The 50TH National Convention · 2015-09-05 · 1. Opening Exercise 1.1 Meeting Call to Order 1.2 Recitation of JCI Creed, JCI Mission and JCI Vision 1.3 Recognition of Guests 1.4

The 50TH National Conventionhosted by JCI Kowloon

Sept 11-13, 2015L’hotel Nina et Convention Centre

www.jcihk.org

Convention Manual

1

TABLE OF CONTENTS

Page

Convention Program 2

Minutes of 49th National Convention 23

Reports from National Board of Directors 45

Reports from LOM Presidents 153

Report from Committee and Commissions 271

Financial Statments for the year ended 31st December 2014 291

2

CONVENTION PROGRAM

11 SEPTEMBER 2015 (FRIDAY)Time Program Venue

18:30 - 19:30 VIP Cocktail Reception Sunbeam Theatre ( 新光戲院大劇場 )423 King's Road, North Point

19:30 - 21:30 Opening Ceremony Sunbeam Theatre ( 新光戲院大劇場 )423 King's Road, North Point

21:30 - 23:30 Inter-chapter Night Hon Po Seafood Rest ( 漢寶海鮮酒家 )460 King's Road, North Point

12 SEPTEMBER 2015 (SATURDAY)Time Program Venue

09:00 - 12:00 First Timer Program – 逃出 NC 11/F, Function Rm 2 & 3

10:00 - 11:30 JCIHK Development Forum 11/F, Function Rm 4

10:00 - 11:30 Leadership Training Workshop 11/F, Function Rm 2

12:00 - 14:00 Senate Luncheon 11/F, Function Rm 2 - 4

13:15 - 14:00 Be Better Index Press Conference 5/F, Exhibition Hall, L ’ Hotel

14:00 - 14:30 WE UNITE for a BETTER WORLD2015 Award Presentation Ceremony 5/F, Exhibition Hall, L ’ Hotel

14:30 - 16:00 General Assembly I 5/F, Exhibition Hall, L ’ Hotel

16:00 - 18:00 Theme Seminar 5/F, Exhibition Hall, L ’ Hotel

19:30 - 23:00 Caucus Session 5/F, Exhibition Hall, L ’ Hotel

23:00 - 01:00 Light Dinner TBC (To be confirm)

13 SEPTEMBER 2015 (SUNDAY)Time Program Venue

09:00 - 10:00 Open Forum 5/F, Exhibition Hall, L ’ Hotel

09:00 - 11:30 Alumni Program跨代共融 • 愛心延展活動 St. Francis Xavier's School, T.W.

10:00 - 12:00 General Assembly II 5/F, Exhibition Hall, L ’ Hotel

10:00 - 12:00 TDC Program 11/F, Function Rm 4, L’ Hotel

12:00 - 14:00 JCIHK Alumni Luncheon 7/F, VIP Room 3, L’ Hotel

12:00 - 14:00 Delegate Lunch 7/F, Grand Ball Room Hall A, L ’ Hotel

14:00 - 18:00 General Assembly III 5/F, Exhibition Hall, L ’ Hotel

18:30 - 20:00 Award Presentation 7/F, Grand Ball Room Hall, L ’ Hotel

20:00 - 22:30 Convention Ball 7/F, Grand Ball Room Hall, L ’ Hotel

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

CANDIDATES TRAINING SCHOOL

Date: 29 August 2015 (Saturday)Time: 9:00 a.m. – 1:00 p.m.Venue: SeminarRoom1-2,JCIHKOfficeChairman: Nomination Committee Chairman Senator Johnny Kwan

PROGRAM

1. Meeting Call to Order2. RecitationofJCICreed3. Opening Remarks by Chairman4. Presentation by Speakers 5. Presentation of Souvenir to Speakers6. Group Photos7. Presentation by Speakers 8. Presentation of Souvenir to Speakers9. Group Photos10. Remarks by National President11. Closing Remarks by Chairman12. Adjournment

13

OPENING CEREMONY

Date: 11 September 2015 (Friday)Time: 7:30 p.m. – 9:30 p.m.Venue: Sunbeam Theatre, 423 King’s Road, North PointGuestofHonor: UnderSecretaryforHomeAffairs Ms.FlorenceHui,SBS,JP

PROGRAM

1. Guests be Seated2. March-inofChapterPresidentsandNationalOfficers3. Arrival of Guest of Honor4. National Anthem5. RecitationofJCICreed,JCIMissionandJCIVision6. RecognitionofGuests7. Group Photos8. WelcomingRemarksbyNationalPresident9. IntroductionofGuestofHonor10. Address by Guest of Honor11.Kick-offCeremonyoftheConvention12.Performance13. TokenofAppreciation14. AnnouncementbyNationalSecretaryGeneral15. AnnouncementbyNationalConventionDirector16. Adjournment

14

JCIHK DEVELOPMENT FORUM

Date: 12 September 2015 (Saturday)Time: 10:00 a.m. – 11:30 a.m.Venue: 11/F,FunctionRoom,L’HotelNinaetConventionCentre

Hong KongChairman: StrategicPlanningCommitteeChairmanPastNational

President Senator James Tsui

PROGRAM

1. OpeningExercise 1.1 Meeting Call to Order 1.2 RecitationofJCICreed,JCIMissionandJCIVision 1.3 AppointmentofRecordingSecretary2. RecognitionofGuestsandChiefDelegates3. Opening Remarks by Chairman4. SessionFocus5. Closing Remarks by Chairman6. AnnouncementbyNationalConventionDirector7. Adjournment

15

LEADERSHIP TRAINING WORKSHOP

Date: 12 September 2015 (Saturday)Time: 10:00 a.m. – 11:30 a.m.Venue: 11/F,FunctionRoom, L’HotelNinaetConventionCentreHongKongChairman: NationalLeadershipDevelopmentDirectorIvanChoi

PROGRAM

1. Guests be Seated2. RecitationofJCICreed,JCIMissionandJCIVision3. RecognitionofGuests4. Opening Remarks5. Presentation by Speakers6. Presentation of Souvenir7. Closing Remarks8. AnnouncementbyNationalConventionDirector9. Adjournment

16

SENATE LUNCHEON

Date: 12 September 2015 (Saturday)Time: 12:00 p.m. – 2:00 p.m.Venue: 11/F,FunctionRoom, L’HotelNinaetConventionCentreHongKongChairman: Senate Chairman Senator Johnny Kwan

PROGRAM

1. Guests be Seated2. RecitationofJCICreed,JCIMissionandJCIVision3. RecognitionofGuests4. Opening Remarks by Senate Chairman5. Remarks by National President6. Presentation of Souvenir7. Group Photo Session8. KeynoteSpeech9. AnnouncementbyNationalConventionDirector10. Adjournment

17

BE BETTER INDEX PRESS CONFERENCE

Date: 12 September 2015 (Saturday)Time: 1:15 p.m. – 2:00 p.m.Venue: 5/F, Exhibition Hall, L’HotelNinaetConventionCentreHongKongChairman: NationalCommunityConcernGroupChairman Stanley Fong

PROGRAM

1. Guests be Seated2. RecognitionofGuests3. WelcomingRemarksbyNationalPresident4. BeBetterIndexResultAnnouncementbyNationalCommunity

ConcernGroupChairman5. Forum6. Presentation of Souvenir7. Group Photos8. Adjournment

18

WE UNITE FOR A BETTER WORLD2015 AWARD PRESENTATION CEREMONY

Date: 12 September 2015 (Saturday)Time: 2:00 p.m. – 2:30 p.m.Venue: 5/F, Exhibition Hall, L’HotelNinaetConventionCentreHongKongChairman: National United Nations Affairs Commission Chairman Sam Chan

PROGRAM

1. Guests be Seated2. RecognitionofGuests3. WelcomingRemarksbyNationalPresident4. WeUniteforaBetterWorld2015AwardPresentationCeremony5. Group Photos6. Adjournment

19

THEME SEMINAR

Date: 12 September 2015 (Saturday)Time: 4:00 p.m. – 6:00 p.m.Venue: 5/F, Exhibition Hall, L’HotelNinaetConventionCentreHongKongChairman: NationalConventionDirectorSenatorNelsonLin

PROGRAM

1. Guests be Seated2. RecitationofJCICreed,JCIMissionandJCIVision3. RecognitionofGuests4. WelcomingRemarksbyNationalPresident5. KeynoteSpeeches6. PanelDiscussion7. Presentation of Souvenir8. Group Photos9. AnnouncementbyNationalConventionDirector10. Adjournment

20

CAUCUS SESSION

Date: 12 September 2015 (Saturday)Time: 7:30 p.m. – 10:00 p.m.Venue: 5/F, Exhibition Hall, L’HotelNinaetConventionCentreHongKongChairman: PastNationalPresidentSenatorAndrewWongBBS

AGENDA

1. Meeting Call to Order2. RecitationofJCICreed,JCIMissionandJCIVision3. RecognitionofGuests4. Opening Remarks by Chairman5. AppointmentofRecordingSecretaryandTimeKeeper6. IntroductionofCandidates/SpeechesbyCandidates/ Question Period7. Closing Remarks by Chairman8. AnnouncementbyNationalConventionDirector9. Adjournment

21

OPEN FORUM

Date: 13 September 2015 (Sunday)Time: 9:00 a.m. – 10:00 a.m.Venue: 5/F, Exhibition Hall, L’HotelNinaetConventionCentreHongKongChairman: NationalConventionDirectorSenatorNelsonLinPanel: NationalBoardofDirectors

AGENDA

1. OpeningExercise 1.1 Meeting Call to Order 1.2 RecitationofJCICreed,JCIMissionandJCIVision 1.3 RecognitionofGuests 1.4 AppointmentofRecordingSecretary2. Adoption of Agenda3. Opening Remarks by Chairman4. Open Forum5. Closing Remarks by Chairman6. AnnouncementbyNationalConventionDirector7. Adjournment

22

TDC PROGRAM

Date: 13 September 2015 (Sunday)Time: 10:00 a.m. – 12:00 p.m.Venue: 11/F,FunctionRoom, L’HotelNinaetConventionCentreHongKongChairman: Training & Development Commission Chairman JaniceLai

AGENDA

1. Guests be Seated2. RecitationofJCICreed,JCIMissionandJCIVision3. RecognitionofGuests4. Opening Remarks by Chairman5. Open Forum6. Trainers Mentorship Program Mini-Arena7. Presentation of Souvenir8. Group Photos9. Closing Remarks by Chairman10. AnnouncementbyNationalConventionDirector11. Adjournment

23

MINUTES OF 49TH NATIONAL CONVENTION

Page

Minutes of:

General Assembly I of the 49th National Convention 24

General Assembly II of the 49th National Convention 29

General Assembly III of the 49Th National Convention 36

24

JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL HONG KONGGENERAL ASSEMBLY I OF THE 49TH NATIONAL CONVENTION

HELD ON SEPTEMBER 27, 2014 AT 2:00 P.M. ATEXHIBITION HALL, 5/F., L’ HOTEL NINA ET CONVENTION CENTRE

MINUTES

Present: National Board Name Position Senator Johnny KWAN (Chairman) National President Senator Paul WU National Immediate Past PresidentSenator Teresa POON National General Legal CounselSenator Brian KWAN National Executive Vice PresidentSenator Anthony LEUNG National Executive Vice PresidentSenator Yoee LEUNG National Secretary GeneralJade CHEN National Honorary TreasurerAlvina CHAN National Vice PresidentSenator Nelson LIN National Vice PresidentSenator Zenith LIN National Vice PresidentEric LO National Vice PresidentKenny LO National Vice PresidentWinnie YEUNG National Vice PresidentWendy SO National Administration DirectorSam CHAN National Business DirectorKitty LO National Community Development DirectorHughgus LIU National Corporate Communications DirectorOlive CHAN National International Affairs DirectorJack LEE National Leadership Development DirectorRita HUI National Membership DirectorDeacon WONG National Mainland Affairs DirectorAlby LO National Publication DirectorMan FOK National Records & Recognition Director

Chief DelegatesChris TAM Junior Chamber International VictoriaJustin WONG Junior Chamber International KowloonMaurice LEUNG Junior Chamber International IslandJeff NG Junior Chamber International PeninsulaCarol YEUNG Junior Chamber International Hong Kong Jayceettes Debbie CHAN Junior Chamber International Lion RockNathan WONG Junior Chamber International HarbourAndy TANG Junior Chamber International Yuen LongCalvin KWOK Junior Chamber International Tai Ping ShanAmanda NG Junior Chamber International BauhiniaK.K. HON Junior Chamber International DragonPong YAU Junior Chamber International East Kowloon Raymond TAM Junior Chamber International CitySuki CHEUNG Junior Chamber International QueenswayLawrence LEE Junior Chamber International North DistrictAngel TAM Junior Chamber International OceanPriscilla WAN Junior Chamber International Sha TinKui CHING Junior Chamber International ApexAnna WONG Junior Chamber International City Lady

AttendanceSenator Gene TANG National Presidential AdvisorSenator Phyllis CHAN National Presidential AdvisorCharles CHEUNG Junior Chamber International Tsuen Wan (Provisional LOM) Chamber Executive

25

1. Opening Exercise 1.1 Meeting Call to Order at 2:14 p.m. 1.2 Recitation of JCI Creed NGLC Senator Teresa POON was invited to lead the recitation of JCI Creed.

1.3 Recognition of Guests and Chief Delegates The Chairman recognized the presence of the following guests. Kazuya SUZUKI Junior Chamber International Japan National President I.B. Agung GUNARTHAWA Chief Delegate of Junior Chamber International Indonesia Senator Gene TANG National Presidential Advisor & 2010 National President Senator Andrew WONG, BBS 1982 National President Senator John CHAN 1984 National President Chapter Presidents and Chief Delegates Karen YEUNG National Convention Director 1.4 Appointment of Recording Secretary The Chairman appointed National Secretary General Senator Yoee LEUNG as the Recording Secretary of General Assembly I.

1.5 Appointment of Parliamentarian Withnoobjectionfromthefloor,theChairmanappointedNationalPresidentAdvisorSenatorGeneTANG as the parliamentarian of the General Assembly I.

1.6 Establishment of Voting Strength National Secretary General Senator Yoee LEUNG made a roll call for the establishment of voting strength. NationalSecretaryGeneral confirmed that the totalpresentwas19, simplemajoritywas10, two-third majority was 13 at the time of counting.

2 Report on LOM Membership as of September 1, 2014 National Secretary General reported the membership declaration as follows:

Chapter Membership No.Victoria 55Kowloon 65Island 30Peninsula 120Hong Kong Jayceettes 51Lion Rock 80Harbour 93Yuen Long 57Tai Ping Shan 47Bauhinia 51Dragon 59East Kowloon 28City 127Queensway 33North District 48Ocean 74Sha Tin 48Apex 71City Lady 47Total: 1,184

Chairman would like to welcome and recognize:Senator Major TANG 1980 National PresidentSenator Larry LAU 1990 National PresidentSenator Spencer LI 2000 National PresidentSenator Alice LIU 2003 National President

3 Announcement of Current Financial Status of LOMs (By-law 11-1) NationalHonoraryTreasurerJadeCHENreportedandconfirmedthatthefinancialstatusofallLOMswere in good standing.

26

4 Adoption of Agenda 4.1 General Assembly I Motion was moved by Junior Chamber International East Kowloon and seconded by Junior Chamber International Kowloon.

National Secretary General Senator Yoee LEUNG has raised the amendment about the agenda no.12 from “Re-open Nomination for 2015 National Board of Directors and Rescind of Nomination Criteria” to “Re-openNominationfor2015NationalBoardofDirectorsandSuspendRulesofNominationCriteria”

Amended motion was moved by Junior Chamber International Peninsula and seconded by Junior ChamberInternationalOcean.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

4.2 Caucus Session Motion was moved by Junior Chamber International Apex and seconded by Junior Chamber International Queensway.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

4.3 General Assembly II Motion was moved by Junior Chamber International City Lady and seconded by Junior Chamber InternationalYuenLong.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor. Motion carried

4.4 General Assembly III Motion was moved by Junior Chamber International Island and seconded by Junior Chamber International NorthDistrict.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

Chairman would like to welcome and recognize: Senator Louise CHAN 1999 National President Senator Eric TANG 2008 National President Senator Timmy LEE, MH 2011 National President

5 Ratificationofadoptedagenda 5.1 Open Forum Motion was moved by Junior Chamber International Bauhinia and seconded by Junior Chamber InternationalApex.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

5.2 JCIHK Development Forum Motion was moved by Junior Chamber International East Kowloon and seconded by Junior Chamber InternationalKowloon.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor. Motion carried

6 Adoption of Minutes of the 48th National Convention 6.1 Opening General Assembly Motion was moved by Junior Chamber International Hong Kong Jayceettes and seconded by JuniorChamberInternationalNorthDistrict.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

6.1 Closing General Assembly Motion was moved by Junior Chamber International Tai Ping Shan and seconded by Junior Chamber InternationalLionRock.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

27

7 Matters arising from Minutes of the 48th National Convention 7.1 Opening General Assembly Nil

7.2 Closing General Assembly Nil

8 To receive and adopt Minutes from Open Forum Motion was moved by Junior Chamber International Victoria and seconded by Junior Chamber International Apex.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

9 To receive and adopt Minutes from JCI Hong Kong Development Forum Motion was moved by Junior Chamber International Tai Ping Shan and seconded by Junior Chamber International City.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

10 To receive and adopt Report from Trade and Other Receivable Committee Chairman presented the report and the report was distributed separately.

Motion was moved by Junior Chamber International Lion Rock and seconded by Junior Chamber International Dragon.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor. For : 19 Abstain: 0 Motion carried

11 Adoption of 2013 Audited Account Motion was moved by Junior Chamber International Kowloon and seconded by Junior Chamber International City.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

12 Re-open Nomination for 2015 National Board of Directors and Suspend Rules of Nomination Criteria ThereisonevacancyofNationalBoardofDirectorandthechairinvitedamotiontore-openthenomination. Motion was moved by Junior Chamber International Island and seconded by Junior Chamber International Sha Tin.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor. For : 19 Abstain: 0

Motion carried

Junior Chamber International Hong Kong Jayceettes President Carol Yeung proposed a motion to nominate Tiffany LEE from JCI Hong Kong Jayceettes to be the position of National Board of Director.

Motion was moved by Junior Chamber International Apex and seconded by Junior Chamber International Island. Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor. For : 19 Abstain: 0

Motion carried

AccordingtotheBy-LawsofJCIHK,thefollowings2015NationalOfficersCandidates(total4candidates)arenoteligibleandqualifiedforelectionunlesspartoftherequirementsmaybewaivedbyatwo-third(2/3)ofthevotescastattheGeneralMeetingUnderArticles12-12-2“SpecificRequirementsforCandidatesforNational Vice President “. Candidates for National Vice President shall be a current Member of the National Board of Directors or shall have been a Member of the National Board of Directors for at least one (1) year.

1. JCI Dragon HON Yee Ki, K.K. 韓義麒 2. JCI Tai Ping Shan Kwok Ho King, Calvin 郭浩景 3. JCI Island Leung Kin Hing, Maurice 梁健興 4. JCI City Lady Wong Sze Wan, Anna 黃詩韻

The chair invited a motion for waiver for above, Motion was moved by Junior Chamber International City and secondedbyJuniorChamberInternationalHarbour.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor. For : 19 Abstain: 0 Motion carried

28

13 Presentation of the 50th National Convention Bidding As at the date of the General Assembly, one bidding form was received from Junior Chamber International Kowloon and adopted in National Board Meeting. There was a presentation of National Convention bidding by Junior Chamber International Kowloon. Junior Chamber International East Kowloon raised query for the up pricing of the entrance fee. SenatorNelsonLINexplainedbecauseofthehotelpriceincrement,andbecauseoftheunavailabilityof5/F,they

needtoreserve7/Fand11/Finresultofcostincrease.Theycomparedpricewithothervenueswhichconsiderthat L’Hotel is the most reasonable one.

Chairman would like to welcome and recognize: Senator Stanley NG 2012 National President

14 ReportbyNationalAssignedDevelopmentofficerNationalVicePresidentKennyLOaboutProvisionalLocal Chapter – Junior Chamber International Tsuen Wan Thereportwascontainedonpage152-155oftheConventionManualwithnoamendment.

Motion was moved by Junior Chamber International Kowloon and seconded by Junior Chamber International City.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor. For : 19 Abstain: 0 Motion carried

15 Presentation of Provisional Local Chapter – Junior Chamber International Tsuen Wan Junior Chamber International Tsuen Wan President Charles CHEUNG presents the current status of Junior Chamber International Tsuen Wan. 1982 National President Senator Andrew WONG, BBS supplemented the presentation.

National International Affairs Director Olive CHAN invited National President Senator Johnny KWAN to exchange gifts with Junior Chamber International Japan National President Kazuya SUZUKI and Chief Delegate of Junior Chamber International Indonesia General I.B. Agung GUNARTHAWA.

Congratulatory Messages presented from both Junior Chamber International Japan National President Kazuya SUZUKI and Chief Delegate of Junior Chamber International Indonesia I.B. Agung GUNARTHAWA.

16 Announcement by Convention Director Convention Director Karen YEUNG gave the highlight of the programs of the Convention.

17 Recess Motion was moved by Junior Chamber International Bauhinia and seconded by Junior Chamber International Apex. The General Assembly I was adjourned at 3:45pm until the General Assembly II.

Senator Johnny KWAN Senator Yoee LEUNGNational President National Secretary General

29

JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL HONG KONG GENERAL ASSEMBLY II OF THE 49TH NATIONAL CONVENTION

HELD ON SEPTEMBER 28, 2014 AT 10:00 A.M. AT EXHIBITION HALL, 5/F., L’ HOTEL NINA ET CONVENTION CENTRE

MINUTESPresent: National Board Name Position Senator Johnny KWAN (Chairman) National President Senator Paul WU National Immediate Past PresidentSenator Teresa POON National General Legal CounselSenator Brian KWAN National Executive Vice PresidentSenator Anthony LEUNG National Executive Vice PresidentSenator Yoee LEUNG National Secretary GeneralJade CHEN National Honorary TreasurerAlvina CHAN National Vice PresidentSenator Nelson LIN National Vice PresidentSenator Zenith LIN National Vice PresidentEric LO National Vice PresidentKenny LO National Vice PresidentWinnie YEUNG National Vice PresidentWendy SO National Administration DirectorSam CHAN National Business DirectorKitty LO National Community Development DirectorHughgus LIU National Corporate Communications DirectorOlive CHAN National International Affairs DirectorJack LEE National Leadership Development DirectorRita HUI National Membership DirectorDeacon WONG National Mainland Affairs DirectorAlby LO National Publication DirectorMan FOK National Records & Recognition Director

Chief DelegatesChris TAM Junior Chamber International VictoriaJustin WONG Junior Chamber International KowloonMaurice LEUNG Junior Chamber International IslandJeff NG Junior Chamber International PeninsulaCarol YEUNG Junior Chamber International Hong Kong Jayceettes Debbie CHAN Junior Chamber International Lion RockNathan WONG Junior Chamber International HarbourAndy TANG Junior Chamber International Yuen LongCalvin KWOK Junior Chamber International Tai Ping ShanAmanda NG Junior Chamber International BauhiniaK.K. HON Junior Chamber International DragonPong YAU Junior Chamber International East Kowloon Raymond TAM Junior Chamber International CitySuki CHEUNG Junior Chamber International QueenswayLawrence LEE Junior Chamber International North DistrictAngel TAM Junior Chamber International OceanPriscilla WAN Junior Chamber International Sha TinKui CHING Junior Chamber International ApexAnna WONG Junior Chamber International City Lady

AttendanceSenator Gene TANG National Presidential AdvisorSenator Phyllis CHAN Chamber ExecutiveCharles CHEUNG Junior Chamber International Tsuen Wan (Provisional LOM)

30

1 Opening Exercise 1.1 Meeting called to order at 10:00 a.m.

1.2 Recitation of JCI Creed NGLC Senator Teresa POON was invited to lead the recitation of JCI Creed.

1.3 Recognition of Guests and Chief Delegates The Chairman recognized the presence of the following guests:

Guest Speaker Honorary Advisor Mr. Bernard CHAN, GBS, JP Senator Gene TANG National Presidential Advisor & 2010 National President Senator Justin LUI 1996 National President Senator Spencer LI 2000 National President Senator Timmy LEE, MH 2011 National President Senator Stanley NG 2012 National President All Chief Delegates Karen Yeung National Convention Director

1.4 Appointment of Recording Secretary The Chairman appointed National Secretary General Senator Yoee LEUNG as the Recording Secretary of General Assembly II.

