The Church of St. Bernard 51 Prospect Street White Plains, NY … · The Church of St. Bernard 51 Prospect Street White Plains, NY 10606 September 8, 2019 Rectory 914-949-2111 Rev.

The Church of St. Bernard 51 Prospect Street

White Plains, NY 10606www.stbernardswp.com

September 8, 2019

Rectory914-949-2111

Rev. Robert J. MorrisPastorDirector of Religious EducationExecutive Director of The Little Disciple Learning Center

Weekend Associates:Rev. Ernie Lukaschek M.MRev. Michael McFarland, S.JRev. Msgr. Peter C. O’DonnellVeronica Cuahuey Rectory Office Manager

Virna Verastegui Coordinator of Religious Education

The Little Disciple Learning Center914-428-4727

Jennifer FriasDirector of The Little Disciple Learning Center

Sunday Masses/Misas del Domingo

Saturday/Sábado 5:30pm

Sunday/Domingo9:00 am10:30 am12:00 pm (Spanish/Español)

Confessions:Saturday/Sábado4:00 pm - 5:00 pm

Twenty-third Sunday of Ordinary Time Fill us at daybreak with your kindness, that we may shout for joy and gladness all our days.

—Psalm 90:14

Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario Por la mañana sácianos de tu misericordia, y toda nuestra vida será alegría y júbilo.

—Salmo 90(89):14

Invest just five minutes a day, and you faith will deepen and grow - a day at a time,

Sunday, Sep 08, 2019TWENTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIMEEmbrace the hard sayings

Nice-guy Jesus inhabits our religious imagination, a carryover from the coloring books. This smiling Lord seeks lost sheep and welcomes prodigal kids home. He banishes fevers and wipes away tears. It can be a jarring wake-up call to encounter the gospel Jesus, who does all those things but also says we have to give up everything to be his followers. Can’t we negotiate here? Does “all” really mean all? A very few will take this saying literally. The vast majority of us spend our lives seeking a comfortable compromise. Jesus is asking for ultimate loyalty, not personal poverty. Does he have your heart?

TODAY'S READINGS: Wisdom 9:13-18b; Philemon 9-10, 12-17; Luke 14:25-33 (129). “Anyone of you who does not renounce all his possessions cannot be my disciple.”

Monday, Sep 09, 2019MEMORIAL OF PETER CLAVER, PRIESTStep up What can we do in the face of injustice and inhumanity? We read and hear about it in the news, we see it play out on our borders and in our cities. But what can one person do? Peter Claver, a pious seminarian from Spain who volunteered for the Spanish colonies, was deeply troubled by the treatment of slaves brought from Africa to Cartagena. He headed for the wharf as soon as a slave ship entered the port, boarded, and ministered to the desperately ill human cargo who had managed to survive the horrendous journey. He also advocated and petitioned, insisting that human rights be respected. No evil is so great that you cannot be a force for lessening it.

TODAY'S READINGS: Colossians 1:24—2:3; Luke 6:6-11 (437). “I ask you, is it lawful to do good on the sabbath rather than to do

evil, to save life rather than to destroy it?”

Tuesday, Sep 10, 2019Begin anew A new school year is underway, and many people have stored their vacation luggage and thrown themselves back into work. Today’s gospel is also filled with a sense of new beginnings: apostles newly chosen, plenty of healing, crowds eagerly seeking Jesus. New beginnings abound in our faith: at Easter, Baptism, house blessings, Confession, and many other moments. As you read these words, even if you are “not feeling it,” be steadfast knowing that new beginnings are a central part of your faith and can emerge from the shadows at any moment.

TODAY'S READINGS: Colossians 2:6-15; Luke 6:12-19 (438). “Power came forth from him and healed them all.”

Wednesday, Sep 11, 2019Practicing your faith is rewarding

In psychology, “positive reinforcement” occurs when there is a good result or reward from a behavior, causing the person (or animal) to behave that certain way repeatedly in order to keep getting the reward. Think of the lab rat who gets a treat when it presses a button—and keeps pressing it to get more treats. But this concept predates modern medicine—it goes back to biblical times with the Beatitudes delivered at the Sermon on the Mount. Jesus assures those who are meek, who hunger for justice, and who have poverty of spirit that they will be blessed for it. There’s no greater reward.

