The Christmas Story - Lorenz · Tom Fettke & Thomas Grassi Music by Adolphe C. Adam, 1847 Words by Cappeau de Roquemaure, 19th Century Trans. John S. Dwight, 1855 Narrator 2: Christmas
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
THE CCLI LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC.www.lorenz.com
Written and Arranged by Tom Fettke & Thomas GrassiIncorporating VENI EMMANUEL,
Adapted by Thomas Helmore, 1854
LT
Narrator 1: (begin at m. 14) But you, Bethlehem…though you are small…out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times. He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majesty of the LORD His God.
Narrator 2: And they will live securely, for then His greatness will reach to the ends of the earth. And He will be their peace.
Both: Rejoice in the coming of the Lord. (Micah 5:2, 4-5a, NIV)
The Christmas Story
O Come, O Come, Emmanuel,12th c. Latin Hymn Text,Translated by John M. Neale, 1851
&
?
b
b
13
œ œ œ œ œ œ œ œ
ww
p
Faster q = ca. 722
œ œ œ œ œ œ œ œ
ww
Start narration
œ œ œ œ œ œ œ œ
www
&
?
b
b
16
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙Jœœ ‰ œœœ
Pœ œ œ œ œ œ œ œ
wwwŒ .˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œw
&
?
b
b
19
œ œ œ œ œ œ œ œ
www
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙Jœœ ‰ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
wwwŒ .˙
&
?
b
b
22 œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œw
œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œœ ˙wwwcresc. poco a poco
œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œœ ˙..˙ œœœ
End narration
&
?
b
b
25 œ œ œ œ œ œ œ œ
wwwŒ .˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
˙ œœœœ
˙ œœœœœœ œœ
˙œœœœœœ œœŒ .
.œœ œœ
f
3
65/2058&60L-5
5
&
?
&
?
##
# #
# #
# #
86
86
86
86
38
.˙el!
..˙
œ œ œ ....œœœœn
.œ .œ
With a joyful lilt, in two q. = ca. 66
Œ = Œ.
With a joyful lilt, in two q. = ca. 66Œ = Œ.
4
F
F
F
.˙
..˙
œ œ œ œœœœn jœ
œ jœ œ œ œ
∑
∑
œ œ# œ œ œ œ.œ# .œ
œ jœ œ jœ
∑
∑
.œ œ œ ..œœ.œ
.œ œ Jœ
&
?
##
##
42 ..œœ ..œœœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœjœœœnb
œ œ œ œ œ œn
œn œ œ œ œ œb..œœn .œ.œn .œ
&
?
##
##
45
.œn œb œ œœ œœ œœn.œn
..œœb ..œœn
.œ œ œn œ .œ œ œ œ.œb .œjœœn œœ J
œœ œœ
œn œ œ œb œn œ.œ ..œœ..œœb ...œœœn b
65/2058&60L-7
7
Written and Arranged by Tom Fettke & Thomas Grassi
THE CCLI LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC.www.lorenz.com
Arranged by Tom Fettke & Thomas GrassiTune: SUSSEX CAROL
Traditional English Carol
Narrator 1: Christmas is a story of Joy. It’s a story of wonder, of magnificent promises made and kept.
It’s a story of faith, of love and light and worship, a story of long journeys and incredible discoveries. (start music) It’s a story of kings and angels, of shepherds and priests, of young and old. It’s a story of beautiful, ordinary people.
But above all, Christmas is a story of Jesus. When we sing at Christmas, we sing about Him. When we celebrate, we celebrate Him.
THE CCLI LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC.www.lorenz.com
Arranged with New Music byTom Fettke & Thomas Grassi
Tune: NOEL
Adapted by Arthur Sullivan, 1874
Words by Edmund Sears, 1849Additional Words byTom Fettke & Thomas Grassi
LT
Narrator 1: (begin at m. 4) Christmas is a story of Love. For hundreds of years, Love had whispered, “I am coming! I am coming to be with you, to stay with you forever!” (pause)
Narrator 2: (resume at m. 12) It was Love that was celebrated that night in the skies over Bethlehem with angels, music, and shouts of praise. Love was the shining star high in the sky, sent to draw people from far away to come and worship the Baby.
