The dative

Hayford A. Anyidoho, Deutschlehrer in Ghana

Tel. 00233260816149, E-Mail : [email protected]

Ich gebe der Frau ein Buch. I’m giving her a book = a book to her.

Er schenkt mir ein Buch. He's giving me a book.Ich habe das dem Mann schon gesagt.

I already told the man that.

Wir kaufen unserer Mutter ein Geschenk.

We're buying our mother a present

Indirect situationsSomething is given/bought/said/provided/done to is given/bought/said/provided/done to memeEr hilft mir. = help has been provided to me.mir. = help has been provided to me.(special verbs: antworten, helfen, folgen......)(special verbs: antworten, helfen, folgen......)



Der Mann hilft einem Freund.Der Mann spricht mit einer Frau . Der Mann gehört zu einem Team

Das Subjekt: Der MannDas Indirektobjekt:

einem Computereiner Frau

einem Team





PossessivPossessivDemonstrativDemonstrativ

MeinMeinemem, mein, meinemem, mein, meinerer, mein, meinenenDiesDiesemem, dies, diesemem, dies, dieserer, dies, diesenen









ich mich mir meinerdu dich dir deinerer ihn ihm seinersie sie ihr ihreres es ihm seinerwir uns uns unsererihr euch euch eurerSie Sie Ihnen Ihrersie sie ihnen ihrer



Sie glaubt mir nicht.2 She doesn't believe me.

Ich danke dir. I thank you.

Kannst du mir verzeihen? Can you forgive me?

Helfen Sie mir! Help me!

Er hat ihr nicht geantwortet. He didn't answer her.

Sie folgte ihrem Mann durch die Tür. She followed her husband through the door.

Das Kind gehorcht seinen Eltern gar nicht. The child doesn't obey its parents at all.

Der Wagen gehört meiner Schwester. The car belongs to my sister.

Was ist dir geschehen? What happened to you?

Ich bin ihr oft in der Stadt begegnet. I often ran into her in town.

Sie ähnelt ihrer Mutter. She resembles her mother.

Du gleichst dem Geist, den du begreifst. You resemble the spirit that you comprehend.

Eine Entschuldigung genügt uns nicht. An apology isn't enough for us.

Ich gratuliere dir zu deinem Nobelpreis. I congratulate you on your Nobel Prize.

Seine Rede hat mir sehr imponiert. His speech impressed me very much.

Deine Ausreden nützen uns wenig. Your excuses aren't much use to us.

Sein Name fällt mir nicht ein. His name doesn't occur to me.

Ich rate dir, mit dem Bus zu fahren. I advise you to go by bus.

Das schadet ihm nicht. That does him no harm.

Immer schmeichelt er seinem Chef. He flatters his boss all the time.

Du kannst mir trauen. You can trust me.

Widersprechen Sie mir nicht. Don't contradict me.

Das widerspricht den Naturgesetzen. That contradicts the laws of nature

http://www.dartmouth.edu/~deutsch/Grammatik/Nouns/dative.html#footnote2



Sie steht ihrem Mann bei. She helps/stands by her husband.

Wir wollen der Sitzung beiwohnen. We want to attend the meeting.

Hören Sie mir bitte gut zu. Please listen to me closely.

Die Unbekannte lächelt ihm zu. The unknown woman smiles at him.

Während sie spielt, schauen ihr die Männer zu. The men watch her while she plays.

Sie ist dagegen, und ich stimme ihr zu. She's against it, and I agree with her.

Er wollte einer linken Partei beitreten. He wanted to join a leftist party

Separable prefixes "bei-" and "zu-" take dative objects:



Dative of interest with the verbssein, passen, gehen, vorkommen

Es ist mir kalt. I'm cold.

Jetzt reicht's mir aber! I've had enough of that!

Seine Haltung passt ihr nicht. She doesn't like his attitude.

Ist Ihnen nicht wohl? Don't you feel well?

Wie geht's dir? How are you?

Das kommt mir irgendwie bekannt vor. That somehow seems familiar to me.

Ist der Stuhl dir unbequem? Is the chair uncomfortable for you?

Das war meinem Mann zu dumm. My husband found that too stupid



Dative of interest with the verb sein and predicate adjectives/nouns

Das ist meiner Mutter besonders interessant. That's especially interesting to my mother.

Meine Kinder sind mir eine einzige Freude. My children are nothing but a joy to me.

Das ist ihm sehr peinlich. That's very embarrassing to him.

Sie ist ihrem Mann in allem weit überlegen. She vastly superior to her husband in all things.

Diese Mode ist Europäern völlig unbekannt. This fashion is wholly unknown to Europeans.

Wir sind Ihnen sehr dankbar. We're very grateful to you.

Das ist dir bestimmt leicht. That's surely easy for you.