1.5 Appointment of Parliamentarian Withnoobjection fromthefloor, theChairmanappointedNationalPresidentialAdvisorSenatorGene TANG as the parliamentarian of the General Assembly II.

1.6 Establishment of Voting Strength National Secretary General Senator Yoee LEUNG made a roll call for the establishment of voting strength. NationalSecretaryGeneralconfirmedthatthetotalpresentwas17,simplemajoritywas9,two-third majority was 12 at the time of counting.

2. Keynote speech by Honorary Advisor Mr Bernard Chan, GBS, JP Chairman invited Honorary Advisor Mr Bernard Chan, GBS, JP to present the speech. MrChansharedaboutthe“DreaminHongKong”.Nowadays,manyproblemsareariseninHongKong,suchas Wastechargingscheme,regulatorysystemonNon-GovernmentalOrganizations,etc.HeinvitedJCmembersto think solutions to balance all interested parties.

Arrival of Chief delegates President Chris Tam of Junior Chamber International Victoria and President Debbie Chan of Junior Chamber International Lion Rock, National Secretary General YOEE LEUNG made a roll call for theestablishmentofvotingstrengthagain.NationalSecretaryGeneralSenatorYOEELEUNGconfirmedthatthe totalpresentwas19,simplemajority10,2/3majority13atthetimeofcounting.

3. ToReceiveandAdoptReportsfromNationalOfficers 3.1 National President Senator Johnny KWAN Thereportwascontainedinpages37-45oftheConventionManualwithoutamendment.

Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was moved by Junior Chamber International Victoria and seconded by Junior Chamber International Queensway. There was no amendment and objectionfromthefloor.

Motion carried

Chairman invited a motion to accept the reports of National Board in one block. Motion was moved by Junior Chamber International Apex and seconded by Junior Chamber International Dragon. There was no amendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

3.2 National Immediate Past President Senator Paul WU 3.3 National General Legal Counsel Senator Teresa POON 3.4 National Executive Vice President Senator Brian KWAN 3.5 National Executive Vice President Senator Anthony LEUNG 3.6 National Secretary General Senator Yoee LEUNG 3.7 National Honorary Treasurer Jade CHAN 3.8 National Vice President Alvina CHAN 3.9 National Vice President Senator Nelson LIN

31

3.10 National Vice President Senator Zenith LIN 3.11 National Vice President Eric LO 3.12 National Vice President Kenny LO 3.13 National Vice President Winnie YEUNG 3.14 National Administration Director Wendy SO 3.15 National Business Director Sam CHAN 3.16 National Community Development Director Kitty LO 3.17 National Corporate Communications Director Hughgus LIU 3.18 National International Affairs Director Olive CHAN 3.19 National Leadership Development Director Jack LEE 3.20 National Membership Director Rita HUI 3.21 National Mainland Affairs Director Deacon WONG 3.22 National Publication Director Alby LO 3.23 National Records & Recognition Director Man FOK

Thereportswerecontainedinpages64-151oftheConventionManualwithnoamendment.

Chairman invited a motion to adopt the reports. Motion was moved by Junior Chamber International East Kowloon and seconded by Junior Chamber International Hong Kong City Lady. There was no amendment and objectionfromthefloor.

Motion carried

4. To receive and adopt Reports from Local Organizations 4.1 Junior Chamber International Victoria – President Chris TAM Thereportwascontainedinpages156-164oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International Queensway.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

4.2 Junior Chamber International Kowloon – President Justin WONG Thereportwascontainedinpages165-171oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International Ocean.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

4.3 Junior Chamber International Island – President Maurice LEUNG Thereportwascontainedinpages172-177oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International HongKongJayceettes.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

4.4 Junior Chamber International Peninsula – President Jeff NG Thereportwascontainedinpages178-185oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International Apex.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried 4.5 Junior Chamber International Hong Kong Jayceettes – President Carol YEUNG Thereportwascontainedinpages186-196oftheConventionManualwithnoamendment.

TherewasanamendmentrequestfromPresidentCarol.Theamendmentwascirculatedonthefloor. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International Queensway.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

4.6 Junior Chamber International Lion Rock – President Debbie CHAN Thereportwascontainedinpages197-205oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International Victoria.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.Therewasnoamendmentandobjection fromthefloor. Motion carried

32

4.7 Junior Chamber International Harbour – President Nathan WONG Thereportwascontainedinpages206-212oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International YuenLong.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

4.8 Junior Chamber International Yuen Long – President Andy TANG Thereportwascontainedinpages213-216oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International Tai Ping Shan.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor. Motion carried

4.9 Junior Chamber International Tai Ping Shan – President Calvin KWOK Thereportwascontainedinpages217-222oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International Sha Tin.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

4.10 Junior Chamber International Bauhinia – President Amanda NG Thereportwascontainedinpages223-228oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International Peninsula.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

4.11 Junior Chamber International Dragon – President KK Hon Thereportwascontainedinpages229-235oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International LionRock.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

4.12 Junior Chamber International East Kowloon – President Pong YAU Thereportwascontainedinpages236-245oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International NorthDistrict.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor. Motion carried

4.13 Junior Chamber International City – President Raymond TAM Thereportwascontainedinpages246-251oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International Queensway.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

4.14 Junior Chamber International Queensway – President Suki CHEUNG Thereportwascontainedinpages252-259oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International Kowloon.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

4.15 Junior Chamber International North District – President Lawrence LAW Thereportwascontainedinpages260-266oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International HongKongJayceettes.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

33

4.16 Junior Chamber International Ocean – President Angel TAM Thereportwascontainedinpages267-275oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International Bauhinia.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

4.17 Junior Chamber International Sha Tin – President Priscilla WAN Thereportwascontainedinpages276-282oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International City.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

4.18 Junior Chamber International Apex – President Kui CHING Thereportwascontainedinpages283-290oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International EastKowloon.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

4.19 Junior Chamber International City Lady – President Anna WONG Thereportwascontainedinpages291-295oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was seconded by Junior Chamber International City.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

5. To receive and adopt Reports from NOM Commissions and Committees 5.1 Strategic Planning Committee Chairman PNP Senator James TSUI Thereportwascontainedinpages296-297oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was moved by Junior Chamber International City and seconded by Junior Chamber International Ocean. There was no amendment and objection from thefloor. Motion carried

5.2 JCI Alumni Club Chairman Senator Ivan MOK Thereportwascontainedinpages298-301oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was moved by Junior Chamber International City Lady and seconded by Junior Chamber International Yuen Long. There was no amendment and objection fromthefloor. Motion carried

5.3 National Business Network Chairman Angus CHEUNG Thereportwascontainedinpages302-303oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was moved by Junior Chamber International Peninsula and seconded by Junior Chamber International Bauhinia. There was no amendment and objectionfromthefloor.

Motion carried

5.4 National Community Concern Group Chairman Victor LAM Thereportwascontainedinpages304-307oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was moved by Junior Chamber International Ocean and seconded by Junior Chamber International Apex. There was no amendment and objection from thefloor. Motion carried

5.5 National Corporate Communications Commission Chairman Anthony LEE Thereportwascontainedinpages308-309oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was moved by Junior Chamber International Lion Rock and seconded by Junior Chamber International Hong Kong Jayceetees. There was no amendment andobjectionfromthefloor.

Motion carried

34

5.6 National International Affairs Commission Chairman Eddy CHEN Thereportwascontainedinpages310-311oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was moved by Junior Chamber International Dragon and seconded by Junior Chamber International Tai Ping Shan. There was no amendment and objectionfromthefloor.

Motion carried

5.7 National Information Technology Commission Chairman Jan LAI Thereportwascontainedinpages312-313oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was moved by Junior Chamber International Victoria and seconded by Junior Chamber International Harbour. There was no amendment and objection fromthefloor.

Motion carried

5.8 National Mainland Affairs Commission Chairman Sam CHENG Thereportwascontainedinpages314-315oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was moved by Junior Chamber International Island and seconded by Junior Chamber International Yuen Long. There was no amendment and objection from thefloor.

Motion carried

5.9 Training & Development Council Chairman Ben CHIU Thereportwascontainedinpages316-320oftheConventionManualwithnoamendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was moved by Junior Chamber International Ocean and seconded by Junior Chamber International City Lady. There was no amendment and objection from thefloor.

Motion carried

5.10 National UN Affair Commission Chairman Lok CHONG The report was contained in page 321 of the Convention Manual with no amendment. Chairman invited a motion to adopt the report. Motion was moved by Junior Chamber International City and seconded by Junior Chamber International Hong Kong Jayceettes. There was no amendment and objectionfromthefloor.

Motion carried

6. To receive and adopt Report from Caucus Session TheCaucusSessionreportwascirculatedaroundthefloorduringtheGeneralAssemblyII.Chairmaninviteda motion to adopt the report. Motion was moved by Junior Chamber International Lion Rock and seconded by Junior Chamber International City.

There were amendment requests from: • President Priscilla WAN from Junior Chamber International Sha Tin. In Para 4 of Page 10, it should be “The candidatestatedhisplanstocreateashowcaseofJCIHK’s65th………” • The amendment motion was moved by Junior Chamber International Sha Tin and seconded by Junior Chamber International Kowloon. • PresidentMauriceLEUNGfromJuniorChamberInternationalIsland.InQ4-AlexTsangfromJCIIslandof Page14,itshouldbe“OurHKSARChiefExecutivehasgivenanypersonalopiniononmany…”,should delete“NOT”. The amendment motion was moved by Junior Chamber International Island and seconded by Junior Chamber International Tai Ping Shan.

Therewasnootheramendmentandnoobjectionfromthefloor.

Motion carried 7. Presentation of Token of Appreciation to NOM Project Chairmen Chairman invited National Records and Recognition Director Man FOK to conduct the presentation of token of appreciation to NOM Project Chairmen.

National President Senator Johnny KWAN presented token of appreciation to NOM Project Chairmen.

35

8. Presentation of Souvenir to Award Judge National President Senator Johnny KWAN presented souvenir to Award Judges.

9. Presentation of Souvenirs to sponsors Chairman invited National Convention Director Karen YEUNG to conduct the presentation of token of appreciation to National Convention sponsors. National Convention Director Karen YEUNG presented souvenirs to sponsors.

10. Any other Business None

11. Announcement by Convention Director Convention Director Karen YEUNG gave the highlight of the programs of the Convention.

12. Recess Chairman invited a motion to recess the meeting at 12:00p.m. The motion was moved by Junior Chamber International Apex and seconded by Junior Chamber International North District. General Assembly II was adjourned at 12:00p.m. until General Assembly III.


36

JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL HONG KONGGENERAL ASSEMBLY III OF THE 49TH NATIONAL CONVENTION

HELD ON SEPTEMBER 28, 2014 AT 2:00 P.M. AT EXHIBITION HALL,

5/F., L’ HOTEL NINA ET CONVENTION CENTRE

MINUTESPresent National Board Name Position Senator Johnny KWAN (Chairman) National President Senator Paul WU National Immediate Past PresidentSenator Teresa POON National General Legal CounselSenator Brian KWAN National Executive Vice PresidentSenator Anthony LEUNG National Executive Vice PresidentSenator Yoee LEUNG National Secretary GeneralJade CHEN National Honorary TreasurerAlvina CHAN National Vice PresidentSenator Nelson LIN National Vice PresidentSenator Zenith LIN National Vice PresidentEric LO National Vice PresidentKenny LO National Vice PresidentWinnie YEUNG National Vice PresidentWendy SO National Administration DirectorSam CHAN National Business DirectorKitty LO National Community Development DirectorHughgus LIU National Corporate Communications DirectorOlive CHAN National International Affairs DirectorJack LEE National Leadership Development DirectorRita HUI National Membership DirectorDeacon WONG National Mainland Affairs DirectorAlby LO National Publication DirectorMan Fok National Records & Recognition Director

Chief DelegatesChris TAM Junior Chamber International VictoriaJustin WONG Junior Chamber International KowloonMaurice LEUNG Junior Chamber International IslandJeff NG Junior Chamber International PeninsulaCarol YEUNG Junior Chamber International Hong Kong Jayceettes Debbie CHAN Junior Chamber International Lion RockNathan WONG Junior Chamber International HarbourAndy TANG Junior Chamber International Yuen LongCalvin KWOK Junior Chamber International Tai Ping ShanAmanda NG Junior Chamber International BauhiniaK.K. HON Junior Chamber International DragonPong YAU Junior Chamber International East Kowloon Raymond TAM Junior Chamber International CitySuki CHEUNG Junior Chamber International QueenswayLawrence LEE Junior Chamber International North DistrictAngel TAM Junior Chamber International OceanPriscilla WAN Junior Chamber International Sha TinKui Ching Junior Chamber International ApexAnna WONG Junior Chamber International City Lady

AttendanceSenator Gene TANG National Presidential AdvisorSenator Phyllis CHAN Chamber ExecutiveCharles CHEUNG Junior Chamber International Tsuen Wan (Provisional LOM)

37

1 Opening Exercise 1.1 Meeting called to order at 2:04 p.m.

1.2 Recitation of JCI Creed NGLC Senator Teresa POON was invited to lead the recitation of JCI Creed.

1.3 Recognition of Guests and Chief Delegates The Chairman recognized the presence of the following guests.

Senator Gene TANG National Presidential Advisor and 2010 National President Senator Spencer LI Long Range Planning Committee Chairman & 2000 National President Senator Andrew WONG, BBS NOM Advisor and 1982 National President Senator John CHAN 1984 National President Senator Junia HO, JP 1989 National President Senator Larry LAU 1996 National President Senator Louise CHAN 1999 National President Senator Alice LIU 2003 National President Senator Paul WU National Immediate Past President and Senate Chairman Karen YEUNG National Convention Director

1.4 Appointment of Recording Secretary The Chairman appointed National Secretary General as the Recording Secretary of General Assembly III.

1.5 Appointment of Parliamentarian Withnoobjection fromthefloor, theChairmanappointedNationalPresidentialAdvisorSenatorGene TANG as the parliamentarian of the General Assembly III.

1.6 Establishment of Voting Strength National Secretary General Senator Yoee LEUNG made a roll call for the establishmentofvotingstrength.NationalSecretaryGeneralconfirmedthatthe totalpresentwas19,simplemajoritywas10,two-thirdmajoritywas13atthetimeofcounting.

Chairman recognized the presence of: Senator Justin LUI 1996 National President Senator Tony CHAN 2002 National President 2. To Receive and Adopt Reports from Nomination Committee Nomination Committee Chairman National Immediate Past President Senator Paul WU invited a motion to adopt the report. Motion was moved by Junior Chamber International Hong Kong Jayceettes and seconded by Junior ChamberInternationalBauhinia.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

3. Electionof2015NationalOfficers The Chairmanship was handed over to Election Chairman National Immediate Past President Senator Paul WU.

Chairmaninvitedamotiontocallfora5-minuterecess(from2:15p.m.–2:20p.m.).MotionwasmovedbyJunior Chamber International Island and seconded by Junior Chamber International Apex. There was no amendment andobjectionfromthefloor.

Motion carried

3.1 Appointment of Recording Secretary There was no objection from the floor, Election Chairman appointed Joel LI of Junior Chamber International Apex as the Recording Secretary for the Election Session.

Motion carried

3.2 Appointment of Parliamentarian Therewasnoobjectionfromthefloor,ElectionChairmanappointedSenatorAndrewWONG,BBS,1982 National President as the Parliamentarian.

Motion carried

38

3.3 Appointment of Time Keeper Therewasnoobjectionfromthefloor,ElectionChairmanappointedPastPresidentSenatorBenjaminLEE of Junior Chamber International Dragon as the Time Keeper.

Motion carried

3.4 Appointment of ScrutineersThere was no objection from the floor, Election Chairman appointed Franki LAW of Junior ChamberInternational Kowloon as Chief Scrutineer, Angus CHEUNG of Junior Chamber International Peninsula and Senator Sam SIO of Junior Chamber International Lion Rock as the Scrutineers.

Motion carried

3.5 Explanation of Voting System Election Chairman briefed the General Assembly for the voting system. The procedure for the election of2015ElectiveNationalOfficerswasconductedinaccordancewiththeMemorandumandArticlesof AssociationandBy-LawsofJuniorChamber InternationalHongKong.All candidateswere required to observe and comply with these clauses therein.

VotingstrengthforelectiveNationalOfficerswerecalculatedbasedonthemembershipdeclarationof ChaptersintheJointBoardMeetingon1Sep2014.InaccordancewithBy-Laws11-4,votingstrengthof eachChaptercomprisedmembershipvote,affiliationvoteandexecutivevote.

TheChairman also explained the procedure of balloting briefing and invited question from the floor. Seeing none, Election Chairman invited National Secretary General Senator Yoee LEUNG to establish the voting strength of the election.

3.6 Establishment of Voting Strength Before the roll call, National Secretary General Senator Yoee LEUNG acknowledged receipt of appointment of Chief Delegates from four chapters. The Chief Delegates include: JCI Island President Elect Parco WU JCI Tai Ping Shan Honorary Treasurer Samantha HO JCI Dragon President Elect Eric HO JCI City Lady President Elect Kate KWOK

NationalSecretaryGeneralSenatorYoeeLEUNGconductedarollcallandconfirmedthevoting strength as follows: Chapter MembershipVote AffiliationVote ExecutiveVote Totalvotes JCI Victoria 3 1 4 8 JCI Kowloon 3 1 5 9 JCI Island 1 1 4 6 JCI Peninsula 4 1 5 10 JCI Hong Kong Jayceettes 3 1 4 8 JCI Lion Rock 3 1 4 8 JCI Harbour 3 1 5 9 JCI Yuen Long 3 1 5 9 JCI Tai Ping Shan 2 1 5 8 JCI Bauhinia 3 1 4 8 JCI Dragon 3 1 3 7 JCI East Kowloon 1 1 4 6 JCI City 4 1 5 10 JCI Queensway 2 1 5 8 JCI North District 2 1 5 8 JCI Ocean 3 1 5 9 JCI Sha Tin 2 1 4 7 JCI Apex 3 1 4 8 JCI City Lady 2 1 5 8 Total: 154 Itwasconfirmedthatthetotalnumberofvoteswas154,simplemajoritywas78,two-thirdmajority was 103.

39

Due to change in voting strength for JCI City Lady, National Secretary General Senator Yoee LEUNG conductedasecondrollcallandconfirmedthevotingstrengthasfollows: Chapter MembershipVote AffiliationVote ExecutiveVote Totalvotes JCI City Lady 2 1 4 7 Total: 153

Itwasconfirmedthatthetotalnumberofvoteswas153,simplemajoritywas77,two-thirdmajority was 102.

3.7 Presentation of Candidates and Balloting Following Each Presentation 3.7.1 National President NationalPresidentCandidateSenatorAnthonyLEUNGpresentedafive-minutespeech. Balloting was carried out immediately after the presentation.

3.7.2 National Executive Vice Presidents National Executive Vice President Candidates Senator Ronald KAN and Senator Zenith LIN presented a four-minute speech respectively. Balloting was carried out immediately after the presentation.

Due to change in voting strength for JCI Apex, National Secretary General Senator Yoee LEUNG conductedathirdrollcallandconfirmedthevotingstrengthasfollows: Chapter MembershipVote AffiliationVote ExecutiveVote Totalvotes JCI Apex 3 1 5 9 Total: 154 Itwasconfirmedthatthetotalnumberofvoteswas154,simplemajoritywas78,two-thirdmajority was 103.

3.7.3 National Vice Presidents National Vice President Candidates Anna WONG, Calvin KWOK, Victor LAM, KK HON, Pokit LOKandMauriceLEUNGeachpresentedathree-minutespeech.Ballotingwascarriedout immediately after the presentation.

Due to Change in voting strength for JCI Dragon and JCI East Kowloon, National Secretary General SenatorYoeeLEUNGconductedafourthrollcallandconfirmedthevotingstrengthasfollows: Chapter MembershipVote AffiliationVote ExecutiveVote Totalvotes JCI Dragon 3 1 4 8 JCI East Kowloon 1 1 5 7 Total: 156 Itwasconfirmedthatthetotalnumberofvoteswas156,simplemajoritywas79,two-thirdmajority was 104.

Due to Change in voting strength for JCI North District, National Secretary General Senator Yoee LEUNG conductedafifthrollcallandconfirmedthevotingstrengthasfollows: Chapter MembershipVote AffiliationVote ExecutiveVote Totalvotes JCI North District 2 1 4 7 Total: 155 It was confirmed that the total number of votes was 155, simplemajority was 78, two-thirdmajority was 104.

Whilecountingtheballots,ElectionChairmanpassedthefloortoNMDRitaHUItopresenttherecognition of Networkers. Before the results announcement, the Election Chairman recognized the presence of:

Senator Sonny YU JCI Honorary Advisor & 1979 National President Senator Michael LOU Junior Chamber International Macao, China National President HSUShao-Chieh JuniorChamberInternationalTaiwanNationalSecretaryGeneral(ChiefDelegate) Senator James TSUI 2006 National President Senator Eric TANG 2008 National President Senator Stanley NG 2012 National President

NIAD Olive CHAN invited National President Senator Johnny KWAN and Junior Chamber International Macao, China National President Senator Michael LOU on stage for gift exchange.

40

NIADOliveCHANalsoinvitedJuniorChamberInternationalTaiwanNationalSecretaryGeneralHSUShao- Chieh on stage for gift exchange with National President Senator Johnny KWAN.

JuniorChamberInternationalTaiwanNationalSecretaryGeneralHSUShao-Chiehgaveaspeechonstage.

NMD Rita HUI invited National President Senator Johnny KWAN for JCI Networker award presentation.

NRRD Man FOK conducted a presentation on stage and invited National President Senator Johnny KWAN to give out a Token of Appreciation to TOYP Chairman and National Executive Vice President Candidate Senator Ronald KAN.

AllballotswerecountedbytheSrutineersandtheresultswereverifiedbyElectionChairman.Theelection results were as follows:

Candidates Post For Against Abstain Void Total ElectedAnthony LEUNG NP 153 0 0 0 153 YesRonald KAN NEVP 154 0 0 0 154 YesZenith LIN NEVP 154 0 0 0 154 YesAnna WONG NVP 155 0 0 0 155 YesCalvin KWOK NVP 155 0 0 0 155 YesVictor LAM NVP 155 0 0 0 155 YesKK HON NVP 155 0 0 0 155 YesPokit LOK NVP 146 0 0 9 155 YesMaurice LEUNG NVP 155 0 0 0 155 Yes

ElectionChairmancongratulatedallelectedofficersandwishedthemallthebestin2015.Hethankedthe members of the nomination committee including JCI EVP & 2009 National President Senator Ken WONG, NPA & 2010 National President Senator Gene TANG, 2005 National President Senator Ellen TSANG and 2006 National President Senator James TSUI.

He also thanks the Caucus Chairman and Candidates Training School Trainer 1982 National President Senator Andrew WONG, BBS, and 1993 National President Senator George LUNG, MH, JP, National General Legal Counsel Senator Teresa POON and National Secretary General Senator Yoee LEUNG.

He also thanked the following members for a smooth election including Chief Scrutineer Frankie LAW (JCI Kowloon), Scrutineer Senator Sam SIO (JCI Lion Rock), Scrutineer Angus CHEUNG (JCI Peninsula), Time Keeper, Benjamin LEE (JCI Dragon) and Recording Secretary Joel LI (JCI Apex).

Election Chairman invited a motion to destroy all ballot papers. Motion was moved by Junior Chamber International City and seconded by Junior Chamber International East Kowloon. There was no objection fromthefloor.

Motion carried

The Chairmanship was handed over to National President Senator Johnny KWAN.

