THE BOURBON DOLPHIN ACCIDENTThe Bourbon Dolphin capsized with
the loss of the lives of eight of those on board, while carrying
out anchor work at the Transocean Rather on 12thApril 2007. The
accident was investigated by the UK Health and Safety Executive,
the Norwegian maritime authorities and a Norwegian Royal
Commission, which reported on 28thMarch 2008. The Royal Commission
report extended to 208 pages without appendices, and was hampered
by a lack of anchor-handling expertise amongst the Commission
members. These words attempt to summarise the work of the
Commission and to point out where, in the view of the writer, an
alternative view might have been valid.The Bourbon Dolphin was an
Ulstein A102, a design which was unique at the time of the accident
and one which remains unique at the time of writing, the spring of
2008. The vessel was of similar dimensions to the Rolls-Royce UT722
but was, at the request of the future managers, Bourbon Offshore,
provided with a larger winch with more wire storage and greater
pull, giving it the ability of working in deeper water. It was
marketed as being capable of 194 tonnes bollard pull from its
16,000 odd bhp.This extremely high specification made it suitable,
so it seemed, for moving the Transocean Rather which was drilling a
prospect for Chevron, West of Shetland in 1100 metres of water. The
Rather was provided with a chain wire combination to allow it to
work in deep water, but to conform to the POSMOOR requirements
modifications to this system were required to prevent anchor uplift
in the worst of the prospective winter weather, and as a
consequence 916 metres of chain were added to the rigs own 900
metres, this being deployed from the chain lockers of the attendant
anchor-handlers.Some members of the Norwegian Commission found
fault with this modification to the mooring system, suggesting that
pre-laid moorings would have been more appropriate, but even in
hindsight, this does not seem like much of a plan, and is typical
of the approach taken by some investigators decide what went wrong
first, and then make the facts fit. At the time Shell had recently
completed a well with the Transocean Rather further to the
south-west utilising the first prelaid moorings ever to be used for
an exploration well in the UK sector. Although details of the
operation were never made generally available, the job took weeks
and the marine community in Aberdeen were aware of the
difficulties. A video taken from the bridge of one of the Gulf
Offshore UT722s, and subsequently circulated, showed a pennant wire
breaking at the roller, and snaking back with vicious force towards
the bridge windows. This alone would have put anyone off. In fact
this operation resulted in the irrepairable damage to several of
the Rathers anchor wires, so the rig had to visit the repair base
at Invergordon before starting on the Chevron project. This was
described in the Commissions report as technical problems with the
departure from the Shell field.At the beginning of the job the
Transocean Rather was moored with eight anchors at what was known
in the Norwegian report as Rosebank G, utilising approximately 1500
metres of wire connected to 900 metres of 84mm rig chain and 900
metres of 76mm insert chain, the latter having been deployed from
the chain lockers on the anchor-handling vessels. At the end of the
insert chain was an 18 tonne Stevpris fabricated anchor. In common
with most mooring systems four of the eight anchors were primary
anchors. These were Nos 1,4,5 and 8 the numbering starting from the
starboard bow. The secondary anchors were Nos 2 and 3 on the
starboard side and Nos 6 and 7 on the port side. The mobile units
are generally considered to be safe in marine terms when moored
with the primary anchors and able to drill when all eight anchors
are deployed.
The rig was fitted with a permanent chasing system, which
consists of a collar which is installed round the mooring, and
attached to a wire pennant. Normally the anchor-handling vessel
will attach its own very long work wire to the permanent chasing
pennant (PCP) and then set out for the anchor, lowering away its
own wire. This process works in any water depth, the variant being
the length of the wire on the ship.To allow it to work in deep
water, the Transocean Rather uses a combination of chain and wire.
The chain is used to prevent anchor uplift and the wire allows the
rig to work in deep water. At the point where the chain is changed
over to wire some guys on the rig stand on a platform below the
winch, suspend and disconnect the chain, and make the connection to
the wire. This is known as the transition. In order for the chasers
to be able to run down the wires without damaging them, they are
fitted with rollers in the lowest part, and during the mooring of
the rig at Rosebank G these rollers had been damaged, and so an
alternative technique was to be used to recover the moorings.The
alternative technique was to be to use vessels designated as the
main anchor handlers to J-hook the wire close to the rig and run
out to the secondary anchors, and then to recover the anchors to
the stern roller. A J-hook is just what it sounds like. It is a
shepherds crook shaped piece of cast steel weighing several tonnes
which is dangled over the stern of the ship.Once the main vessels
had reached the anchors and had recovered them to the roller the
assisting vessels were to be required to grapple for the chain
astern of the main anchor-handlers, and once this was done, the
main vessels were to recover the anchors to their decks, remove
them and stow the 900 metres of chain in their chain lockers. The
reason for the use of the assisting vessel was to reduce the weight
on the chain, and so minimise the possibility of damage to the
anchor. This was in accordance with the requirements of the
anchor-manufacturers manual.Once the secondary anchors had been
recovered in this way all four vessel were to be used to lift the
main anchors. Here the tasks are exactly the same, whether the
ships were designated main or assisting. Of course the assisting
vessels were equipped to do this work.Once all four vessel were at
the primary anchors they were to lift them until they were at the
rollers and the rig was to recover its wire to the transition. The
fifth vessel which was provided with less wire was to connect to
the towing bridle. In this configuration the rig with all five
vessels was to transit the 2 nautical miles to the new location. If
all went well the four primary anchors would then be deployed in
opposite pairs and the rig would be moored.Load sharing procedures
had been written for the deployment this involved, the tow vessel
being released from the bridle and taking the weight of the chain
just to seaward of the transition. The two ships would then run
out, with the rig paying out its wire until the anchor point was
reached and then the main vessel would lower away, the grapple
vessel would be freed and the anchor would be put on the bottom.
The grappling vessel would move on and so on. This was an
adjustment from the original procedures because the brakes on the
rigs winches had proved to be unequal to the task of restraining
the wire against the weight of the chain and the pull of the
vessels.Once the primary anchors had been deployed the main
anchor-handlers would move on to the secondary anchors. The
assisting vessels could now be used to take the weight of the chain
at the rig end, and once the wire was deployed they could move to a
position astern of the main vessels and take some of the weight
while the anchors were launched, once more to reduce the
possibility of damage.
In the event the operation commenced with only the Olympic
Hercules and Bourbon Dolphin on the location and so the Bourbon
Dolphin recovered two of the secondary anchors, and was therefore
required to run them on arrival at the new location.The Bourbon
Dolphin was designated in the rig move procedures as one of the
assisting vessels and much was to be made of these designations
during the witness testimony. Later the Highland Valour, the Vidar
Viking and the Sea Lynx were hired, the last being the least
powerful solely as a towing and grappling vessel.Before the vessels
left Aberdeen they were briefed on the operation by the Trident
Offshore Superintendent, and according to the report there was a
disagreement between him and the Captain of the Bourbon Dolphin
about the content of this briefing. The Captain claimed that he had
disputed the capability of the Bourbon Dolphin to run anchors in
the depths of water where the job was to take place, and with the
forces envisaged. The Trident man said that no such discussion had
taken place, and that it was going to be necessary for every ship
to run at least one anchor. This is obvious if the rig move
procedures are read. During and after the enquiry it was often
claimed that the Bourbon Dolphin was unsuitable for the work which
is had been hired to do, but if this was so, why was it that the
owners advertised it as having a bollard pull of 194 tonnes and why
did the winch have a wire capacity of 5000 metres?On 27thMarch the
Olympic Hercules and the Bourbon Dolphin started to recover
anchors, each acting as, primary and assisting vessel, until
29thwhen the Bourbon Dolphin was sent off to Scrabster for a crew
change. It may be worth saying here that the charterers of supply
ships and anchor handlers in the North Sea have come to realise
that it is much better to have a focused crew working for them,
than one which is thinking about why they are still out there
working when they really should be home on leave. Hence when crew
change time comes, if it can possibly be managed the ships are sent
off to a suitable port.The crew change for the Bourbon Dolphin took
place before dawn on 30thMarch, and took one and a half hours. The
new master had not sailed on the ship before, although it is
claimed by Bourbon that his usual command the Bourbon Borgstein,
was more or less the same. The leaving master said that he had told
the joining master that the ship should only be used as an
assisting vessel, but what-ever else was said, the hand-over could
hardly have been adequate, and this was observed by the Commission.
