The Architectural History of Canterbury Cathedral

8/7/2019 The Architectural History of Canterbury Cathedral

1/188

AuA y

T . W MA,

k d


2/188

Also available from Tiger of the Stripe

henry weet

Te Student Dicionary o Anglo-Saxon

thoma rognall dibdin

Te Bibliomania or Book-Madne
http://www.tigerofthestripe.co.uk/anglosaxon.htmlhttp://www.tigerofthestripe.co.uk/bibliomania.htmlhttp://www.tigerofthestripe.co.uk/bibliomania.htmlhttp://www.tigerofthestripe.co.uk/anglosaxon.html


3/188

the architectural hitory o

C

Cthe rev. r. willi ma, r, &.Jakonian Proeor o the Univerity o Cambridge

tiger o the tripe richmond mmvi
http://www.tigerofthestripe.co.uk/http://www.tigerofthestripe.co.uk/


4/188

T Bk fs As 2006Pk fs J 2006

tiger o the tripe50 A R

R

S tw10 6dp

U K

S 2006

A

ibn 1 90499 12 4(13- ibn 98 1 90499 12 2)

Bk 1845

Bk x 2006

U K

S


5/188

Table of Contents[k ]

Preae vii

Publiher Introducion ix

Introducion xiii

Chapter 1 T s C C,

s 1130;

k E , 1

Chapter 2 O Sx

23

Chapter 3 H G s

C 35Chapter 4 O L 1

Chapter 5 O k E W 81

Chapter 6 T s

109

Chapter 7 T s , , s

, 133

Chapter 8 T 145

Ls A

C 150

Ex 153

A s x k

C C 154

Ls k 15

A , 159Index 161


6/188


7/188

Preface

he tranlation o Gervae, j

s s, -

A S

B A A, 11 S

1844, I x-

,

,

s ,

j . T k

A

qs, k

J, .I , , I

, s Sx ;

q , s M. D

M, s . T,

,

, k,

q . A - ,

k M. B, I

, I . T -

I , x

, ,

, -

. T s, -, s

, s s ,


8/188

t h e a r c h i t e c t u r a l h i t o r y o c a n t e r bu r y c a t h e d r a l

s s, x-

k , I

j .


9/188

x

Publishers Introduction

A reprint o Robert Willi claic tet Cs C

1845 , x, , -

x . N s

, - s .

T q

s. I , ,

q x L, s

, s .

Robert Willi

I s C

C

,

s , -

j . N, W

.R W (1800185) BA G C

C, C, 1826 . H

S P,

j, Fk F. H Jk

P x C

183, 1854

M S S J S,

L. H , . H. Hx

k , K Mx .


10/188


x

H k

( Ex

) .A P (. ),

C C-

, , 1 . A-

k , f

D s, -

F G D (. 18131862).

Editorial Poliy

I -

, s , x

, s . O -

x, k

. N, I k j

.I , , -

. T

. T ( x-

F 3/4 5/6,

) s . I

F. 24, , k

-s, s , 1845!T ,

qk s, W s -

i j u, v w, k i x u,

j . 41, 59 109, v . 46. T

e , . 12 129.

1 W Is B A 2 F- 183 s f ,Athenum, 11 M 183, . 19.


11/188

x


W s s,

mold/molding mould/moulding, quire (,

k, - ) ript

x , x q

. E ,

leah Elege Elphege Eadwine Edwyn.

A , William o Malmebury

.

L, ineealt inewealt(. 42, -

O E )

.

S q k

UK k . O -

j . I -

k j -

k R . O , s W

, I s .

Ex z , s -

. U,

q q

.

Some Modern Edition o Soure Reerred to by Willi

B, Eleiaial Hiory o the Englih People, L S-P ., D. H.

F ., . , P, 1990.

E C, Eadmer Hiory o reent event in England: Hioria

novorum in Anglia, G Bq ., C P, 1964.

E C, Te lie o St Anelm, Arhbihop o Canterbury, R. W.

S . ., . , C P, 192.

E C, Live and Mirale o Saint Oda, Dunan, and Owald,

B J. M A J. , Ox U P, 2006.L, Te Monai Conitution o Lanran, D K . .,

Cs N. L. Bk ., . , C P, 2002.


12/188


x

J L, John Leland Itinerary: ravel in udor England, J C .,

S P, 1998

W M, Te Deed o the Bihop o England (Gea Pontium

Anglorum), B P, 2002.W M, Gea Pontium Anglorum, Te Hiory o the Englih

Bihop, . 1, M W R M T ,

Ox U P, 200.

Further Reading

F L, R S -

H Mjs S O-f . T k

s .

R f E-

, W A-Sx . A ,

k, f

k C A s.

I , :

K Bk, M Sk -B , Canterbury Cathedral

Nave: Arhology, Hiory and Arhitecure, T A C

N S, . 1, D C C C C

A s, 199.

Peter Dancwert

R, M 2006


13/188

x

Introduction

he cathedral which i the ubect

k x, , ,

s, s

, s -

.

B s s C-

, x

s

, k -

, k

s s x

j s.As q, -

: fs, s x -

,

k ; x,

xs.

I , , s, -

s . I

I

, -

.

I -

s

, , z , s

, s


14/188


x

. P

s k s, -

k ; ,

s ,

s, ,

. M , fs

,

, k s f I

.

I f s s -

, x s , s

j . T -

As, s q ,

-

Cs C, k

R ,

; T Bk -

,

f

s ;

k -

x . O , ,

s , -q s

-

s .

I s

k x

s, s s

. A ,

q ,


15/188

x


, s

s .

I s I q- , ,

s. T s

j

. T

q

.

I , -

j G (

I ) s

; I

, , , s

, , s x

. T -

s.

I s -

s. I ,

,

s , s. A -

k

q, q

,

qs.

T s k s

G. H k Cs C


16/188


x

Bk , - f 114,

, s

O C C. T

f qs, -

, , -

s,

k , x -

, k

s k,

s s

s . F -

k

x s. I

s x

k C, D S-

, x q C . B k

s , I

,a -

x x-

s k. A k

s s

s .B G f s x-

, fs k f,

f, s -

. T q s s s

a I L x G,

k , k . T

q f, L k k .


17/188

x


. T s

s E ( E) , ,

. H -s L Sx

, A

R. H s ,

O, s

. F k

Sx N

. T -

k G,

k ,

j q. B

s s.

F

, G k z -

s, x j s- . T

s

, , s k -

, j , s , s

s. T

E I fs -

, s k , I ,

q

. B I

. E q S,

B, D, Gs, W, ., s k -

,

s .