Chairmaninvitedamotiontocallfora5-minuterecess(from4:03p.m.–4:08p.m.).Motionwasmovedby Junior Chamber International Peninsula and seconded by Junior Chamber International Ocean.

After the recess, chairman recognized the presence of 1976 National President Senator Paul YIN, SBS, JP.

4. Appointment of National General Legal Counsel for 2015 National President Elect Senator Anthony LEUNG proposed to appoint Senator Brian KWAN from Junior Chamber International North District as 2015 National General Legal Counsel. The motion was moved by Junior Chamber International North District and seconded by Junior Chamber International Peninsula. There was no amendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

41

5. Appointment of National Secretary General for 2015 National President Elect Senator Anthony LEUNG proposed to appoint Olive CHAN from Junior Chamber International JCI Lion Rock as 2015 National Secretary General. The motion was moved by Junior Chamber International Lion Rock and seconded by Junior Chamber International Island. There was no amendment and objectionfromthefloor.

Motion carried

6. Appointment of National Honorary Treasurer for 2015 National President Elect Senator Anthony LEUNG proposed to appoint Matthew LI from Junior Chamber International Peninsula as 2015 National Honorary Treasurer. The motion was moved by Junior Chamber International Peninsula and seconded by Junior Chamber International City Lady. There was no amendment and objectionfromthefloor. Motion carried

7. Appointment of National Directors for 2015 National President Elect Senator Anthony LEUNG proposed to appoint the following candidates as National Directors for 2015:

Colin CHAN of JCI Apex Iris LAM from JCI East KowloonEugene CHAN from JCI Lion Rock Leo NG from JCI QueenswayOlivia CHEUNG from JCI North District Steve SIU from JCI CityIvan CHOI from JCI Ocean Kenneth YU from JCI HarbourLewis KAN from JCI Dragon Tiffany LEE from JCI Hong Kong Jayceettes

Chairman invited a motion to approve the appointment of all National Directors for 2015. Motion was moved by Junior Chamber International City and seconded by Junior Chamber International North District. There was no amendmentandobjectionfromthefloor. Motion carried

8. Appointment of Honorary Auditor for 2015 National President Elect Senator Anthony LEUNG proposed to appoint Raymond Chin & Co., CPA as the Honorary Auditor for 2015. The Chairman invited a motion to approve this appointment. The motion was moved by Junior Chamber International Dragon and seconded by Junior Chamber International Apex. There was no amendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

9. Appointment of Honorary Legal Advisor for 2015 National President Elect Senator Anthony LEUNG proposed to appoint LAM Hon Mo of Junior Chamber International Peninsula as the Honorary Legal Advisor for 2015. The Chairman invited a motion to approve this appointment. The motion was moved by Junior Chamber International Peninsula and seconded by Junior ChamberInternationalOcean.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor. Motion carried

10. Remarks by National President Elect Senator Anthony LEUNG National President Elect Senator Anthony LEUNG delivered his remarks in English. He began his remarks by thanking for the support and trust by everyone, his cabinet, and help from JCI City including Senator Eric TANG, JCI Honorary Advisor Senator Sonny YU, National Immediate Past President Senator Paul WU, and his campaign manager Past President Senator Junnie TAI. He will do his very best in 2015.

11. Announcement of Hosting Right of the 50th National Convention National President Senator Johnny KWAN announced that Junior Chamber International Kowloon will be host the 50th National Convention.

12. Adoption of the adjustment of Annual Membership Subscription Fee of JCI Hong Kong from HKD900 to HKD1,000 for Ordinary Members.

National President Senator Johnny KWAN proposed to adjust Annual Membership Subscription Fee of JCI Hong Kong from HKD900 to HKD1,000 for Ordinary Members.

The Chairman invited a motion to approve this adoption. The motion was moved by Junior Chamber International Hong Kong Jayceettes and seconded by Junior Chamber International Peninsula.

42

Junior Chamber International East Kowloon President Pong YAU questioned as follows: FromJCIHK’spastaudit reports, I noticedvariouscost increases.Forexample, the2012/13 report showsan HKD9,000increaseinbaddebt,anHKD35,000increaseincomputerexpenses,andsalarieshavedoubledforfull- time staff. Are expenses still under control and why are we increasing Annual Membership Subscription Fee?

Answer from National Honorary Treasurer: Page 328 of the Convention Manual shows a breakdown of administrative expenses. Most such as rent, property management fee and computer expenses are charged by external parties and hence cannot be controlled by JCIHK. We are keeping Corporate Communication costs under control and it is not healthy to start cutting com mission area costs to balance a budget. Membership income is JCIHK’s main income stream and in some years we havenothadgoodsponsorship.Wehavenotraisedmembershipduesforthepastfiveyearswhiledailyexpenses neverstoppedincreasing.Comparedtoa16%inflationrate,weareproposingamembershipduesraisebyonly 11%.

Follow-upquestionfromPresidentPongYAU: Howshallwekeepcostundercontrolfor2015-16?

Answer from National Honorary Treasurer: Thebudgetforyear2015-16isbeyond2014NOMboard’scontrolandIcanonlysuggestthatweseekmoreincome. National President Senator Johnny KWAN added that: PleasebearinmindanotherHKD450,000isneededforrenovationofJCoffice.

Junior Chamber International Peninsula proposed to move by secret ballot, which was seconded by Junior Chamber International Yuen Long.

Appointment of Scrutineers Therebeingnoobjection fromthefloor,NationalPresidentSenatorJohnnyKWANappointedPastPresident Senator Joseph HO of Junior Chamber International Ocean, Past President Anny KWAN of Junior Chamber International Hong Kong Jayceettes and Past President William PANG of Junior Chamber International North District as the Scrutineers.

Re-Establishment of Voting Strength National Secretary General Senator Yoee LEUNG made a roll call for the establishment of voting strength. National SecretaryGeneralconfirmedthatthetotalpresentwas19,simplemajoritywas10,two-thirdmajoritywas13at the time of counting.

The secret ballot result is as follows: For: 17, Against: 1, Abstain: 0, Void: 1

Total: 19

Motion carried

National President Senator Johnny KWAN invited a motion to destroy ballot paper. The motion was moved by Junior Chamber International Island and seconded by Junior Chamber International North District. There was no objectionfromthefloor.

Motion carried

13. Adoption of the adjustment of Annual Membership Subscription Fee of JCI Hong Kong from HKD450 to HKD500 for Senior Members. National President Senator Johnny KWAN proposed to adjust Annual Membership Subscription Fee of JCI Hong Kong from HKD450 to HKD500 for Senior Members.

The Chairman invited a motion to approve this adoption by secret ballot. The motion was moved by Junior Chamber International Island and seconded by Junior Chamber International Victoria. There was no objection fromthefloor.

The secret ballot result is as follows: For: 14, Against: 4, Abstain: 1, Void: 0

Total: 19

Motion carried

43

National President Senator Johnny KWAN invited a motion to destroy secret ballot paper. The motion was moved by Junior Chamber International Kowloon and seconded by Junior Chamber International Dragon. There was no objectionfromthefloor. Motion carried

14. ToreceiveandadopttheAffiliationApplicationofProvisionalLOMJuniorChamberInternationalTsuenWan. NationalPresidentSenatorJohnnyKWANinvitedamotiontoadopttheAffiliationApplicationofProvisionalLOM Junior Chamber International Tsuen Wan. Motion was moved by Junior Chamber International Kowloon and seconded by Junior Chamber International Bauhinia.

The Chairman invited LOMs to indicate the voting by voting stick and the result is as follows: For: 16, Against: 0, Abstain: 3

Total: 19 Motion carried 15. Remarks by National President Senator Johnny KWAN National President Senator Johnny KWAN delivered his remarks in English.

He thanked everyone’s support in his journey and he treasured the activities JCI has given to all its members. Hehasfinishedmostofhisworkfortheyearandhehopedhehadmadeanimpacttohisbelovedorganization and to Hong Kong.

He fully agrees with JCI’s purpose and mission. He thanked all members, prospective members and friends for their advice, assistance, support and tolerance, without which he will not have achieved as planned. He continued to thank each and every one of his board members, as well his advisors and mother chapter Junior Chamber International Victoria.

HeencouragedallmemberstochaseandfollowtheirdreamswithinJCI-“Youwillneverknowwhatyouwill achieve inyourpath.Takeactionwithpassion.Dreambig,andcontinuetoshine.Let’sshineandbebetter.” He concluded his remarks by playing a short video (by Steve Jobs) that expressed his feelings on JCI.

16. Any Other Business NationalPresidentElectSenatorAnthonyLEUNGinvitedamotiononbehalfofallNationalOfficersforeveryone toexpresstheirthankstoNationalPresidentSenatorJohnnyKWANforhisleadershipandfull-timededication to serve JCIHK this year. Motion was moved by Junior Chamber International North District and seconded by JuniorChamberInternationalIsland.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor. Motion carried

NationalPresidentElectSenatorAnthonyLEUNGtheninvitedallNationalOfficersonstagetopresentagiftto National President Senator Johnny KWAN.

Junior Chamber International Victoria President invited a motion on behalf of all local chapter Presidents to thank National President Senator Johnny KWAN for his leadership. Motion was seconded by Junior Chamber InternationalCityLady.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

Junior Chamber International Victoria then invited all local chapter Presidents on stage to present their gifts to National President Senator Johnny KWAN.

Junior Chamber International City invited a motion to give a round of applause to JCIHK 2014 Honorary Auditor Raymond Chin & Co., CPA and Honorary Legal Advisor Frederick LAM for their support and contribution throughout the year. Motion was seconded by Junior Chamber International Harbour. There was no amendment andobjectionfromthefloor. Motion carried

Junior Chamber International Peninsula invited a motion to give a round of applause to National Presidential Advisor Senator Gene TANG, Panel of Advisors, HKJC Foundation Committee Members, Strategic Planning Committee Members, Senate Screening Committee Members, M&AA Review Committee Members, JCI Hong Kong Chamber Office Review Committee Members, JCI Hong Kong Alumni Club Members and HonoraryAdvisors for their generous support, valuable suggestions and continuous planning throughout the year. Motion wassecondedbyJuniorChamberInternationalShaTin.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

44

Motion carried Junior Chamber International Kowloon invited a motion to give a round of applause to all local chapter Presidents for their excellent work done and contribution throughout the year. Motion was seconded by Junior Chamber InternationalQueensway.Therewasnoamendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

Junior Chamber International Dragon invited a motion to give a round of applause to all NOM Board of Directors, NOM Commission Chairmen, NOM Project Chairmen for their great leadership and dedication for the growth proven for JCI Hong Kong. Motion was seconded by Junior Chamber International Lion Rock. There was no amendmentandobjectionfromthefloor.

Motion carried

17. Announcement by Convention Director Convention Director Karen YEUNG made an announcement on the arrangement of Convention Ball.

18. Adjournment Chairman invited a motion to adjourn the meeting at 5:16 p.m. The motion was moved by Junior Chamber International Kowloon and seconded by Junior Chamber International Tai Ping Shan. The General Assembly was adjourned at 5:16 p.m. and the next meeting would be held until the next general assembly.


45

REPORT FROM NATIONAL OFFICERS PageReport From:

National President Senator Anthony Leung 46

National Immediate Past President Senator Johnny Kwan 71

National General Legal Counsel Senator Brian Kwan 74

National Executive Vice President Senator Ronald Kan 78

National Executive Vice President Senator Zenith Lin 82

National Secretary General Senator Olive Chan 86

National Honorary Treasurer Senator Matthew Li 90

National Vice President K.K. Hon 101

National Vice President Calvin Kwok 105

National Vice President Victor Lam 109

National Vice President Maurise Leung 113

National Vice President Pokit Lok 119

National Vice President Anna Wong 122

National Administration Director Leo Ng 125

National Business Director Eugene Chan 128

National Community Development Director Kenneth Yu 131

National Corporate Communications Director Tiffany Lee 133

National International Affairs Director Olivia Cheung 135

National Leadership Development Director Ivan Choi 139

National Membership Director Colin Chan 141

National Publication Director Iris Lam 147

National Records & Recognition Director Lewis Kan 149

National United Nations Affairs Director Steve Siu 151

46

REPORT TO THE GENERAL ASSEMBLYOF THE 50TH NATIONAL CONVENTION

FROM NATIONAL PRESIDENTSENATOR ANTHONY LEUNG

FOREWORD

Ourtheme“ActionwithAppreciation”waschosenatthattime.Wedoappreciatethepastandactforthefuture.Besides, we had visualized the celebration of the 65th Anniversary of JCI Hong Kong and also the 100 Years of JC Movements that fall in the coming year. This year, the 65th Anniversary of JCI Hong Kong, I am so honored to serve as your National President with the themeof“ActionwithAppreciation”.Ourobjectivein2015istoalignwiththeJCIPlanofActiontogetherwiththe twenty local chapters and one provisional local chapter to create global impacts. JCIHK members, being young active citizens, create over 400 projects regarding community, education, labour and youth affairs in a year for the betterment of the Hong Kong society. We keep training our young people to have positive thinking, problem solving skills, and to be young leaders. Now, this is our time to make a better Hong Kong.

OBJECTIVE AND MAJOR GOALS

1. Major Goals• To promote JC movements by understanding of the JC values, vision and mission through discussions with

JCIPresident,officers,Senators,AlumniandamongJCIHongKongNationalandLocalofficers.

• To enhance the branding of JCI Hong Kong in Hong Kong community as the leading global network of young active citizens and also unite many past members, past presidents to celebrate 65th Anniversary of JCI Hong Kong.

• TofindthepositivesolutionsfromthechallengestotheopportunitiesbyJCIActiveCitizenFramework.

• To engage community partners, government departments, district stakeholders and young organizations together to discuss and solve the issues on its own community by JC trainings.

• To motivate members to have better JC development as well as take up higher positions in JCI Hong Kong and JCI.

2. Presidential Theme

“Commit, Connect, Care” In 2015, JCI President calls on all members to Commit to the future, Connect with the future and Care for the

future. Every action we take in the present, paves the way for a better world for future generations. As young active citizens, it is our duty to unite fellow citizens from the business, government and civil sectors of society. This year is about making those connections; connections between our past and future, connections between local and international communities, connections between JCI members and fellow active citizens across all sectors of society. Our actions will allow us to commit to the betterment of our communities, connect our global network and care for the future of our world. Starting at the local level, with JCI members, JCI knows we can take great action this year to move us closer toward our goal of being the organization that unites all sectors of society to create sustainable impact.

“Action with Appreciation” JCI Hong Kong, one of the largest and outstanding youth organizations in Hong Kong, is serving this Hong

Kong community from grass root level or innovative movement in order to build up our members to become leaders.

Appreciated for all dedications, mentoring and love in the past 65 years from all Past National Presidents, Advisors, National BOD, Local Presidents, Senators, Senior members and most importantly all young active members, especially those who were already rest in peace but the JC spirits everlasting with us. Action with Appreciation is not just a theme to promote our 65th JCIHK Anniversary. Moreover, this is our positive attribute of our members even all young people in Hong Kong should have.

47

3. Plan of Action The 2015 JCI Hong Kong Plan of Action and Policy Manual were compiled and adopted to guide the

operation of National and Local Chapters. The documents have circulated and are available for download at ourofficialwebsitewww.jcihk.org.

TEAM MEMBERS

1. Organizational Structure• National President Senator Anthony Leung• National Immediate Past President Senator Johnny Kwan• National General Legal Counsel Senator Brian Kwan• National Executive Vice President Senator Ronald Kan • National Executive Vice President Senator Zenith Lin• National Vice President K.K. Hon • National Vice President Calvin Kwok • National Vice President Victor Lam • National Vice President Maurice Leung • National Vice President Pokit Lok • National Vice President Anna Wong • National Secretary General Senator Olive Chan • National Honorary Treasurer Senator Matthew Li • National Administration Director Leo Ng• National Business Director Eugene Chan• National Community Development Director Kenneth Yu• National Corporate Communication Director Tiffany Lee• National International Affairs Director Olivia Cheung• National Leadership Development Director Ivan Choi• National Membership Director Colin Chan• National Publication Director Iris Lam• National Records and Recognition Director Lewis Kan• National United Nations Affairs Director Steve Siu

2. Honorary Advisors• TheHonorableJasperTsangYok-sing,GBS,JP• Dr.BunnyChanChung-bun,GBS,JP• Dr.JosephLeeChung-tak,GBS,JP• Mr.PhilipPangYiu-kai,SBS,JP

3. Advisors• Prof. Patrick Lau, SBS, JP• Dr. Eddy S.H. Li, BBS, JP• Dr. Albert Wong, MH• Mr. Douglas So• Ms. Lo Po Man

4. Honorary Legal Advisor• Mr. Frederick Lam Hon Mo

5. Honorary Auditor• Raymond Chin & Co, CPA

6. National Presidential Advisor• 2013 National President Senator Paul Wu

7. Panel of JCIHK Advisors• 1976 National President Senator Paul Yin, SBS, JP• 1982 National President Senator Andrew Wong, BBS• 1993 National President Senator George Lung, BBS, MH, JP• 2007 National President Senator Clement Woo

8. Hong Kong Junior Chamber Foundation (2014-2016)• 1998 National President Senator Spencer Suen (Chairman)• 1999 National President Senator Louise Chan (Vice Chairman)• 2003 National President Senator Alice Liu (Secretary)

48

• 2005 National President Senator Ellen Tsang (Treasurer)• 2015NationalPresidentSenatorAnthonyLeung(Ex-officio)* Financial Report for the year ended 31 December 2014 of the HKJC Foundation is attached as appendix of my report

9. Strategic Planning Committee (2014-2016)• 2006NationalPresidentSenatorJamesTsui(2014-2016Chairman)• 2005 National President Senator Ellen Tsang (2015) • 2007NationalPresidentSenatorClementWoo(2014-2015)• 2008 National President Senator Eric Tang (2015)• 2009 National President Senator Ken Wong (2015)• 2011 National President Senator Timmy Lee, MH (2015)• 2015NationalPresidentSenatorAnthonyLeung(Ex-officio)

10. Senate Screening Committee• National Immediate Past President Senator Johnny Kwan (Chairman)• 1980 National President Senator Major Tang• 2000 National President Senator Spencer Li• 2001 National President Senator Tony Chan• 2008 National President Senator Eric Tang• 2015NationalPresidentSenatorAnthonyLeung(Ex-officio)

11. Senate Committee• National Immediate Past President Senator Johnny Kwan (Chairman)• Senator Cynthia Wong (Convener) • Senator Laura Chiu• Senator Anny Kwan • Senator Jonathan Lee • Senator Eric Lin • Senator Winston Lin • Senator Crystal Wu

12. Nomination Committee• National Immediate Past President Senator Johnny Kwan (Chairman)• 1984 National President Senator John Chan• 1996 National President Senator Justin Lui• 2001 National President Senator Michelle Tang• 2010 National President Senator Gene Tang

13. Other Nominations or Appointments• JCI Appointment Post nominated by JCI Hong Kong:• 2009 National President Senator Ken Wong was appointed as 2015 JCI Treasurer.

14. Other JCI Executive Appointments by the National PresidentThe following JC members hold the position for term of office for 2015:• CarolYeung JCIUnitedNationsandExternalAffairsCommitteeMember,AsiaandthePacific• SenatorTeresaPoon JCI100thAnniversaryCelebrationsCommitteeMember,AsiaandthePacific

The following JC members held the position for term of office for 2014-2015:• SenatorBowenWong JCIAsiaPacificSenateSecretaryGeneral• SenatorLiccaChan JCIAsiaPacificSenateDirector• EricChu JCIAsiaandthePacificDevelopmentOfficer• AngelTam JCIAsiaandthePacificDevelopmentOfficer• AlexTse JCIAsiaandthePacificDevelopmentOfficer

The following JC members hold the position for term of office for 2015-2016:• SenatorBowenWong JCIAsiaPacificSenateBoardSecretary• SenatorLiccaChan JCIAsiaPacificSenateBoardTreasurer• SenatorDoraChow JCIAsiaPacificDevelopmentCouncilCouncillor• SenatorAlvinaChan JCIAsiaandthePacificDevelopmentOfficer• HarryYiu JCIAsiaandthePacificDevelopmentOfficer• BeckyLeung JCIAsiaandthePacificDevelopmentOfficer• MichaelAu-Yeung JCIAsiaandthePacificDevelopmentOfficer

49

15. JCI Hong Kong Alumni Club• Senator Sam Sio

16. National Commission Chairpersons• National Business Network Chairman Suki Cheung• National Corporate Communications Commission Chairman Nathan Wong• National Community Concern Group Chairman Stanley Fong• National International Affairs Commission Chairman Kayser Lynn• National Mainland Affairs Commission Chairman Josephine Tse• National Training & Development Commission Chairman Janice Lai• National United Nations Affairs Commission Chairman Sam Chan

17. Chapter Presidents• JCI Victoria President Brian Woo• JCI Kowloon President Aron Wong• JCI Island President Parco Wu• JCI Peninsula President John Wong• JCI Hong Kong Jayceettes President Naomi Chan• JCI Lion Rock President Rainbow Leung• JCI Harbour President Kannis Leung• JCI Tai Ping Shan President Jacky Ko• JCI Bauhinia President Mandy Ngai• JCI Dragon President Eric Ho• JCI East Kowloon President Jessica Lee• JCI City President Jordan Yeung• JCI Queensway President Man Fok• JCI North District President Kenny Chan• JCI Ocean President Alan Ma• JCI Sha Tin President Kelly Ngan• JCI Apex President Leo Li• JCI City Lady President Kate Kwok• JCI Tsuen Wan President Bosco Chong• JCI Lantau * President Boris Kam* Provisional Chapter

ASSIGNMENT OF NATIONAL OFFICERS

1. National Immediate Past President Senator Johnny Kwan• Assigned Areas: Election, Senate, JCIHK Alumni Club, Ten Outstanding Young Persons’ Selection

2. National General Legal Counsel Senator Brian Kwan• Assigned Areas: Secretariat, Finance, Administration, Records and Recognition, Information Technology,

65th JCIHK Anniversary

3. National Executive Vice President Senator Ronald Kan• Assigned Areas: Membership, Community Development, UN Affairs, International Affairs

4. National Executive Vice President Senator Zenith Lin• Assigned Areas: Leadership Development, Corporate Communications, Mainland Affairs, Business Affairs,

Publishing

5. National Vice President K.K. Hon• Assigned to supervise National Community Concern Group• Assigned Chapters: JCI Tai Ping Shan, JCI Ocean and JCI City

6. National Vice President Calvin Kwok• Assigned to supervise 18th District Roadshow• Assigned Chapters: JCI Kowloon, JCI East Kowloon and JCI Tsuen Wan

7. National Vice President Victor Lam• Assigned to supervise National UN Affairs Commission and National International Affairs Commission• Assigned Chapters: JCI Peninsula, JCI Lion Rock and JCI Yuen Long

50

8. National Vice President Maurice Leung• Assigned to supervise National Training and Development Commission and National Mainland Affairs Commission• Assigned Chapters: JCI Apex, JCI Sha Tin and JCI City Lady

9. National Vice President Pokit Lok• Assigned to supervise National Business Network• Assigned Chapters: JCI Queensway, JCI North District and JCI Lantau (Provisional)

10. National Vice President Anna Wong• Assigned to supervise National Corporate Communications Commission• Assigned Chapters: JCI Victoria, JCI Island and JCI Dragon

11. National Secretary General Senator Olive Chan• Assigned to supervise Administration and National Convention• Assigned Chapter: JCI Harbour

12. National Honorary Treasurer Senator Matthew Li• Assigned to supervise Finance, Sponsorship and Inauguration Ceremony• Assigned Chapters: JCI Hong Kong Jayceettes and JCI Bauhinia

13. Chamber Office Staff• Chamber Executive Senator Phyllis Chan: oversees and manage daily operations of the chamber office and

act as a bridge with external parties and government bureau• Account Officer Michelle Mann: responsible for accounting and sales, and administrative tasks• Chamber AssistantKaryCheung:responsibleforofficeadministrationandmembershipsupport

AREA PROGRESS AND ACHIEVEMENT1. 65th JCIHK Anniversary Celebration

• The Gala ball attended by over 800 guests, overseas delegates and members. JCI Hong Kong keeps going to expand its networks and provide various platforms for the youth since 1950, including offering business development opportunity and holding youth functions. The purposes are to enhance social responsibility and leadership for the youth, create the positive change and a making better Hong Kong.