Bourbon themselves had hand-over procedures, which appear not to
have been followed.The ship returned to the field on 30thand
continued to work with the Olympic Hercules. On 2ndApril the
Highland Valour, the Vidar Viking and the Sea Lynx arrived and the
work continued. It was not an easy job. Fabricated anchors dig into
the seabed, and are so effective that they are difficult to free.
The extremely powerful winches fitted to modern anchor-handlers are
capable of destroying the anchors if not used with care. J-hooking
is usually a little more time consuming than using a conventional
chasing system because the ships have to locate the mooring, get
the hook to engage and then run out to the anchor. During the
recovery phase two ships were often required to run out and then
tension up the mooring at and close to the anchor. Even though the
anchors were all eventually recovered there was some damage, and
several J-hooks were broken. These factors, together with some
winch failures and some weather downtime, meant that all the
anchors were not recovered until 8thApril. The original plan, to
lift the four primary anchors at the same time and move the whole
set-up the two miles to the new location without recovering the
chains had long been abandoned, and so all the anchors were to be
run from scratch. It may at this moment be worth describing the
running of one of the anchors. Because of the winch problems at the
first location it had been decided to use two ships in two parts of
the operation. The primary vessel, with chain in its chain locker
would take the chasing pennant from the rig and pull then end of
the rig chain aboard, it would then start out on the line towards
the anchor position and the rig would deploy its chain until all
930 metres of 84mm chain had been run out. A second ship would then
grapple the rig chain close to the rig and the transition would
take place. The assisting vessel would release the grapnel, the
primary vessel would then connect up the additional chain from the
chain locker and run out all 915 metres. It would then be necessary
for the assisting vessel to grapple the chain astern of the primary
vessel, this to allow the anchor to be launched. All of these
activities are preliminary to the load sharing part of the job.
This required the rig to run out its anchor wire and the ship to
run out its workwire, eventually putting the anchor on the seabed
at the correct distance from the rig on the correct bearing. To
assist with the positioning, the rig and the ships were provided
with a navigation system which showed the whole operation on a
computer screen. All the ships had to do therefore was keep their
image on the screen on the line until they reached the anchor
position.The mooring operation at the new location started in the
morning of 9thApril, the ships following the process described, but
before long, with worsening weather forecast, the management
decided to send three of the vessels to Lerwick to re-arrange their
equipment, and in the case of the Bourbon Dolphin to exchange two
twelve tonne Stevpris for two eighteen tonners. The ships arrived
in port on the morning of 10thApril, and the Commission, and the
others carrying out investigations into the disaster, had the
advantage of being able to access many digital photographs. The
first, taken from a ship spotters site, showed the Bourbon Dolphin
travelling from the South harbour to the North harbour in Lerwick
on 10thApril. Since there were no changes to the load condition of
the ship, other than the replacement of two 12 tonne anchors with
two 18 tonn ones, this allowed the stability experts to read the
draught and estimate the trim. Later photographs taken from the
Highland Valour shortly before the accident provided undisputable
information about the state of the deck of the Bourbon Dolphin.In
the very first session where witness statements were taken the
First Officer testified that on departure from Lerwick, he had been
told to write the GM in the logbook and that the figure had been
0.29 metres. This would have raised concerns in the mind of an
experienced deck officer who was aware of the work that the ship
was about to carry out, but the First Officers experience was very
limited. In the event none of the stability experts could replicate
this condition no matter how they loaded the ship, so one assumes
that it was a figure picked out of the air by either the Chief
Officer or the Captain. This in turn would suggest that the
stability computer had not been consulted prior to departure,
although this point is not raised by the Commission.At 0745 on
11thApril the three ships were back on the location and the job
continued. The Commission chose to look in detail at the running of
No 6 anchor since it was directly opposite to No 2. This anchor was
run by the Olympic Hercules starting at 0242 on 12thApril. The rig
paid out its chain and the within the hour the transition was
carried out and the Hercules then paid out the insert chain. The
master of the Olympic Hercules testified that his vessel was being
constantly set to the east by the current and during the
overboarding of the anchor he ended up 700 metres away from the
track, despite using most of the vessels considerable thruster
power. He felt that the current was more than 2.5 knots although
this estimate is not supported by the current data obtained during
the investigation. In the end, after some discussion with the rig,
the mooring wire was paid out which allowed the ship to gain
headway and set course for the anchor drop position. This was the
penultimate anchor and so at 1130 the Vidar Viking, which had been
assisting with No 6, was instructed to de-tension its workwire and
leave the field. The Commission took this instruction to be an
indication of an unwise attempt on the part of the operator to save
money. No 6 anchor was landed on the seabed at 1233.Meanwhile, the
last anchor, No 2, was being run by the Bourbon Dolphin. By this
time the weather was getting up a bit. Wind speed was about 30
knots, and the significant wave height was said to be about 3.5
metres. The wave height may have been a little more, late in the
afternoon. These conditions were generally agreed by everyone on
the location although there is some disagreement about the strength
of the current. There is no doubt that if the current speed was
anything like 2.5 knots this would pose serious problems, and wind
speeds greater than 30 knots in the same direction as the current
would, in oilfield terms, make conditions marginal. Out in the
Atlantic to the West of the Shetland Islands the currents are
extremely variable both in strength and direction.At 0920 the PCP
(Permanent Chasing Pennant) was passed to the Bourbon Dolphin, and
once it was secured the ship took off on a course of 340 degrees,
in the direction of the No 2 anchor position with the rig paying
out its chain. At 1000 all the rig chain had been paid out, and the
transition took place. According to the towmasters log this was
completed at 1015, however the ship did not resume its course in
the direction of the anchor position until after 1200, and this
resulted in the Commission assuming that the rig chain had not been
completely deployed until 1215. Probably during the disputed two
hours the ship was connecting up the insert chain. The insert chain
was then paid out, the ship keeping on track until about 1400, when
at a distance from the rig of about 1100 metres it seemed to falter
and start to drift off to starboard. Between 1300 and 1400 the
witnesses indicated that the engineers considered that the
thrusters were overheating, and had even tried to cool one with a
pressure hose.The watch had changed at 1200, the Captain and one of
the First Officers being relieved by the Chief Officer and the
other First Officer, and it seems likely that the Chief Officer,
who had limited experience in the drivers seat, was relying
entirely on the joystick, and therefore solely on thruster power to
get the ship back on the line. It may be a feature of modern
offshore ship operations that the transverse thrust available is so
great that even quite experienced drivers are surprised when the
required manoeuvre cannot be achieved simply by pushing the
joystick over. Old hands could probably propose two or three
alternative techniques which would have brought the ship back onto
the line. The Commission however, felt that the rig should have
registered this loss of position and have provided assistance, or
abandoned the run altogether.In the event, the Bourbon Dolphin
asked for assistance and the Highland Valour was sent over with
instructions to grapple the chain astern of it, to take some of the
weight, and therefore allow it to move off towards the anchor
position. The Highland Valour started to grapple at about 1500 and
after some effort seemed to have made contact with the chain at
1610. Very soon after this there was a close approach between the
two ships. The testimony regarding this event is confused, and much
was made of it by the press after the witnesses had described it,
however it seems most likely that the Bourbon Dolphin drifted
astern towards the Highland Valour, and in order to avoid collision
the latter quickly lowered away the workwire, and disengaged the
grapnel from the chain.The rig issued an instruction that no
further attempts to grapple should take place and the log stated
that Both vessels instructed to move away from No 3. At 1640 the
Bourbon Dolphin was nearly 950 metres to the east of the line and
was getting close to the No 3 anchor wire. The Commission took it
as an indication of poor communication that neither the OIM of the
rig, the man formally in charge of the rig move, or the Barge
Supervisor the senior marine person, were informed of the near
miss.After the near miss the Captain of the Bourbon Dolphin
returned to the bridge and it appears that he took over in the
drivers seat, and the Chief Officer started to transfer ballast to
correct a list of about 5 degrees to port. The ship wanted the rig
to start to run out its wire, but as an alternative the towmaster
proposed that the ship should start to run out its workwire, which
was still connected to the chain. The chain was, at this time
leading between the starboard towing pins, and was tight up against
the inner pin, apparently preventing the bow turning to port. It
was reported that the towmaster requested that this pin be lowered
to allow the chain to move to port, however he denied this. The
Commission considered that in some way the possibility entered the
thinking of the bridge team, and that as a consequence they lowered
the pin. The witnesses testified that they saw the chain smack over
against the port outer pin, and that they heard a loud bang.Shortly
afterwards the ship listed heavily to port and then, after about 15
seconds returned to upright. The Chief Engineer warned the bridge
that the starboard engine had stopped, and the surviving First
Officer testified that he saw the winch tension increase to 330
tonnes. As the ship listed again the First Officer activated the
winch emergency release and left the bridge. The ship continued to
list to port and at 1708 rolled over.This moment was caught on the
mobile phone of the Transocean Rather crane driver, and the
accompanying soundtrack, in broad Scottish and full of old English
expletives, is a chilling reminder of the distress of the event.