TODAY'S READINGS: Colossians 3:1-11; Luke 6:20-26 (439). “Blessed are you who are poor, for the kingdom of God is yours.”

Thursday, Sep 12, 2019Do what is just Catholics have a tradition of sharing the gifts we have been given. Not for the sake of charity but for the sake of justice. Remember, the early Christian community “shared all things in common.” And Saint John Chrysostom wrote that the goods we possess really belong to the poor. Similarly, Saint Gregory the Great taught that when we take care of those in need, we give them what is rightfully theirs, not ours. Make a contribution of your “time, talent, and treasure” today in pursuit of doing what is just.

TODAY'S READINGS: Colossians 3:12-17; Luke 6:27-38 (440). “For the measure with which you measure will in return be measured out to you.”

Friday, Sep 13, 2019MEMORIAL OF JOHN CHRYSOSTOM, BISHOP, DOCTOR OF THE CHURCH Come together In the fourth century, Roman Emperor Constantine built a city (naming it after himself, modestly), and moved the empire’s capitol from Rome to Constantinople. John Chrysostom was an early archbishop of Constantinople. It was always understood that the bishop of the capitol city was the head of the church. So it became clear to some that Chrysostom should now lead the church. Those still in Rome begged to differ. This conflict, along with others, went on for centuries and resulted in the Great Schism of 1054, which separated the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church. In July of this year Pope Francis presented the current archbishop of Constantinople, Patriarch Bartholomew, with a reliquary with bones believed to be of Saint Peter as a gesture of goodwill in the ongoing hope that the two churches might reunite. Pray for the unity of all Christians.

TODAY'S READINGS: 1 Timothy 1:1-2, 12-14; Luke 6:39-42 (441). “Remove the wooden beam from your eye first; then you will see clearly to remove the splinter in your brother's eye.”

Saturday, Sep 14, 2019FEAST OF THE EXALTATION OF THE HOLY CROSSAvoid heated exchanges Along with honoring the saving power of the cross, today’s feast commemorates the dedication by Constantine in 325 of the basilica and shrine in Jerusalem where the Church of the Holy Sepulcher stands today. Reputed to be Jesus’ burial site, arguably the most hallowed location in all of Christendom is not immune to petty squabbles. On a hot day in 2002, an Egyptian (Coptic) monk moved his chair into the shade, which was taken by Ethiopian Orthodox monks to be an encroachment on their territory. Stones, fists, and even chairs flew, resulting in a number of injuries (and frowns worldwide as the news circulated). It’s all well and good to be passionate about things devotional, but don’t forget to love your neighbor too—even if

Renew + Rebuild Total Amount Pledged: $704,420 Total Amount in payments: $235,091 We hope that all of our parishioners will make every effort to complete their pledges so that we are able to accomplish our parish projects. Thank you very much.

Religious Education Classes begin today (Sunday, September 8th)! If you have not registered your child please register in the Religious Education Office as soon as possible.

Sundays 10:10 am – 11:40 am 1st, 2nd and 3rd levels

Wednesdays 6:30 pm – 8:00 pm 4th, 5th and 6th levels

Thursdays 7:00 pm – 8:30 pm 7th, 8th, RCIA-1 and RCIA-2 Levels

Spanish RCIA The RCIA Spanish classes are already opened. The RCIA Program prepares adults who need to receive the Sacraments of: Baptism, First Communion and Confirmation. We also welcome those who want to become Catholics, those who want

to convert to Catholicism from another faith, and those who are searching and inquiring about the Catholic faith. The classes will start on October 13th and continue every Sunday at 8 a.m. in the Guadalupe room. For information call the Rectory 914-949-2111 or Reyna Lefkowitz 914- 330-0602.

St. Bernard’s Bible Group The Church of St. Bernard’s Bible Group will resume its meetings on Tuesday evenings at 7:30 PM, beginning September 24th, in the Fatima Room. This year we will be finishing up Romans and studying Women in the Bible. We will also continue reading the Psalms. Please join us and renew your spirit, as we learn more about God’s Word. God’s instruction and wisdom are greater than any earthly treasures. Refreshments are provided. For more information, please call Jeanne Cashman at (914) 993-0831 or Cell (914) 263-8044.