• The Hon C Y LEUNG, GBM, GBS, JP, the Chief Executive of HKSARG as the Guest of Honor and gave speech in the dinner, “JCI Hong Kong is dedicated to nurture the youth of the community.” He mentioned that he was impressed by ability and talents of the Hong Kong young people in his recent trip of academic exchange in Boston. The Government will strongly support the youth to achieve their goals, as well as thank JCI Hong Kong for its continuous contribution to youth affairs.” Echoing the theme of the night, “Celebration with Appreciation”, presented awards and certificates to 170 JCIHK’s members with more than 10 years of service, so as to appreciate their long-year contribution to the betterment of the organization and community.

2. JCI 100th Movement Tourbillon Watch by JCI Hong Kong• JCI grants authority to JCI Hong Kong to sell watches branded with the JCI 100th Anniversary logo. This JCI

100th Movement Tourbillon Watch is designed to celebrate for the 100th Anniversary of JCI Movement and limited to sell 100 pieces only. By ordering this watch, it will be equivalent to donate US$500 from the sale of each watch to JCI representing a 2-star donation of the buyer to the 100th Anniversary monument. There are over 30 watches sold to JCIHK and Worldwide JC members.

3. 65th Anniversary 18 District Roadshow ─ 「知識型領袖從感恩開始」• The Hong Kong Public Library provide exhibition spaces and venue in libraries in 18 districts in Hong Kong

organized by JCI Hong Kong. Together with TOYPA, numbers of TOYP awardees are invited to share their life experience with the public at forum sessions.

Year VenueMar-15 ShaTinPublicLibraryApr-15 TuenMunPublicLibraryMay-15 LockhartRoadPublicLibraryJun-15 PingShanTinShuiWaiPublicLibraryJul-15 KowloonPublicLibraryAug-15 QuarryBayPublicLibrarySep-15 LaiChiKokPublicLibraryOct-15 TaiPoPublicLibraryNov-15 TseungKwanOPublicLibraryDec-15 TsuenWanPublicLibrary

51

4. Nothing But Coffee 2015• Thanks to JCI Tsuen Wan as the hosting chapter of JCI Hong Kong Nothing but Coffee 2015 selling Pacific

Coffee sponsored vouchers and the money will donate to UN foundation to purchase mosquito’s nets for preventing African kids from malaria.

5. JCIHK Business Academy• During the period from 13 to 16 August 2015, we are proudly presented JCI Hong Kong Business Academy

to you with this golden opportunity to excel the members’ and youth business and creative dream in Hong Kong Innovation and Start-up is the theme topic this year. We are proudly supported by INVEST HK, Hong Kong Science Park and Better Hong Kong Foundation. We have invited many excellent keynote speakers and guest lecturers for the Business Academy:

• Advisor to the Chief Executive on Innovation and Technology Mr. Nicholas W Yang • Executive Committee Chairman of The Better Hong Kong Foundation Mr. Ronnie Chan • Association Director of INVEST HK Mr. Charles Ng • Founder of chocolate Rain Ms. Prudence Mak • Creative Director of AllRightsReserved Mr. SK Lam • Founder of Flyday.hk Mr. Alfred Ng • Speakers from Airbnb and Spotify

6. Courtesy Visits to Government Officials • ThisyearweheldmanycourtesyvisitstoGovernmentOfficials,ChinaLiaisonOffice,TheCommissioner’s

Office of China’s Foreign Ministry in the Hong Kong S.A.R and Honorary Advisors. As a NationalOrganization, JCI Hong Kong recognized ourselves to be a platform to provide connection and resources with Government and NGOs. This year, we have closely engaged with the following parties:

Jan 30 The Outstanding Young Persons Association AGM and was appointed asanex-officiooftheExecutiveCommittee Feb 4 Visited Youth Affairs Advisor Dr. Eddy Li, BBS, JP Feb 5 Lunch meeting with Hon Advisor Philip Pang, SBS, JP Meeting with AIESEC HK Meeting with HK Trade Development Council Feb8 Attendedkick-offeventofVQFoundationCDProject Feb 9 Lunch meeting with TOYP Chief Judge Prof Joseph Sung, SBS, JP Dialogue with Secretary for Labour and Welfare, Matthew Cheung, GBS, JP 出席文匯報「未來之星同學會迎春聯歡暨第十屆幹事會就職典禮」 Feb 10 拜訪中國外交部駐香港特別行政區特派員公署 Dialogue with Secretary for Education, Eddy Ng, SBS, JP Feb 12 Attended GD Industrial Commerce Federation Spring Reception Feb 19 Attended HKTB New Year Night Parade Feb 25 Attended NTGCC Spring Reception Feb 26 Attended HAB Spring Reception Mar 5 Attended HK Young Industrialists Council Spring Reception Mar 9 Attended HK International Airport Authority Spring Reception Mar 16 Attended Seminar on Qianhai International Liaison Service Visited Hon Advisor Jasper Tsang, GBS, JP Mar 17 拜訪中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室 Mar 22 Attended Wofoo HK Water Race Attended Tea Gathering with CE Leung, GBM, JP Mar 24 Attended HK Young Industrial Committee Spring Dinner Mar 25 Attended HKCSS Caring Company Partnership Expo 2015 Mar 27 出席廣州市青年聯合會「同心築夢想攜手創未來」穗港澳青年發展交流會 Attended TOYPA Spring Dinner Apr 12 Attended Thai New Year Celebration by HK Talent Star Apr 13 Lunch meeting with The Better HK Foundation CEO Karen Tang Apr 14 Visited Secretary for Commerce & Economic Development Greg So, GBS, JP Apr 18 Attended UNESCO HK Peacemakers’ Day May 5 出席「金紫荊廣場五四升旗禮2015」及「香港各界青少年活動委員會活動巡禮暨伴您啟航青年創業計劃結業典禮」 May 18 Attended Boao Asia Development Forum (Macao) May 20 Attended Boao Asia Development Forum (Hong Kong) May 29 Attended HKTDC Entrepreneur Day Opening Ceremony May 30 Attended Joint Project with Rotary 3450 Jun 10 Attended HK Development Forum 『危』『機』四伏、『超』『額』未來 Jun 16 Interviewed by Travel + Leisure reporter

52

Jun 29 Attended VQ Foundation AGM Jun 30 Attended South China Media CEO Nite as Award Presenter Jul 4 Attended Rotary 3450 Installation Jul 11 Attended the Service of Remembrance PNP Sir Lobo Jul 13 Attended TOYPA Future Leader Summit Jul 19 Attended Real Madrid Foundation Clinic Opening Ceremony Aug7-8 JoinedTOYPAVisittoBeijing Aug 8 Attended Lions Clubs International District 303 Joint Installation Aug 11 Visited newly appointed Secretary for Home Affairs, Mr. Lau Kwong Wah, JP

CONCLUSION AND ACKNOWLEDGEMENT

Timereallyfiles,theyearof2015willbecomeamemorablehistorysoon.JCIHongKongNationalBoardofDirectors,Local Presidents and their board of directors have learnt and acquired better JC knowledge and experiences through over 400 projects and supporting events in order to become a network of Active Citizens for better Hong Kong and better world.

I would like to take this opportunity to express my gratitude to JCI Honorary Advisor Senator Sonny Yu, JCI Advisor Senator Eric Tang, National Presidential Advisor Senator Paul Wu, Panel Advisors PNPs Senator Paul Yin, Senator Andrew Wong, Senator George Lung and Senator Clement Woo. My appreciation goes to the Hong Kong Junior Chamber Foundation Chairman PNP Spencer Suen, Strategic Planning Committee Chairman PNP Senator James Tsui, TOYP Advisor Senator Justin Lui, 65th Anniversary Celebration Advisors Senator Alice Liu, Senator Gene Tang and National Alumni Club Chairman Senator JCIHK Sam Sio. Thanks for the unfailing support by all PNPs, National Board Members, National Alumni Club, 65th JCIHK Anniversary Committee, Commission Chairpersons, Project Chairpersons, Chapter Presidents, and Alumni as well as members throughout this yearandthegoodworkofChamberOfficestaffsledbyChamberExecutiveSenatorPhyllisChan.

Last but not the least, I would like to appreciate my dearest Mother Chapter, JCI City, President, all Past Presidents, and members for great support. I would also thank to my family with their enormous support and love.

Anthony LeungNational President

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

REPORT TO THE GENERAL ASSEMBLY OF THE 50TH NATIONAL CONVENTION

FROM NATIONAL IMMEDIATE PAST PRESIDENT SENATOR JOHNNY KWAN

OBJECTIVE

The Major Goal and task I am working is to enhance proper management of the following sector:• Ten Outstanding Young Persons Selection 2015• Hong Kong Jaycee Senate• JCIHK Alumni Club• JCIHK Nomination Committee

With the work of the whole National Board of JCIHK, it provide a smooth management of our organization and its sustainability

ASSIGNMENT

During the year, I was appointed to supervise the following areas:• Project Supervisor Ten Outstanding Young Persons Selection 2015• Senate Chairman Hong Kong Jaycee Senate• Ex-officio ExecutiveCommittee,AlumniClub• Chairman Nomination Committee

TEAM MEMBERS

• Ten Outstanding Young Persons Selection 2015 Chairman Senator Roy TANG• Hong Kong Jaycee Senate Screening Committee Ex-officio: Senator Johnny Kwan 2014 National President Members: Senator Major Tang 1980 National President Senator Tony Chan 2002 National President Senator Clement Woo 2007 National President Senator Eric Tang 2008 National President

• Senate Committee Convener-SenatorCynthiaWong Member-SenatorCrystalWu Member-SenatorEricLin Member-SenatorJonathanLee Member-SenatorLauraChiu Member-SenatorWinstonLin Member-SenatorAnnyKwan • JCIHKAlumniClub-ChairmanSenatorSamSio

• Nomination Committee Senator John Chan 1984 National President Senator Justin Lui 1997 National President Senator Michelle Tang 2001 National President Senator Gene Tang 2010 National President

AREA PROGRESS AND ACHIEVEMENT

1. Ten Outstanding Young Persons (TOYP) Selection 2015• Project Chairman: Senator Roy Tang• Patron: The Honorable Mrs. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, GBS, JP• Selection Consultant: Deloitte Touche Tohmatsu• Chief Judge: Prof. Joseph Sung Jao-yiu, SBS, JP Vice-Chancellor and President of the Chinese University of Hong Kong

72

• Judging Panel: Amy Chan Lim-chee, JP Paddy Tang Lui Wai Yu, BBS, JP Anita FUNG Yuen-mei Rose Lee Wai Mun, JP Professor Anthony Wu Ting-yuk, GBS, JP• Key events included: May 10 Nomination Press Conference July 13 Briefing Reception May 10- July 11 Nomination Period October 11 Results Announcement Press Conference November 15 Community Service Day December 13 Awards Presentation Banquet

Hong Kong Jaycee Senate

Apart from me serving as the Chairman, the Senate Screening Committee includes: • Ex-officio: Senator Johnny Kwan 2014 National President • Members: Senator Major Tang 1980 National President Senator Tony Chan 2002 National President Senator Clement Woo 2007 National President Senator Eric Tang 2008 National President

A meeting was held on 10 April, 31 July, another meeting will be held in October, 2014. The presentation of Senatorship was held in Senate reception and also will be held in 50th National Convention.

As Senate Chairman, I had appointed Senator Cynthia Wong of JCI Harbour, Senator Crystal Wu of JCI Apex, Senator Eric Lin of JCI Lion Rock, Senator Jonathan Lee of JCI Kowloon, Senator Laura Chiu of JCI North District, Senator Winston Lin of JCI City and Senator Anny Kwan of JCI Hong Kong Jayceettes as Senate Committee for organizing Senate gatherings throughout the year.

Three Senate Gatherings had been scheduled for March 18 this year: • The 1st Senate Dinner was held on 18th March, 2015 at Club Lusitano. Dr. Witman Hung, JP and Mr. Barries HO shared with us about the Qianhai Development. • The 2nd Senate Reception was held on May 9, 2015 at Asia World Expo. 1998 JCI President Senator Jennifer Yu and JCI Advisor Senator Sonny Yu were celebrate with us 65th JCIHK Anniversary. • The 3rd Senate Luncheon had been scheduled on September 12, 2015 during 50th National Convention.

JCIHK Alumni Club

I am appointed to serve as the Ex-officio of JCIHK Alumni Club. The Executive Committee included: • Chairman Senator Sam Sio • Immediate Past Chairman Senator Ivan Mok • Secretary Bella Chan • Treasurer Johnny Keung • Vice Chairman Senator Louis Lam Senator Serena Ng Senator Eddy Chan Senator Petula Wong Senator Irene Lam Senator OK Yung May Lee Peggy Lui

Executive Committee Meetings were held on: Jan 21, March 25, May 20, July 22. Fellowship events such as tea gatherings, happy hour, mahjong competition and China Trip and Taiwan trips were organized.

2016 National Board of Directors Election

I am pleased to serve as the Nomination Committee Chairman and the Nomination Committee included four other members: • Senator John Chan 1984 National President • Senator Justin Lui 1997 National President • Senator Michelle Tang 2001 National President • Senator Gene Tang 2010 National President

73

The Nomination Committee was appointed by NP Senator Anthony Leung to assess the qualification and eligibility of the candidates for National offices and to present report to the General Assembly of the National Convention.

August 29 Candidates Training School September 5 Candidates Interview September 12 Caucus Session September 13 Election Session

OTHER ASSIGNMENT

• 2014 Accounts

• With the great efforts of 2014 NHT Senator Jade Chen, Chamber Executive Senator Phyllis Chan and Chamber Staff Michelle Mann, the financial statements had been finalized and were being audited by Honorary Auditor Senator Raymond Chin.

CONCLUSION & ACKNOWLEDGEMENT

It is my great pleasure to work under the great leadership of National President Senator Anthony Leung. Moreover informative advices from National President Advisor Paul Wu always made my life easier than it would. Furthermore, I am mosthappytowillwiththedevotedNationalOfficers,motivedLOMpresidentsandourpassionatemembers.

Taking this opportunity, I would like to express my gratitude towards Members of the Senate Screening Committee, SenateCommittee,NominationCommittee,JCIHKAlumni,ChamberOfficeStaffsandtheOrganizingCommitteeoftheTen Outstanding Young Persons Selection 2015. Your great effort in assisting my duties and carrying JC spirits forward is appreciated.

Johnny KwanNational Immediate Past President

74

REPORT TO THE GENERAL ASSEMBLY OFTHE 50TH NATIONAL CONVENTION

FROM NATIONAL GENERAL LEGAL COUNSELSENATOR BRIAN KWAN


• To prepare NOM Calendar and ensure the board of directors’ works are carried in accordance with the constitution and policy manual

• InterpretJCIHongKong’sConstitution&theBy-Lawsandfollow-uptheM&AAreview• To utilize JCI Awards Programs and Ceremonies in order to highlight stories impact• Todevelopameasurablefinancialgrowthplan• To Foster greater connection and communication with Local chapters and JCIHK• To supervise the 65th JCI Hong Kong Anniversary

ASSIGNMENT

I was assigned to supervise the following areas:• Administration and Constitution• Secretariat• Finance• Records & Recognition• Information Technology• JCI Hong Kong Inaugural Ceremony 2015• 65th JCIHK Anniversary• 50th JCI Hong Kong National Convention

TEAM MEMBERS

Administration and Secretariat

• Senator Olive Chan as National Secretary General• Leo Ng as National Administration Director• Sandy Lam and Stephanie Sze as National General Legal Counsel Assistants

Chamber Staffs:• Senator Phyllis Chan as Chamber Executive• MichelleMannasAccountOfficer• Kary Cheung as Chamber Assistant

Finance

• Senator Matthew Li as National Honorary Treasurer

Records and Recognition

• Lewis Kan as National Records and Recognition Director• AgnesChanandSelinaWongasNationalRecordsandRecognitionOfficers

JCI Hong Kong Inaugural Ceremony 2015

• Winnie Yeung as Chairman

65th JCI Hong Kong Anniversary

• Senator Jojo Kong as Chairman

50th JCI Hong Kong National Convention

• Senator Nelson Lin as National Convention Director

75


1. Administration and Constitution

• Chamber office UnderthesupervisionofChamberExecutiveSenatorPhyllisChan,thechamberofficeoperationwassmooth,

withthefollowupworkoftherenovation.TheofficehasbeenfurthermaintainedtidybyregulationanduntiltheendofJuly,therearenopenaltyissuedtoanyLOMforthemisuseofofficeroomsofar.

TOYPAhascontinued the rentalofourofficeasbusinesscenter from1July2014 to30June2016.Themonthly rental is HK$1,250.

• Policy Manual, Recognition List and Guidelines and Forms were prepared by NSG and circulated in January.

• Constitution To respond to the need of reviewing the M&AA of JCI Hong Kong under the establishment of the new

Company Ordinance, an ad hoc committee on JCI Hong Kong’s M&AA review was formed in 2014. Committee members included PNP Senator John Chan, PNP Senator Edmond Pang, PNP Senator Justin Lui and 2014 NGLC Senator Teresa Poon.

ApublicconsultationforumwashostedonApril5of2014withtheattendanceof2014NOMofficersand

Chief Delegates. All the comments from LOMs have been reviewed in the committee and a report from PNP Senator John Chan was submitted to the 2014 General Assembly.

Sincethen,wehavebeenworkingwithHonoraryLegalAdvisorPatrickforrevisingbothM&AA&by-lawindetails from September 2014 to March 2015.

The M&AA now becomes the Articles of Association (AA) and it was submitted to Inland Revenue Department forcheckingonApril102015.Wereceivedthe“NoObjectionLetter”fromIRDonJuly13th 2015. Thus, we targettoadoptthenewAAandby-lawinthisgeneralassembly.

• Administration Meeting To enhance effective communication with Chamber staff and administration team, an admin meeting was

scheduled every two months.

2. Finance

• AbalancedannualbudgetHKD2.4millionwasadoptedforrunningJCIHongKongChamberofficeandNOMActivities in 2015. Among the income categories, our budget estimates 63.6% from membership fee, 20.5% fromfundraisingand15.9%fromadministrativeincomesuchasrentalrooms,JCIsuppliesandpostage.Amid-termevaluationwasdoneinJulyandahealthyfinancialstatushasbeenwellmaintainedbytheNOMboardofdirectors.

• This year, we received two corporate platinum sponsors ($120,000 from Douglas So & HK$100,000 from Regal Hotels International Holdings Limited), one corporate sponsor (HK$43,888 from Eastern Worldwide Co Limited), 2 Ruby Sponsors (HK$14,888), 20 Pearl Sponsors (HK$12,888), 4 Jade Sponsors (HK$11,388), 5 Gold Sponsors (HK$9,888), 5 Silver Sponsors (HK$5,000) and 7 Bronze Sponsors (HK$2,000).

• To echo with JCI 100th anniversary, we have launched a JCI 100th Anniversary Tourbillon Watch. It is sold at $38,000 and we have received a total of 29 orders. Among them, 12 orders are from overseas and 17 orders are from Hong Kong.

3. Records & Recognition

• Efficiency Index Efficiencyindexisaguidelinetomaintaingoodstandardofchapter’smanagementandincentiveforLOM’s

participating inNOM activities. The guideline and ruleswere first presented and reviewed in ExchangeForum on October 31 2014. This year, we streamlined most of the participation effective index because we believe that on the value of the participation should be focused instead of pursuing numbers.

Thereare3partsintheEI–Administration,ParticipationandBonus.UptoJuly42015,60%LOMsscored90%orhigherand40%scored80%-90%inAdministration,90%LOMsscored90%orhigherand5%scored80%-90%inParticipation.AnyLOMscoring80%orhigherinbothAdministrationandParticipationiseligible

76

to submit Outstanding Chapter and Outstanding Chapter President Awards.

NOM is required to meet JCI 100% efficiency index, which includes membership growth, membershipdatabaseupdates,planofactionandbudget,duespayment,nationalandlocalofficers’orientation/training.Awards Entries and Judges, Membership Declaration, publication, participation at JCI International Events and Project Gallery Entries are also required to meet the requirements.

• JCI Awards Bidding for ASPAC

A panel of judges was appointed by National President for selecting the best entries of “Most Outstanding LocalOrganization”and“MostOutstandingLocalPresident”torepresentJCIHKtobidinASPAC.Theyare:

• 2013 NP Senator Paul Wu • 2014 NP Senator Johnny Kwan • 2015 NP Senator Anthony Leung

Five JCIHK members have been successfully nominated as ASPAC bidbook judges. They are: NCDD Kenneth Yu (JCI Harbour), NLDD Ivan Choi (JCI Ocean), Deacon Wong (JCI Island), Debbie Chan (JCI

Lion Rock), Nathan Wong (JCI Harbour)

JCIHK has won 5 awards in JCI ASPAC: • Best National Growth and Development Program • MostOutstandingLocalPresident–NathanWong • BestLocalGrowthandDevelopmentProgram–JCIPeninsula(SkywardBounce) • BestLocalSkillsandDevelopmentProgram–JCIShaTin(V-SupportYouthCenter) • MostOutstandingLocalProject–JCIShaTin(V-SupportYouthCenter)

• E-Bidbook Seminars

Twoe-bidbooksseminarswereorganizedinthisyear,aimingtointroduceawardprogramandprovidethetipstocompilebidbooksforbiddingawardsinbothASPACandNationalConvention.E-Bidbookseminar IwasheldatMarch102015withguestspeakersPPSenatorMaricChengandPPSenatorIanYau.E-Bidbookseminar II was held at July 6, 2015 with guest speakers PP Senator Cynthia Wong and NVP Calvin Kwok.

4. Information Technology

• Membership System A new membership system is launched in June. There are different enhanced functions including: 1) The

addition of new LOM, 2) Faster data exportation, 3) Email acknowledgement for any update request, 4) Statistic Counters for average age, gender distribution, number of graduates for each chapter and 5) Option for LOM to opt out members from receiving email or mailing.

• EDM To let all members to keep in touch of the JCIHK development, we have launched two new EDM services this

year–Consolidatedemailpromotionandindividualemailpromotion.

Consolidated email promotion is free of charge and once per month. NOM will collect all events promotion from different chapters and consolidate in one single email and then send to all chapter’s member.

Individual email promotion is charged at HK$500 per email campaign and can be sent at anytime. Local chapterdonotneedtosharewithothersandcanspecificallypromotetheirowneventinonesingleemail.

5. JCI Hong Kong Inaugural Ceremony 2015

Chaired by Past President Winnie Yeung, the Inaugural Ceremony was successfully held on January 3 2015 at The Hong Kong Academy for Performing Arts. There are 546 JC members and guests took part in this meaningful event with23overseasdelegatesand27externalguests.WeinvitedTheHonEddieNgHak-kim,SBS,JP(Secretaryfor Education),Dr TheHon.KoWing-man,BBS, JP (Secretary for Food andHealth),Mr Li Jiyi (DeputyDirectorGeneralofYouthDepartmentofLiasionOfficeoftheCentralPeople’sGovernmentintheHKSAR)andSenatorBatkhishig Purevdoo (Vice President of JCI) as Guests of Honor.

77

6. 65th JCI Hong Kong Anniversary

Chaired by Senator Jojo Kong, the 65th Anniversary was successfully held on 9 May 2015 at Asia World World Expo. There are over 800 guests and we have presented the long service awards to 17 members who have served over 40 years, 33 members who have served over 33 years and 79 members who have served over 20 years and 88 members who have serviced over 10 years. GOHs includes The Chief Executive of Hong Kong The Hon C.Y.Leung, GBM, GBS, JP, Deputy Director of LOCPG Ms. 仇鴻, 副特派員ofTheofficeoftheCommissioneroftheMinistryof Foreign Affairs of HKSAR Mr.胡建中, and JCI Executive Vice President Senator Natalie Viselli.