While the soundtrack was clear it was almost impossible to see the
ship, but despite this the Commission have chosen to rely on it for
possibly its most major finding. This was that the angle of
departure of the chain was between 40 and 60 degrees from aft, and
that while it was unlikely that the tension reached the 330 tonnes
claimed by the First Officer, a tension of 200 tonnes if the angle
had been 40 degrees, or 180 tonnes if the angle had been 60 degrees
would have resulted in the margin of stability being overcome.After
the ship capsized the OIM immediately raised the alarm, and in
accordance with the communications documentation for the contract,
the managements of both Transocean and Chevron were informed within
minutes. The crew members who had managed to escape from the ship
were now either in the sea or had climbed onto a rescue float or a
container. The Highland Valour approached the casualty and launched
its MOB boat at 1730. It immediately went to the container on which
three of the survivors were, and recovered them to the ship. The
ERRV (Emergency Response and Rescue Vessel) Viking Victory which
was assigned to the Transocean Rather launched its two fast rescue
craft and picked up the cook, who was floating in the sea. The FRCs
also picked up the three survivors who were on a rescue float, as
well as the body of the Chief Officer. All the vessels then began
to search for survivors, although it was not until 1839 that the
numbers on board were confirmed as being 15.In the hours of
darkness the search continued, although the helicopters were
detached to take the survivors to the Sheltlands, to bring out navy
divers and to start to downman the rig. The Grampian Frontier
arrived on the location to provide ROV services and to act as a
base for the divers. By 1545 on the following day the coastguard
informed the rig that the nature of the operation had changed from
a rescue to a salvage operation. Eight of the crew of the vessel
had died including the Captain and his fifteen year old son, who
had been on board undertaking work experience.The Commission went
on to review the salvage activities, which themselves were
problematical with a divergence of views as to what should be done,
when, and how, but they are not reported on further in this
summary.All aspects of the operation up to and after the capsize
were investigated in depth by the Commission, and also by
Transocean, the owners of the rig, and by Chevron the operator, who
hired the ships. The Commission discovered that the ship had had a
previous incident where it had taken a serious list when an anchor
had moved on the deck, but that this had not been reported. It
discovered that the Stability Book, which, although it was supposed
to be readily accessible to the master, extended to more than 500
pages, only conformed with the stability criteria because a smaller
winch than that installed was used, and the work wire was retained
between the inner towing pins, an impossible situation. The
Stability Book also failed to provide instructions on the use of
the stability tanks, which was prohibited during anchor-handling,
although the experts determined that in fact the stability tanks
had been in use. The examples of stability conditions in the book
also required more than 500 tonnes of fuel to be carried at all
times, limiting the theoretical operating period for the ship to a
few days. The master who had been relieved on at the crew change
testified that on two occasions he had requested clarification on
stability from his company, but that none had been forthcoming. The
Stability Book, despite its defects had been approved by the
Norwegian Maritime Directorate.To many it must therefore seems
pretty clear that if the stability of the vessel had been paramount
in the minds of the crew of the ship, and if they had been provided
with the appropriate information presented in the appropriate way,
there would not have been a disaster. Bourbons formal procedures
should have ensured that this happened, but even when it was
evident that maintaining the stability of the Bourbon Dolphin would
require more that the usual level of attention, nothing was done to
ensure that the master who joined on 30thMarch was fully informed.
If he had been it is possible that the ship might have been fuelled
in Scrabster on 30thMarch and in Lerwick on 10thApril. Whether No 2
anchor would have been run on 12thApril, or whether contact with No
3 anchor would have been avoided remains debatable, but it is
pretty certain that the vessel would have remained upright.Of
course, any investigation into an operation as complex as the one
being carried out by the Transocean Rather would be bound to find
many defects in the manner in which the activity was being carried
out. This is the way of the world, and sure enough the Commission
made a large number of recommendations which were directed at the
IMO, the NMD, DNV, Bourbon, Chevron and Transocean and some to the
industry in general.Those of us who are regularly involved in the
process of safety audits and risk assessments like to see the
recommendations listed in order of importance, from essential, deal
with today down to observations which may or may not be actioned at
all. We also like to see the conclusions separated from the
recommendations. Neither of these requirements are fulfilled by the
Commission which has seen it as essential to explain the reasons
for the recommendations within them. It has also seen fit to go
into great detail with some, particularly the one dealing with the
need to identify limiting angles of departure and the forces
involved, rather than instructing an expert group to come up with
the answers. As a result we will only list the intent of the
recommendations here, and would suggest that anyone wishing to know
more should look at the actual report.They are:1.Preparation of
stability rule conditions for anchor-handling.2.Preparation of
specific KG curves for anchor-handling.3.The stability book to be
improved (Effectively following current regulatory
requirements).4.The use of simulator training to be
encouraged.5.The data contained in the bollard pull certification
to be extended to include the reduction resulting from use of
thrusters.6.Certification to be required for the testing and use of
the winch emergency release system.7.Formal training to be required
for winch operators.8.Consideration to be given to the possibility
of an emergency exit from the engine room in the bottom of the
ship.9.Rescue floats (liferafts) should be positioned on ships so
that they can be released even if the vessel is upside down.10.The
functionality of the survival suits should be improved.11.The
authorities should evaluate the means by which emergency
transponder are released.12.Voyage recorders to be introduced for
rigs and smaller vessels, in addition to the existing requirement
for larger vessels.13.The NMD and the classification societies
acting on their behalf to improve the implementation of the ISM
code.14.Individual companies to have a live safety management
