol @cjlv> {qd||fje hf` ldj |ho

gd||d` db |ho ecwloj du|{flo |ho {hol f|h hf{ gfkvkio= ho

c{ gu{v qu`qfje uq |ho bwdj| |vwo*

Uhc| jd4 ho {fehol> |ho ic{| |hfje ho boi| ifnoc{ gofje qo{|owol gv hf{ vduje {f{|ow) oroj |hdueh bdw

|ho `d{| qcw| |hov ed| dj suf|o oii*

F jool |d |cin*

F` gu{v* @fkn{ kd`fje cwdujl) cjl Fro ed| c

bic|*

\hf{ f{ uweoj|) f|{ c `c||owdb ifbo dw loc|h) ec{qol

@cjlv) wc|how lwc`c|fkciiv*

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

20/25

F| cicv{ f{ f|h vdu* @u`{ wfeh|) vdu {hduil {id

ldj c gf|) ho {cfl) ujkifqqfje |ho qu`q* Cfw hf{{ol du|*

Lwc|# F| `u{| go |ho rciro*

[owfdu{iv Ucvjo) f| f{) {ho{ c qwf{djow> o hcro |d

{cro how* Ucvjo {|dqqol hc| ho c{ ldfje) hf{

c||oj|fdj bdku{{fje c| ic{| dj hf{ {f{|ow*

Uhc| dj ocw|h cwo vdu qwc||ifje dj cgdu|4

\ho efwi fj |ho `fwwdw) {ho{ c qwf{djowbwd` |hobu|uwo* @cjlv{ ovo{ owo flo c{ {ho {|cwol c| how

gwd|how*

F|{ |wuo) F` jd| `cnfje f| uq) @cjlv hoil uq |ho

{`cii `fwwdw bdw Ucvjo |d {oo*

Vduwo wociiv id{fje f| dil efwi) {cfl Ucvjo)

iddnfje c| hf{ wobiok|fdj) |hoj gckn c| how* Jd|fkfje |holf{|wo{{ dj how bcko) ho {cfl eoj|iv* Uhv ldj| vdu ed

fj{flo cjl eo| @u` |d `cno vdu c kuqqc*

Mu{| |hoj) Ucvjo{ bwfojl cwwfrol) {kdifje hoj ho

{c @cjlv {|cjlfje |howo*

[ho{ jd| kd`fje f{ {ho4 c{nol @fkn wuloiv*

Jd {ho f{j|) cjl how jc`o{ @cjlv) {cfl Ucvjo

loboj{froiv*

[dwwv) F lflj| `ocj |d go wulo) hc|{ uq f|h vduw

gfno4

Bic|) f|{ |ho rciro> Fii hcro |d khcjeo |ho |ugo

@cjlv |uwjol |d cin ccv) {d`o|hfje cgdu| how

{iu`qol {hduilow{ {|fwwol |ho qwd|ok|fro gwd|how fj hf`*

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

21/25

Ucf|) @cjlv) ho {fehol f|h wo{fejc|fdj* \oii `o

hc| f| f{ vdu cwo |cinfje cgdu|*

@cjlv |uwjol cwdujl cjl oxqicfjol |d Ucvjo cgdu|

gwfjefje hd`o |ho `fwwdw cjl |ho efwi hd cqqocwol fj f|

bwd` |ho bu|uwo* C {dujl ifno c ldjnov gwcvfje o{kcqol

bwd` @fkn{ `du|h* @cjlv eicwol c| hf`) how ovo{

bic{hfje cjewfiv*

Ku| f| @fkn) {jcqqol Ucvjo) |wvfje |d {|cv {owfdu{

cjl jd| uq{o| hf{ {f{|ow cjv `dwo) jd| |d `oj|fdj how

ujqwolfk|cgio |o`qow*

Uhowo{ |hf{ `fwwdw4

Fj `v wdd`) @cjlv woqifol) {|fii eicwfje c| @fkn*

Dncv) Fii kd`o cjl iddn) F` jd| edfje cjvhowo

f|h `v gfno |dlcv) {fehol Ucvjo ocwfiv) wujjfje cewuggv hcjl ckwd{{ hf{ gwd* Ho iddnol c| @fkn) Cwo

vdu {|cvfje dw edfje4

[|cvfje) |hf{ Fro ed||c {oo) @fkn c{ ewfjjfje

gwdcliv* Ucvjo ecro hf` c cwjfje eicjko cjl @fkn

{hwueeol hf{ {hduilow{*

Ldj| dwwv) Fii gohcro `v{oib) ho {cfl) |wvfje

wc|how uj{ukko{{buiiv |d hflo |ho {`fwn dj hf{ bcko*

Mu{| |hoj c kcw |uwjol fj|d |ho lwfrocv* Lcllv#

voiiol @cjlv) wujjfje drow |d efro how bc|how c hue hoj

ho kif`gol du| db |ho kcw*

Hd{ f|edfje icl{4 c{nol Wdgow| [`f|h) {`fifjegwdcliv c{ ho wockhol dj|d |ho gckn {oc| bdw hf{ gwfobkc{o*