7. 50th JCI Hong Kong National Convention

2015 National Convention is hosted by JCI Kowloon and National Convention Director is Senator Nelson Lin. The conventionwillbeheldon12-13September2015atL’HotelNinaetConventionCenter.Theirthemeis“UnitingEveryone–AHomeforAll”.

OUTSTANDING TASKS

There is no outstanding task.


My sincere appreciation is extended to National President Senator Anthony Leung, who always trusts in me and invited me as National General Legal Counsel to serve JCIHK.

I would also like to express my gratitude to my teammates, National Secretary General Olive Chan, National Honorary Treasurer Matthew Li, National Records & Recognition Director Lewis Kan, National Administration Director Leo Ng and Chamber Executive Senator Phyllis Chan, Chamber Staff Michelle Mann and Kary Cheung

I would like to express my deepest gratitude to senior executive committee members including NPA Senator Paul Wu, NIPPSenatorJohnnyKwan,NEVPSenatorZenithLinandNEVPSenatorRonaldKan.Weformedthecoredecision-making team in JCIHK and we worked hard together to strive to meet every member’s expectation.

Special thanks to my mother chapter JCI North District and President Kenny Chan for trusting me and nominating me to serve in NOM this year.

I would also like to extend my deepest gratitude to PNP Edmond Pang, PNP John Chan and PNP Senator Justin Lui who continuetogiveadviseonreviewingtheJCIHKArticlesofAssociationandBy-Lawsfrom2014to2015.

Special thanks to 65th JCIHK Anniversary Chairman Senator Jojo Kong who spent lots of time and efforts to create a memorable anniversary ball to our members.

Last but not least, I would like to extend my best wishes to the incoming National Board for another successful year of 2016.

Brian KwanNational General Legal Counsel

78


FROM NATIONAL EXECUTIVE VICE PRESIDENT SENATOR RONALD KAN


“ActionwithAppreciation”isthethemefor2015.UndertherobustleadershipofNationalPresidentSenatorAnthonyLeung, it is my honour to serve as National Executive Vice President this year. I am pleased to present my report to the General Assembly of the 50th National Convention as follows.

Major Goals:

• Strengthen relations with Education Bureau, Home Affairs Bureau and Labour and Welfare Bureau• ProvideJCIOfficersandoverseasguestswithamemorable65thanniversaryexperiencethrough IA receptions• Enlighten members’ passion to join ASPAC at Kota Kinabalu, Malaysia and World Congress at Kanazawa, Japan• Enhance connections at the District level through the 65th Anniversary 18 District Roadshow whilst showcasing Better World and UN affairs• Appreciate our predecessors through long service recognition• ExploreopportunitiestolearnfromTheCommissioner’sOfficeofChina’sForeignMinistryinthe Hong Kong SAR• Increaseexposureof“WEUNITEforaBETTERWORLD”bycollaboratingwithexternalparty

ASSIGNMENT

I was assigned to supervise the following areas:• Community Development• International Affairs• Membership• United Nations Affairs

TEAM MEMBERS

Community DevelopmentKK Hon National Vice President Kenneth Yu National Community Development DirectorStanley Fong National Community Concern Group ChairmanAmalieLee NationalCommunityDevelopmentOfficerCarolSo NationalCommunityDevelopmentOfficerTommyLau NationalCommunityDevelopmentOfficer

International AffairsVictor Lam National Vice PresidentOlivia Cheung National International Affairs DirectorKayser Lynn National International Affairs Commission Chairman

MembershipCalvin Kwok National Vice PresidentColin Chan National Membership DirectorCeliaMok NationalMembershipOfficerHermanLee NationalMembershipOfficerMichelleKong NationalMembershipOfficer

United Nations AffairsVictor Lam National Vice President

79

Steve Siu National United Nations Affairs DirectorSam Chan National United Nations Affairs Commission Chairman


1. Community Development

• Better World Hong Kong Project NOM invited LOMs to nominate one community project for NOM to repackage into one project in order

to create greater impact. NOM secured funding for LOMs for their project execution. Taxi advertisements showcasingLOMprojectswerewell-receivedandboostedthepublic’sawarenessofJCIandwhatwedoforthe community.

• One-minute survey TwoOne-minutesurveyswereconductedonPolicyAddressandCSR/FoodWastage.Theresultsgenerated

fromthesurveyswerewell-coveredbythemedia.

• Meeting with government bureaux We were honoured to have invited the Secretary for Labour and Welfare and the Secretary for Education to

cometoourofficeforanexchangewithourChapters.Projectsrelevanttotheirpurviewweresharedwiththem. We also had the opportunity to learn about the latest happenings in the bureaux and how we can work closer together.

• Be Better Index Surveys in several languages were sent to various NOMs and oversea LOMs. Results will be used to compile

the annual Be Better Index.

2. International Affairs

• Inaugural Ceremony, 65th JCIHK Anniversary celebrations and National Convention National International Affairs Commission and IA ambassadors received overseas guests backed by NIAD’s

support. Extra efforts were made to recruit IA ambassadors by producing a promotional video so as to managetheinfluxofguestsforthethree-day65th anniversary celebrations.

• JCI President, Executive Vice President and Vice President visits Reception dinners were organised during the captioned visits. The Commission also arranged for them to

attendNOMandLOMeventsandmeetgovernmentofficials.

• Asia-PacificAreaConference(ASPAC)promotion ASPAC party includes a registration fee lucky draw and promotion at LOMs boosted ASPAC registration.

• Hong Kong Night at ASPAC Eight booths were manned by Chapters either individually or collectively at Hong Kong Night showcasing

the best of Hong Kong by decades. Delegates enjoyed themselves through games, snacks, drinks, costume try-onanddancing.

• Asia-PacificNationalPresidentMeeting Capitalising on the international attendance during the 65th anniversary celebrations, National Presidents

wereinvitedtosharetheirviewsonthecompetitivenessofyoungpeopleintheAsia-PacificregionattheAsia-PacificNationalPresidentMeeting.

3. Membership Affairs

• 18 District Roadshow In celebration of the 65th JCIHK anniversary, membership team organised the 18 District Roadshow

together with leadership development and corporate communication teams. The Roadshow comprises of exhibition boards showcasing 64 years of contribution of NOM to the Hong Kong community, Active Citizen Framework training for students, Ten Outstanding Young Persons sharing their success stories and moments of appreciation, and forum on formulating sustainable solutions to social challenges. The membership team successfully secured complimentary venue and exhibition spaces in 18 districts from the Leisure and Cultural ServicesDepartment, organised kick-off ceremonies, invited TenOutstandingYoungPersons andguestsfrom the government, civil and business sectors as speakers, and contacted schools to invite students to participate.

80

• Long service award 10, 20, 30 and 40+ long service pins were awarded to those who have the requisite experience and attended

65th JCIHK Anniversary Ball.

• Singing Contest Applying funding from Kwai Tsing District and working jointly with Open University on singing contest for the

purposes of future membership recruitment.

• Membership gathering NOM organised membership gathering for LOMs to share experience.

• Organised Chapters to showcase in Career Expo A booth was set up for Chapters to conduct recruitment at Career Expo. Ten Outstanding Young Persons

fromthebusinesssectorwereinvitedtosharetipsonjob-seeking.

• Prospective Member Orientation (PMO) PMOswereorganisedat18DistrictRoadshowandatJCOffice.

4. United Nations Affairs

• CSR Day Secretary for Environment and other guest speakers shared their views on reducing wastes for the betterment

of Hong Kong.

• Peacemakers’ Day UNESCO Hong Kong Association invited NOM to conduct a training at UNESCO Peacemakers’ Day.

• VisitTheCommissioner’sOfficeofChina’sForeignMinistryintheHongKongSAR Over one hundred members attended the visit. Deputy Commissioner received NOM and LOM Presidents.

TwoseminarsonprotocolandinternationalcurrentaffairswereconductedbytheCommissioner’sOfficeforour members.

• Nothing But Coffee PacificCoffeeapproachedNOMforacontinuationof theNothingbutCoffeecampaign.JCITsuenWan

hostedthekick-offceremony,foundsponsors,soldcoffeevouchersandplacedadvertisementsonelectronicbillboards.

• WE UNITE for a BETTER WORLD NOM engaged World Green Organisation as the agent for the Better World Company logo presentation so

as to increase exposure of the initiative. NOM invited LOMs to nominate their partner NGOs and schools to receive the Better World logo so as to bolster relationships with them.

OUTSTANDING TASKS

1. Community Development

• Be Better Index Results will be announced during National Convention.

2. International Affairs

• Reception Guests from JCI Japan will attend National Convention. International Affairs team will receive them.

3. Membership Affairs

• 18 District Roadshow One session remaining with poverty as the theme to be held at Shum Shui Po.

4. United Nations Affairs

• WE UNITE for a BETTER WORLD Presentation for Better World NGO and School logos will be conducted during National Convention.

The second batch of Better World Company logos will be awarded at the end of the year.

81


It is a privilege to serve the organisation as National Executive Vice President in the year 2015.

Organising successive forums for 18 District Roadshow and the challenges posed by this year’s ASPAC spiced up the otherwise mundane duties of NEVP. My gratitude goes to all my team members for putting in the extra efforts in tying the knots and I would like to take this occasion to thank them individually:

Community Development team comprising of NVP K.K. Hon, NCDD Kenneth Yu and NCDOs, NCCGC Stanley Fong and Commission members for raising members’ awareness of social and governmental issues and the public’s knowledge of JCI.

NVP Victor Lam, NIAD Olivia Cheung, NIAC Kayser Lynn and Commission members forming the International Affairs team andIAAmbassadors/keypersonsforextendingyourhospitalitytooverseasdelegatesandservicingASPACdelegates.

Our membership team consisting of NVP Calvin Kwok, NMD Colin Chan and NMOs for taking care of all the details required for successfully organising the 18 District Roadshow.

NVP Victor Lam, NUNAD Steve Siu, NUNACC Sam Chan and Commission members composing of the United Nations Affairs team for progressively promoting UN initiatives through various projects.

On a project level, I would like to thank JCI Tsuen Wan and JCI Queensway for hosting Nothing but Coffee and 18 District RoadshowKick-offCeremony,On-toSabahChairmanFreddyTse,HongKongNightChairmanMegChui,On-toWorldCongress Chairman Claudia Chan and all organising committee members.

I am grateful for NP Senator Anthony’s invitation to join his team of elites, to NPA Senator Paul Wu for his advice and to fellow Senior Executive Committee members NGLC Senator Brian Kwan and NEVP Senator Zenith Lin for the great team spirit!

Appreciation goes to the tremendous support from my mother Chapter JCI Sha Tin and President Kelly Ngan.

Ronald KanNational Executive Vice President

82


FROM NATIONAL EXECUTIVE VICE PRESIDENTSENATOR ZENITH LIN


• To promote and enhance JCI and JCI Hong Kong image through different channels• To enhance relationship with government of HKSAR• To strengthen bonding among all strategic partners• To develop new media channels for JCI Hong Kong and Local organizsation• Todevelopanewproject-JCIHongKongBusinessAcademytopromoteHongKongBusinessEnvironment• To provide leadership skill development opportunities to members• To enrich members mainland knowledge and expand members’ the network to mainland through Beijing and

Nansha external visit• To promote Active Citizenship and JCI’s image through Harbour Light

ASSIGNMENT

I was assigned to supervise the following areas:• Business Affairs• Corporate Communications• Leadership Development• Mainland Affairs• Publication

TEAM MEMBERS

1. Corporate Communications Anna Wong National Vice President Tiffany Lee National Corporate Communications Director Nathan Wong National Corporate Communications Commission Chairman

2. Business Affairs Pokit Lok National Vice President Eugene Chan National Business Director Suki Cheung National Business Network Chairman

3. Leadership Development Maurice Leung National Vice President Ivan Choi National Leadership Development Director Janice Lai National Training Development Commission Chairman

4. Mainland Affairs Josephine Tse National Mainland Affairs Commission Chairman

5. Publication Iris Lam National Publication Director


1. Business Affairs

• JCI Hong Kong Business Academy We have launched a brand new program called JCI Hong Kong Business Academy, this program is to focus

on promoting Hong Kong business atmosphere and introduce the innovative part of Hong Kong. The major participants are JCI Hong Kong members, University Students, overseas students, entrepreneurs of Hong Kong and Mainland entrepreneurs.

83

This program included theme talks, business pitching, visiting and culture exchanges. We are very honor to have Better Hong Kong Foundation and Hong Kong Science Park to be our sponsor and over 12 twelve organizations to be our supporting partners and that including InvestHK.

• National Business Networking 3 NBN Gatherings have successfully arranged and one yet to arrange on the October. 1 Mainland Business

Visit shall be arranged on the November. A new BYOB app has launched this year.

2. Corporate Communications

• Courtesy Visit In order to enhance the connection among JCI Hong Kong, local organizations, government and different

strategic partners, we had arranged a series of courtesy visits. These include:

Date Events Guests1/1/2015 NewYearGatheringwithNOMAdvisors PastNationPresidents4/2/2015 CourtesyDinnerwithHonoraryAdvisorEddieLi EddieLi5/2/2015 CourtesyLuncheonwithHonoraryAdvisorPhilipPang PhilipPang17/3/2015 LegislativeCouncil JasperTsang26/3/2015 CommerceandEconomicDevelopmentBureau GregSo30/5/2015 RotaryJointSocialServiceDay

• Corporate Promotion This year JCI Hong Kong reserved over 10 Buses, 100 Taxis (cooperated with Community Development

Team), 2 media press releases, 1 magazine advertisement for corporate promotion.

• 18 Districts Exhibition We have scheduled exhibitions in 18 districts exhibitions in Hong Kong public library to showcase JCIHK

histories and our works to public.

• PR Star Training Workshops 2PRStarTrainingWorkshopsheldduringthefirstquarterof2015,wearehonorto invitePastPresident

Senator Junnie Tai from JCI Harbour and Past President Senator King Yip from JCI Lion Rock as the speakers.

• Recommended Events This year we appreciated all LOMs to support the Recommended Events, we have a total of 14 recommended

events throughout the year.

Chapters Event Name Date Type Status

JCI Kowloon JCI Quiz Competition and workshop May 31, 2015 Competition Completed

JCI Island Sports Day May 1, 2015 Competition Completed

JCI Peninsula &JCI Bauhinia

Badminton Competition August 2, 2015 Competition Completed

JCI Hong Kong Jayceettes

Jayceettes Academy January Training On going

JCI Harbour Star Camp (閃爍觀星體驗營) May16-17,2015 Gathering Completed

JCI Yuen Long Chinese New Year Big Bowl Feast 新春盆菜宴 March 1, 2015 Gathering Completed

JCI Yuen Long The20th-5StarsTrainingProgram April11-12,2015 Training Completed

JCI Dragon The21th-5StarsTrainingProgram June27-28,2015 Training Completed

JCI Ocean 3 on 3 Basketball match June 6, 2015 competition Completed

JCI Harbour Effective Communication Workshop June 26, 2015 Training Completed

JCI North District 乘風破浪迎盛夏船河遊 July 1, 2015 Gathering Completed

JCI City Lady The22th-5StarsTrainingProgram November 14-15,2015

Training To be completed

JCI Hong Kong Public Speaking April 25, 2015 Competition Completed

JCI City Lady Public Speaking Workshop March 7, 2015 Training Completed

84

• Media Invitations and receptions We assisted different JCI Hong Kong Events to invite media for reporting. We have also assisted projects to

take care VIP guests.

• New JCIHK TV Channel ANewTVChannelwasinstalledintheChamberOffice,LOMscannowputthatvideotopromotetheirchapters.

3. Leadership Development

• Power Academy We are honored that many different trainer deliver their training to members in one full day training.

• Trainer Mentorship Program We have a total of 13 groups of mentees (26 mentees) paired up with our experienced trainer mentors.

After two months of preparation, all mentees group presented their training to over 100 participants. The followingtopicswerechosenfor“TheBestTrainings”duringtheTrainerSummit:

• 完全求救手冊 - 如何在（活動）災難中被營救-ByJCIYuenLongAlexChowandJCICityLady Ivy Yeung

• 初戀回歸-ByJCIYuenLongLucasCheung,JCIBauhiniaCarmenWong,JCIKowloonJustinWong • You are the next “鄭多燕”(ImpressivePromotionSkill)-ByJCIVictoriaAimeeTanand JCI East Kowloon Peter Chan • BeaSmartLeader:CreatesCONFLICTSinyourteam!-ByJCIShaTinSamChanand JCI Lion Rock Zoe Chan

• Public Speaking Contest HK Selection Public speaking contest was successfully held on 26 April 2015, with 20 contestants joined this competition.

The champion Akash Karia represented Hong Kong contest in the ASPAC Kota Kinabalu.

• Parliamentary Procedure Workshop Parliamentary Procedure Workshop was successfully held on 13 July 2015, and we are honor to invite PNP

Senator Andrew Wong BBS and PNP Senator Gene Tang as our honorable speakers. This workshop is full house with a lot of positive comments.

• President Academy 2015 PresidentAcademy2015wassuccessfullyheldonthe26-27July2015inJaoTsung-IAcademy,almost40

future leaders join this event. We are honor to have National President Senator Anthony Leung as the head trainer. We have invited numbers of Past National President to share the experience during this academy.

• Debate Team JCI Hong Kong formed a debate team and competed during the ASPAC Kota Kinabalu, The team member

are Sarah Lai and Terry Chan from JCI Queensway and Rosanna Wong from JCI Hong Kong Jayceettes. We are honor to have NCCCC Nathan Wong and JCI Hong Kong Jayceettees Past President Winnie Yeung as the coach.

• 明日財務策劃師體驗計劃 We were invited by Manulife South Kowloon District to organize a 明日財務策劃師體驗計劃, the training

camp target participants are students studying associate degree or bachelor degree. The program aims to enrich young people life and prepare for their future with soft skills and knowledge which we learn from our JC life. We are honor to have PP Senator Alvina Chan from Peninsula, PP Senator Yoee Leung from JCI Apex and NTDC VP Cherry Chan from JCI Harbour to be the trainers of the event.

Mainland Affairs

• All China Youth Federation Courtesy Visit cum China Study BeijingandTianjinTripwassuccessfullyheldon22-26May2015.Over30participantsjoinedthisfruitfultrip.

We had paid visit to many different government parties and they are: 中共中央統戰部, 全國政協港台僑委員會, 國務院港澳事務辦公室, 中華全國青年聯合會, 天津市青年聯合會, 天津市武清區政府, 天津市南開區政府, 北京航空航天大學 and 博鰲亞洲論壇.

85

• Guangdong Nansha Courtesy Visit cum China Study GuangdongNanshaTripwassuccessfullyheldon3-5June2015.Therewerearound30participantsjoined

this fruitful trip. We had paid visit to many different government parties and they are: 廣東省委統戰部, 中國人民政治協商會議廣東省委員會, 廣東省青年聯合會, 廣東省青年商會, 廣州市委統戰部, 廣州市社會主義學院, 廣州市海珠區歸國華僑聯合會, 南沙遊艇會.

• Courtesy Visit by Mainland Ethnic Minority Representative A group of Ethnic Minority from China paid visit to JCI Hong Kong and joined the 18 District Roadshow in the

Kowloon Public Library. We organized a section to share ideas between each other.

5. Publication

• Harbour Light Harbour Light Issue 1 & 2 have published. This year we focus to promote on promoting the 65th JCIHK

Anniversary and Active Citizen Frame Work.

• 65th JCIHK Anniversary Newsletter We have published one additional Newsletter for 65th JCIHK Anniversary and released during the ASPAC Kota Kinabalu.

OUTSTANDING TASKS

• Business Affairs JCI Hong Kong Business Academy NBN Business Trip to Mainland NBN Gathering 4

• Corporate Communications 18 Districts Roadshow Exhibition Recommended Events JCI HK TV Channel

• Leadership Development Trainer Summit during National Convention LD Training Workshop During National Convention 明日財務策劃師體驗計劃 Round 2

• Publication Harbour Light Issue 3 & 4


It is indeed my honor to serve as one of the National Executive Vice President at the year of celebration! The year of 65th birthdayofJCIHongKong!Timefly,themomentIwaselectedisjustlikeyesterday.Iwouldliketotakethischancetothank you my big brother, my leader and my coach National President Senator Anthony Leung. Thank you for your trust and tolerance throughout this year, you are a true leader that dare to make bold move. I would like to thank you National Immediate Past President Senator Johnny Kwan and National Presidential Advisor Senator Paul Wu, both of you give your insights whenever we needed. It is thankful that I have NGLC Brain and NEVP Ronald work closely to me and back me up and share the up and down throughout this year.

Running a National Executive Vice President is never been easy, I am luck that I have a dedicated team stood beside me andfightforeverymoment.Iwouldalsogivemysincerelythankstoallprojectchairman,organizationcommitteeswhowas (will) contributed mass of time and heart to all those projects that we been through this year! I would like to thank you all the local chapters who take part on the recommended events, without your support it never as fruitful as we had this year. I would like to thank you my mother chapter, without your trust and support I would not have this opportunity to havethiswonderfuljourney.Lastbutnotleast,Iwouldliketothanktomyfamilyandfianceefortheirunlimitedsupportand understanding.

Zenith LinNational Executive Vice President

86


FROM NATIONAL SECRETARY GENERALSENATOR OLIVE CHAN


• Act as a professional company secretary in JCIHK• All statutory documents are prepared in accordance with Company Ordinance• Maintain and upgrade the standard of administration and information technology• Upgrade the administrative works in JCIHK• Supervise 50th National Convention• Supervise JCI Harbour and being the bridge between JCIHK and JCI Harbour

ASSIGNMENT

1. I was assigned to supervise an energetic chapter – JCI Harbour. Thanks to JCI Harbour for their following contribution to NOM:

JCI Harbour

In contribution to NOMParticipation as key position in NOM or organizing committee member(s) of NOM project(s):• Past National President Senator Spencer Suen as the chairman of HKJC Foundation• Past National President Senator Michelle Tang as the election committee member of 2016 NOM Board of Directors • Kenneth Yu as National Community Development Director• Nathan Wong as National Corporate Communications Commission Chairman• PastPresidentSenatorCynthiaWongasSenateCommitteeConvenorandE-bidbookSeminar2Speaker• Past President Senator Junnie Tai as the 2016 NOM Board of Directors campaign manager, Power Workshop

Speaker and 2015 Alumni Club Assistant to Chairman• Senator Irene Lam as the Editor of National Alumni Club• ClaudiaChanasOn-to-KanazawaChairperson• AmalieLeeandCarolSoasNationalCommunityDevelopmentOfficer• SelinaWongasNationalRecordsandRecognitionOfficer• Rita Hui as National Corporate Communications Commission Vice Chairman • Cherry Chan as the National Training Development Commission Vice Chairman• Rainbow Chow as Harbour Lights Editor• Max Lai as the National Corporate Communications Commission Commissioner• Simon Shum as National Business Network Commissioner• Summer Cheung, Selina Wong and Claudia Chan as organizing committee members of Inauguration Ceremony• HobLauasOn-to-Kanazawaorganizingcommitteemember• TerrenceTangasMCofthee-bidbookseminar1and2• DorreenChanashelperoftheRotary-JCIHKgathering

JCIHarbourhostedtheNOMRecommendedEventincommunitydevelopmentarea–活在光下觀星營 on 16 May. This project arose all members and participants attention on the light pollution and viewed the attractiveness of theskyinquietareainYuenLong.JCIHarbouralsosupportedOn-to-SabahbyhostingaASPACHongKongnightbooth.

JCIHarbourhostedtheJCIofficialcourse–EffectiveCommunicationtoenhancemembers’leadershipskills.Theirmember, Carol So, is the head trainer of this course. JCI Harbour has helped in promoting its JC brand by (1) hav-ing a MTR exhibition in various stations for Youth Development area and (2) various press release in different areas.