system, implemented in day to day operations.15.Risk assessments to
deal with the risks to which the vessels themselves may be exposed,
as well as the risks to those working on deck.16.Companies are to
ensure that their crews are competent to carry out risk
assessments.17.Vessel specific anchor handling procedures to be
prepared by the companies.18.An overlap should be ensured for
masters newly joining a ship.19.Sufficient time must be ensured for
a proper hand over at the time of crew changes.20.The difficulties
of deep water anchor-handling should be recognised, and hence
experienced personnel should always be available.21.Safety
management systems should require qualifications in the use of load
calculators and other programmes.22.Companies should make financial
resources available for the appropriate training.23.Complete crew
lists should be available to duty-holders and operators.24.Rig move
procedures should include details of the realistic forces involved
and the understanding of vessel crews should be ensured.25.Rig
moves procedures should detail weather limitations, to prevent
disagreements about initiation or suspension of operations.26.Rig
move procedures should be operation specific and easy to
understand.27.Risk assessment should be carried out for individual
rig moves.28.The demand for efficiency should never be at the
expense of safety (actual words).29.During rig moves the individual
activities of vessels must be the subject of continuous
evaluation.30.It should be mandatory that the operator ensures that
a joint meeting be held onshore before the operation
commences.31.Operators must ensure that risk analyses are prepared
by the vessel before they start the operation (actual
words).32.Communications should be in a common language over an
open VHF channel.33.Attention zones within which vessel should
operate should be extended along the mooring lines, and measures
taken if they move outside them.The accident resulted in action
being taken in advance of the findings of the Commission by several
bodies. Stability guidance for anchor-handling was issued by the
IMO, and the NMD and in UK the Marine Safety Forum set up
committees to look at means of auditing vessels before hire, means
of improving rig move procedures and a format for rig move risk
assessments. It is to be hoped that all of this activity will
result in the implementation of realistic processes which will
prevent a re-occurrence of such an accident.But realistically the
one thing which ship-masters can do today to keep their ships safe
is to be aware of their stability condition, and if it is not
possible to determine the condition, that is the time to stop the
job.This summary is compiled using the report of the Commission of
Inquiry into the loss of the Bourbon Dolphin, the Rig Move
Procedures for the Transocean Rather from 213/26-1z Rosebank to
205/1-I Rosebank and the Marine Log for the Event.Victor Gibson
April 2008.THE Bourbon DOLPHIN KECELAKAANThe Bourbon Dolphin
terbalik dengan hilangnya nyawa delapan orang di kapal, sementara
melaksanakan jangkar bekerja di Transocean Sebaliknya pada 12 April
2007. Kecelakaan diselidiki oleh Inggris Kesehatan dan Keselamatan
Eksekutif, otoritas maritim Norwegia dan Norwegia kerajaan Komisi,
yang dilaporkan pada tanggal 28 Maret 2008. Laporan Komisi Kerajaan
diperluas ke 208 halaman tanpa lampiran, dan terhambat oleh
kurangnya keahlian penanganan jangkar di antara anggota Komisi.
Kata-kata ini mencoba untuk merangkum kerja Komisi dan untuk
menunjukkan di mana, dalam pandangan penulis, pandangan alternatif
mungkin berlaku.
The Bourbon Dolphin adalah Ulstein A102, desain yang unik pada
saat kecelakaan dan satu yang tetap unik pada saat penulisan, musim
semi 2008. Kapal itu dimensi mirip dengan UT722 Rolls-Royce tapi,
atas permintaan dari manajer masa depan, Bourbon lepas pantai,
dilengkapi dengan winch yang lebih besar dengan penyimpanan kawat
lebih dan tarik lebih besar, memberikan kemampuan bekerja di air
yang lebih dalam. Itu dipasarkan sebagai mampu 194 ton tonggak
menarik dari 16.000 bhp yang aneh.
Spesifikasi yang sangat tinggi ini membuat cocok, jadi
sepertinya, untuk memindahkan Transocean Sebaliknya yang pengeboran
prospek untuk Chevron, Barat Shetland di 1.100 meter air. The
Sebaliknya diberikan dengan kombinasi kawat rantai untuk
memungkinkan untuk bekerja di air dalam, tetapi untuk memenuhi
persyaratan POSMOOR modifikasi sistem ini diperlukan untuk mencegah
anchor pengangkatan di terburuk cuaca calon musim dingin, dan
sebagai akibatnya 916 meter rantai ditambahkan ke sendiri rig 900
meter, ini yang dikerahkan dari loker rantai petugas
anchor-penangan.
Beberapa anggota Komisi Norwegia menemukan kesalahan dengan
modifikasi ini dengan sistem mooring, menunjukkan bahwa tambatan
pra-meletakkan akan lebih tepat, tapi bahkan di belakang, ini tidak
tampak seperti banyak rencana, dan khas dari pendekatan yang
dilakukan oleh beberapa peneliti - memutuskan apa yang salah
pertama, dan kemudian membuat fakta-fakta fit. Pada saat itu Shell
baru-baru ini menyelesaikan dengan baik dengan Transocean
Sebaliknya lanjut ke selatan-barat memanfaatkan tambatan prelaid
pertama yang digunakan untuk eksplorasi baik di sektor Inggris.
Meskipun rincian dari operasi tidak pernah dibuat tersedia secara
umum, pekerjaan mengambil minggu dan masyarakat kelautan di
Aberdeen menyadari kesulitan. Sebuah video yang diambil dari
jembatan salah satu Teluk lepas pantai UT722s, dan kemudian
beredar, menunjukkan kawat umbul melanggar di roller, dan mengular
kembali dengan kekuatan setan menuju jendela jembatan. Ini saja
akan menunda siapa pun. Bahkan operasi ini mengakibatkan kerusakan
irrepairable untuk beberapa anchor kabel yang Sebaliknya, sehingga
rig harus mengunjungi basis perbaikan di Invergordon sebelum
memulai proyek Chevron. Hal ini dijelaskan dalam laporan Komisi
sebagai "masalah teknis dengan keberangkatan dari bidang
Shell".
Pada awal pekerjaan yang Transocean Sebaliknya ditambatkan
dengan delapan jangkar di apa yang dikenal dalam laporan Norwegia
sebagai "Rosebank G", memanfaatkan sekitar 1500 meter dari kawat
terhubung ke 900 meter dari rantai rig 84mm dan 900 meter dari 76mm
rantai insert, yang terakhir yang telah dikerahkan dari loker
rantai pada pembuluh anchor-penanganan. Pada akhir rantai insert
adalah 18 ton Stevpris dibuat anchor. Secara umum dengan kebanyakan
sistem mooring empat dari delapan jangkar yang 'jangkar utama ".
Ini adalah ada yang 1,4,5 dan 8 - penomoran mulai dari haluan
kanan. Jangkar sekunder yang ada di 2 dan 3 di sisi kanan dan ada
yang 6 dan 7 di sisi kiri. Unit mobile umumnya dianggap aman dalam
hal laut ketika ditambatkan dengan jangkar utama dan mampu mengebor
ketika semua delapan jangkar dikerahkan.
Rig dilengkapi dengan sistem mengejar permanen, yang terdiri
dari kerah yang dipasang putaran mooring, dan melekat pada umbul
kawat. Biasanya kapal anchor-penanganan akan melampirkan kawat
kerja yang sangat panjang sendiri ke umbul mengejar permanen (PCP)
dan kemudian berangkat ke jangkar, menurunkan pergi kawat sendiri.
Proses ini bekerja di kedalaman air, varian yang panjang kawat di
kapal.