A k -

f ,


18/188


x

xs. T s

. I -

k s s - ;

s j. B I x-

s k D C

, , M. As, s

,

k s ;

.


19/188

1

Chapter 1

the architectural hitory o canterburycathedral, rom the earliet period to the year

1130; tranlated rom the wor o edmer theinger, and other

In thi chapter I s .

s, , , . I s . E - q - s, I s , q ; k C D. A

k, I L , - A S, k . I , .

aW As ( fs C) -

,

, k s, , , s R -

. T S,

G L J Cs; s

, .

1a.d. 602

a A As, , x, ; , , , q q R- f , S D D s J Cs , q s . B, E. Hi. 1. . . 33.


20/188


2

Cb ( ), s

k, s s

, s , - S. J Bs. H

; -

; j ,

, ; s,

;

s . A

S. J.

F C R

P G, ,

C,

. F -

s , k K, , k

Cs C, ,

As P

P, . F R, fs E, , .

B D , qs C,

P G, K E,

C

, s-

.d

2a.d. 40

58

3a.d. 40

b I E j E ; q J Bs , E. V S. B, Ang. Sa., . . . 186. S O. Ang. Sa., .

. . 5. A G, A. P. C., . 1640.dO O, B ( ) A-

( ) S. J . J ( )

S. As, ; A, - Cs C:

S. J. V Ang. Sa., . . . 85. G, . 1295 1641.


21/188

3


eA B ( ) - S. J, C-. H , k,

.

A P ( ) j

R, B

. H

C, Cs C.gI A O ( -)

Cs C x

, s - :

s ,

, -

k j s ,

4a.d. 62

e E, V. B. Ang. Sa., . . . 18. MS. C.C.C. . 286. P -

q , s. (AO. . 6.) P R s, B C - Cs . G. A. P. C. . 1644.

g j E Cs s ,

. Q , qq - x , f q - , q j x.S q q ; - , q ; s Px D qq

, E- q . Fq s; q E , -, E, q , q E Cs s

, E q . Eq ; q , j f. E. V.O, Ang. Sa., . . . 83.

T s , L S. O

E Cs D q s s , (Ang. Sa., . 193). A M.

5a.d.891

6a.d. 940 960


22/188


4

f

. B

D S , ,

H k -

,

,

. A :

, -

k:

, ,

s

, s -

. A ,

,

.hD O,

s R, W,

. B

s -

. W

W ,

s,

C. N, s W , -

,

, , -

h T E L W, - : O C- x D

, W q q x, j, q J Cs D s , E.V S. W, M, . . 22. MS. C.C.C. . .


23/188

5


, C,

j,

G . H W A,

L J Cs.

I -

, K E,i E

k, ,

S A. A

k , -

. W k,

k s j

, A O. A

qs, s

; k f

, ,

C, CsC. A k, ,

s, k,

.k

8

i E a.d. 95, O;

O .k A O E,

: D q S A, q qC E S . MS. C.C.C. . 441. A, -

Ouen Dado, R, a.d. 686.C L S. A, E

, . I S. A R, ; k j Aca Sancorum. (As. . . . 803.) M

,

q C, , , , - , f .


24/188


6

lW F A

C,

() , , ,

-. T k

O W,

Yk, R C ( ).mN Ds,

O, C, A

S,

, s J J,

, . A f -

, s O, -

s , A.

A Ds ( -)

(

), , , D

, s A L Cs. H s

, , -

s E,

9

l I A C :

q s q s q * . I

O W f E R C s, ( , A. 15.) E. Rq.MS. C.C.C. . 444.

m C s J J ; q qq -

f , I . Oq -f ; q B O, q s xs . O V Ds., Ang. Sa., . . . 110.

10a.d. 962

11a.d. 988

* I. Linteum vero quo orpu involvitur, vulgo L, . (D C).

A A D S C. E. V O. A. S. . . . 86.


25/188


q s . A

s ,

, A-. T ,

,

s A.

I A E ( -)

k C D k . D

0 , k -

. T , -

q, : -

z, k . H

S ,

f, . A

, , k

,o :

. A ,

12a.d. 1011

n T :

C E Cs , q A Cs O. V S. Ds. A. S. . .. 11. S s q , - , q q Cs . E. V S. Ds, MS. C.C.C. . 153. I

q j A B Ds I A . E. Es. MS. C.C.C. 15. A. S. . . . 225. I- s . . . 224. q s S . E. Rq. MS. C.C.C. . 444. ( . A.

15.) I q s s , A -q. O. V S. Ds., Ang. Sa., . . . 119.

o A q f D f D;

; x . J - ; M ,


26/188


8

, , ;p -

,

, f . H L,

S. P. A , f Cs C

s , s

f ,q

s z C

, E s

C. A

, L -

, k A E

Cs C, .rT

(J 8) C.

a.d. 1023

p J , j , j q Cs , -, , O. V S. E, A. S. . . . 136.

q Ms A x , . W. M. 1. . . 11.rT , O

L E, . (A. S. ..) A x , I s , s E. I

I x - x C. F x . N G k f ; , fs . (G., C. . 1291, .) A A , , E Cs (. 1649). E

Hs N , E qq S . O , x - x s , s , s O, I js x , f E ,

s , , x f. N E s ; , q k x s , . W s

C s.


27/188

9


T A E s C C

. A K C Cs C

, s k , .t

uI s k, ,

E,

f,

s. W k

, k ,

f -

. B

, f,

, k

, .xA , k

E, C

f ,

C E s s , . G. A.P. C. . 1651. I ; ( x) .

tA.D. Mxxj. K Rx E Cs D S-

q j jE. (D, . S. A. . 39). W S, s , .

A A ; - B,

, I F . H - S. B, s , E, , , Q E , C. (E. Hs. N. . 50.)

u E E . V q -, , q Pf q x . A x ; , q - , q 0 j x. E.

Es. C. S. Ds., Ang. Sa., . . . 225. x T E (V. B, Ang. Sa., . . . 18).

13

14a.d. 1011


28/188


10

. H

I ? , s -

f , J Bs,

. T x

. B x s-

,

s ,

, , ,

k. T ,

;

C R,

k k,

,

C , . C-

,

:

s .