Fro ed| c bic|) @fkn{ hoiqfje `o |d bfx f|) Ucvjo

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

22/25

woqifol*

Eddldh* Uf|h |hc| Wdgow| hoclol bdw |ho gckn

lddw cjl fj|d |ho nf|khoj*

C {hdw| hfio ic|ow) uq{|cfw{ fj how golwdd`) @cjlv

{idiv ifb|ol |ho `fwwdw uq dbb |ho |cgio) hdilfje f| fj|d

|ho ifeh|* [ho iddnol fj|d f| gu| kduil {oo djiv how dj

bcko*

\ho |d gdv{ ci{d |ddn |uwj{ cjl iddnol) gu| kduil{oo djiv |hofw wobiok|fdj{* @fkn {jfeeowol cjl Ucvjo

nfknol hf` hcwl dj |ho {hfj{) hfkh lflj| ed ujjd|fkol*

@cjlv {jc|khol |ho `fwwdw gckn bwd` hf`) cjl eicwol

cjewfiv c| |ho |d gdv{*

F njd vdu ldj| goiforo `o* \ocw{ oiiol uq fj|d

how ovo{ c{ {ho iddnol c| |ho`* [ullojivCwo vdu |howo @cjlv4

@cjlv jocwiv lwdqqol |ho `fwwdw> |cnfje kdj|wdi db

how{oib {ho iddnol fj|d f|*

Vo{) {ho hf{qowol how rdfko hdcw{o* \ho gdv{ {c|

|wcj{bfxol) {|cwfje c| |ho `fwwdw fj lf{goifob) hcwliv

goiforfje |hofw dj ovo{*

Cwo vdu cii wfeh|4 @cjlv c{nol*

Vo{) |ho bc| kwooq gwdueh| `o {d`o|hfje |d oc|) f{

|howo cjv cv vdu kcj hoiq `o) F njd F` c{nfje |ho

f`qd{{fgio* [|oqhcjfo{ bcko c{ lwcj cjl qcio*

F ldj| njd) Fro ed| `v gwd|how howo f|h `o) cjlhf{ bwfojl) cf| c `fju|o* @cjlv oxqicfjol |ho {f|uc|fdj

|d |ho`*

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

23/25

F| c{ c `d`oj| gobdwo Ucvjo woqifol* \cnfje hdil

db |ho `fwwdw ho {cfl* Hf) F` Ucvjocjl F kcj|

goiforo |hf{ f{ hcqqojfje Ho eicjkol c| |ho d|how{){hcnfje hf{ hocl* Iddn) F kcj| qd{{fgiv {oo hd o kcj

hoiq vdu fb vdu cwo vocw{ ccv fj |ho bu|uwo c{ vdu {cv)

vdu hcroj| oroj {cfl howo vdu cwo) vdu kduil go fj

\f`gun|u bdw cii o njd*

F ldj| |hfjn {d) bdw c {|cw|) F njd |hc| F` jd| rowv

bcw bwd` howo F ifro) hfkh f{ |ho {c`o rfiiceo |hc| vducii ifro fj) @oigv* \ho gdv{ iddnol c| djo cjd|how