87

JCI Harbour Promoted JCI Brand in Various MeansForYouthDevelopmentarea,theyinvitedthefollowinggovernmentalofficialstoattendtheproject:• DrtheHonorableKoWing-man,BBS,JP(SecretaryforFoodandHealthBureau) (GOH of the ICDC Closing Ceremony)• Mr. Stephen Sui, JP (Under Secretary for Labour and Welfare) (GOH of the ICDC Opening Ceremony)• Mrs.AronLauraLiang,JP(DistrictOfficerofYauTsimMongDistrictOffice)• Mr. Chung Kong Mo, JP (Chairman of Yau Tsim Mong District Council)• Mr.ChrisIpNgo-tung(ChairmanoftheArtsandCultureCoordinatingCommitteeofthe Yau Tsim Mong District Council)• Mr.FungKwok-leung,Andrew(SeniorLiaisonOfficerofYauTsimMongDistrictOffice (Home Affairs Department)) (the ICDC Opening Ceremony)• MissJocelynNg(AssistantDistrictOfficerofYauTsimMongDistrictOfficer(HomeAffairs Department)) (the ICDC Closing Ceremony)

For Business Affairs area, the following district council members were invited:• Mr.OrChong-shing,WilsonMH(KwunTongDistrictCouncilMembers)• Mr.CheungKi-tang(KwunTongDistrictCouncilMembers)• Ms.TseSuk-chun(KwunTongDistrictCouncilMembers)• Mr.HungKam-in,Kin(KwunTongDistrictCouncilMembers)

For Leadership Development area,HonorableJasperTsangYok-sing,GBM,GBS,JP(PresidentoftheLegislativeCouncil)hasbeeninvitedastheGOHoftheYoungLeadershipProject.HonorableChristopherChungShu-kun,BBS, MH, JP (Legislative Council member) is invited to attend the same.

2. I was also assigned to supervise secretariat and admin area

TEAM MEMBERS1. Supervisor

• National General Legal Counsel Senator Brian Kwan

2. Administration an Secretariat

• Leo Ng as National Administration Director• Sandy Lam and Stephanie Sze as National General Legal Counsel Assistants

3. Chamber Staffs

• Senator Phyllis Chan as Chamber Executive• MichelleMannasAccountOfficer• Kary Cheung as Administrative Clerk

4. 50th National Convention

• Senator Nelson Lin as National Convention Director and his DCDs


1. JCI Operation Hope

• Raised more than US$11,000 for JCI Operation Hope Nepal from JCI Sports Day and 65th JCIHK Anniversary and sent to JCI.

2. Meetings

• General Meeting There was no extraordinary general meeting held between the closing of the 49th National Convention up to

now.TheAnnualGeneralMeetingwillbeheldon12-13September2015.NoticeofAGM,AgendaoftheGeneralAssemblies, Auditor’s reports and Reports of the Directors were sent to Chapters and all JCIHK members.

• National Board Meeting BoardMeetingswereheldonthe3rdMondayofeachmonthattheChamberOffice(exceptcertainmonths).

There were three Joint Board Meetings held in January, April and August. Agenda and minutes were circulatedtoboardmembersand/orchapterpresidentsbeforethemeeting.

88

• NationalAssignedExecutiveOfficerMeetings(“NAEOMeetings”) NAEOMeetingswereheldon3rdMondayofeachmonthattheChamberOffice(exceptcertainmonths).

Agenda and minutes were circulated before the meeting.

• Evaluation Meeting Mid-yearevaluationmeetingwasheldon20July2015toreviewtheresultsofthesurveyforthemid-year

performance.Atotalof41evaluationformswerereceivedfromNationalOfficersandChapterPresidents.TheresultsummarywasalsocirculatedtoNationalOfficersaswellasChapterPresidents.

• Admin Meeting Admin Meetings were held in January, March, May, July, September and will hold the Joint Admin Meeting

in November. Glad to have Chamber Executive Senator Phyllis to guide us in various aspects during the meeting.

• Joint Directors Meeting (“JDM”) cum Executive Development Programme (“EDP”) Two JDM were scheduled in 2015 with details are set out as follows: 27 June 2015 Confucius Hall Secondary School 12 December 2015 To be advised

WearedelightedtoinvitethreeofficersofEducationBureautosharetheCareerLifePlanning.Therearemore than 200 members attended the event.

3. Secretariat

• Prepare an email to JCI in the event that Chapters would like JCI President or JCI Officers to write acongratulatory message for their events.

• Liaise between HKJC Foundation and Chapters on their funding application and reimbursement.• Prepare the list of senators so that all members can search it more easily.• Collect nomination form of 2016 JCIHK Board of Directors and prepare the memorandum for Nomination

Chairman Senator Johnny Kwan.• Policy Manual, Amendment on JCIHK’s Constitutional Documents and Other Guidelines and Forms• Reviseandfine-tunethe2015PolicyManualwithallseniorexcommembers.ThePolicyManualwasadopted

in early 2015. • Reviseandfine-tunethe2015AwardsManualwithNGLCSenatorBrianKwanandNRRDLewisKan.• Coordinate with NGLC Senator Brian Kwan on the amendment of the JCIHK’s articlesofassociationandby-laws.• Revisethefullaffiliationapplicationform.• Notice of the AGM is revised and Proxy Form is properly prepared.• 51st National Convention bidding form is prepared and circulated in June 2015.

4. Administrative areas

• TidyupallroomsinChamberOffice• Ensure all equipment are function properly• Update JCIHK Facebook fanspage, email alias and website • Please refer to National Administration Director Leo Ng’s report for details of the administration area.

5. Preparation Work completed for 2015 NOM Board of Directors and Chapters

• PrepareND2AformandfiledtoCompanyRegistry• Admin on NOM and LOMs Google Calendar• Reserve JDM venues• Coordinatewithsuppliersonnamecardsproductionandofficerbadgesandpins (includingLOMOfficerBadges)• PrepareNOMOfficersContactListandtheiremailalias• Collect LOM Board of Directors contact list• Coordinate with suppliers on the presidents name plate on their president chain

6. Workshops and Seminars

• Admin Workshop to LOM The Admin Workshop was held on 6 January 2015. The following parts are presented:• Important notes for Joint Board Meeting and JDM• NOM Mailing• Google Calendar usage

89

• ProperuseofChamberOffice• Finance area• Records and Recognition area

7. Relevant PowerPoint was posted on JCIHK’s website

• E-bid book Seminar 1 and 2 Two seminars were held on 10 March and 6 July. Please refer to National Records and Recognition Director

Lewis Kan’s report for further details.• Admin Workshop Admin Workshop also posted on JCIHK’s website.

8. Supervision of the 50th National Convention

• 50th National Convention is hosted by JCI Kowloon and will be held from 11 to 13 September 2015. National Convention Director is Senator Nelson Lin.

• ThethemeofthisNationalConventionis“UnitingEveryone–AHomeforAll”.ThankstoNCDNelsonandall OCs members for their effort to organise a wonderful National Convention for JCIHK and all members.

OUTSTANDING TASKS

• Meetings to be held in the last quarter of 2015: Board Meetings (Oct and Nov) and Joint Board Meeting (Dec) NAEO Meetings (Oct to Dec) Joint Admin Meeting (Nov) Joint Director Meeting (Dec)• PreparetheNAR1formandtobefiledtotheCompanyRegistry• Continue to supervise administrative and records and recognition work in the last quarter• Handover work to the 2016 National Secretary General• Prepare a better JC library for all JCIHK members• Ensure50thNationalConventionprojectfilewithfinancialstatementisproperlycompleted


Being an ordinary secretary general is easy. However, I will not satisfy if one asks me to be a secretary general withoutanyimprovementintheassignedarea.JCslogan“BeBetter”alwaysengravedinsidemyheartsincemypresidential year in my mother chapter in 2013 to NIAD last year and till this year. We love JC! I always ask myself –whydon’twemakeitabetterplaceforourmembers,ourcommunityandourprospectivemembers?ThisyearImadelotofimprovementsinvariousareas,fromtinythingslikeclearupchamberofficetillsimplifiedpolicymanual/awards manual.

Taking this chance, I would like to thanks to the following persons:

To my brother NP Senator Anthony: I know he will not always stand beside me, however, he will come to help when I need assistance.

To NGLC Senator Brian: I am glad that I worked along with you this year. Your character really matches me and I am happy that I learned many soft skills from you!

To NAD Leo: Classmate, many thanks for your help, especially in the hard time and busy time.

ToNRRDLewis:LewisisaboythatIneedtoputmanyeffortstotakecareof.However,hecanalwaysgiveconfi-dence on every area.

To NHT Matthew: *LOL* is the word that I always remember when I saw you. You made me relieved when I am in tension or pressure during the board meeting. Keep Calm and LOL! Thank you!

To CE Phyllis: Really like you a lot and very happy that you let me do many great things for JCIHK this year!

ToMichelleandKary:“Happyfruit”isthewordsthatIsawyoutwoeverytimeinChamberOffice!Keepupthehappysmile! Nothing more than thank you to support me all the time!

To Stephanie and Sandy: Many thanks for you two help and support me!

90

ToAgnesandSelina:Ah“SA”isyoutwo.Alwaysmademesoconfidenceoneverybidbookseminars!

To every LOM Honorary Secretary (i.e. Jasmine, Keith, Marius, Suki, Rachel, Thomas, Sylvia, May May, Antonio, Cherry,Hades,Path,Kenneth,Ray,Alex,Bennett,Sammi,Kacy,Niki,Flora,GordonandBella)–Beingthehousekeeper is not easy, you all did an excellent job this year! I wish you all proud of yourself to contribute your time and effort in making JC a better place for members and community!

To my dearest sister President Kannis: I enjoyed every minute to stay with Harbour members and you. I also remem-beredlotofhappymomentsuchasdinnerwithyou!IlikeyoualwaysfightforJCIHarbourandeverymember,andlove Harbour in every second! Keep up the good job, I support you always!

Last but not the least, I thank to my family members and Mr. AW for supporting me in JC life. I am proud to be the 65th JCIHK National Secretary General in 2015 and experience the 100th JC Movement together!

May I wish the incoming NOM board to have a joyful and fruitful JC journey in 2016.

Olive ChanNational Secretary General

91


FROM NATIONAL HONORARY TREASURER SENATOR MATTHEW LI


• Tomakethebudgetandhavegoodfinancialcontrol.• To supervise Inaugural Ceremony and complete I.E. statement on time. • To have ideal fund raising through 2015 JCIHK Sponsorship Package.• To promote and encourage members to purchase the JCI 100th Movement Tourbillion Watch. • Supervise 2015 In• BeaNationalAssignedExecutiveOfficerofJCIHongKongJayceettesandJCIBauhinia.

ASSIGNMENT

1. I was assigned to supervise two female chapters – JCI Hong Kong Jayceettes and JCI Bauhinia. Thanks to JCI Hong Kong Jayceettes and JCI Bauhinia for their following contribution to NOM:

A. JCI Hong Kong Jayceettes

In contribution to NOM

Participation as key position in NOM or organizing committee member(s) of NOM project(s):

• Past National President Senator Jennifer Yu as the Honorary Patron of National Alumni Club• Past National President Senator Alice Liu as Secretary of HKJC Foundation and advisor of 65th Anniversary

of JCI Hong Kong• Immediate Past President Carol Yeung as JCI United Nations and External Affairs Committee Member, Asia

andthePacific• Tiffany Lee as National Corporate Communication Director• Past President Senator Eva Lum as advisor of National Training & Development Commission• Past President Senator Anny Kwan as member of NOM Senate Committee• Senator Angela Chan as Advisor of National Alumni Club• Senator Daisy Lui as Treasurer of National Alumni Club• Senator Ally Lai as Public Relation Director of National Alumni Club• Candy Yu as International Affairs Director of National Alumni Club• Past President Winnie Yeung as Inaugural Ceremony Project Chairman, Trainer of UNESCO Hong Kong Peace

Day and Trainer of JCIHK Debate Team • Rosanna Wong as Debater of JCIHK Debate Team and MC of JCIK CSR Day• Patrizia Yeung as MC of the JCIHK 65th Anniversary Ball and helper in Parliamentary Procedure Workshop • Vincy Wong as organizing committee member of 65th JCIHK Anniversary Ball and MC of the Inaugural

Ceremony• Rachel Ng as helper in Parliamentary Procedure Workshop and PR Ambassador in 65th Anniversary of JCI

Hong Kong

JCIHongKong Jayceetteshosted the JCIofficial courses: JCI Impact, JCIAdmin, JCIAchieve andEffectiveLeadership.

Cooperation with government departments

ForBusinessAffairs,theyinvitedthefollowinggovernmentalofficialstoattendtheproject:

• Ms.FlorenceHuiHiu-fai,SBS,JP(undersecretaryforHomeAffairs)(GOHofTheHongKongYoungSocialEntrepreneur Contest 2015 Opening Ceremony)

• Mr.VictorKwok(SeniorSchoolDevelopmentOfficerofEducationBureau)(GOHofTheHongKongYoungSocial Entrepreneur Contest 2015 Closing Ceremony)

• Mrs. Mitzi Leung (Strategic Partner Vice President (Development) of UNESCO Hong Kong Association) (GOH of The Hong Kong Young Social Entrepreneur Contest 2015 Opening Ceremony)

92

ForCommunityDevelopmentarea,theyinvitedthefollowinggovernmentalofficialstoattendtheproject:

• Mr. Stephen SUI, JP (Honor Undersecretary for Labor andWelfare) (GOH of Hand-in hand, this’s ability Closing Ceremony)

• Ms. Anna Cheung (Director of Shine Skills Centre, VTC) (GOH of Hand-in hand, this’s ability Closing Ceremony)

B. JCI Bauhinia


• Past President Senator Carrie Siu Ting as Mentor in Train the Trainer Program• Past President Senator Florence Lau as Vice Chairman of National Alumni Club, Assistant Trainer of 21st

5-StarsTrainingCampandMentorinTraintheTrainerProgram• Past President Senator Fion Li as Deputy Chairman of 65th JCIHK Anniversary Ball• Cherry Wu as Speaker of the PR Workshop for 65th JCIHK Anniversary Ball• Kannie Kan and Ivy Lam as Organizing Committee Member of 65th JCIHK Anniversary Ball• Cherry Cheung, Cherry Wu, Eriko Ngan, Fiona Bar, Julie Yiu, Kat Chan, Mable Ng, Nar Nar Ling and Queenie

Lau as PR Stars of 65th JCIHK Anniversary Ball• Zoe Mo as Organizing Committee Member of 2015 ASPAC Hong Kong Night• KannieKanasAssistantTrainerof20th5-StarTrainingCampandAssistantTrainerandOrganizingCommittee

Member of President Academy

JCIBauhiniaco-hostedtheNOMRecommendedEventwithJCIPeninsulainPublicRelationArea–BadmintonCompetition which arouses over 80 members and participants and invited T.O.Y.P. awardee Mr. Arnold CHUNG Chi-lokasGOHoftheevent.JCIBauhiniaalsosupportedOn-to-SabahbyhostinganASPACHongKongnightbooth.


ForBusinessAffairs,theyinvitedthefollowinggovernmentalofficialstoattendtheproject:

• Ms. Annie Tam, JP (Permanent Secretary for Labour and Welfare Bureau) (GOH of Circle Care Awards and Closing Ceremony)

• StellaLauKunLai-kuen,JP(ChairpersonofWomen’sCommission)• Mr. Daniel Shek Tan-lei, SBS, JP (Chairman of Family Council) (GOHof Circle CareAwards andClosing

Ceremony) • Ms.PongScarlettOi-lan,JP(ShaTinDistrictCouncil)(GOHofCircleCareAwardsandClosingCeremony)

ForCommunityDevelopmentArea,theyinvitedthefollowinggovernmentalofficialstoattendtheproject:

• Ms. Florence Hui Hiu-fai, SBS, JP (Undersecretary for Home Affairs) (GOH of 灣仔區[漂書]大行動 Opening Ceremony)

• Mr. Ng Kam-chun, Stephen, BBS, MH, JP (Vice Chairman of Wan Chai District) (GOH of 灣仔區[漂書]大行動 Opening Ceremony)

• Ms. Renie Lai (Assistant District Officer of Wan Chai District Office) (GOH of 灣仔區[漂書]大行動 Opening Ceremony)

• Ms. Ng Yuen-ting, Yolanda, MH (District Member of Wan Chai District) (GOH of 灣仔區[漂書]大行動 Opening Ceremony)

• Mr. Wong Chor-fung, David (District Member of Wan Chai District) (GOH of 灣仔區[漂書]大行動 Opening Ceremony)

2. I was assigned to supervise the financial sector of JCIHK.

TEAM MEMBERS

NGLC Senator Brian KWAN, NSG Senator Olive CHAN, NAD Leo NG, NRRD Lewis KAN

93


1. Finance

Budgetandfinancialstatusfor2015areinhealthyconditionaccordingtoourobjectives.

Income and Expenditure Statement of 2015

For the period of January 1 to June 30, 2015

Income 　　　　　　　　　 Budget Actual 1. Membership 　　　 1,555,250 759,275　 1.1 Membership Fee 　　　

　　 JBM1: $250X 1,110 Members 277,500 278,950

　　　 JBM2: $250 X 1,172 Members 293,000 277,500

　　　 JBM3: $250 X 1,234 Members 308,500 　

　　　 JBM4: $250 X 1,295 Members 323,750 　

　 1.2 Prospective Member Fee

　　　

　　　 $200 X 350 Members 70,000 61,500

　 1.3 Senior Member Fee

　　　

　　　 JBM1: $125 X 565 Members 70,625 70,075

　　　 JBM2: $125 X 565 Members 70,625 71,250

　　　 JBM3: $125 X 565 Members 70,625 　

　　　 JBM4: $125 X 565 Members 70,625 　

　　　　　　

2. Fundraising, Sponsorship Package & Other Donations 500,229 623,358

　 2.1

Fundraised From Sponsorship Package (Net Income, See Sponsorship)

　 296,229 541,470

　 2.2Special Subsidy From HKJC Foundation

　 204,000 　

　　　　　　3. Project Surplus 　　　 26,748　 3.1 ProjectGain/Loss 　 1 26,748　　　　　　4. Administrative Income 　　　 388,196 278,964　 4.1 Postage 　 165,000 62,336　 4.2 EDM Income 　 4,000 2,000

　 4.3 Sales Of Name Badge & Pins

　 0 24,830

　　　 Pins 8,400 　　 4.4 JC Supplies 　 20,000 31,209

94

　 4.5 Courier Income 　 500 　

　 4.6 Photocopying ($0.5 -Wb,$3-Cc)

　 26,296 7,172

　 4.7Rental Income (Seminar1-3Rental)

　 35,000 37,380

　 4.8 RentalIncome-TOYPA 15,000 7,500

　 4.9Rental Income For PMO & Power Workshop

　　

　　　 $1000 X 6 Times X 12Months (LOM Pmo) 72,000 　

　　　　　　 4.10 Interest Income 　 - 10　 4.11 Insurance 　 9,000 4,500

　 4.12EDP Joint Directors' Meeting Fee

　 32,000 　

　　　 $800 X 20 Chapters X 2 Times

　　

　 4.13 Misc. Income (Penalty Etc)

　 1,000 25,245

　　　　　　

Total Income 　　　 2,443,676 1,688,345　　　　　　

Expenses 　　　　　　　　　　　

5. Accounting And Finance 　　　　　

　 5.1 Audit Fee 　 1 　

　 5.2 Accounting Fee 　 1 　

　 5.3 Bank Charges & Interest

　 4,030 1,617

　　　　　　

6. Property Management 　　　　　

　 6.1 Building Management Fee

　　　

　　　 $7,200 X 12 Months 86,400 36,000

　 6.2 Equipment Maintenance

　 20,000 1,470

　 6.3 Electricity And Water

　 39,600 　

　　　 (Electricity $2,800 + Water $500) X 12 Months

　 10,979

　 6.4

Rent And Rates ($24,000X12 (Rents)+$8,250 X 4(Rates))

　 321,000 14,900

　 6.5 Repair And Maintenance

　 30,000 12,634

　　　　　　7. Human Resource Management 　　　

　 7.1 Salaries And Allowance

　 704,340 309,592

　 7.2 Mandatory Provident Fund

　 35,217 16,986

95

　 7.3 Local Travel Expenses

　 1,000 260

　 7.4 Medical Insurance Scheme

　 11,397 11,397

　 7.5Part Time Mail Handler (Around $1,600/Month)

　 19,200 6,269

　　　　　　8. Membership 　　　　　　 8.1 JCI Member Fee 　 158,804 158,595

　　　

2015 Forecasts Number Of Member X US$10.5 X 7.8 Exchange Rate (2014 Membership

Declaration To Jci Hq)

　　

　　　　　　9. International Affairs 　　　　　

　 9.1Senate Contribution To ASPAC Senate Board

　 2,340 0

　　　 US$300 X 7.8 　　

　 9.2 APDC Dues 　 2,184 2,056　　　 US$280 X 7.8 　　

　 9.3 NP Meeting 　 1,170 　　　　　　　

10. Administration And General Expenses 　　　

　 10.1 Cleaning Fee 　 21,600 　

　　　 $1,800 X 12 Months 　 9,969　 10.2 Courier 　 5,000 395　 10.3 Insurance 　　　

　　　 Public Liability $9,600 + Office $2,200 11,800 10,500

　 10.4 Legal Fee 　 1 　　 10.5 Photocopying 　　　

　　　Rental Of Copy Machine+ Toner Package: ($2,080 X

12 Months)24,960 8,065

　　　 Printing Meter 2,400 2,692　 10.6 Postage & Mailing 　 140,000 82,425　 10.7 EDM Service 　 0 　

　 10.8 Stationery & Printing 　 15,000 7,698

　 10.9 Telephone, Fax And Broadband

　　　

　　　 Pccw-$1,800X12Months 21,600 9,133　 10.10 Name Badge & Pins 　　　

　　　 Pins Us$3.5 X 7.8 X 120Pcs 3,276 22,240

　 10.11 Sundry Expenses 　 13,500 5,060

　 10.12 Public Relations Expenses

　 5,000 1,309

　 10.13 JC Supplies 　 20,000 12,795　 10.14 JC Supplies TDC Uniform 2,600 　　　　　　　

96

11.Commissions/Areas 　　　　　 11.1 Information Technology 　　　　　　 Facebook Advertising 8,000 516

　　　 Server Hosting And Maintenance 20,000 20,000

　　　 Website($850/Month) 10,200 10,000　　　 Domain Registration 233 　

　　　 JC Office PC Support ($600/JobFor2Hours) 2,400 　

　　　 Jc Office Cctv 1,920 1,440　 11.2 Secretariat 　　　　　　 EDP Joint Directors' Meeting 25,000 4,630　 11.3 Membership Affairs 　　　

　　　

Public Promotion Venue Rental ($400 Per Day X 2 Days X 26 Weeks + $500 Transportation/Location)

33,800 24,940

　　　 PMO 　　

　　　Rental Of Venue &

Facilities To LOM ($1,000 X 6 Times X 12 Months)

72,000 　

　　　 Cake Coupons 11,520 　

　　　PMO Video Update,

Public Promotion Video And Incentive Program

35,000 　

　　　 Networker Pins 2,000 　

　　　 Pins For Long Service Members 6,000 4,680

　　　 Miscellaneous 6,000 　　 11.4 Business Area 　　　　　　 NBN Promotion Leaflet 3,000 2,000　　　 BYOB Promotion 5,000 　

　 11.5 Corporate Communications

　　　

　　　Printing Advertisement

(E.g. IB Newspaper, 65Th Anniversary Adv.)