T (k )

yR, B

s,

y T , q G s k,

x Deem Sriptore. A I k, G , s, E - , k E CCs C. O E C, f , . A I

qs D Rq S. A, . S A. 8,. I fs , MS. E C.C.C. G, I k .I fs, x

; D. S. . 1291, 1292. I I k -

, ; ,

15


29/188

11


P As, P-

; x

. T O W Yk, R C,

,

, , A s

s , s

. A

s ,

L J Cs, D s -

. I E

S. S,

: I - O W f E rhipi C- s, ,* s j q x , . E q x-

q , s B s, R , x q s P, q q illiu . P - D s J Cs, s elebraban-tur. I q A S q f W-

C , q . A qudam ripta quam R .S s P , j x -

j . H - quod F q . S q , q q Ds , q .I q j- , q onruca, . I

, q . D , .Q q s G s , q q A q Suthdure ,

Ang. Sa., . . . 206.


30/188


12

Ws C, -

. ,

R C, - s . T

k S. P,

,

s. W, s ,

F, -

. M, ( ) s

,

s- Ds,

s ; s

s ,

s . T

x s () ,

.

I x , ,

j . T s ,

P G. A

, , E,

Suthdure, -k k.z F

k, k

, , j-. O , ,

M, s

k. A fs -

j , ,

s k

C,

.

zS q S (De. Sript. . x).


31/188

13


aT x

M, M G; s,

s. A s , L,

As. W s -

D s

s, s . B

s, f s k-

, s ;

L ,

. A

C. T ,

,

f ,

xs , k

,

k . F

, f f .

I , , D

Ds,

, xs

, . T , , -

, s .b

a F M D M. A q q s- j , uivi . I j

D , As honorabatur. A s-, q s . Ps f x s, D , q x ,

b O x , s

. q s q q . O. M. S. Ds. M, . . . 695.

16


32/188


14

A , s-

;

, .

dN, f,

(, C, B, ) s

s ,e s

, L, C,

C. A C-

, S, -

k , s f ,

1

I q D D-

s s q , , s q .D f s q q f (E. M. S.Ds. MS.C.C.C. . 160). T k S. Ds M , , s

, k ,

O. I j O, q s . dT L, , k E, , .

x, , I , , : s s f q s L A- C s. I q q s Ms f f q q

, xx As s; q E q . E s. Ps q E j q q- s f . (E., V S. B, Ang.Sa., . . . 188.)

H L C E S, q , q; , s- s. S , , q - s M ,

. Q , - , Ds q , s f. f C , E -

a.d. 100


33/188

15


f s. B

, k -

, , , s, k. F

, -

. H

s,

s , ,

, s s ,

x . H -

, , , , -

, ,

. A ,

f, , ,

s , . A

,

q ; C C D f , . (E Hi. Novm. 1. . . .)

V. C. J O L A, q s E- H s ,, q , f C s f. (O. Ang.Sa., . . . 55) I k.

L E S q s , s s s , j

q - M

. Q jj - f Cs Ds q E.J s Iq s . (E., M. S. Ds., MSS. C.C.C. . 161.) s

s . . . q . . . . (E. Es., Ang.

Sa., . . . 222.) e Cj L

(E. V S. W, MS.C.C.C. . . M, . . . 22). H k, f (G., A. P. . 1654).


34/188


16

, . B k

, ,

s , s , V M s.

W, s, s -

s L, Ds E, ,

, s

, . I, E,

, I .gB, , k

, k -

k, js

. H , , -

D S,

s ,

, D-

s E.h

iW A k , W ,

(); , -19

18

g I f x s, S . P - , s x s Ds q E. (E. M. S. Ds.,

MS. C.C.C. . 163; , M., . . .09.)h T perreximu, , . I

M k, MS. , O Ds E L C, E ( O, ), ; -

. H, MS. E M S.Ds, s I , - . T k Sx ; , k ,

. A, , , , , k s s.


35/188

1


s-

, , , ,

, , O. M,

s, , -

s , ;

I s, I

- .kA , , C,

B, , -

, , ,

, , , s

Sf S .lI ,

, A , f -

s, , s S. W,

20

i C q W - q . V s q , fx : q s, q O (E., V S.W. MS. C.C.C. . . M, . . . 22). C q -, (q x q sx) . Q - , q q f (E., Rq. MS. C.C.C. G, . 1292). T 12 O R W. G W

, , , , s . T W- s k A, .

k Ps q E j q

* , q s Sf . (E., V. B., Ang. Sa., . . . 188.)

l S E., V. S. W. MS. C.C.C. . 86. I q M. T L,

* L S E q

f -

(O, Ang. Sa., . . . ).

21


36/188


18

s , ,

, m , ,

W (). T, - k, f ,

,

, -s,

k ,

, s , ,

.

A A, L, (a.d. 1093),

E . T E F,n

k S. L, B. H, ,

f s, j L,

B, k C-

. A L, ,

, ( 110) B (P), f

(a.d. 1114), Rs. W C, k

s L , f, k

E, ,

. N s x q q q W q-, j, Cq q - q -

s. Q x s . m S, , . T s ( ) , s ( s) , ; ,

, .n I G, M, ( Gs. P. . 224); ,

A Rs, E, A , Ang.Sa., . . . 342. o C j E, q L f,

x, A , s, , , q s (W. M., de Gei Pont., .234). T .

22


37/188

19


,

.o

T , , E f, C, -

x , -

.p A B, E

, , f ;

, , -, , .q A

Rs, , -, .r

H k C, , A,

k -

, E, C,

k s. A ,

-

, ,

, s

s; k A . F

Dk R N k (a.d. 1096), x E K

H , -

,

C. A k , s

Pk,

, x k.

p C q E, q E j q, s f , -q , .O. Ang. Sa., . . . 13.

q C. J. A, . 61. rA. E. R., Angl. Sa. . . .342. S , q j O s P A , , s (E., Hi. Nov., 1. . .108). E q E s,

j , q j , qq; P A , (Hi. Nov. 1. . . 35). T A 24. Hioria Novorum, . 108 35.

24

23


38/188


20

tN A R,

k L, E

0 q (A), C, ,

. H q

, , -

, k qs,

,

s . A

S. B, k

, , , s s

. H ,

k s k, q, ,

s . B k

; k -

, - ,

A P,

, u

25a.d. 1121

tA E (V. S. B., Ang. Sa., . , .188). u Ps A, E. S A, O (. ). S m, . 18. .

x E C L A-

. j . M M.C. xxx. f -. H Rx A H Rx S D A. N s s S. (G. A. P. . 1664.) T -

D, B, M P, s 1115, , , s G, . D E. S. , (. 504); M P ( 1130), E.Cs (. 60). I H s . T , A.C, , , k .

B B (A. 1. ), , , Cs C , -, H ,

Cs C (. 199). I C D. O , G Cs C. T s

(V S, . 8; B, .11; D. . 9).