Untuk memungkinkan untuk bekerja di dalam air dalam, Transocean
Sebaliknya menggunakan kombinasi rantai dan kawat. Rantai digunakan
untuk mencegah anchor mengangkat dan kawat memungkinkan rig untuk
bekerja di dalam air. Pada titik di mana rantai berubah ke kawat
beberapa orang di rig berdiri pada platform bawah winch, menunda
dan lepaskan rantai, dan membuat sambungan ke kawat. Hal ini
dikenal sebagai transisi. Agar pemburu untuk dapat lari ke kabel
tanpa merusak mereka, mereka dilengkapi dengan rol di bagian
terendah, dan selama mooring rig di Rosebank G rol tersebut telah
rusak, dan sebagainya teknik alternatif adalah untuk digunakan
untuk memulihkan tambatan.
Teknik alternatif adalah untuk menggunakan kapal yang ditunjuk
sebagai "utama" jangkar penangan untuk J-hook kawat dekat dengan
rig dan lari ke jangkar sekunder, dan kemudian untuk memulihkan
jangkar untuk roller buritan. Sebuah J-hook hanya apa yang
terdengar seperti. Ini adalah penipu sepotong berbentuk gembala
baja cor berat beberapa ton yang menggantung di atas buritan
kapal.
Setelah pembuluh utama telah mencapai jangkar dan telah pulih
mereka untuk roller pembuluh membantu itu harus diperlukan untuk
bergulat untuk menuju belakang rantai utama anchor-penangan, dan
sekali ini dilakukan, pembuluh utama adalah untuk memulihkan
jangkar untuk deck mereka, menghapusnya dan menyelundup 900 meter
dari rantai di loker rantai mereka. Alasan penggunaan kapal
membantu adalah untuk mengurangi berat pada rantai, dan
meminimalkan kemungkinan kerusakan jangkar. Hal ini sesuai dengan
persyaratan pengguna jangkar-produsen.
Setelah jangkar sekunder telah ditemukan dengan cara ini keempat
kapal yang digunakan untuk mengangkat jangkar utama. Berikut tugas
yang persis sama, apakah kapal yang ditunjuk "main" atau
"membantu". Tentu saja pembuluh membantu dilengkapi untuk melakukan
pekerjaan ini.
Setelah semua empat kapal berada di jangkar utama mereka untuk
mengangkat mereka sampai mereka berada di rol dan rig itu untuk
memulihkan kawat untuk transisi. Kapal kelima yang disediakan
dengan kurang kawat adalah untuk menghubungkan ke kekang penarik.
Dalam konfigurasi ini rig dengan semua lima kapal adalah untuk
transit 2 mil laut ke lokasi baru. Jika semua berjalan lancar empat
jangkar utama kemudian akan dikerahkan di pasang berlawanan dan rig
akan ditambatkan.
Prosedur berbagi beban telah ditulis untuk penyebaran ini
terlibat, kapal derek dibebaskan dari tali kekang dan mengambil
berat rantai hanya untuk arah laut dari transisi. Kedua kapal itu
akan habis, dengan rig membayar kawat sampai titik anchor tercapai
dan kemudian kapal utama akan menurunkan pergi, kapal grapple akan
dibebaskan dan jangkar akan diletakkan di bagian bawah. Kapal
bergulat akan pindah - dan seterusnya. Ini adalah penyesuaian dari
prosedur asli karena rem pada derek rig telah terbukti tidak setara
dengan tugas menahan kawat terhadap berat rantai dan tarikan
kapal.
Setelah jangkar utama telah dikerahkan utama anchor-penangan
akan pindah ke jangkar sekunder. Pembuluh membantu sekarang bisa
digunakan untuk mengambil berat rantai pada akhir rig, dan sekali
kawat ditempatkan mereka bisa pindah ke posisi terbelakang dari
pembuluh utama dan mengambil beberapa berat sementara jangkar
diluncurkan, sekali lagi untuk mengurangi kemungkinan
kerusakan.
Dalam hal operasi dimulai dengan hanya Olimpiade Hercules dan
Bourbon Dolphin di lokasi dan sehingga Bourbon Dolphin pulih dua
jangkar sekunder, dan karena itu diperlukan untuk menjalankan
mereka tiba di lokasi baru.
The Bourbon Dolphin ditetapkan dalam prosedur bergerak rig
sebagai salah satu "membantu pembuluh" dan banyak yang harus dibuat
dari sebutan ini selama keterangan saksi. Kemudian Highland
Keberanian, yang Vidar Viking dan Laut Lynx dipekerjakan, yang
terakhir menjadi yang paling kuat hanya sebagai penarik dan
bergulat kapal.
Sebelum kapal meninggalkan Aberdeen mereka diberitahu tentang
operasi oleh Trident lepas pantai Inspektur, dan menurut laporan
tersebut ada perselisihan antara dia dan Kapten Bourbon Dolphin
tentang isi laporan ini. Kapten mengklaim bahwa ia telah membantah
kemampuan Bourbon Dolphin untuk menjalankan jangkar di kedalaman
air di mana pekerjaan itu berlangsung, dan dengan kekuatan yang
dibayangkan. Trident Orang mengatakan bahwa tidak ada diskusi
seperti yang telah terjadi, dan bahwa itu akan menjadi penting bagi
setiap kapal untuk menjalankan setidaknya satu jangkar. Hal ini
jelas jika prosedur rig bergerak dibaca. Selama dan setelah
penyelidikan itu sering mengklaim bahwa Bourbon Dolphin tidak cocok
untuk pekerjaan yang telah disewa untuk dilakukan, tetapi jika ini
begitu, mengapa itu bahwa pemilik diiklankan sebagai memiliki
bollard pull dari 194 ton dan mengapa tidak winch memiliki
kapasitas kawat dari 5000 meter?
Pada tanggal 27 Maret Olimpiade Hercules dan Bourbon Dolphin
mulai pulih jangkar, masing-masing bertindak sebagai, kapal primer
dan membantu, sampai 29 ketika Bourbon Dolphin dikirim ke Scrabster
untuk perubahan kru. Ini mungkin layak katakan di sini bahwa
penyewa kapal pasokan dan anchor penangan di Laut Utara telah
menyadari bahwa itu adalah jauh lebih baik untuk memiliki awak
terfokus bekerja untuk mereka, dari satu yang berpikir tentang
mengapa mereka masih di luar sana bekerja ketika mereka benar-benar
harus pulang cuti. Oleh karena itu ketika waktu perubahan kru
datang, jika mungkin dapat dikelola kapal yang dikirim ke port yang
sesuai.
Perubahan kru untuk Bourbon Dolphin terjadi sebelum fajar pada
30 Maret, dan mengambil satu setengah jam. Master baru tidak
berlayar di kapal sebelumnya, meskipun diklaim oleh Bourbon yang
komandonya biasa Bourbon Borgstein, kurang lebih sama. The
meninggalkan Master mengatakan bahwa ia telah mengatakan kepada
master bergabung bahwa kapal seharusnya hanya digunakan sebagai
kapal membantu, tapi apa yang pernah lagi yang mengatakan, serah
hampir tidak bisa telah memadai, dan ini diamati oleh Komisi.
Bourbon sendiri memiliki prosedur serah, yang tampaknya tidak telah
diikuti.
Kapal kembali ke lapangan pada 30 dan terus bekerja dengan
Olimpiade Hercules. Pada tanggal 2 April Highland Keberanian, yang
Vidar Viking dan Laut Lynx tiba dan bekerja terus. Itu bukan
pekerjaan mudah. Jangkar dibuat menggali ke dasar laut, dan sangat
efektif bahwa mereka sulit untuk membebaskan. The derek sangat kuat
dipasang hingga modern anchor-penangan mampu menghancurkan jangkar
jika tidak digunakan dengan hati-hati. J-hooking biasanya sedikit
lebih memakan daripada menggunakan sistem mengejar konvensional
karena kapal harus mencari tambatan, mendapatkan hook untuk
terlibat dan kemudian lari ke anchor waktu. Selama fase pemulihan
dua kapal sering diperlukan untuk menjalankan dan kemudian
ketegangan up mooring di dan dekat dengan jangkar. Meskipun jangkar
semua akhirnya sembuh ada beberapa kerusakan, dan beberapa J-kait
yang rusak. Faktor-faktor ini, bersama-sama dengan beberapa
kegagalan winch dan beberapa downtime cuaca, berarti bahwa semua
jangkar yang belum pulih sampai 8 April. Rencana awal, untuk
mengangkat empat jangkar utama pada waktu yang sama dan memindahkan
seluruh set-up dua mil ke lokasi baru tanpa memulihkan rantai telah
lama ditinggalkan, dan sehingga semua jangkar yang akan dijalankan
dari awal.