THE CCLI LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC.www.lorenz.com
Adapted and Arranged by Tom FettkeHajej, Nynej, Jezisku, Traditional Czechoslovakian
Josef, Lieber Josef Mein, Traditional German
Narrator 2: Christmas is a story of Faith. It’s a story of hardship and sacrifice, of long journeys and years of waiting. Mary, perhaps fourteen years old, endured the terrible shame of being pregnant before she was married. After traveling eighty miles to Bethlehem, no doubt exhausted and frightened, far from family and home, she had her first child in the dirt and darkness of a stable. (start music)
Narrator 1: Joseph stayed by her side, though the child was not his own. He willingly shared her shame and her suffering. Mary, Joseph, and many others followed God through long, difficult days. But because they were faithful, they rejoiced in Him and became part of His timeless story.
&
?
&
?
##
### #
# #
13
œ œ œ œJe - sus, Je - sus,
œ œ œ œ
œœ œ œœ œœ œ œœ˙ ˙w
p
pSA
TB
Rocking Carol (Fettke/Czech Carol)
œ œ œ# œ Œlit - tle one,
œ œ œ# œ Œ
œœ œ œœ œœ œ œœ˙# ˙
œ œ œ# œ Œho - ly one;
œ œ œ# œ Œ
œœ œ œœ œœ œ œœ˙# ˙
π
π
π
- - - -
&
?
&
?
##
### #
# #
16
œn œ œ œ œ œgift of heav - en,
œ œ œn œ œ œ
œn œ œ œœœœ˙ ˙
˙n ˙
p
p
p
œ œ œ œ ŒMar - y’s Son.
œ œ œ Œ
œœ œœ œ œ œ œ˙
˙ ˙
œœ œœ œœ œœShe will gen - tly
œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙
- - -
&
?
&
?
##
### #
# #
19
œœ œœ œ œ œrock You, rock You;
œ
œœ# œœ œ œœ œ œ
œ œ œ# ˙
œ œ œ# œ œ œ œ˙ ˙
œ œ œ œshe will gen - tly
œ œ œ œ
œ œ œ œn œ
œn œ œ œ œ œ œ˙ ˙
œ œ œ œ œ,
rock You, rock You.œb œ œ œ ,
œ œ œ œ œ
œb œ œ œ .œjœ˙ ˙
-
65/2058&60L-45
45
&
?
&
?
##
### #
# #
22
œ œ œ œJe - sus, Je - sus,
œ œ œ œ
œœ œ œœ œœ œ œœ˙ ˙w
œ œ œ# œ Œdo not fear;
œ# œ œ œ Œ
œœ œ œœ œ œ œ œ˙# ˙
œœn œ œ œœ œ œthose who love You
œ œœœ œœ œœ œœ
œœœn œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ
- -
&
?
&
?
##
##
# #
# #
46
46
46
46
25
œœ œ œ ˙will be near.
œœ œœ ˙
˙ ˙œ œ œ œ
˙ ˙
rit.
rit.
∑
∑
.œ jœ œ ...˙˙..˙
œœœ ˙ œœœ ˙P legato
h= hkJoseph Dearest, Joseph Mine (Fettke/German Carol)
h= hk
a tempo
a tempo
28( hk = ca. 46)
( hk = ca. 46)
∑
∑
.œ jœ œ ...˙˙..˙
œœœ ˙ œœœ ˙
&
&
?
##
##
# #
28
˙ œ ˙ œJo - seph dear - est,
œœœ ˙ œœœ ˙
œœœ ˙ œœœ ˙
PSolo (Mary; opt. unis. women)
˙ œ ˙ ŒJo - seph mine,
œœœ ˙˙ œœœ œ œ˙œœœ ˙˙˙ œœœ ˙
˙ œ ˙ œhelp me rock the
œœœ ˙ œœœ ˙
œœœ ˙ œœœ ˙
- - -
65/2058&60L-46
46
&
&
?