39/188

21


S. G. O k W,

, k , ,

s , -q ,

.

T C, f

L, A, A-

W, , 4

M. A , H k E,

D k S, E. S

-

S.x

26a.d. 1130


40/188


41/188

23

Chapter 2

on the plan and arrangement o the aoncathedral

In the lat chapter I -

s s

. F , k R, As ( 602)

Cs, O ( 950), f

L 100. T -

f x ,

O x k ,

q

,

.

I k,

; O s ,

s k . H, x-

-

L, -

s ,

I .Cq k -

s Sx ,

, s .

F, , ,

s s ,

, , -

.


42/188


24

P s sk E ,

s -

S. P R, E - A R, qf j

. A

. F B

S. P s x ,

k xs ,

. P -

, s V,

,

s. F I

S. P,

x Sx q-

,

.y

F. 1. ( 25)

, , . B s ,

,

k.

T

. B f

,z , x

.T , k s ,

s , qs s. A x

s , B, f ,

s .

y F; Il empio Vatiano, R, 1694. C; De Sari Ediii a

Conantino Mo. onruci, R. 1693.B; V Hs, R.100.Cs F; Arhitettura della Bailia di S. Pietro in Vatiano,R. 1684. zT I E ; I s

, s.


43/188

25


, , C C. A s s

A A, s

, k

, s

. T f-

, - . O ,

f s,D,

. B , ,

, polyandrum, -,

F. 1 P S P R.


44/188


26

f . T

, E

G , s, D, , x s ,

s,

F, G,

C x s.a

U A ,

s ,

(C) S. P.b T x

,

. T

, -k -

, . -

,

k . I -

z, , S. P. B

, ,

, k, ,

,

q ,

k. T

, s A E. T

a T , - . L q . (B, . 306.) A C s s, . 53. bConeio, , s oneionale, -, R s k.

T fs f D C . Coneio - M, Coneor, . O , , A, S .


45/188

2


s ,

, I III,

S.P, s G

R. A, s

,

s , -

, -

. T , , k

x , ;

, x

s , .

I s P ,

. T ,

-. T q, -

G,

S. T -k ,

, s , , k K K, s

. T H,

, ,

, .

A , ,

, , ; , ,

- , , k,

. F , I s k

q, j .

T , ,

. T , -

, , , .d

S s xs R S. P, S.Lz uori le mure, L.

dE B , s .


46/188


28

T , L,

, .e N s

ambo, , M, G .T s,

, P. W -

,

. I R

, ambone,

, Es G .

A Q, , P

G iii (a.d. 3141) . A s

, I ,

q, xs O, s

, , As,

. T -

Cs P S-

s, q . Sx

Cs, x G iii. I ,

R, P P i (a.d. 81824)

Sx i; s S,

S. P S. P . T

P Ss s , P V V. T

P L (a.d.

352366), s L iii (a.d.95816). T

, s . I

, .

e U fx, k -k, , k . T q

, -.F x: L, S. M M, S. Lz uori le mure, S. C-

, S. M C, .


47/188

29


T Sx C( A. 15)

S. P R,

: 1. T x ,

; 2. T ,

s . T Sx

,

Ds:

Ds s, x -

. N, f

, s

s,

;

,

. M, E -

ew s . B

, many

s q, s, s, s ; 3. T

, k

, ,

s,

S. P,

. N -

, S. P.B

Sx Bx, , , ; 4.

T x Sx

; R

, k s-

, k ,

.

F. 2. k x Sx

.


48/188


30

E aula , . T

,

urvatura, ,

, S. P R, .

N, B R ,

,

x ,

s ,

x . T -q x

F. 2 P Sx C.


49/188

31


S. C,

, s

, s , s ; ,

k , s- ,

, aula,

, x,

.

T E horu

, x ,

S. C , (f.

2), s k .

T ( ,

E ), x-

, S. P, . T

s, C

C,

, D; Ds sf s ,

,

s ,

, s E.

O x s , A,

A S. W, B,

, A Cs, .E , L W (A. ), A O

A

Cs; Sx (A. 13), -

A

s ,

s ,

, Cs . T

s , q-

fs , q


50/188


32

, fs

s, k A S.

P R, s, . T

, B, A E, -

Ds, . T

A

, ,

B, , .

T O A S-

( M); E, F, x -

. A

, K, L; K ,

. T

. T , L,

s, I , s

s; , ,

, s. A L-, ,

s, s

, s, G, -

s , s

. T s

; s -

. H I I ,

s x, H,

,

k s , S. P,

fs s .g

gC s s,

x s , s.

T N S. B P ( P), F x; G , R B S. Lz.


51/188

33


O Bs, S. J, A

C, x -

s s , . I , , . I

k

x.h

A s ,

j; E k ,

; k O

, k

, k,

x

. H, Bx

, s , Sx -

; s-

s ;

s . B

, O -s . B

R Cs , As

, . T -

R ,

S. P k j

O As,

Cs . T Sx R -

Sx

R C.

I As, -

P G, s ,

; Cs,

h T Bs Cs s L, s. T Bs S. P , .


52/188


34

-

,

; s Cs ;

I , , k A-

s,

O. B

j, I ,

L q ,

G, I s .


53/188

35

Chapter 3

here beginneth gervae hi hitory o the burningand repair o the church o canterbury

T C G, , - T Bk, q

O E, I fs . I k , , , -, .

1. Te Conagration

In the year o gracei -

, js j G, Cs C f, -

,k , , -

f s P C.

N . I

, S,

, x

, f k , - s,

s. F , z

f, k ,

,

j , s

a.d. 114,S. 5

3 4

p.m.

i T , , G . T L,

Cs D ( C. G, . 133, lArt de Verierle Date). k F 1130 (A. 26. . ).


54/188


36

k, ,

f ; f

, -. F - , -

, f .

M , ,

s, x ,

, -

f k . B

, ;

. T

, f , f;

,

-: S! ! f.

T k s,

, , s,

, , ! . B

k k - ,

, k , k s

.

A f

, -

k; , s

-k, f, . A , ,

s f s .

F , x

f , ,

j .

A , -

, ,

A 25 .


55/188

3


s . T q s

k, ;

k f. S , , k -

,

, f.

I G, -

, , -

, j

.

T s A

, x x,

, L H ,

; , k,

-

.

F f, -f, S. M,

;

.

2. Te Operation o the Fir Year.

Bk C ; I

C J

, J;

, x, ,

. -

,

, s ,

, ,

. M , S. Ds


56/188


38

S. E, s- . Ls,

, s j

s, k, - ,

x ,

s , s

.