Fr. Michael McFarland Please join us today in the Cafeteria following the 10:30 am Mass for a farewell reception for Father Michael to thank him for his many years of service to our parish and to wish him well.

Annual Dinner for Westchester Catholic SchoolsOn Thursday, September 19, His Eminence Timothy Cardinal Dolan invites you to attend the 32nd Annual Dinner for Westchester Catholic Schools, honoring the Muccia family. The event will be held at the Apawamis Club at 6:30 p.m., and proceeds will benefit Catholic education in Westchester and Putnam counties. To learn more or to purchase tickets, please visit WestchesterDinnerCW.org or call (646) 794-3330.

St. Bernard’s Youth Choir You are invited to join the St. Bernard’s Youth Choir! We look forward to starting up our Youth Choir, that sings during the 9:00 am Mass. No musical or chorale experience is necessary!

The Youth Choir rehearses every Wednesday during the Religious Education year from 5:30 pm to 6:30 pm in the Choir loft with Charlie Romano, the new Choir Director. Our first rehearsal will be on Wednesday, S e p t e m b e r, 1 1 t h . F o r m o re information call the Rectory at 914-949-2111.

Divine Infant Jesus Join us on Sunday, September 22nd during the Spanish Mass at 12:00 pm, we will honor the Divine Infant Jesus. There will be a light reception following the Mass in the Cafeteria. Everyone is welcome to join us.

Baptisms The Sacrament of Baptism is celebrated at the Church of St. Bernard on the third Saturday of every month in Spanish at 12:00 pm and in English at 1:30 pm. For more information please visit the Rectory, Monday through Friday from 9:00 am—5:00 pm.

Renovar & Reconstruir Cantidad total prometida: $704,420 Monto total de pagos: $235,091 Esperamos que todos nuestros feligreses hagan todos los esfuerzos posibles para completar sus promesas para que podamos llevar a cabo nuestros proyectos parroquiales. Muchas gracias.

Educación Religiosa Hoy comienzan las clases! (domingo, 8 de Septiembre) de Educación Religiosa. Si no ha registrado a su hijo, regístrese en la Oficina de Educación Religiosa lo antes posible.

Domingos 10:10 am - 11:40 am 1er, 2do y 3er nivel

Miércoles 6:30 pm - 8:00 pm 4to, 5to y 6to niveles

Jueves 7:00 pm - 8:30 pm 7º, 8º, RICA-1 y Niveles RCIA-2

RICA en EspañolRICA en Español Ya están abiertas las clases del programa RICA en español. Este programa prepara a adultos que necesitan recibir los Sacramentos de: Bautismo, Primera Comunión y Confirmación. También se ofrece a aquellas personas que desean integrarse a la Iglesia Católica, personas que desean convetirse, de otra fe al catolicismo y personas que andan en busca o investigando acerca de la fe católica. Las clases comenzaran el 13 de octubre y continuara todos los domingos a las 8: a.m. en el salón Guadalupe. Para más información llame: Rectoría 914- 949-2111 o Reyna Lefkowitz 914-330-0602.

Padre Michael McFarland Únase a nosotros hoy en la cafetería después de la misa de las 10:30 am para una recepción de despedida para el Padre Michael para agradecerle por sus muchos años de servicio a nuestra parroquia y desearle lo mejor.

Grupo Bíblico de San Bernardo El Grupo Bíblico de la Iglesia de San Bernardo reanudará sus reuniones los martes por la noche a las 7:30 PM, a partir del 24 de septiembre, en la Sala Fátima. Este año terminaremos a los romanos y estudiaremos Mujeres en la Biblia. También continuaremos leyendo los Salmos. Por favor, únanse a nosotros y renueven su espíritu, a medida que aprendemos más acerca de la Palabra de Dios. La instrucción y la sabiduría de Dios son mayores que cualquier tesoro terrenal. Se proporcionan refrescos. Para obtener más información, llame a Jeanne Cashman al (914) 993-0831 o al Cell (914) 263-8044.