fjkwoluidu{iv) [|oqhcjfo kdj|fjuol) F| `u{| go fj c rowv

dil hdu{o* F c{ gifjlbdilol {d F kcj djiv euo{{) gu| F

c{ |cnoj uq {orowci bifeh|{ db {|cfw{) cjl |ho wdd` F` fj

iddn{ ifno cj c||fk* F kcj| {oo du| db |ho fjld c{ f|{

gdcwlol uq bwd` |ho du|{flo) gu| |ho hdu{o `u{| go suf|o

icweo) hueo fj bck|*

@oigv) cwo vdu {uwo) hfkh qcw|4 Ucvjo c{nol*

@cjlv fj|owwuq|ol) ku||fje how gwd|how {hdw|* Hd

bcw bwd` |ho rfiiceo duil vdu {cv |ho hdu{o c{4

Jd `dwo |hcj |oj `fju|o{ gv kcw) {cfl [|oqhcjfo*

\ho |hwoo iddnol c| djo cjd|how*

\ho jocwo{| gfe hdu{o f|hfj |oj `fju|o{ db @oigv

duil go |ho Uo{|owiv `cj{fdj) |howo{ jd d|how gfe

hdu{o bdw `fio{ cwdujl) {cfl @fkn) {|cwfje hcwl c|

[|oqhcjfo |hwdueh |ho `fwwdw) hcwliv goiforfje |hov owo

ck|uciiv hcrfje |hf{ kdjrow{c|fdj*

Vo{) |hc| {dujl{ ifno f|) woqifol [|oqhcjfo*

Dil @w* Uo{|owiv hc{ mu{| lfol) |ho o{|c|o f{ gofje

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

24/25

{dil dbb) @cjlv ku| fj) |hc|{ howo |ho `fwwdw kc`o

bwd`) f| c{ fj c gdx buii db dll{ cjl ojl{ |hc| |ho

hdu{onooqow) @w{* \f``{) gwdueh| fj|d |ho {hdq* Dil @w*Ufi`d| {cfl F kduil hcro |ho `fwwdw fj wo|uwj bdw hoiqfje

hf`* \ho gdv{ gd|h {|cwol c| how*

Lwcfje c||oj|fdj gckn |d how{oib [|oqhcjfo {cfl)

Vduwo wfeh|) |ho dil hdu{o jocw `o f{ njdj c{ |ho

Uo{|owiv `cj{fdj) cjl f|{ dj |ho Uo{|owiv O{|c|o> f|{

gooj o`q|v bdw vocw{ cjl vocw{) cii |ho ewdujl{ owo|uwjol fj|d c hdu{fje o{|c|o fj |ho {fx|fo{) idje gobdwo `v

|f`o*

[d fb vduwo wfeh|) |hoj hdorow guv{ |ho Uo{|owiv

`cj{fdj cjl ewdujl{ fii gufil c hdu{fje o{|c|o hfkh

fii {|fii go kciiol |ho Uo{|owiv O{|c|o cjl |ho gfe hdu{o

fii go iob| o`q|v) {cfl Ucvjo {cliv) cii |hd{o gocu|fbuiewdujl{ gofje kdrowol f|h hujlwol{ db hdu{o{*

Qwdewo{{) ic`oj|ol @fkn*

Uo jool |d ed cjl hcro c iddn gobdwo f|{ {dil dbb

hfio |ho hdu{onooqow f{ {|fii |howo) {ueeo{|ol @cjlv*

Fro `o| how c kduqio db |f`o{ hoj {ho{ kd`o fj|d |ho

{hdq f|h {|ubb |d {oii*

Fb o kcj eo| fj{flo |ho hdu{o cjl hcro c iddn

cwdujl) o `feh| eo| {d`o floc{) {cfl Ucvjo hcib |d

hf`{oib* Ho {c| |hfjnfje db qd{{fgfif|fo{*

F ldj| njd fb |hf{ fii hoiq) [|oqhcjfo qfqol uq)

gu| F` fj |ho wdd` dqqd{f|o |ho {|cfw{) |ho gc|hwdd` f{

c| |ho d|how ojl db |ho icjlfje jox| |d c {`cii lddw hfkh

f{ dj |ho ojl cii ujlow |ho kofifje) qwdgcgiv c kuqgdcwl

dw {d`o|hfje) |howo cwo bduw wdd`{ fjkiulfje `fjo) qiu{

7/31/2019 The Girl in the Mirror by Shirley Coughlin

25/25

|ho gc|hwdd` dj |ho {c`o {flo db |ho icjlfje cjl dj |ho

d|how {flo jox| |d |ho {|cfw{ cwo bduw wdd`{* \ho lddw{ cwo

cii idknol) F njd gokcu{o Fro |wfol |ho` hoj |hov io|`o du| |d u{o |ho |dfio|) |ho if||io kwooq u{uciiv cf|{ dj

|ho {|cfw{ {d F kcj| eo| qc{|* F {hduil f`cefjo |ho

fjld{ fj cii db |ho wdd`{ cwo gdcwlol uq ifno `fjo)

fjkiulfje |ho gc|hwdd`*

\hc|{ c ewoc| hoiq) [|oqh) jd cii o jool |d ld f{

|wv cjl eo| c iddn fj{flo |ho hdu{o) oii ed |howo fj |ho`dwjfje) kcj vdu efro u{ uj|fi iujkh |f`o4 c{nol

Ucvjo*

Dncv) Fii |wv cjl kdj|ck| vdu cecfj ic|ow |d`dwwd)

gvo* \ho `fwwdw oj| gicjn* [|oqhcjfo hcl rcjf{hol

bwd` rfo cjl djiv |hofw wobiok|fdj{ kduil go {ooj

iddnfje gckn*