T

H C . T, k I

j , , -

, k , k s, s

s;d

f

, .

M

, -

; , ,

x k f, s,

s .

F E f ,

. O , k

.

O ,

s k xs .T , , x k ,

, k

.

H, s k

W S,e , k s

dH. . 9; L. . 1.

e S F, 84 S.E. P, - C. T , 1168, k C, .


57/188

39


k s. H, , ,

,

. A , G x- k .

A , k -

,

,

, s k s

.

B

k, . A

k , -

f

s s k

x . A ,

k ,

; ,

, s .A s

. H s

, s. H

s ,

k. T

s ,

.A k ,

k fs . E,

, O,

R , A L,

, s, f . F Cs

C f; fs,

E D -

; , L,

C, k C; ,


58/188


59/188

41


F. 4 P .

F. 3 P CC 114.

N. B. T k V j LC. S C. IV.


60/188


42

, f . T

k , ,

, s s ;

M. A T k (G, ). S J B s , 25 .

k . lI N s k . I S. S C, C, F, Sz, S. G B. A F Sz . C x S. G B,

N, s x. I Ws, E. T (V C Normandy, . 5; B Wk Winheer, ).T k G .

T I S.

S C; , I , . m T L I s ape portiu. T ,

. I k , , . I , G portiu I f ape , q- , I . I E (. 8) f Abida, sinewealt cleofa portic, , a round hapel or portiu. AS Sx portice , , , .

LIS OF H E ALARS IN FIG. 3.

nave and tranept crypt

E H C.F S. M V.H S. M, below.

A S, above.

M S. B, above

S. B, below.

eat o the great tower

X H A ................T V M.Y S. Ds.

Z S. E.

eat o the great tower (.)

f S. S .................S. N.g S. M ..................S. M M.i S. A ................I.m S. G ................S. A.

n S. J Es ....S. P.

o S. K.q SS. P P ...(S. G.)t H .

v S. As (A.)w S. J Bs.


61/188


62/188


44

Cs I -

. H S. M k D.

W, A R (4),, q,

P Cx Ts, Yk,

H, S. As. I ,

, A E (5), V

(6). B A (), C

(8). A . B

, , s (N)

, s (O)

s .

B (P), -

, s

As, T,

, q s-

k.o

T s (Q)

o T Bk . T G C k , (

s Q), ; s ( O) s q . H s , , x f , s s, sk , x, G S. M, S. D

, I .*D S. B(M), q s s x, (P). M P, , S. B. O x , , s P, G,

. A , f , , , . E , , V,

q, x . T V , k

* G. C. . 1146. D, . 556.


63/188

45


s

, , S.T, s ,

s Ms H, .p

T (G) s s ,

s , k

, ,

, s. A

s

.q F

, s (R S) -

. T ()

(U). A

(DD). T L. N

, s s.

4. O the Choir o Conrad

I , I , s

A L; , , , ,

. S x

.

Y s k , , I

L, I .rE, , ,

sk. G k

. T P.

p I s I . q W s S. B s s - . A S , s P H Es s (MSS. C. G E. . . 122) f, C S.

B . S . 6. .rG C 110, Bk ,

L . I .


64/188


46

L s R . A -

, , k L

, C s S. A. N, , C,

, f;

, s

k s. A

s,

S ,

, fs

,

s s E. L

, , x,

s , s. T s

j ,

- (W). H -

, qs ;

xt , , ,

x . U ,

s ,

;

k . T ( ), ,

.u

A triorium,v

. T

N , R .tA . T , -

, , x .u T A s,

Caput Elei, Capitium, Capitulum, C H. (V D C, .)

v O ; , s G


65/188

4


. U s

x . A

, , , , (al).

T k, ,

A (X) J Cs, S.

Ds (Y), S. E (Z), .

A ,x ,

(a) s, ,

s C s, -

,

S; A-

Cs s (a b).

F s (Z Y) ;

s (d);

s (b a). A s

,

, s , x s (x, x).y T ,

. T k, - xs - s -, . B

, , , f , alura, k ; f k , C - ; ,

s , k , x . S Lz , x x . B x , x, I s , I ,

, x, I s . x T , s , ,

s, . y I s. T x, x, s .


66/188


48

, ,

s L (majeatem Domini),

S. Ds S. E, s(rinia), , f

. B s ,

x

s. I , Cs, s

V M, -

. W

. I s

x .

T . B x

. B

S. T, L, -

s ,

( ), . O f

, (d) , -

(e e) . T x f . F

f,

k ( g), s .

I () S. S, ,

, S. N. I (g)

S. M; , , S.

M M. A S. M , V (9), L (10);

S. S, A (11),

C (12).zH , ,

Cs C . F

, , ,

S. As, As

P P, , . F

. B


67/188

49


C k s

,

. W R Cs C. H fs

, G, ,

k E, Cs C,

, J.

F S. S, s-

(h) A (X).

Nx , ,

S. A S.

A (i) , , ,

I. F ,

(k) ,

x s a ,

. B

,

. T ,

S. M (H) L,

(l l l). T s , k

, . I (m)

S. G, ;

zS C. 1. A. 3, A A. a W Caput, , x

. Fron, , , x either end . I s , Rs R j (. 124), x q. M. D-, I , fs , (T Cuu-male, . 11.) O , x x f q , (S 99). O s -, ( x), s S. A. (M. P.1054.)


68/188


50

S. B (13), S. P (14),

S. A, R. I

(n) S. J Es, ; E (15); E

(16); S. P,

A S . B S. A

S. K (0).

T (p) -

A, x ,

As P P (q).

B S. A (1) -

. F

(r) ,

H , . A

() , ,

, .

T b j x- s, H (t),

T fs

. I , x,

, , q . B

, S. O (18), S.

W (19), Yk; , ,

A L (20), T(21). I ( f. 4) , ,

(v) S. As, s E,

(w) S. J Bs. C A

E (22) , E (23) s .

I s (x) -

, . A

b I s Cs C E S,

. A , I ,

q f. 3.


69/188

51


, s , (24)

T ,

A , I k , ,

, ; -

;

x

,

k . W ,

,

? L , , ,

s k -

, s W

.

5. Operation o the Fir Five Year

dT Ms , I s , - k, s . I

fs k . I , ,

s S. B (S. 5, 115), ,

H -

T Bk, , , , I . k k s s A A. T , 4 k J 3 ( D. 29.) k

, L, 110. H , A Cs. O , ; I I , x k (iliium), (aminiam), k (uullam nigram), ; , , ,

. B (emoralia iliina) , . G. A. P. C., . 163. dT k , f. 5, f. 6, s .(. 54, ).