Mungkin pada saat ini bernilai menggambarkan jalannya salah satu
jangkar. Karena masalah winch di lokasi pertama itu telah
memutuskan untuk menggunakan dua kapal dalam dua bagian operasi.
Kapal utama, dengan rantai dalam rantai locker-nya akan mengambil
umbul mengejar dari rig dan tarik kemudian mengakhiri rantai rig
kapal, maka akan mulai keluar pada baris ke posisi jangkar dan rig
akan mengerahkan rantai sampai semua 930 meter dari rantai 84mm
telah habis. Sebuah kapal kedua kemudian akan bergulat rantai rig
dekat dengan rig dan transisi akan berlangsung. Kapal membantu akan
merilis penggenggam besi itu, kapal utama kemudian akan
menghubungkan rantai tambahan dari ganti rantai dan menjalankan
semua 915 meter. Kemudian akan diperlukan untuk kapal membantu
bergulat dengan astern rantai kapal utama, ini untuk memungkinkan
jangkar yang akan diluncurkan. Semua kegiatan ini adalah awal untuk
"berbagi beban" bagian dari pekerjaan. Ini diperlukan rig kehabisan
kawat jangkar dan kapal kehabisan workwire nya, akhirnya
menempatkan jangkar di dasar laut pada jarak yang benar dari rig
pada bantalan yang benar. Untuk membantu dengan posisi, rig dan
kapal dilengkapi dengan sistem navigasi yang menunjukkan seluruh
operasi di layar komputer. Semua kapal harus karena itu lakukan
adalah menjaga citra mereka di layar pada baris sampai mereka
mencapai posisi jangkar.
Operasi mooring di lokasi baru dimulai pada pagi hari tanggal 9
April, kapal berikut proses dijelaskan, tapi sebelum panjang,
dengan memburuknya cuaca, manajemen memutuskan untuk mengirim tiga
kapal untuk Lerwick untuk menata kembali peralatan mereka, dan
dalam kasus Bourbon Dolphin untuk bertukar dua belas ton Stevpris
selama dua delapan belas TONNERS. Kapal-kapal tiba di pelabuhan
pada pagi hari tanggal 10 April, dan Komisi, dan lain-lain
melaksanakan penyelidikan bencana, memiliki keuntungan untuk dapat
mengakses banyak foto digital. Yang pertama, yang diambil dari
situs kapal pengadu, menunjukkan Bourbon Dolphin perjalanan dari
pelabuhan Selatan ke pelabuhan Utara Lerwick pada tanggal 10 April.
Karena tidak ada perubahan pada kondisi beban kapal, selain
penggantian dua 12 jangkar ton dengan dua 18 tonn yang, ini
memungkinkan para ahli stabilitas untuk membaca draft dan
memperkirakan trim. Kemudian foto-foto yang diambil dari Highland
Keberanian sesaat sebelum kecelakaan itu memberikan informasi tak
terbantahkan tentang keadaan dek Bourbon Dolphin.
Pada sesi pertama di mana keterangan saksi dibawa Officer
Pertama bersaksi bahwa pada keberangkatan dari Lerwick, dia telah
diberitahu untuk menulis GM di buku catatan dan bahwa angka itu
sudah 0,29 meter. Ini akan menimbulkan kekhawatiran di benak
seorang perwira dek berpengalaman yang menyadari pekerjaan yang
kapal hendak melaksanakan, tapi pengalaman Officer pertama adalah
sangat terbatas. Dalam hal tidak ada ahli stabilitas bisa meniru
kondisi ini tidak peduli bagaimana mereka dimuat kapal, sehingga
kita menganggap bahwa itu adalah sosok memilih dari udara baik oleh
Chief Officer atau Kapten. Hal ini pada gilirannya akan menyarankan
bahwa komputer stabilitas belum berkonsultasi sebelum
keberangkatan, meskipun hal ini tidak diajukan oleh Komisi.
Pada 0745 pada 11 April tiga kapal yang kembali pada lokasi dan
pekerjaan terus. Komisi memilih untuk melihat secara rinci pada
menjalankan No 6 jangkar karena itu langsung berlawanan dengan ada
2. anchor ini dijalankan oleh Olimpiade Hercules mulai 0242 pada
tanggal 12 April. Rig dibayarkan rantainya dan dalam waktu satu jam
transisi dilakukan dan Hercules kemudian dibayarkan rantai insert.
Master Olimpiade Hercules bersaksi bahwa kapal itu sedang terus
diatur ke timur oleh arus dan selama overboarding dari jangkar ia
akhirnya 700 meter dari trek, meskipun menggunakan sebagian besar
kekuatan pendorong yang cukup kapal. Dia merasa bahwa saat ini
lebih dari 2,5 knot meskipun perkiraan ini tidak didukung oleh data
saat diperoleh selama penyelidikan. Pada akhirnya, setelah beberapa
diskusi dengan rig, kawat tambat dibayar keluar yang memungkinkan
kapal untuk mendapatkan kemajuan dan menetapkan kursus untuk posisi
jangkar drop. Ini adalah jangkar kedua dari belakang dan begitu
pada 1130 yang Vidar Viking, yang telah membantu dengan No 6,
diperintahkan untuk de-ketegangan workwire dan meninggalkan
lapangan. Komisi mengambil instruksi ini menjadi indikasi upaya
bijaksana pada bagian dari operator untuk menghemat uang. No 6
anchor mendarat di dasar laut di 1233.
Sementara itu, jangkar terakhir, ada 2, yang dijalankan oleh
Bourbon Dolphin. Pada saat ini cuaca semakin sedikit. Kecepatan
angin sekitar 30 knot, dan tinggi gelombang signifikan dikatakan
sekitar 3,5 meter. Tinggi gelombang mungkin sedikit lebih, sore.
Kondisi ini umumnya disepakati oleh semua orang di lokasi meskipun
ada beberapa perbedaan pendapat tentang kekuatan arus. Tidak ada
keraguan bahwa jika kecepatan saat itu sesuatu seperti 2,5 knot ini
akan menimbulkan masalah serius, dan angin kecepatan lebih dari 30
knot di arah yang sama seperti saat ini akan, dalam hal ladang
minyak, membuat kondisi "marjinal". Keluar di Atlantik ke Barat
dari Kepulauan Shetland arus sangat bervariasi baik dalam kekuatan
dan arah.
Pada 0920 PCP (Permanent Chasing Pennant) disahkan dengan
Bourbon Dolphin, dan setelah itu diamankan kapal berangkat pada
program 340 derajat, arah No 2 anchor posisi dengan rig membayar
rantai. Pada 1000 semua rantai rig telah dibayarkan, dan transisi
berlangsung. Menurut log towmaster ini ini selesai pada 1015, namun
kapal tidak melanjutkan jalannya ke arah posisi jangkar sampai
setelah 1200, dan ini mengakibatkan Komisi asumsi bahwa rantai rig
belum sepenuhnya dikerahkan sampai 1215. Mungkin selama sengketa
dua jam kapal itu menghubungkan ke atas rantai insert. Rantai
insert kemudian dibayarkan, kapal tetap di jalur sampai sekitar
1400, ketika pada jarak dari rig dari sekitar 1100 meter tampaknya
goyah dan mulai hanyut ke kanan. Antara 1300 dan 1400 para saksi
menunjukkan bahwa para insinyur menilai bahwa pendorong yang
terlalu panas, dan bahkan mencoba untuk mendinginkan satu dengan
selang tekanan.