39,000 37,800

　　　 Gifts 8,000 　

　　　 Active Citizen Workshop (Promotion Trade Booth) 5,000 　

　　　 Bus Advertisement 60,000 144,000

　　　 Advertisement On Magazine 20,000 　

　　 Setup A Lcd Tv In Jc Office For Promotion Use 7,000 2,113

　　　 Memorigin Watch Promotion Leaflet 3,000 1,780

　　　 Tvb Cup Dragon Boat 5,000 5,000

　 11.6 Records & Recognition

　　　

　　　Trophy For Panel of Advisor,

Sponsors (>$10,000), Honorary Advisors

3,500 1,446

　　　(NC) Awards, Token of

Appreciations And Cert of Merits

20,000 　

97

　　　 Meals For NC Judging Day 2,400 　

　　　 Miscellaneous 5,600 　

　 11.7 Community Development

　　　

　　　 Better World Company.org Domain & Hosting 1,000 　

　　　 NCCG(2 Survey) 2,340 1,820　　　 Be Better Index 400 　

　　　 NCCG Surveys Chapter Awards 1,200 　

　 11.8 Mainland Affairs 　　　　　　 Souvenirs and Miscellaneous 2,000 　

　　　小數民族回訪接待 (包括在由北京、南沙團團費中) X 2 0 　

　　　接待其他國內組識 (Jc Office Etc.) 7,000 　

　 11.9 Leadership Development

　　　

　　　 RTCS Briefing Session 2,000 　

　　　 Public Speaking Competition Prizes (ASPAC Registration) 3,000 　

　　　 Training Material Cost 3,000 　　 11.10 Publishing 　　　

　　　 Harbour Light (Total 4 Issues)-3000Copies 100,000 15,000

　　　 Newsletter-3000Copies 3,500 　　　　 Photographer 1,000 　　　　 Mailing 25,080 　　 11.11 International Affairs 　　　

　　　Reception For Jci

President, Vips And Overseas Delegates

50,000 47,998

　　　 Delivery For Vip 6,000 　　　　 Hk Night 0 　　　　 Souvenir For Np Visit 8,400 711　 11.12 Un Affairs Souvenir For 外交部Visit 2,000 　

　　　 UNESCO Peacemakers' Day 2,000 　

　 11.13 Senate Senate Letterhead And Envelope 2,200 2,165

　　　 500 X Senate Directory 16,500 12,00012. Others 　　　　　

　 12.1 Nomination Fee For Elected JCI Officers

　 0 0

　 12.2 Contingency 　　　

　 12.3

Transition To Equipment & Renovation Reserve Fund (75% Of Pm Fee)

　 52,500 40,500.00

　 12.4 Miscellaneous 　 8,562 　

Total Expenses 　　　 2,443,676 1,135,573　　　　　　Surplus (Deficit) 　　　　 552,773

98

2. Inaugural Ceremony and Fundraising

• Inaugural Ceremony 2015 Led by Chairlady Past President Winnie Yeung from JCI Hong Kong Jayceettes, the organizing committee accomplished a creative and unforgettable Inaugural Ceremony under the theme of Action with Appreciation. The project was successfully held on Jan 3, 2015 with a surplus HKD 20,121.70 with over 490 participants.

• Sponsorship package The fundraising for JCIHK 2015 raised HKD 623,358 from the individuals and corporate sponsors.

• Sponsor list

Corporate Platinum Sponsor (HKD120,000 / HKD100,000)Douglas SoRegal Hotels International Holdings Limited

Corporate Sponsor (HKD 43,888) Eastern Worldwide Company Limited

Tourbillon Watch (HKD38, 000)Memorigin Watch Company Limited Star Diamond Anthony Leung National President Ken Wong JCI Treasurer James Tsui Strategic Planning Committee Chairman Eric Tang 2008 National President Sam Sio JCIHK Alumni Club Chairman Brian Kwan National General Legal CounselRonald Kan National Executive Vice PresidentZenith Lin National Executive Vice President Aron Wong JCI Kowloon President Ivan Mok 2014 Alumni Club ChairmanNoman Choy 1978 JCI Harbour PresidentConnie Woo 2011 JCI Victoria PresidentJeff Ng 2014 JCI Peninsula PresidentPetula Wong 2015 JCI HK Jayceettes Senior Member Club Chairman StephenMa 2015JCIDragonBusinessAffairsOfficerAlex Lam JCI City Member

Ruby (HKD14,888) Paul Wu National Presidential Advisor Johnny Kwan National Immediate Past President

Pearl (HKD12,888) JCI VictoriaJCI Kowloon JCI Island JCI Peninsula JCI Hong Kong JayceettesJCI Lion Rock JCI Harbour JCI Yuen Long JCI Tai Ping Shan JCI BauhiniaJCI Dragon JCI East Kowloon JCI City JCI Queensway JCI North District JCI Ocean JCI Sha Tin JCI Apex JCI City Lady JCI Tsuen Wan

99

Jade (HKD11,388)Spencer Suen 1998 National President Alice Liu 2003 National PresidentEllen Tsang 2005 National President Gene Tang 2010 National PresidentTimmy Lee, MH 2011 National President

Gold (HKD9,888) Paul Yin, SBS, JP 1976 National President Clement Woo 2007 National President 2015 JCI Hong Kong National Directors

Silver (HKD5,000) George Lung, BBS, MH, JP 1993 National President Henry U 1997 National President Pokit Lok National Vice President Olive Chan National Secretary General Matthew Li National Honorary Treasurer

Bronze (HKD2,000) Edmond Pang 1981 National President Eddy Wong 1992 National President K.K. Hon National Vice PresidentCalvin Kwok National Vice PresidentVictor Lam National Vice PresidentMaurice Leung National Vice PresidentAnna Wong National Vice President

• Bank Account Hong Kong Bank Balance as of 30 June 2015

S/A575-4-005592 45,783.56 A/c#575-049-259-xxx #001 Adm2014 80,539.01#002 JCStaffaccount 142,534.50#003 AlumniClub 9,000.00#004 Adm2015 921,749.19#005 NBN 10,000.00#006 TOYP 368,808.35#007 Inaugural/Tourbillionwatch 1,000,845.62#008 Senate 345,628.98#009 Congress,ASPAC 121,162.71#010 TDC,TI 24,771.30Shanghai Commercial Bank 105,626.39 BusinessAdvantageaccount S/A 28,345.1365thAnniversaryaccount C/A 18,499.65 3,070,823.22

• Inventory List The JCI supplies inventory was updated as on 30 June 2015

JC Supplies List

Stock Pins * 482Position Pins (LOM) 15Senator Pins 328Officer Pin (NOM) 6Silk Scarf 11Silk Ties 0Polyester Ties 23

100

FirstCover-(Blank) 275First Cover * 62Folder($4/$8) 68Flag 43JC Song 311Key Ring 25Books 0JCT-Shirt 02010 JC Black Polo Shirt 13

Marked “ * “ Is The New Stock

3. NOM project Income and Expenditure Follow-up

A summary report of the NOM project IE statements has been attached in monthly board meeting report and the progress is in good satisfaction.

OUTSTANDING TASKS

• There are two orders of JCI 100th Movement Tourbillion Watch from overseas and one watch to be delivery to sponsor.

• Account receivable items of Sponsors HKD81,888.


Being the National Honorary Treasurer is given me a valuable opportunity to understand JCIHK as well as my own capability better.

By taking this opportunity, I would like to extend my sincere gratitude to National President Senator Anthony LEUNG for inviting me to be one of the National Board members of JCI Kong Hong in 2015. Also I would like thanks for thefullsupportofNationalOfficersandthecooperationfrom20chapters!

I would like to thank my team buddies: National General Legal Counsel Senator Brian KWAN, National Secretary General Senator Olive CHAN, National Administrative Director Leo NG, National Records and Recognition Director Lewis KAN. Of course, special thanks go to Chamber Executive Senator Phyllis Chan, who led her wonderful COS team Michelle Man and Kary Cheung, it’s happy to work with you all.

Special thanks my two assigned chapters, namely President Naomi CHAN of JCI Hong Kong Jayceettes and President Mandy NGAI of JCI Bauhinia for their support to JC movement. I enjoyed very much in working with my assigned chapter and their events.

Last but not the least, I would like to thank my beloved mother chapter JCI Peninsula and President John WONG and his fellow Board of Directors.

Finally, all the best to the incoming 2016 National Board of Directors

Matthew Li National Honorary Treasurer

101

REPORT TO THE GENERAL ASSEMBLY OF THE 50TH NATIONAL CONVENTION FROM NATIONAL VICE PRESIDENT

K.K. HONOBJECTIVE AND MAJOR GOALS

• To supervise National Community Concern Group• To supervise Assigned Chapters, JCI Tai Ping Shan, JCI City and JCI Ocean

ASSIGNMENT

1. I was assigned to surpervise 3 chapters: JCI Tai Ping Shan, JCI City and JCI Ocean. A. JCI Tai Ping Shan

In contribution to NOM:

Participation as key position in NOM or organizing committee member(s) of NOM project(s):• National Vice President Calvin Kwok• National International Affairs Committee Chairman Kayser Lynn• JCIHKAlumniClubChairmanAssistance–PastPresidentSenatorAngelaSiu• JCIHK Training Development Commission Vice Chairman and 65th JCIHK Anniversary Organizing Committee

Senator Maric Cheng• National Mainland Affairs Commission Vice Chairman Elvis Kwok• National Mainland Affairs Committee Vice Chairman Rachael Chung• National Membership Affairs Commission Commissioner Michelle Kong


• TheyhaveinvitedsomegovernmentofficersasspeakersorGOH.Thedetailissetoutasbelow

Event Guest Role

Inauguration Ceremony cum Jan MFG

President of the Legislative Council - Hon JasperTSANGYok-sing,GBM,GBS,JP

GOH

March MFG「減廢」智叻「星」 SecretaryfortheEnvironment–MrWongKam-sing,JP

Guest Speaker

May MFG「新城鎮，新發展」 UnderSecretaryforDevelopment–Ma Siu Cheung, Eric, JP

Guest Speaker

Oct MFG SecretaryforConstitutionalandMainlandAffairs–MrRaymondTamChi-yuen,GBS,JP

Guest Speaker

Nov MFG SecretaryforJustice–MrRimskyYuenKwok-keung,SC,JP

Guest Speaker

愛與望飛翔－殘疾人士就業推廣計劃 2015

勞工及褔利局副局長蕭偉強太平紳士 GOH

The cooperating events and departments are as below: • JCITPScooperatedwithLabourandWelfareBureau2015-16Talent-WiseEmploymentCharterandInclusive

Organisations Recognition Scheme supporting Organisations. To mobilise the Government, business sector, public bodies, subvented and non-governmental organisations to further promote the employment ofpersons with disabilities through participation in the Scheme.

• SupportingHomeAffairsDepartmentKowloonCityDistrict-KowloonCityDistrictRacialHarmonyCarnival:Acarnival-typeeventfeaturingculturalperformances,handicraftstallsandgameboothswillbeorganizedto help the ethnic groups foster a sense of belonging to the community and to promote racial harmony.

• Kwun Tong District Civic Education Committee觀塘區公民教育委員會andKwunTongDistrictOffice觀塘民政事務處co-host「企業公民」青年義工嘉年華-「關愛共融 .發揮正能量.建設好香港」 : JCI Tai Ping Shan is a supporting origination of the project which its theme is 《愛國家》走山河.共融和！

• JCI Tai Ping Shan will host JCI Impact and JCI Achieve in 2015.

102

B. JCI City


Participation as key position in NOM or organizing committee member(s) of NOM project(s):• National President Senator Anthony Leung• Strategic Planning Committee Chairman Senator James Tsui• Senate Committee Member Senator Winston Lin• National United Nations Affairs Director Steve Siu• Assistant to National President Harry Yiu• National UN Affairs Commission Vice Chairman Andy Yuen• National Corporate Communications Commission Vice Chairman William Yeung• National Business Network Vice Chairman Alan Lee• JCIHK Business Academy Chairman Thames Ho

C. JCI Ocean


Participation as key position in NOM or organizing committee member(s) of NOM project(s):

• JCIHK Strategic Planning Committee Member and Panel of JCIHK Advisor Past National President Senator Clement Woo• JCIHK Strategic Planning Committee Member Senator Timmy Lee, MH• National Vice President Past President Victor Lam• JCIAsiaPacificDevelopmentOfficerIPPAngelTam• National Leadership Development Director Ivan Choi• JCIHK Training Development Commission Advisor Past President Senator Joseph Ho• JCIHK Alumni Club Vice Chairman Senator Louis Lam• NationalLeadershipDevelopmentOfficerConnieTing• National United Affairs Commission Vice Chairman Vincent Lo• 2015On-toSabahOrganizingCommitteeMembersMarissaChoyandEricZhong• 2015 President Academy Organizing Committee Coleman Fung

Besides, JCI Ocean has held the JCIHK Recommended program 3 ON 3 Basketball Competition on 6 June.

Cooperation with government departments• TheyhaveinvitedsomegovernmentofficersasspeakersorGOH.Thedetailissetoutasbelow:

Event Guest Role

Throughout the year ShamShuiPoDistrictOfficerBenjaminMok,JP Honorary Advisor

Inaugural Ceremony AssistantDistrictOfficerMs.BonnieKa GOH

小企業大長征2015之追尋健康的足跡閉幕禮

Political Assistant to Secretary for Education Jeff Sze

GOH

「2015亞太區職場競爭力及香港創新產業前景」問卷調查新聞發佈會

Legislative Councillor Charles Mok, JP Guest Speaker

JCIHK Recommended program 3 ON 3 3人籃球賽

Sai Kung District Council Kenny Chong Guest

The cooperating events and departments are as below:

• ShamShuiPoDistrictOfficeisasoneofthesupportingorganizationsoftheproject小企業大長征2015之追尋健康的足跡.

• Cooperated with Government Employees Association for One for Youth• JCI Ocean held JCI Impact and JCI Achieve with JCI Lion Rock in 2015.

2. I was also assigned to supervise National Community Concern Group

Objectives:• Coordinate 2 rounds of 1 minute survey• Conduct Be Better Index during National Convention 2015• Widening the exposure of Active citizens by Facebook & other media

103

Team Structure:• Chairman Stanley Fong • Vice Chairman Gary Ho• Commissioner Kevin Cheuk, Tiffani Lai

Action Items Month Topic

1st1-Minute-Servey January 青年人看施政報告

2nd1-Minute-Servey May The implementation of Corporate Social Re-sponsibility (CSR) and Food Waste Recycling in Hong Kong

香港企業社會責任及廚餘回收再造

JCI Be Better Index September

SocialMedia-Facebook Throughout the year Release survey findings Share related topicsnews % info

Achievement

• 1st 1-minute survey The survey section was conducted in December 2014, with the topic on 青年人看施政報告,whichfinally341

replies were collected.

ThePressReleasesectionwasconductedonJanuary3inJCoffice.

Details are as follows: Date: January 3, 2015 Time: 1030 a.m Venue: JCoffice Speakers: 香港理工大學前會計及金融學院副教授劉佩琼女士, JP 2014年香港傑出青年義工得獎者梁可欣小姐

There were 21 medias included, Oriental Daily (東方日報),The Sun Daily (太陽報), Sing Tao Daily (星島日報), Ming Pao (明報), Wen Wei Po (文匯報), Ta Kung Pao (大公報), Sun Pao (新報), 4 radio include RTHK (香港電台)& Commercial Radio (商業電台),Metro Radio(新城電台) and DBC(數碼電台), & TVB (無線電視) on our survey result and sharing from speakers.

• 2nd 1-minute survey The survey section was conducted in April 2015, with the topic on “The implementation of Corporate Social

Responsibility (CSR) and Food Waste Recycling in Hong Kong香港企業社會責任及廚餘回收再造問卷調查”,we collected 510 replies.

Thesurveyannouncementwasconductedon8MayinJCIHKChamberoffice.

Details are as follows: Date: 8th May 2015 Time: 1230 p.m. Venue: JCOffice Guest: 香港特別行政區環境局局長黃錦星, JP

There were 11 medias included Sing Tao Daily (星島日報), Wen Wei Po (文匯報), Sun Pao (新報), 3 radio include Commercial Radio (商業電台),Metro Radio(新城電台) and DBC(數碼電台), & TVB (無線電視) and ATV(亞洲電視), reports on our survey result and sharing from speakers.

104

OUTSTANDING TASKS

JCI Be Better Index

• An index pioneered by JCI HK was created to measure how young people feel about society in different aspects (eg. Social, economic, education, etc.) in the medium term. It was distributed to more than 22 countries and the result is expected to release in National Convention.

• The survey section will be held from 15 Jun to 15 Aug Target for 500 replies with 300 replies from HK (by JC membersandActiveCitizenForumparticipatingsecondaryschools)and200from2-3othercountries(i.e.Taiwan, Japan & Singapore). The press conference will be held in 12 Sep afternoon during NC.


It is my great pleasure to serve as the National Vice President of Junior Chamber International Hong Kong in 2015 which gave me a chance to gain a lot of useful knowledge and valuable experience.

Taking this opportunity, I would like to express my heartiest thanks to my assigned LOM Presidents: Jacky Ko of JCI Tai Ping Shan, Jordan Yeung of JCI City & Alan Ma of JCI Ocean. It’s my honor to work with you all this year. Besides, I would like to extend my say thanks to my assigned LOM Board Members, Past Presidents, Advisors, Senators and chapter members.

Please accept my most sincere gratitude to National President Senator Anthony Leung, National President Advisor Senator Paul Wu, and National Board of Directors. I am glad that I can serve JC with you all.

Last but not least, I would like to express my sincere appreciation and profound gratitude to my mother chapter JCI Dragon, President Eric Ho, Past Presidents, Senators and all Dragons for their support.

K.K. HonNational Vice President

105


CALVIN KWOK


• TobetheNationalExecutiveAssignedOfficer(“NAEO”)ofJCIKowloon,JCIEastKowloonand JCI Tsuen Wan• To ensure effective communication between the NOM and my assigned chapters• To assist in the development and growth of my assigned chapters• To oversee the NOM’s membership area• Tocoordinatethe“65thAnniversary18-DistrictRoadshow”project

ASSIGNMENT

1. I was assigned to surpervise 3 chapters: JCI Kowloon, JCI East Kowloon and JCI Tsuen Wan.

A. JCI Kowloon

“Towards the next 50 years”isthepresidentialthemeofJCIKowloonin2015whichechoeswiththe50th anniversary of the chapter. While celebrating its anniversary, its members are also taking the challenge of hosting the 50th National Convention on behalf of JCI Hong Kong. Under the leadership of President Aron Wong, the chapter is always in a high morale and the members enjoy their JC lives!

Participation as key position(s) in NOM or organizing committee member(s) of NOM project(s):

NOM Advisor 1982 National President & 1980 President Senator Andrew Wong, BBS

National Presidential Advisor 2013 National President & 2006 President Senator Paul Wu

National Convention Director 2011 President Senator Nelson Lin

Senate Committee Member Senator Jonathan Lee

NationalMembershipOfficer Herman Lee

ASPAC Hong Kong Night Chairman Meg Chui

JCIHK 65th Anniversary BallDeputy Chairman

Crystal Chau

JCIHK 65th Anniversary Ball Organising Committtee

Helen Yeung

Host of any NOM project and NOM recommended event:• 50th National Convention• JCI Quiz

Government official(s) invited to their event(s):• Permanent Secretary for Food and Health of the Food and Health Bureau, Mr Richard Yuen, JP was the guest

of honor for their Golden Jubilee Banquet.

• Effective Meeting will be scheduled to conduct in August 2015.

B. JCI East Kowloon

Thisyear is the35thanniversaryofJCIEastKowloonand itspresidential themefor2015 is“Aspireto Inspire.”Under the leadership of President Jessica Lee, its members actively participates NOM events and are motivated toundertakeprojectsthatbenfitsmanyneediesinourlocalcommunity.Tillnow,JCIEastKowloonhasachievedarecordhighlevelofgrowthinitsmembershipfigure.

106

Participation as key position(s) in NOM or organizing committee member(s) of NOM project(s):

National Publication Director Iris Lam

65th JCIHK Anniversary Ball Deputy Chairman 2012 President Kenny Lo

President Academy Organising Committee Member Path Liu

Business Academy Organising Committee Member Carol Ho

TOYP Organising Committee Member Carmen Chiang

Participationaskeytrainer(s)inJCIofficialorNOMtrainingprogram(s):

JCI Effective Communication Head Trainer President Jessica Lee

Trainer’s Mentorship Program Coach 1995 President Senator Anthony Cheng

Participation in major JCI event(s) and competition(s):• Chairman of Quality Education Fund Steering Committee, Mr. Duffy Wong, JP (also the Chapter’s Honorary

Life Member) was the guest of honor of the chapter’s 35th anniversary celerbration banquet.

• JCI East Kowloon conducted JCI Achieve and JCI Impact in 2015.

C. JCI Tsuen Wan

JCI TsuenWanwas established in 2013 andofficially becameaffiliated to JCIHongKong in the 49thNationalConventionin2014.Beinganewlyaffiliatedchapter,theyhavedoneagreatjobinadaptingtotheJCculture.Thisyear,theyhavemadeahugeleapbysuccessfullyhostingtheNOMrecommendedevent,Nothing-but-Coffee.

• Participation as key position in NOM or organizing committee member(s) of NOM project(s):

National Mainland Affairs Commission Chairman Josephine Tse

National Mainland Affairs Commission Vice Chairman Irene Han

National Community Concern Group Vice Chairman Gary Ho

65th JCIHK Anniversary Organising Committee Ben Mak

International Affairs Ambassador Ben Mak, Ricky Lee

ASPAC Hong Kong Night Organising Committee Brian Kung

Host of NOM project and NOM recommended event:• Nothing-but-Coffee

2. I was also assigned to supervise the 65th Anniversary 18 District Road show

AS SUPERVISORS TO COMMISSION AREAS

Objectives

• To spread the message of gratitude in our community and motivate young people to serve the community by showing them how their predecessors contributed to the society

• To promote JCI Hong Kong to the general public

Team Structure

• National Membership Director: Colin Chan• NationalMembershipOfficers:CeliaMok,HermanLee,MichelleKong

Achievement

• To achieve the above objectives and echo with the 65th anniversary of the establishment of JCIHK, we join forceswithTheOutstandingYoungPersons’Associationtoorganisetheevent“65thAnniversary18-DistrictRoadshow”

107

Theeventcomprisesofexhibitionsheldinalleighteendistrictstoshowcaseourcommunityprojects,a“TOYPForum”featuringTopTenOutstandingYoungPersons(“TOYP”)awardeestosharetheirpersonalstoriesofappreciation,andan“ActiveCitizenForum”(“ACFForum”)forrepresentativesfromthecommunity,governmentandbusinesssectors to discuss important social issues. The objective of the program is to let young people to understand how their predecessors contributed to the society and motivate them to serve the community. Our program will also teach them how to look for social problems, identify the root causes, develop sustainable solutions, and ultimately improve the society with their own strengthWe are grateful for the sponsorship of exhibition and seminar venues from Hong Kong Public Library.

With the assistance from Leadership Development team and Corporate Communtions team, the following exhibitions, seminars and workshops were held (as of July 24, 2015):

Exhibitions • March 14, 2015 Sha Tin Park • April, 2015 Tuen Mum Public Library Shek Tong Tsui Public Library • May, 2015 Lockhart Road Public Library Ngau Chi Wan Public Library • June, 2015 Ping Shan Tin Shui Wai Public Library • July, 2015 Kowloon Public Library • North Kwai Chung Public Library

Seminars cum Workshops • March 14, 2015 Sha Tin Park (Kick off event) Guest of Honor: Political Assistant to Secretary for Education, Mr. Jeff Sze ChairmanoftheShaTinDistrictCouncil,Mr.Hau-cheungHo,BBS,MH AssistantDistrictOfficerofShaTinDistrictOffice,Mr.SimonWONG ACF Forum Topic: Disproportionate growth between population and community facilities ACF Forum Speakers: Political Assistant to Home Affairs Minister, Mr. Casper Tsui General Manager of Hip Shing Hong, Mr. David Fong, BBS, JP ShaTinDistrictCouncilMember,Mr.Yue-honWong TOYP Forum Speakers: 2008 World TOYP awardee, Dr. Mickey Yan 2014 TOYP awardee, Mr. Simon Ma

• April 5, 2015 Yuen Long Town Hall GuestofHonor: AssistantDistrictOfficerofYuenLongDistrictOffice,Mr.Chung-lamChoi ChiefInspector,YuenLongDistrictPoliceCommunityRelationsOfficer, HongKongPoliceForce,Ms.Wan-yeeShiu ACF Forum Topic: Parallel importers affect our livelihood? ACFForumSpeakers: YuenLongDistrictCouncilMember,Mr.Wai-shunWong Director of 香港登福企業管理有限公司, Mr. Ken Wong TOYP Forum Speakers: 1996 TOYP awardee, Mr. Leo Lam 2008 TOYP awardee, Dr. Joanna Chan

• May 3, 2015 Lockhart Road Public Library GuestofHonor: AssistantDistrictOfficerofWanChaiDistrictOffice,Ms.RenieLai ACF Forum Topic: Striking the balance between development and conservation ACF Forum Speakers: Wanchai District Councilor, Peggy LEE Chairman&ChiefExecutiveOfficerofChineseEstatesHoldingsLimited, Mr.Ming-waiLau TOYP Forum Speakers: 1982 TOYP awardee, Dr. Alice Yuk 2006 TOYP awardee, Mr. Ken Ching 2009TOYPawardee,Mr.Ka-hoCheng

• July 11, 2015 Kowloon Public Library (Seminar only) Guest of Honor: Under Secretary for Labour and Welfare of Labour and Welfare Bureau, Mr. Stephen Sui, JP AssistantDistrictOfficerofKowloonCityDistrictOffice,Mr.HenryYim ACF Forum Topic: Enhancing the Competitiveness of Ethnic Minorities ACF Forum Speakers: Under Secretary for Labour and Welfare of Labour and Welfare Bureau, Mr. Stephen Sui, JP Member of Legislative Council, Dr. Hon Priscilla Leung, SBS, JP Registered Social Worker of Christian Action, Mr. Jeffrey Andrews Senior Manager of Kum Shing Group, Mr. Roger Chong

108

TOYP Forum Speakers: 2006 TOYP awardee, Ms. Bonnie So 2011 TOYP awardee, Mr. Calvin Chiu 2014 TOYP awardee, Ms. Janice Tsang

60 secondary school students were trained in the above seminar cum workshop events to apply the Active Citizen Framework to formulate solutions for various local community issues.