S. 6, 114,

S. 5, 115


70/188


52

F. 5 Hs

.

Note: T f . TBk , - . 7 [k].


71/188

53


F. 6 Hs k

.


72/188


54

, , ,

,

, x , , lavee .

I lavi iborium lavi

k

. W k .

I , x

ummary o the wor in each year

A-

Y

CHOIR AND RINIY CHAPEL C C

C O kP S

s

U

W S

11511611118

I . IIIIV

V VIVII . . XI

I . . . . IVIV . . . VIVII . . XI

I . . . .VIVII . . XI

I . . . . VIVI . VII

-

EW

119

1180

1181

1182

1184

. . .

. . .

. . .XII . . XV

. . .

. . .

. . .

. . .XI . . . XV

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

XI . . XV

VII . . IX

. . .

. . .

. . .

. . .

IX . . XV

. . .

XII. . . XV

. . .

f

. . .

. . .

. . .

. . .

. . . s

. . .

. -

f

. . . f

-

. . .

. . . -

f

. . .

A

T R , f. 5. W s x -

. T (f. 6.) k, , , -s. T , s f

, 5 115, . A -, , s, , f

k .

a.d. 116


73/188

55


,

, s . , k-s , -

, ,

, . O js

, . A

x , lave , , -

, . A

, s . A

j

, k

. T

.g

a.d. 11

e E q , , . A x, K C , W Ws

(. 244), , (W. W., . 302.) B G, . N iborium

A, , . T iborium, . D C A, ibory . A, , - , , fs .

Clavi Key , , ; (Arhitecural Nomenlature o the Middle Age, . 43.)

I s . S . 46 . gI , G k 6 S, , S. B,

f S. B , 5 S, 114. A fs . I , , aferthe ea o St. Bertin, k , k . B k third, , I s s, quartu umpitinitium.T f -; S. 5, (11) , 11 s k. T k , .I s k s


74/188


56

I , ,

, , f. O fs

. U

. A , x ,

, , f

,

, k ,

, s ,

, , f

. T s,

k k,

s j. As -

G .

T s, , -

x ,

a.d. 118

k , , q , , ,

fs k , I . T s s 13 S, 118, k . T

G C: I j . H ,

. I S, V H C, k, 2 , x , K, , . F ,

s, k . T . F k

, , , k . B k , , fs

s, s, . A k , . T k s s . M , , , , . A , s K. (C. G. . 1445.)

a.d. 118,

S. 13,

12 2

k


75/188

5


, . N,

, f ,

k s- k, ;

,

k . B

s

. A

. I k-s

.

h ;

s k. I -

f. B

, S,

x , s

.i

A s, f

, k, , F. A

k; W , E , ,

k k s. H

f f , ,

,

A, , -

. M, s ,

S. T .

F ; ,

H , fs ,

s ,

, G

h N, s . i T x ; s I .

a.d. 119.


76/188


58

, , k

, ,

.T s W , ,

k,

s k. T

,

f . H-

, , s s x-

s ,

.

T f

x.

6. Te Entry into the New Choir

I x f,

k , k z 0,

Es. A s, ,

k, . H

s, ,

. H . H

s- S. Ds S. E. A

k - j s ,

.

T , s

, k Es E

j B IX. T s . B

IXXI. ; s (P), , f.

a.d. 1180


77/188

59


f.k A q

S , -

, S. Ds S. E, -x k,

. P A, , k

s,

,

, k ,

s-k k .

T k ,

P , k s , s

, veiarium. T,

,

,

,

. T , , ,

s,

; s, -, s , s-k

.lQ E ,

kCum novo igne, , , Es E, A D. S x.

lW S. Ds, - Anglia Sara. T k Gs

Ds, k C D, k Gs, x . B -

s f , , k C. T , W. W T. Gs, Ds , , s , s, SDs; s s ,

Gs x,

; . H, C, I (Ang. Sa., . . . 22).


78/188


60

f, s.

T f

Es; , x M. O , ,

k , x s-

-

,

.

T ,

A R, -

s

, s

. B

, ,

; s,

H S -, -

s k

, Es S. A x

, , s

, f, -

,

.m A (Q, f. 3)

T () 20 A, . W , s ()

, , . A s s-k , , ; , . W s (s) , ,

k (Q q s s x q s ). T s -, . m T Es E s L.T f ,

s, k , f, ,

W, A. 16.

A. 20,

1508


79/188

61


S. T,

k x, Es,

A. T A . T L G, ,

. T

. A -

, s A s ,

D ; , k

j, , G

H f.n

T j f , A

, L 114, S-

, f , . T

f , ,

. A

1180, A, ,

Es E.

7. Remaining operation o the ixth year

O ,

, ,

.o A S. M;

L, W. A S. S; A,

sk (haa), k . (V S L, 4. T R Apoolatu Benedicinorum in Anglia, . 223, Wk Conilia. TInventor rutili L x G .)C P . . . C. . 6. B, A. 45.

n I , 22 M, f: G ; O k J C s f, , H , k () S. A

f, k D , . C. G, . 145.

o P 48 .

a.d. 1180


80/188


62

C. I S. J; E,

E. A S. G; B, P. B

Q E, f eretrum ,

S. M, eretrum L.

M, , x ,

S. T, ,

. B s

s ,

.

T H -

;

S. T, . B

, s

s, I . O J

H k ,

S. J As ; I s - s s S. T -

fs ,

. T s s k

. H, , S. O S. W

.p T (ap-

i plumbei) . S. O, ,

S. Ds, S. W S. E.q

p S . 16 . q A s- , s (C. MSS. G E.IV. . 122) f C S. , s. CS. W ad oronam q. T , s , C S. T, f . T H ,

s Bk C. I D f, Corona Ecclei. P s, q . C 110 B.M C: Duo altaria in Corona Elei.D ( E)


81/188

63


A L

, , fs ,

s , , x-

. H s -

, F. W

A T, ,

, k x

f s,

. B ,

k . A -

, Cs C, C. T Bk C, k

(S, 94; Gs, 124; D, 19), .

F. .


82/188


64

, s s , k

, . T s

, (tabulam geatoriam), - L, s,

. B

, , ,

S. T. H x

, s.

H

, , k s

. A

(in ara plumbea) S. M,

, . T

, . B L

, , x- ,

,

. T , s,

, , s, . B

, s,

(in apa plumbea), S. M. T

S. T

k ,

(api) S. M, .