Menonton telah berubah pada 1200, Kapten dan salah satu Petugas
Pertama yang lega oleh Chief Officer dan lainnya Petugas Pertama,
dan tampaknya mungkin bahwa Chief Officer, yang memiliki pengalaman
terbatas dalam kursi pengemudi, mengandalkan sepenuhnya pada
joystick, dan karena itu semata-mata pada kekuatan pendorong untuk
mendapatkan kapal kembali di telepon. Ini mungkin sebuah fitur
operasi kapal lepas pantai modern yang dorong melintang tersedia
begitu besar bahwa bahkan driver cukup berpengalaman terkejut
ketika manuver yang diperlukan tidak dapat dicapai hanya dengan
menekan joystick lebih. Tangan tua mungkin bisa mengusulkan dua
atau tiga teknik alternatif yang akan membawa kapal kembali ke
garis. Komisi Namun, merasa bahwa rig seharusnya terdaftar ini
kehilangan posisi dan telah memberikan bantuan, atau ditinggalkan
lari sama sekali.
Dalam acara tersebut, Bourbon Dolphin meminta bantuan dan
Highland Keberanian dikirim lebih dengan instruksi untuk bergulat
dengan astern rantai itu, untuk mengambil beberapa berat, dan
karena itu memungkinkan untuk bergerak dari arah posisi jangkar.
The Highland Keberanian mulai bergulat di sekitar 1500 dan setelah
beberapa upaya tampaknya telah melakukan kontak dengan rantai di
1610. Segera setelah ini ada pendekatan yang erat antara dua kapal.
Kesaksian tentang acara ini bingung, dan banyak yang terbuat dari
itu oleh pers setelah saksi telah dijelaskan, namun tampaknya
paling mungkin bahwa Bourbon Dolphin melayang menuju belakang
menuju Highland Keberanian, dan untuk menghindari tabrakan yang
terakhir cepat menurunkan pergi workwire, dan terlepas dengan
penggenggam besi dari rantai.
Rig mengeluarkan instruksi bahwa tidak ada upaya lebih lanjut
untuk bergulat harus dilakukan dan log menyatakan bahwa "Kedua
kapal diperintahkan untuk menjauh dari No 3". Pada 1640 Bourbon
Dolphin hampir 950 meter di sebelah timur garis dan semakin dekat
dengan jangkar kawat No 3. Komisi mengambil sebagai indikasi
komunikasi yang buruk bahwa baik OIM rig, orang resmi bertugas
bergerak rig, atau Barge Pengawas orang kelautan senior, diberitahu
dari nyaris.
Setelah nyaris Kapten Bourbon Dolphin kembali ke jembatan dan
tampaknya ia mengambil alih di kursi pengemudi, dan Chief Officer
mulai mentransfer ballast untuk memperbaiki daftar sekitar 5
derajat ke pelabuhan. Kapal ingin rig untuk mulai kehabisan kawat,
tetapi sebagai alternatif towmaster yang diusulkan bahwa kapal
harus mulai kehabisan workwire, yang masih terhubung ke rantai.
Rantai itu, saat ini memimpin antara pin penarik kanan, dan ketat
melawan pin batin, tampaknya mencegah haluan beralih ke pelabuhan.
Dilaporkan bahwa towmaster meminta agar pin ini diturunkan untuk
memungkinkan rantai untuk pindah ke pelabuhan, namun ia menyangkal
hal ini. Komisi menilai bahwa dalam beberapa cara kemungkinan
memasuki pemikiran dari tim jembatan, dan sebagai akibatnya mereka
menurunkan pin. Para saksi bersaksi bahwa mereka "melihat rantai
memukul lebih terhadap pin luar pelabuhan, dan bahwa mereka
mendengar ledakan keras".
Tak lama setelah itu kapal yang terdaftar berat ke pelabuhan dan
kemudian, setelah sekitar 15 detik kembali ke tegak. The Chief
Engineer memperingatkan jembatan yang mesin kanan telah berhenti,
dan yang masih hidup First Officer bersaksi bahwa ia melihat
peningkatan ketegangan winch untuk 330 ton. Sebagai kapal yang
terdaftar lagi Officer Pertama diaktifkan rilis winch darurat dan
meninggalkan jembatan. Kapal terus daftar ke pelabuhan dan di 1708
berguling.
Saat ini tertangkap pada ponsel dari Transocean Sebaliknya derek
driver, dan soundtrack yang menyertainya, di luas Skotlandia dan
penuh expletives Inggris kuno, adalah peringatan mengerikan dari
penderitaan acara. Sementara soundtrack jelas itu hampir mustahil
untuk melihat kapal, tetapi meskipun ini Komisi telah memilih untuk
mengandalkan untuk kemungkinan temuan yang paling utama. Ini adalah
bahwa sudut keberangkatan rantai itu antara 40 dan 60 derajat dari
belakang, dan sementara itu tidak mungkin bahwa ketegangan mencapai
330 ton yang diklaim oleh Petugas Pertama, ketegangan dari 200 ton
jika sudut telah 40 derajat , atau 180 ton jika sudut telah 60
derajat akan mengakibatkan margin stabilitas diatasi.
Setelah kapal terbalik OIM segera mengangkat alarm, dan sesuai
dengan dokumentasi komunikasi untuk kontrak, manajemen dari kedua
Transocean dan Chevron diberitahu dalam beberapa menit. Para awak
kapal yang berhasil melarikan diri dari kapal yang sekarang baik di
laut atau telah naik ke pelampung penyelamat atau wadah. The
Highland Keberanian mendekati korban dan meluncurkan perahu MOB
tersebut pada 1730. Ini segera pergi ke wadah yang tiga orang yang
selamat itu, dan kembali mereka ke kapal. The ERRV (Emergency
Response and Rescue Kapal) Viking Kemenangan yang ditugaskan ke
Transocean Sebaliknya meluncurkan kerajinan penyelamatan yang cepat
dua dan mengambil masak, yang mengambang di laut. The FRCS juga
meraih tiga korban yang berada di pelampung penyelamat, serta tubuh
Chief Officer. Semua kapal kemudian mulai mencari selamat, meskipun
itu tidak sampai 1839 bahwa angka di papan dikonfirmasi sebagai
15.
Pada jam-jam kegelapan pencarian terus, meskipun helikopter
terpisah untuk mengambil korban ke Sheltlands, untuk membawa keluar
penyelam angkatan laut dan mulai downman rig. The Grampian Frontier
tiba di lokasi untuk memberikan layanan ROV dan bertindak sebagai
dasar untuk penyelam. Oleh 1545 pada hari berikutnya penjaga pantai
memberitahu rig bahwa sifat operasi telah berubah dari penyelamatan
untuk operasi penyelamatan. Delapan awak kapal telah meninggal
termasuk Kapten dan putra berusia lima belas tahun itu, yang telah
pengalaman papan mendapatkan pekerjaan.
Komisi melanjutkan untuk meninjau kegiatan penyelamatan, yang
sendiri adalah problematis dengan perbedaan pandangan mengenai apa
yang harus dilakukan, kapan, dan bagaimana, tapi mereka tidak
melaporkan lebih lanjut dalam ringkasan ini.