##
# #
# #
31
˙ œ ˙ ŒChild di - vine
œœœ ˙˙ œœœ œ œ˙œœœ ˙˙˙ œœœ ˙
˙ œ ˙ œwhile I sing a
Œ ˙ Œ ˙#
œ œ ˙ œ œ ˙.˙ .˙
-
&
&
?
##
##
# #
33
˙ œ ˙ œlull - a - by, a
Œ ˙n Œ ˙ œ œ
œ œ ˙ œ œ ˙.˙ .˙
˙ œ ˙ œsong of love and
Œ ˙˙˙ Œ ˙˙˙œ œ ˙ œ œ ˙.˙ .˙
- -
&
&
?
##
##
# #
35
˙ œ ˙ œpraise. Our God is
Œ ˙˙˙ Œ œ œ
œn œ ˙ œ# œ ˙.˙ .˙
.˙ .˙with us.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ...˙˙˙ ...˙n
29
&
&
?
##
##
# #
b b b
b b b
b b b
37
∑ ?
œb œn œn œb œb œ œ œ œ œ œ œ
...˙bbb ...˙cresc.
˙ œ ˙ œGlad - ly, dear - est,
œœœ ˙˙˙ œœœ ˙˙˙
œ œ ˙ œ œ ˙.˙ .˙F
FSolo (Joseph; opt. unis. men)
- -
65/2058&60L-47
47
&
?
#
#
43
43
...˙
...˙
Worshipfully q = ca. 100
p legato
What Child Is This? (Traditional English Melody)32
œœ œœ# œœœœ œœ œœ
˙ œœ#˙# œ.˙
œ œ œœ...˙
˙ œœ...˙n
&
?
#
#
6
œ œ# œ.˙...˙
˙ œ#.˙˙# œ.˙
.˙
...˙#
...˙
...˙n
œ œ# œ..˙
...˙
&
?
#
#
11
˙ œ..˙#...˙#
œ œ œœ...˙
œœ œœ œœœ œ œ.˙
œN œ œ...˙
...˙˙˙˙ œrit.
...˙#"
.˙"
End narration
&
?
#
#
17
œœ# œœ œœœœ œœ œœ#f a tempo
With excitement q = ca. 104
...œœœ œœœ œœœ. œœœ.œœœ œœœ
œ ˙
...œœœ œœœ œœœ. œœœ.œœœ œœœ
œ ˙
33
...œœœn œœœ œœœ. œœœ.œœœ œœœ
œn ˙n
65/2058&60L-52
52
Arranged by Tom Fettke & Thomas GrassiTraditional Spanish Carols
THE CCLI LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC.www.lorenz.com
7. A Spanish Carol SuitePastores á Belén and Adorar al Niño
SATB with Soloist
Narrator 1: Christmas is a story of Worship. The scriptures say that the heavens sing of God’s glory, and the earth tells of the wonderful things He does. Jesus said that if God’s people are silent, the rocks themselves will cry out and praise Him. (start music)
Narrator 2: When the shepherds heard that the Promised One had come, neither distance nor darkness could keep them away. They ran through the night to Bethlehem. When they found the Child, they fell down and worshiped Him. How could they do anything else? Then they returned, glorifying and praising God. They couldn’t help sharing the amazing news with everyone they met!
English Words byTom Fettke
&
?
&
?
#
#
#
#
21 Œ Œ œœA -
*A -
Œ Œ œœ#
œœœ# œœœ œœœœœœœ##œœ##
f
f
SA
TB
..˙rise,llí,
.˙˙ œn
œœœ œœœ œ œ œ œœn˙ œœ
Pastores á Belén
œœ Œ œœa -a -
œœ Œ œœ
œœ œœ œœœœ˙
œ œ œœ œ
.˙
..˙rise,llí,..˙
œœœ œœœ œ œ œ œœ˙ œœ
--
--
&
?
&
?