T F , , , s :

S. T -

. F f s

s . I ,

, , -

, . O

s ,

, , . T s

.


83/188

65


A x

,

. B I k

,

k .

8. Explanationr

I s,

f

s

. T -

k . T k k k

. F s .

I k , xq

. T - ,

-. T

, x . t B

F. 8 A .

rT x .rT x .

T - s , x (. 42), -. I , ,

(k VI. f. 3.), s .

tT f 8 () , x . T -

E k, s axe. T , s , k W S, E E -,


84/188


66

s

. N

, -

. T, -

, ,

- ks.

T -

,

-

,

ks, s -

. T, x

, s s

. T, ,

. A

s .

T s k, , k

, , .

F. 9 C , .

F. 11 C -

(Wf. 3).

F. 10 C , .


85/188

6


A

x

, x . uO , S. A S.

A, ,

.

A ,

S. T ,

H s, -

.

T s, , -

, ,

s ,

(IIX). T, ,

q-

, q k,

(IX), , , (XI),

, H -

. B , (XII, XIII)

s s, ;

(XIV, XV) ,

k ( ) -

. T .T , x , fs

s , ,

u T f. 5 k x , I R x . A - , , ,

C, s . T S. T ,

, x . T XI XII, XII XIII, .


86/188


68

,

. A

. B - k s.

9. Operation o the Seventh, Eighth, and enth Year

N x k

f, , ,

,x

x . T -

, , s ,

. N

. T f, .

I s ,

(XIIXV),

. H

s . I k . I

, , f.

U ,

. A

s ,

. T ,

. I B Ws C k

J, s S. Ds x

here endeth gervae hi hitory o the burning and repair

o the church o canterbury.

x N, S. T ,

.

a.d. 1182

a.d. 1183

a.d. 1184

a.d. 1181


87/188

69


G ; - s k . T x

f k S. T. B s s , A, S. T, , x s , , ; s

, . T - S. T k J, a.d. 1220, s j, k . N . B S. T

M, . D, , B, S. T H , , , H IV, Cs C, . (S B, . 18; D, . 12; x, . 20 .) T , , H , S.

T, C S. T. G , H . N, , C, I .


88/188


89/188

1

Chapter 4

on the church o lanranc

he hitory o the church L

fs ,

(A. 1), -

. A , -

s s A, -

k s k s

,

(A. 22). N P E

s , C -

G . A , f,

, s

k k

s; ,

fs

, ;

, s -

z.

A

, s

k ,

k f s .


90/188


91/188

3


, 1064,

10, C. T

. T C, k C,

s ,

, . T k

C; k

, s ,

, , s , -

. N, ,

, , . T

S. Sa 3 , -

C. T s

18 , C. T x

12 ; C,

. T

C C, . I

C 63 , s C 0 .

s . W

, I ,

x ,

C j, x s

, . B s s f, ,

s .

I S. S -

, ,

-, s

. N R-

s, C.

a T S. S, C, M. PNormandy.


92/188

th e a r h ite tu ra l h i to ry o a n te rb u ry a th e d ra l

74

T x L m m

xmp g. T p, g. 3 (p. 41), w m-

m , w Gv p xsg m, w p xp. I p I

v sg p w I v Am wk

f g.

T m g w v,

w xm w f

vg. B w m g L

w, w xmp, m w

v , w E ms

v k w w p. I

p m s p w w pp-

g. I g wk I pp v xs,

w , wg v w-

, w v c s m m;

w w w w

m, m gv g sg, , I pp, pjcg w w m-p W w

m p, w p,

m p p w p. T m p

w g. 13b (S pg 77).

T L g pp

m v, g m p-

m m m mp xmp. S. Sp C s , g p-

. I mp H C

w p-. S S. Gg Bv. I Eg

b I p p L m jc. T m-

g , w ws p, w q p. T m p g w s m D, p m m m E m -

, p p g p. D C gp- L, A B p ; a b c p p

p w.


93/188

5


x - ,

. B f,

.

W s L

s , ,

,

, s

. A j

s,

N. D

Ex

Gs 3 109 84

Ws 4 109 83

H 3 3

S. A 2 6

Rs 4 65

B 5 68

E 4 1

Ws 2 1084 2

E 4 0

D 4 1093 8

N 4 1096 2

k 2 1

Cs 3 60

P 4 1118 80

T x I f , - . T k. T , .

O x -

f


94/188


6

,

. I

C ,

N

-, x

.B E -

- ,

k

s k,

,

. T

f ,

,

s q Gs.

F. 12 C , -s .


95/188


T k V f. 3. -j L s

,

f

k .

I , ,

L , , ,

. B s .

I C, s

C. T -

, s k

fs s ;

fs, s

, , x ;

C, x ,

x- , -

F. 13 P -s .


96/188


8

. I , ,

k . H, I

s k - , k

E . B k

, ,

x.

T k

N . S , ,

f s. F 12

.

O k q , A. O (

B) , s k

, , k,

f k q -

. O , C,

q f. T x

s , - f

, f

. I

. T f ,

, .T ,

. T

, ,

k.d B , -

s ;

f ,

x ,

d C , E, . 11 ; C , G, . 4.


97/188

9


e T Monaion W Cathedral -.

T E s C, Ws, Gs, Rs,Ws, 1085. A x - , C Rs. T E

L H x. gC s, q Cira , jx S B s , , C q P-, q , , , ,

, q , s , q x q , q s , -, q , j, . S L,. 4; R, . 235, Wk Conilia, . .

, Sx . G

. I

C fs , s . B k

, ,

,

.

I x L ,

I . B

k, s , x

H, Rs,

, N,

Gs, Ws, Cs, S.A,e

E, Ws, P, f

, x .

T s L B-

E,

s .As s , -

,

, s

.g H


98/188

the architectural hitory o canterbury cathedral

80

, M

H(f. 3), G x

. A I js , s-

.

E (C. 1, A. 20) L

B Sx

, . T

, -

. T

k L

(A. 25). A

S. W ,

(A. 21), -

. T

, , s

,

. B , -

(A. 19, 25),

f N.3. A

s f , Sx

E , x-

F, C, A, W, E.

A - s ,

, ; k

s, , . E

s ,

s, s Ds,

O, W, T. A

.


99/188

81

Chapter 5

on the wor o ernul andthe two william

It mut be remembered,

k s s

. T fs L; A -

, s k f 114;

, W,

q f, -

s . I s I

x fs s, I

s .

M

j , s

. A x xs

s ,

G,

f, q .