Semua aspek operasi hingga dan setelah terbalik yang diselidiki
secara mendalam oleh Komisi, dan juga oleh Transocean, pemilik rig,
dan oleh Chevron operator, yang menyewa kapal. Komisi menemukan
bahwa kapal telah memiliki insiden sebelumnya di mana ia telah
mengambil daftar serius ketika jangkar telah pindah di geladak,
tetapi ini belum dilaporkan. Ini ditemukan bahwa Stabilitas Buku,
yang, meskipun itu seharusnya mudah diakses master, diperluas ke
lebih dari 500 halaman, hanya sesuai dengan kriteria stabilitas
karena winch lebih kecil dari yang diinstal digunakan, dan kawat
kerja dipertahankan antara pin penarik batin, situasi sulit.
Stabilitas Book juga gagal memberikan petunjuk tentang penggunaan
tank stabilitas, yang dilarang selama penanganan jangkar, meskipun
para ahli menetapkan bahwa pada kenyataannya tank stabilitas telah
digunakan. Contoh kondisi stabilitas di buku ini juga diperlukan
lebih dari 500 ton bahan bakar yang akan dilakukan setiap saat,
membatasi periode operasi teoritis untuk kapal untuk beberapa hari.
Master yang telah lega pada pada perubahan kru bersaksi bahwa pada
dua kesempatan ia telah meminta klarifikasi pada stabilitas dari
perusahaannya, tetapi tidak ada yang telah datang. Stabilitas Book,
meskipun cacat yang telah disetujui oleh Direktorat Maritim
Norwegia.
Untuk banyak karena itu harus tampaknya cukup jelas bahwa jika
stabilitas kapal telah terpenting dalam benak awak kapal, dan jika
mereka telah disediakan dengan informasi yang tepat disajikan dalam
cara yang tepat, ada tidak akan menjadi bencana. Prosedur formal
Bourbon harus telah memastikan bahwa hal ini terjadi, tapi bahkan
ketika itu jelas bahwa menjaga stabilitas Bourbon Dolphin akan
memerlukan lebih bahwa tingkat biasa perhatian, tidak ada yang
dilakukan untuk memastikan bahwa master yang bergabung pada 30
Maret sepenuhnya diberitahu . Jika ia telah sangat mungkin bahwa
kapal mungkin telah didorong Scrabster pada tanggal 30 Maret dan di
Lerwick pada tanggal 10 April. Apakah ada 2 anchor akan telah
berjalan pada 12 April, atau apakah ada kontak dengan 3 anchor akan
dihindari masih diperdebatkan, tetapi cukup yakin bahwa kapal akan
tetap tegak.
Tentu saja, setiap penyelidikan operasi serumit salah satu yang
sedang dilakukan oleh Transocean Sebaliknya akan terikat untuk
menemukan banyak cacat dalam cara di mana kegiatan itu
dilaksanakan. Ini adalah cara dunia, dan cukup yakin Komisi membuat
sejumlah besar rekomendasi yang diarahkan pada IMO, NMD, DNV,
Bourbon, Chevron dan Transocean dan beberapa untuk industri pada
umumnya.
Mereka yang secara teratur terlibat dalam proses audit
keselamatan dan penilaian risiko ingin melihat rekomendasi yang
tercantum dalam urutan kepentingan, dari "penting, berurusan dengan
hari ini" turun ke pengamatan yang mungkin atau mungkin tidak
ditindak sama sekali. Kami juga ingin melihat kesimpulan lepas dari
rekomendasi. Tak satu pun dari persyaratan ini dipenuhi oleh Komisi
yang telah melihat hal itu sebagai penting untuk menjelaskan alasan
untuk rekomendasi dalam diri mereka. Hal ini juga telah melihat
cocok untuk pergi ke detail dengan beberapa, terutama yang
berhubungan dengan kebutuhan untuk mengidentifikasi membatasi sudut
keberangkatan dan pasukan yang terlibat, bukan menginstruksikan
kelompok ahli untuk datang dengan jawaban. Akibatnya kita hanya
akan daftar maksud dari rekomendasi di sini, dan akan menyarankan
bahwa siapa pun yang ingin tahu lebih banyak harus melihat pada
laporan yang sebenarnya.
Mereka:
1. Persiapan kondisi aturan stabilitas untuk penanganan
jangkar.
2. Persiapan kurva KG khusus untuk penanganan jangkar.
3. Buku stabilitas ditingkatkan (Efektif berikut persyaratan
peraturan saat ini).
4. Penggunaan pelatihan simulator harus didorong.
5. Data yang terdapat dalam sertifikasi tonggak menarik untuk
diperluas untuk mencakup pengurangan yang disebabkan dari
penggunaan pendorong.
6. Sertifikasi untuk diperlukan untuk pengujian dan penggunaan
sistem rilis winch darurat.
7. pelatihan formal untuk diperlukan untuk operator winch.
8. Pertimbangan harus diberikan untuk kemungkinan keluar darurat
dari ruang mesin di bawah kapal.
9. Penyelamatan mengapung (liferafts) harus diposisikan pada
kapal sehingga mereka dapat dilepaskan bahkan jika kapal tersebut
terbalik.
10. Fungsi dari pakaian kelangsungan hidup harus
ditingkatkan.
11. Pihak berwenang harus mengevaluasi sarana yang transponder
darurat dilepaskan.
12. perekam Voyage untuk diperkenalkan untuk rig dan kapal-kapal
kecil, di samping persyaratan yang ada untuk kapal yang lebih
besar.
13. NMD dan klasifikasi masyarakat yang bertindak atas nama
mereka untuk meningkatkan pelaksanaan kode ISM.
14. Masing-masing perusahaan memiliki "hidup" sistem manajemen
keselamatan, dilaksanakan pada hari ke hari operasi.
15. Penilaian risiko untuk menghadapi risiko yang pembuluh
sendiri mungkin terkena, serta risiko untuk mereka yang bekerja di
dek.
16. Perusahaan adalah untuk memastikan bahwa kru mereka kompeten
untuk melaksanakan penilaian risiko.
17. Kapal prosedur jangkar khusus penanganan yang harus
disiapkan oleh perusahaan.
18. Sebuah tumpang tindih harus dipastikan untuk master baru
bergabung kapal.
19. Waktu yang cukup harus dipastikan untuk tangan yang tepat
atas pada saat perubahan awak.
20. Kesulitan air anchor-penanganan dalam harus diakui, dan
personil maka mengalami harus selalu tersedia.
21. sistem manajemen keselamatan harus memerlukan kualifikasi
dalam penggunaan kalkulator beban dan program lainnya.
22. Perusahaan harus membuat sumber daya keuangan yang tersedia
untuk pelatihan yang tepat.
23. daftar kru lengkap harus tersedia untuk tugas-pemegang dan
operator.
24. prosedur langkah Rig harus mencakup rincian dari pasukan
realistis terlibat dan pemahaman awak kapal harus dipastikan.
25. Rig bergerak prosedur harus keterbatasan cuaca detail, untuk
mencegah perselisihan tentang inisiasi atau penghentian
operasi.
Prosedur langkah 26. Rig harus operasi tertentu dan mudah
dimengerti.
27. Penilaian risiko harus dilakukan untuk rig individu
bergerak.
28. Permintaan untuk efisiensi tidak boleh mengorbankan
keselamatan (kata yang sebenarnya).
29. Selama rig bergerak kegiatan individu kapal harus menjadi
subjek evaluasi terus menerus.
30. Ini harus menjadi kewajiban bahwa operator memastikan bahwa
rapat gabungan diadakan darat sebelum operasi dimulai.
31. Operator harus memastikan bahwa analisis resiko disusun oleh
kapal sebelum mereka mulai operasi (kata yang sebenarnya).
32. Komunikasi harus dalam bahasa yang sama melalui saluran VHF
terbuka.