Coro Juvenil de San Bernardo¡Estás invitado a unirte al Coro Juvenil de San Bernardo! Esperamos comenzar nuestro Coro Juvenil, que canta durante la misa de las 9:00 am. ¡No se necesita experiencia musical o coral!

El Coro Juvenil ensaya todos los miércoles durante el año de Educación Religiosa de 5:30 p.m. a 6:30 p.m.en el coro con Charlie Romano, el nuevo Director del Coro. Nuestro primer ensayo será el miércoles 11 de septiembre. Para más información llame a la Rectoría al 914-949-2111.

Bautizos El Sacramento del Bautismo se celebra en la Iglesia de San Bernardo el tercer sábado de cada mes en español a las 12:00 pm y en inglés a la 1 :30 pm. Para obtener más información, visite la Rectoría, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Divino Niño Jesús Únase a nosotros el domingo 22 de septiembre durante la misa en español a las 12:00 pm, honraremos al Divino Niño Jesús. Habrá una recepción ligera después de la misa en la cafetería. Todos son bienvenidos a unirse.

Cena anual para Escuelas católicas de WestchesterEl jueves 19 de septiembre, Su Eminencia el Cardenal Timothy Dolan lo invita a asistir a la 32ª Cena Anual para las Escuelas Católicas de Westchester, en honor a la familia Muccia. El evento se llevará a cabo en el Club Apawamis a las 6:30 p.m., y las ganancias beneficiarán la educación ca tó l i ca en l os condados de Westchester y Putnam. Para obtener más información o comprar boletos, visite WestchesterDinnerCW.org o llame al (646) 794-3330.

Saturday, September 7, 2019

5:30 Manuel Muñoz & Victoria Lopez Sunday, September 8, 2019

9:00 Jorge Vergara Carranza10:30 Francisco Montalvo 12:00 Josefina Orzuna Monday, September 9, 2019

9:00 Communion Service Tuesday, September 10, 2019

9:00 Communion ServiceWednesday, September 11, 2019

9:00 Luis UrgilesThursday, September 12, 2019

9:00 Frank Sestito

Friday, September 13, 2019

9:00 Darleen Gardner

Saturday, September 14, 2019

5:30 Rodolfo, Clarisa & Amparo Echeverri

Sunday, September 15, 2019

9:00 Jorge Vergara Carranza 10:30 Nicola Nazario Scarano 12:00 For the people

Mass Intentions for the Week Last Sunday’s Collection:

First Collection 9/1/19: $ 3,423 Second Collection 9/1/19: $ 994

Today’s Second Collection is for Utilities. Next week’s Second Collection will be for Fuel. Thank you for your generous support to our parish.La Segunda Colecta de hoy será para las Utilidades. La Segunda Colecta de la próxima semana será para el Combustible. Gracias por sus generosas contribuciones a nuestra parroquia.

Reserving Announced Masses To request a Mass be offered for a loved one, living or deceased, please contact the Rectory 914-949-2111. Mass offering is $15.

Reservando Misas Anunciadas Para solicitar una Misa para un ser querido, vivo o fallecido, por favor comuníquese con la Rectoría al 914-949-2111. El ofrecimiento para la misa es $15.

Hymns in Spanish - Cánticos en Español Entrada #545 Vienen con alegría Ofertorio #521 Alabado sea el Santísimo Comunión #645 Pescador Salida #619 No hay Dios tan grande

Prayer for the Sick / Oración para los EnfermosPlease remember in your prayers those who are ill and those who serve them. Recemos for todas las personas de nuestra parroquia que se encuentran enfermas. Thomas Barrett William FargelliCarlos Cardenas Richard FinnJerrie Duffy Jennie MagnottaVirginia Hagen Larry O’NeilVicky Rebatta

Goal/Meta: $37,000

Pledge to Date/Promesa hasta la fecha: $16,848 Number of Gifts/Número de Regalos:

105 Average Gift/Promedio de Regalo:

$160.46

MAKE AN ONLINE GIFT TODAY! ¡HAGA UN REGALO EN LÍNEA HOY!

www.cardinalsappeal.org

El Centro Hispano, Inc. 346 South Lexington Avenue Isabel Elsa Villar Boulevard

White Plains, NY 10606 914-289-0500 t 914-289-0550 f

[email protected] www.elcentrohispano.org