T s , s

qs,

s, s

f s q ,

x ( i, f. 5)

, G , the

old one, -

. I , f. 5, I s


100/188


82

. F

E x

h T j, k, l, m, , xs N j m, , . T k l , (k) (, f. 3.) G

( 50). T l s

k , . T i s . A J .

F. 14 .


101/188

83


g 1, -

.h

T s

E k, q

, -

s

k

W S. B -

s

G x,

q x. I

s

I f

-

, s

.

x k W, I , x

s, (f. 14) -

(f 15, 16 21);

,

s,

s f, I .

T k

, . N

- W(, f. 5),

F. 16 Ex

.F. 15 I

.


102/188


84

, , , s s

,

, s . W f-

G, A B(f. 14)

a b, . T ,

, k j. W k

k .i

T s k s

s ,

k -

. T s

,

, I

f. 14, L, f 15

16. T , ,

s , f

G C (P 46).

F (A B, f. 15) (B D)

. A ( C)

i T x G, k

- . F f. 16,

s - - . T , d e, - Gs, e ,

h i s M , i k.

Ms - , , I E f. T 4 . , 6 . 6 . ,

- . T

. T s -, s 4 . 10 . , . 9. , 41 .


103/188

85


k .k T,

,

,

,

,

H C.

A

(C), -

(L), , , lereory

s . U s

(W, f. 14), x . T -

, f. 14, , -

xs ,

- ,

s W.

A x

s k E W-

; , .

T - s

- f. 1, A - E -, B

. C D E F - .

I f A D E F ,

k I 0 s k , orb, . S N- M A. T s

f. 15 k fx , , . . W S k, .

F. 1 B -.


104/188


105/188

8


- E . I s , , ,

, , ,

,

s.

T s x f. 21,

- ,

E W.m

Aj (R S , f. 5) x-

. N f

,

x - E , k. B

W (h l) ,

q

, ,

,

. I

: h k E k, k lW . B

(M) ;

k W (f. 20); s

(N)

. T

, l, x,

m T , Q R S , f. 5.

F. 19 E . F. 20 W .


106/188


88

F. 21 E , .

,

.

T s , s , ,

, k E. N

. S -

, ,

,

, q , -

. O h N(f. 21). T s-,

(R S, f. 5); , s ,


107/188

89


f k ,

. B s Q,

j Q R.n

T ,

s ,

, (P, f. 14), ,

; -

x

. T f. 14

s s G. T

( k) (N), (

k) (Q R) (P)

(P 60).

B , f. 5. B

( f. 6)

, k s

. k , I.

- E ; W, II s ; III IV s

; V , VI

. T f

q , ,

W , x f.o

T x ,

E , -

n W x . F x, A s (r ,

f. 5) N , k - x. I 16 . 8 . , 4 . 4 . . B q j, fs 9 . 9 .,

, , k . o T , -,

I k , x .


108/188


109/188

91


XI s s E ,

, q s

.

T

. T

q

. B - - , s

e s

S VI, s

s

VII.

I E

- , -

. T

VI VII s

F.23 P .


110/188


92

k S , x

x ( f. 3).

B W

, s

VI VII

- . T

( , G ) -

, s, s,

x - -

s x. A

.

T S

, W s -

. T f x,

j k .

B s s k-

Ef W,q ( I

). T s

k f. 24, k -

F. 25 D- .

q I E k-

, W s, x k , , I k ; jx x . V f. 8, . 65 .


111/188

93


VII S ,

-, E

, ( ) W , s

E E -.r T

,

- . Fs, - -

-

, s-k

k

. T Ef -

.

A, s

,

f

E. B f 14 15

k s, js

, s

,

rA k -

s s E E s, s. I C I f. 25 Bs, - s. B I

s s . T k P W, 116; P W, k -f 1153, . W -. I s k . Aq s ; q q C C x. C MS. C., . 6. . 166.

A. S., . . . 138. T s I x , -, I s I f k C, , s.


112/188


94

s . B

-k

W

S, x

,

-

. E

s

,

.

A

-,

k -,

k , s

k Ef ,

. T k

.

L s -,

f Ef , -

, U, V(, f. 5), W . I , G, . 59, -

, -

.tI

B . s ; -

x , Ef , s ( ), -. T s - W . T s

x , W x-, E . T

B xx, f. 12. . x Companion to the Gloary.

F. 26 A .


113/188

95


, s

VII, VIII, IX; , -

s ,

- k

-

. T

-

,

, G , s

A. T -

x f .

W S. A S. A.

T j 0,

,

-k. B A

28, ,u fs Ef , -k

. A p q s

.

B x

. F. 28 f fs

x . T A

- W , k , k , -

- B, N . O

k C B,

s j A,

j, s E

f. 31 (. 99).

F. 2 B .

tA s -, 28 . u B, . x.


114/188


96

I -

f, s

, 0, - . T -

p q,

. B

,

,

-q ,

. T

.

T ,

28 k A M

. T

S. A

x

s .

F. 28 S A .


115/188

9


I k k s

s.

G k f. T ,

,

. T

, s s . T

,

x , k fs-

. I k ,

. P s

.

I k E -

, (f. 1,

85), s

, x xs

. O f

65, - -

s

W k. I

-

E

, k -

zz ,

, zz

-

,

f. T s-

s F. 29 N , , x.


116/188

th e a r h ite tu ra l h i to ry o a n te rb u ry a th e d ra l

98

p

v m

E.x

Fg 29 p

, w

p E

w w m. I -

p

w,

m v

m s -

c. A

mk w m

ms my gs -

w s p- Rs, w

wk E, m p Rs (A.

23, C. 1 v). A m m v g p p g. T

w pg p m mm

p; p- Rs.

I g 29 m v Nm g-m,

w w ; cg v

m w zgzg -

g. 11. T -m m w ( g. 41,p. 103), p m m p (

p m ); v cs g-

q p m, v f m

s p F c. Spm

m k Nm p p (g. 12, p. 76),

m p Am p.

x B, p. v xx (m Am w). y T w s D R-, w p s p-.

Fg. 30 Dp wk pg p.


117/188

99


T f s

s k s qs, E

W, jx, fs, s z .

T - . F.

31 -, E.

F. 32 s k , W S ( x,

F,f. 21,

f).

N f s -,

, .

B fs k

x, - . A q

fs x, - -

. A x

, s. I ,

, s

x. I s , , x

q

fs . T F

x .

F. 31 N . F. 32 A .


118/188


100

T W S x ,

s k -k, zz -

, . T s

- , -

f 33. T -

,

- .

T - -

s .

A - ; B -

,

, f ,

f

; C

The Architectural History of Canterbury Cathedral

Documents