#
#
#
#
25 œœ Œ œœIa -œœ Œ œœ
œœ œœ œœ.˙
œ œ œœ œ
.˙
œœ œœ œœbringllí
younos
goodes -œœ œœ œœ
...œœœjœ œ œœœ
œœ œœ œœ
œœ# œœ œœnews
pe -ofra
greatJe -œœ œœ œœ
..˙# œ œ œ˙ œ
..˙joy.sús...˙
...œœœ œœœ ˙
˙ œ œ
- - - -
&
?
&?
#
##
#
29 Œ Œ œœA -A -
Œ Œ œœ#
œœœ# œœœ œœœ
œœœœœœ##
..˙rise,llí,
.˙˙ œn
œœœ œœœ œ œ œ œœn
˙ œœ
œœ Œ œœa -a -
œœ Œ œœ
œœ œœ œœœœ˙
œ œ œœ œ
.˙
..˙rise,llí,..˙
œœœ œœœ œ œ œ œœ
˙ œœ
œœ Œ œœa -a -
œœ Œ œœ
œœ œœ œœ.˙
œ œ œœ œ
.˙
--
--
--
65/2058&60L-53
53
*Spanish Pronunciation Guide appears on page 83.
&
?
&
?
#
#
#
#
34
œœ œœ œœrise,llí
gonos
toes -œœ œœ œœ
...œœœjœ œ œœœ
œœ œœ œœ
F
œœ# œœ œœBeth -pe - ra
le -Je -œ
œ œœ œœ˙..˙# œ œ œ
˙ œ
34
..˙hem.sús.
..˙
‰œ œ œ. œ. œœœ
œ œ œ
∑
∑
‰œ œ œ. œ. œœœ
œ œ œ
- -- -
-
&
?
&
?
#
#
#
#
38
.œ œ œ œ œ œEnShep -
laherds
no -in
chethe
loshills
pas -a -
.œ œ œ œ œ œ
‰œ œ œ. œ. œœœjœ ‰ Œ ‰ JœF
Adorar al Niño
Fœ œ Œto -
bid -resing,
œ œ Œ
œœœ ˙#
œ œ œ œ
.œ œ œ œ œ œrest -a
ingsus o -
whileve -
theirji -
sheeptas
were
.œ œ œ œ œ œ#
‰œ œ œ# . œ. œœœœjœ‰ Œ œ œ œ œ
-- -
--- -
- - -
&
?
&
?
#
#
#
#
41
œ œ Œve -
graz -lan;ing;
œ œ Œ
‰œ œ œ. œ. œœœjœ ‰ Œ ‰ jœ
..œœ œœ œœ œœ œœ œœsud -án - ge -
den-lesly
delap -
cie -peared
lo a -an
..œœ# œœ œœ œœ œœ œœ
‰ jœœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.jœ# ‰ Œ œ
œœ œœ Œla -an -
ban,gel,
œœ œœ Œ
‰ jœœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.jœ ‰ Œ œ
--
--
--
- - --
65/2058&60L-54
54
&
?
&
?
#
#
#
#
44
.œ œ# œ œ œ œán -tell -
ge -ing
lesthem the
deljoy -cie - lo
ful
.œ œ# œ œ œ œ
‰ jœœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.jœ ‰ Œ œ
œ œn œcan -news that
tan.the
œ œn œ
œœœ œœœ œœœ#
œ œ œ
.œ œ œ œ œPas -Sav -
tor-ior
ci -of
tos,the
id,world,
.œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ Jœ ‰
--
- --
- --
- -
&
?
&
?
#
#
#
#
47
.œ œ œ œ œ,
pas -Je -
tor -sus
ci -Christ,
tos,is
ya.born.
.œ œ œ œ œ ,
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ Jœ ‰
.œ œ œ œ œ œA -
Godo -and
rarsee
althe
Ni -Ba -
ño,by,
.œ œ œ œ œ œ
œœœœ œœœœ.‰ Jœœœœ. œœœœ#
œœœ œœœ. ‰ J
œœœ. œœœ
.œ œ œ œ œ œa -
godo -and
rarsee
althe
Ni -Ba - by,
ño,
.œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ.‰ Jœœœ. œœœ
œœ# œœ. ‰ Jœœ. œœ
--
- - - - --
- - --
&
?