Ihr Anruf ist uns sehr wichtig. Your call is very important to us.

Das ist mir unmöglich. That's impossible for me.

Die Jacke ist ihr zu teuer. The jacket is too expensive for her.

Das scheint mir richtig zu sein. That seems correct to me.









Subjekte Verben Indirekte Objekte

Direkte Objekte Adverbien

ich kaufen der Mann ein Geschenk (n) zum Geburtstag

du geben das Mädchen ein Brief (m) morgen

Frau Meyer schreiben die Kinder eine Tasse Kaffee zu Weihnachten

mein Freund leihen (=to lend) die Lehrerin ein Pullover (m) oft

seine Schwester schenken unsere Mutter das Fahrrad (nicht) gern

ihr kochen der Student Geld heute Abenddie Kinder schicken (=to

send) mein Vater das Auto am Wochenende

ein Mann zeigen (=to show) eine Katze das Abendessen um 10 Uhr

sie bringen die Großmutter Bücher (pl) später



1.

Der Bruder schenkt seiner Schwester einen neuen Drucker.

2.

Ich gebe der Frau meine alte Couch.

3.

Heute hat die Lehrerin den Studenten (pl) ein Quiz (n) gegeben.

4.

Hast du gestern unsere Freunde in der Bibliothek (f) gesehen?

5.

Kaufst du den Kindern ein Radio?

6.

Wir haben unserem Opa den Computer geliehen.

7.

Hast du deiner Mutter etwas zum Muttertag geschenkt?

8.

Kauft ihr eurem Vater einen neuen Computer?



1- Ein Mann liest im (=in dem) Arbeitszimmer. 2- Eine Frau tanzt im (oder auf dem) Balkon. 3- Eine Frau schläft im Schlafzimmer (im Bett). 4- Ein Auto fährt aus der Garage. 5- Ein Mann kocht in der Küche. 6- Leute essen im Esszimmer, und sie sehen im Wohnzimmer fern. Es gibt einen Fernseher im Wohnzimmer, und es gibt auch ein Sofa da. Es gibt einen Tisch und drei Stühle im Esszimmer. 4- Es gibt ein Auto in der Garage. 1-Es gibt ein Bücherregal und einen Sessel im Arbeitszimmer.

Zimmer 1

Zimmer 2

Zimmer 3

Zimmer 4

Zimmer 5

Zimmer 6



1. Hier ist ein Geschenk für deinen Bruder.2. Der Brief ist von meinem Vater.3. Er geht um den Tisch.4. Alle waren da außer ihr.5. Frau Bauer kommt durch die Tür.6. Was hast du nach dem Unterricht gemacht?7. Steigen Sie bitte aus dem Auto!8. Sie kommt ohne ihre Bücher in die Schule.9. Martin hat nichts gegen uns.10. Ihr geht wirklich ohne mich?

11. Wir gehen jeden Tag um 7 Uhr zur Uni(versität).

12. Ich warte schon seit einer Stunde.

13. Hast du deine Tasche mit dir?

14. Martin arbeitet bei der Bank.

15. Bleibt ihr heute abend zu Hause?

16. Wann geht ihr heute nach Hause?



Subjekte Verben Indirekte Objekte

Direkte Objekte Adverbien

ich kaufen der Mann ein Geschenk (n) zum Geburtstag

du geben das Mädchen ein Brief (m) morgen

Frau Meyer schreiben die Kinder eine Tasse Kaffee zu Weihnachten

mein Freund leihen (=to lend) die Lehrerin ein Pullover (m) oft

seine Schwester schenken unsere Mutter das Fahrrad (nicht) gern

ihr kochen der Student Geld heute Abenddie Kinder schicken (=to

send) mein Vater das Auto am Wochenende

ein Mann zeigen (=to show) eine Katze das Abendessen um 10 Uhr

sie bringen die Großmutter Bücher (pl) später

1.

Ich zeige dem Mädchen morgen das Auto.

2.

Du gibst dem Mann oft Bücher.

3.

Frau Meyer leiht meinem Vater nicht gern Geld.

4.

Morgen kocht mein Freund seiner Großmutter eine Tasse Kaffee.

5.

Ihr gebt der Katze das Abendessen um 10 Uhr.

6.

Am Wochenende schickt ein Mann unserer Mutter einen Brief.

7.

Die Kinder schenken dem Mann einen Pullover zu Weihnachten.

8.

Später kaufen sie den Kindern ein Geschenk.



http://www.dartmouth.edu/~deutsch/Grammatik/Nouns/dative.htmlwww.duden.de http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html http://german.about.com/library/blcase_gen.htm http://www.vistawide.com/german/grammar/german_cases_genitive.htm www.canoo.net

The dative

Education