&
?
#
#
#
#
50
.œ œ œ œ œ,
bornque en Be-
inlén
Beth-es -le -
tá,hem,
.œ œ œ œ œ ,
œ œ œ œ œ# œ œ
œ œ œ
.œ œ œ œ œque enborn
Be-in
lénBeth-
es -le -
tá.hem.
.œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ# œ œ
œ œ œ
35
∑
∑
‰œ œ œ. œ. œœœn
œ œ œ
∑
∑
‰œ œ œ. œ. œœœœ œ œ
- - --
--
65/2058&60L-55
55
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
54
.œ œ œ œ œ œDelAn - gels
o -fromrien -
thete,
realmsu -
ofnos
œœ ‰ jœœ œœ œœLa la la la
œœ ‰ Jœœ œœ œœ
‰œ œ œ. œ. œœœjœ ‰ Œ ‰ Jœ
F
P, but very intense
Solo
SA
TB P, but very intense
œ œ Œglo -ma - gos
ry,
œœ œœ# Œla la
œœ œœ Œ
œœœ ˙#
œ œ œ œ
.œ œ œ œ œ œher -si -
aldsguen la
ofbril -cre -
lan -a -
te es -tion’s
œœ# ‰ jœœ œœ œœla la la la
œœ ‰ Jœœ œœ œœ
‰œ œ œ# . œ. œœœœjœ‰ Œ œ œ œ œ
-- - - -
---
--
--
-
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
57
œ œ Œtrel -sto -
la;ry,
œœ œœ Œla la
œœ œœ Œ
‰œ œ œ. œ. œœœjœ ‰ Œ ‰ jœ
.œ œ œ œ œ œnowquie -
pro -ren
claimof -
there -
birthcer re -
of
œ ‰ jœ œ œla la la laœœ# ‰ J
œœ œœ œœ
‰ jœœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.jœ# ‰ Œ œ
œ œ Œgal -Je -
os,sus
œ œ Œla la.œœ œœ Œ
‰ jœœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.jœ ‰ Œ œ
--
--
- --
65/2058&60L-56
56
&
&
b
b
43
43
œ
Œ
Sweetly q = ca. 72
p
38 Away in a Manger (William J. Kirkpatrick, 1895)
Pedal harmonically
œ œ œ œ˙ œ
˙ œœ
œ œ œ œ˙ œ
˙ œœ œ?
œœœ œœœ œœœ
˙ œœ#.œ Jœ
˙œ œ
˙ Œ
&
?
b
b
5 œ œ œœ˙˙ œœ.œ Jœ
œ œ œ œ˙˙ œ.œ Jœ œ œ
œœ œ œœ
..˙n
˙ œ..˙b
&
?
b
b
9
œ œ œœ œœ˙
˙ œœ
œœ œœ œœ œœ
..˙
œœ œœ œœœ
œ œ œ œ œ#˙
˙ œ œœ
œ œ œ œn œ œ
65/2058&60L-62
62
Arranged by Tom Fettke & Thomas GrassiTraditional Irish Carol
THE CCLI LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC.www.lorenz.com
8. Wexford CarolSATB with opt. Soloist
Narrator 2: Christmas is the story of a Baby—a tiny, crying, cute little Baby. Instead of diapers, He was wrapped tightly in “swaddling clothes,” strips of cloth to keep His limbs warm and straight. (start music)
Instead of a cradle, He was laid in a manger—a feeding trough for animals. He had no other place to sleep. Why would God leave the beauty, the peace, and the happiness of heaven to become a poor, weak, helpless infant? Why would He lay aside the glory of all He was and take upon Himself the simplicity of a child?
He came to be close to us, to touch us, to become like us so that we could become like Him. He came because He loved us.