PLAN FOR THE REMAINING YEAR

For the “65th Anniversary 18-District Roadshow”, the following exhibitions and seminars cum workshops arescheduled for the remaining of the year:

Exhibitions • August, 2015 Quarry Bay Public Library Sheung Shui Public Library • September, 2015 Lai Chi Kok Public Library Sheung Shui Public Library • October, 2015 Tai Po Public Library Aberdeen Public Library • November, 2015 Fa Yuen Street Public Library Tseung Kwan O Public Library • December, 2015 Tsuen Wan Public Library Lam Tin Public Library

Seminars cum Workshops • October 31, 2015 Sham Shui Po District ACF Forum Topic: The issue of sub-divided flat and housing shortage in Hong Kong


It is a valuable experience to be the National Vice President in this special year of JCI Hong Kong. While I can share with my assigned chapters my previous experience on chapter management, I can bring back to my mother chapter the strength of the assigned chapters as the Immediate Past President. My NAEO role has enabled me to promote the development of JCI Hong Kong through this exchange of experience between different chapters.

I hereby would like to express my sincere gratitude to National President Senator Anthony Leung for giving me this valuable opportunity to serve JCI Hong Kong as the National Vice President. NP Senator Anthony is a visionary and is definitelyatrueleaderoftheleaders.

Heartfelt appreciation is expressed to National Executive Vice President Senator Ronald Kan on his guidance and support especially in the Membership area and on the organization of the 65thAnniversary18-DistrictRoadshow.

Needless to say I would not be able to complete my job without the support of National Membership Director Colin ChanandtheofficersCeliaMok,HermanLeeandMichelleKong.Thankyouverymuchforyourcontributionandtheeffort you have paid throughout the year.

Last but not least, I would like to extend my warmest regards to the National Board. We together have gone through a memorable and fruitful 2015.

Calvin KwokNational Vice President

109

REPORT TO THE GENERAL ASSEMBLY OFTHE 50TH NATIONAL CONVENTIONFROM NATIONAL VICE PRESIDENT

VICTOR LAM


• BeaNationalAssignedExecutiveOfficerofJCIPeninsula,JCILionRockandJCIYuenLong.• Encourage JCIHK Members to attend World Congress, ASPAC and JCI UN Global Partnership Summit • Encourage JCIHK Members to attend all inbound receptions • Organize a ASPAC promotion party to encourage members to join ASPAC • Supervise CSR day and We Unite for Better World logo nomination

ASSIGNMENT

1. I was assigned to surpervise 3 chapters: JCI Peninsula, JCI Lion Rock and JCI Yuen Long.

A. JCI Peninsula


• JCI Peninsula and JCI Bauhinia joint organized one of the biggest recommended events of JCI Hong Kong “Badmintoncontest”onthe2nd August in Sai Kung.

• JCIPeninsulaalsosupportedASPACbyco-hostingaASPACHongKongnightboothwithJCIApex

• JCI Peninsula has helped in promoting its JC brand by:• conductingasurveyonCDproject“SurveyonHKYouthupwardmobility”andhavegot16mediacoverages,

and strengthen JCIHK’s brand in community serving having a MTR exhibition in Central station for Mainland project“WeloveSchooling”havinga1weekMTRexhibitioninover40MTRstationsthroughoutYAproject“YouthLetter”haveaTVBprograminterviewof週五搜記 and RTHK radio program interview on BA Project “Indifferentme:DisableCoffeeMakerTrainingProgram”

I would like to express my gratitude to JCI Peninsula for their great effort in supporting NOM with PNP Gene Tang as JCIHK 65th Anniversary Advisor, Past President Senator Matthew Li as the National Honorary Treasurer, Past President Alvina Chan as Executive Assistant to National President, Member Katie Tsang as NationalLeadershipDevelopmentOfficer,MemberKennyLokasNationalCorporateCommunicationsViceChairman, Member Thomas Kwok as National Mainland Commission Vice Chairman, Member Priscilla Tso as National Business Network Vice Chairman.


• For Business Development area, JCI Peninsula has invited Political Assistant of Labour and Welfare Bureau Miss Jade Lai as GOH of opening ceremony, and Secretary of Labour and Welfare Bureau Mr Matthew Cheung GBS, JP as GOH of closing ceremony.

• For Youth affairs area, Home Affairs Department is one of the sponsors of YA project “40th Translation Competition”

• Forsecretarialarea,Secretary forFoodandHealthBureauDr theHonKOWing-man,BBS,JPhasbeeninvited as the GOH of Inaugural ceremony.

• For district level, JCI Peninsula has been cooperating with Central and Western district, and doing some community services.

110

B. JCI Lion Rock


JCILionRockalsosupportedASPACbyco-hostingaASPACHongKongnightboothwithJCIOceanandYuenLong.

JCI Lion Rock has helped in promoting its JC brand by:

• conducting a survey on usage of electronic devices and protection of eyes for HK people on CD project “Get InGear,Volunteers2015”,andhavegot6mediacoverages,andstrengthenJCIHK’sbrandincommunityserving.

• aminibusadvertisementonCDproject“GetInGear,Volunteers2015”.

• I would like to express my gratitude to JCI Lion Rock for their great effort in supporting NOM with Senator Ellen Tsang as the member of National Strategic Planning Committee, Member Eugene Chan as National Business Director, Senate Committee Member Past President Senator Eric Lin, Past President Senator Olive Chan as the National Secretary General, Member Mandy Law and Mei Ling Zeng as National Business Officer,MemberHorsemanHoandIPPDebbieChanasOCmembersof65th JCIHK anniversary ball.


• ForCDproject“GetInGear,Volunteers2015”,JCILionRockhasinvitedViceSecretaryofFoodandHealthBureau Prof. Sophia Chan to be GOH of closing ceremony.

• For district level, JCI Lion Rock has been cooperating with Yau Tsim Mong district, and doing several meetings.

• JCI Lion Rock held JCI Impact and JCI Achieve with JCI Ocean in 2015.

C. JCI Yuen Long


JCIYuenLonghasjointlyorganisedoneofthebiggestrecommendedeventofJCIHongKong–PunChoion1st March. This event attracted more than 300 participants in Yuen Long and served a Pun Choi meal for the minority group in Yuen Long District.

AlsoJCIYuenLonghasorganizedthe20th5-startrainingon11th April, and gained over 40 participants.

Besides, JCI Yuen Long has assisted NOM in arranging the venue of one of the 65th anniversary 18 district Roadshow in Yuen Long and inviting several important local guests from Yuen Long:

• Mr.WONGWai-shun-YuenLongDistrictCouncilViceChairman • Mr.EmilWONGWai-suen-YuenLongTownHallPastDirectorsAssociationChairman • Ms.SHIUWan-yee,ChiefInspector,YuenLongDistrictPoliceCommunityRelationsOffice, Hong Kong Police Force • JCI Treasurer Senator Ken Wong

JCIYuenLongalsosupportedASPACbyco-hostingaASPACHongKongnightboothwithJCILionRockandJCIOcean.

JCI Yuen Long has helped in promoting its JC brand by: • conducting a survey on youth competitiveness for CD project HKSAR Outstanding Student Selection 2015 opening ceremony and have got 9 media coverages, and strengthen JCIHK’s brand in community serving

• attracting 34 media press release for CD project Outstanding Student Selection 2015 Award Presentation, including mainland China & oversea media.

I would like to express my gratitude to JCI Yuen Long for their great effort in supporting NOM with Past PresidentSenatorKenWongasJCITreasurer,ImmediatePastPresidentAndyTangasNCCCVice-Chairman,Past President Cherrie Wong as the Vice Chairman of TOYP 2015 and 7 other members for TOYP OC team. Also Jerry Tang & Nicole Chan for being the PR Stars to support NCCC Team for serving 65th anniversary and TOYP events.

111


• For CD area, JCI Yuen Long has invited President for Legislative Council Jasper Tsang as GOH of HKSAR Outstanding Student Selection 2015 Award Presentation and Commission on Youth member Ronald Kan as thespeakerofopening.Also,JCIYuenLonghasinvitedex-SecretaryfortheCivilService,TheHonPaulTANGKwok-wai,JPforthefinalselectionofOutstandingStudentSelection2015

• For district level, JCI Yuen Long has been cooperating with Yuen Long district, and doing some community services

2. I was also assigned to supervise 2 commissions: National International Affairs Commission and National United Nations Affairs Commission

AS SUPERVISORS TO COMMISSION AREAS

Apart from my NAEO assignment, I am delighted to supervise National International Affairs Commission and Na-tional United National Affairs Commission.

Objectives:National International Affairs Commission

• WellpreparedifferenteventsforJCIOfficersandoverseasgueststoenjoythememorable65thAnniversaryofJCIHongKong,suchasIAreceptionandAsia-PacificNPsmeeting.

• Promote chapter members to join 2015 ASPAC Sabah, Malaysia & World Congress Kanazawa, Japan

National United National Affairs Commission

• Promote UNMDGs and UN Global Compact to business, schools & NGOs• Educate the public of UN concepts• Align connection with Ministry of Foreign Affairs in the Hong Kong Special Administrative Region to bring

value and insights to JC members

Team Structure:

Supervisor: • NEVP Ronald Kan

National International Affairs Commission: • NIAD Olivia Cheung, NIAC Chairman Kayser Lynn, NIAC VC Emil Kan

National United National Affairs Commission• NUNAD Steve Siu, NUNAC Chairman Sam Chan, NUNAC VC Andy Yuen, VC Hillman Chan, VC Vincent Lo,

Commissioner Hwak

AchievementNational International Affairs Commission

• JCIHK Inaugural Ball overseas delegate reception We have arranged the reception on 3 Jan and 10 overseas delegates, including JCIVP Batkhishig Purevdoo

& 2015 World Congress Director, have arrived Hong Kong.

• ASPAC party: It has been arranged on 31 Jan and we are glad to have 58 participants and we have representatives from

NOM and LOM IA team and registered HK delegates.

• JCI President Reception: JCIPresidentSenatorIsmailHaznedarhasconductedhisofficialvisitinHKfrom31March-2April.Towelcome

him, NIAC has arranged a JCI President reception dinner on 31 March and we have got 112 attendees. During the dinner, 14 new members were inducted and 10 members from provisional LOM JCI Lantau were recognized.

• WealsotookJCIPresidentforvisitingtheOfficeoftheCommissioneroftheMinistryofForeignAffairsinthe Hong Kong Special Administrative Region (外交部駐港特派員公署)andour65thAnniversary18-DistrictRoadshow Exhibition, and meeting Political Assistant of Labour and Welfare Bureau and new Chairman of Commission on Youth of HKSAR government.

112

• JCIVP Reception: JCIVPBatkhishigPurevdoohasconductedhisofficialvisitinHKfrom17-20April.NIAChasarrangedaJCIVP

reception dinner on 17 April and we have got 69 attendees, with 11 new members being inducted.

We also took JCIVP for visiting Labour and Welfare Bureau of HKSAR government, UNESCO Peacemakers’ Day, meeting Chairman of Legislative Council of HKSAR government Jasper Tsang GBM, JP, TDC Trainer Learning & Development Submit, 35th Anniversary of JCI Dragon, charter night of provisional LOM JCI Lantau and CD project of JCI Yuen Long. Also we have invited JCIVP to conduct a training “Local President Forum”forLOMpresidents.

• 65th JCIHK Anniversary overseas delegate reception: JCI EVP Senator Natalie Viselli and 56 overseas delegate (including 7 National Presidents) have visited Hong

Kongforcelebrating65thanniversaryofJCIHKfrom7-10May.NIAChasconductedareceptiondinneron8 May. We have prepared a welcoming hotpot dinner and we have got 51 attendees.

Wehavearrangedavisitin65thAnniversary18-DistrictRoadshowExhibition,CSRday,NothingbutCoffeeCampaign,AsiaPacificNPmeeting,TOYPOpeningandaprojectofJCIBauhinia.

2. National United National Affairs Commission

• CSR day To leverage on JCI EVP and overseas delegate’s arrival in HK for 65th anniversary, we scheduled the event day

to be on 8 May and it included 2 parts:

Part 1 will be CSR survey announcement and we have invited The Honourable KS Wong, Secretary for Environment, HKSAR government to be our GOH. With the support of NCCG, we have successfully engaged 13 news coverage.

For part 2 eco forum, we have invited JCIEVP as GOH and we have invited 3 speakers to share on the result of CSR survey

• Prof. Patrick Lau, SBS JP. UNESCO Hong Kong Association President • Mr Henry Ngai, CEO, Hong Kong Organic Waste Recycling Centre Limited • Mr Mike Milburn, Senior Manager of Environment, HK Airport Authority

• Co-organizedprogramwithWGO-GreenOfficeAwardsLabellingSchemeon JCIHK Better World Company logo We target for recruiting businesses and we resulted in having 100 businesses in getting our Better World

Company logo. The award presentation ceremony has been arranged on 22 July.

We Unite for a Better World Campaign on Better World School & Organization logo We target for recruiting NGOs and schools, to recognize their achievements in contributing UNMDGs. The

award presentation will be arranged on 12 Sep during National Convention.

OUTSTANDING TASKS

NIL


2015 is surely an unforgettable and fruitful year in my JC life. I would like to take this opportunity to thank National President Senator Anthony Leung for his trust, National Executive Vice President Senator Ronald Kan for his guidance and patients, and immense support from my team members Director Olivia Cheung and Commission Chairman Kayser Lynn. I would like to extend my sincere appreciation to the Presidents of my three assigned chapters, namely President John Wong of JCI Peninsula, President Rainbow Leung of JCI Lion Rock and President May Wong of JCI Yuen Long, for their support to the JC movement. I enjoyed very much in working with my assigned chapters and attending their functions. Further, I would like to extend my warmest regards to the National Board. We worked with passion and stayed happy all the time. Lastly, I would like to thank my mother chapter, JCI Ocean, for giving me the opportunity to serve our beloved organization JCI Hong Kong. Thanks President Alan Ma, Past Presidents, Board of Directors and fellow members for their continuous support. Best wishes to all the incoming National Board of Directors, LOM presidents and theirofficerseverysuccessin2016.

Victor LamNational Vice President

113


MAURICE LEUNG


As NAEO to Assigned Chapters

To communicate with, work and visit three LOMs, JCI Sha Tin, JCI Apex, and JCI City Lady, assigned to me by National President for the following purposes:

• To promote the objects and programs of JCIHK to my assigned LOMs;• To ensure effective communications between my assigned LOMs and JCIHK; • ToguideandassistLOMOfficersindevelopingtheirLOMtobeoneoftheleadingnetworkofyoungactive

citizen in Hong Kong; and• To give guidance in executing LOM’s programs in furtherance of JCI Creed, Vision and Mission.

As Supervisors to Commission Areas

To support National Mainland Affairs Commission and National Training and Development Commission in attaining their objectives and goals.

ASSIGNMENT

1. I was assigned to surpervise 3 chapters: JCI Sha Tin, JCI Apex and JCI City Lady.

A. JCI Sha Tin


Participation as key position in NOM or organizing committee member(s) of NOM project(s):• Past President Senator Ronald Kan as National Executive Vice President• Past President Senator Jojo Kong as 65th JCI Hong Kong’s Anniversary Chairperson• Past President Sam Chan as National United Nations Affairs Commission Chairman• TommyChanasNationalCommunityDevelopmentOfficer• 24 members participated in JCI Hong Kong 65th Anniversary Banquet

NOM Recommended Event

Dragon Boat Trainings & Race

JCI Sha Tin organised Dragon Boat Trainings and Race as NOM’s recommended event.

20 members from JCI Sha Tin and over 40 from NOM and other LOMs participated in three sessions of training, three races in Tsuen Wan and Chow Tai Fook Cup in Sha Tin.

Members are given the opportunity to network with new friends from other chapters and experience the traditional Chinese culture in one of the important festival. It is also an event that promotes health and wellness to our members and a great opportunity for the participants to learn good sportsmanship.

Cooperation with Government Departments

• V Support Program V Support Program truly connected Business, Government and Civil Society to create sustainable impact to

our community.

114

JCI Sha Tin’s V Support Program provides mock interviews and career advice to over 500 secondary school graduates or school leavers who are a large group of young people being ignored in Hong Kong. JCI Sha Tin andajointforceofShaTinYouthServiceCorpsunderShaTinDistrictOfficeofHomeAffairsDepartment,eight NGOs, corporate executives, businessmen and active citizen worked together in serving Sha Tin young people.

JCIShaTindoesnotonlystrengthentheirrelationshipwithShaTinDistrictofficebutalsopromotedJCItootherco-hostingorganization.

• Inaugural Ceremony OnJanuary24,2015,JCIShaTininvitedChairmanofShaTinDistrictCouncilHoHau-cheungBBS,MHas

theirGuestofHonoroftheirInauguralCeremony,PANGCheung-wai,BBS,JP(ShaTinDistrictCouncil/HonAdvisor),SimonWong,ShaTinDistrictOfficer,theSeniorLiaisonOfficerofShaTinDistrictOfficeMs.ChengYuk-kam, few representatives fromHongKongShengKungHuiChildren andYouth IntegratedServices,representatives from Boys’ & Girls’ Clubs Association of Hong Kong also witnessed the installation of JCI Sha Tin’s 2015 Board of Directors.

JCI Sha Tin strategically position Inaugural Ceremony as a platform to unite Business, Government and Civil Society to discuss cooperation potentials to create sustainable impact to our community in Sha Tin and Hong Kong.

• SharingsessionwithDrtheHonorableKoWing-man,BBS,JP AsharingsessionwithDrtheHonorableKoWing-man,BBS,JP(SecretaryforFoodandHealthBureau)is

organised after the Dragon Boat Race in Sha Tin. Dr. Ko gained deeper understand of what JCI is and what JCI Sha Tin has done for Sha Tin District and Hong Kong over the last 28 years.

B. JCI Apex


Participation as key position in NOM or organizing committee member(s) of NOM project(s):• Colin Chan as National Membership Director• Past President Janice Lai as National Training and Development Commission Chairman• Stanley Fong as National Community Concern Group Chairman• Tiffani Lai as National Community Concern Group Commissioner• Immediate Past President Kui Ching as Deputy Chairman of TOYP• Aileen Wong as the organizing committee member of TOYP• Kacy Yu as the organizing committee member of Inaugural Ceremony• Winita Yeung as the organizing committee member of Inaugural Ceremony• 23 members participated in JCI Hong Kong 65th Anniversary Banquet

Train-the-Trainer 2015

This project attracted over 20 members from all different LOMs in Hong Kong to train up them as the trainer in JCI Hong Kong. This encores with developing trainer objective of National Training and Development Commission.

Cooperation with Government Departments

第11屆中華兒女之小作家夢成真計劃JCIApexcooperatedwithWanChaiDistrictOfficeofHomeAffairsDepartmentandWanChaiDistrictConuncilonthisproject,twoDistrictCouncilors,MsLEEPik-yee,PeggyandDrTANGKing-yung,Anna,BBS,MH,activelyparticipate in the project. A press release was held on 22 Jun 2015 regarding Children reading habit in Hong Kong, Taiwan and Japan. It attracted about 20 local media coverage.

The closing ceremony attracted over 800 students and adults to break the Guinness World Record of the number of individual folding paper airplane in 16 minutes.

JCIApexbuildsagoodrelationshipwithWanChaiDistrictOfficeandDistrictCouncil.ThepressreleaseandtheGuinness World Record event also helped to promote JCI brand to Hong Kong General Public.

115

企業杏林Since2003JCIApexconnectedHongKongTradeDevelopmentCouncil (HKTDC)-astatutorybody inHongKong, experienced businessmen, lawyer, accountants and a network of young active citizen to provide consulting services to new startup entrepreneurs who needs advice and support from experienced persons and professional to deal with challenging business environment in Hong Kong.

JCI Apex maintains a good working relationship with HKTDC by organizing this project.

讓愛全接觸This project invited Stephen Sui, JP (Under Secretary for Labour and Welfare) as the Guest of Honor. Mr. Sui was impressed by the project and has a unique experience in communicating with blind people in the dark.

溝通360 之明日領袖ThisprojectinvitedLAMWoon-kwongGBS,JPastheGuestofHonorandPresidentofAIESECHongKongRyoEnda as guest speaker at the opening ceremony and press release of the survey on January 28, 2015. The press release attracted about 20 local media coverage.

This project also invited speakers from different industries and association such as Erwin Huang President of Hong Kong Information Technology Federation, Director Talent Development Ivy Lau from Hong Kong Boardband NetworkandrenownedFilmDirectorLeeLik-Chi.

ThisprojectdoesnotonlyconnectedwiththeConvenoroftheNon-OfficialMembersoftheExecutiveCouncilbutalso united the experienced businessmen and corporate executives from business and NGO. The press release also helped to promote JCI brand to Hong Kong General Public.

C. JCI City Lady


Participation as key position in NOM or organizing committee member(s) of NOM project(s):• Past President Senator Teresa Poon as JCI 100th Anniversary Celebrations Committee Member, Asia and the

Pacific• PastPresidentSenatorLiccaChanasJCIAsiaPacificSenateDirector• PastPresidentSenatorDoraChowas2015-2016JCIAsiaPacificDevelopmentCouncillor• Immediate Past President Anna Wong as 2015 National Vice President• Becky Leung as 2015-2016 JCI Asia Pacific Development Council Development Officer and National

Corporate Communication Commission Vice Chairman• AgnesChanasNationalRecordsandRecognitionOfficer• Candy Chan as National Training and Development Commission Vice Chairman • Sally Lai as National Alumni Club Vice Chairman • Winnie Wat as JCI Hong Kong 65th Anniversary Organising Committee Member• Caroline Ho as Harbour Light Editor• 22 members participated in 65th JCI Hong Kong Anniversary Banquet

NOM Recommended Event

Public Speaking Workshop

Public Speaking Workshop was successfully held in February for members of JCI Hong Kong especially those participated in Public Speaking Contest. Over 60 members from LOMs in Hong Kong learnt how to speak clearly andconfidentlyinfrontoflargegroupofpeople.

JCI City Lady helped developing the public speaking skills of members in JCI Hong Kong which is one of the important leadership skills.

The22nd5-StarTrainingCamp

JCICityLadyhastakentheopportunitytoorganise22nd5-StarTrainingCampwhichwillbeheldonNovember14-15,2015.

116

Other function

Comprehensive Training Course

The comprehensive training course consists of chairmanship training, member training and board of director training. The training attracted not only JCI City and JCI City Lady members, but also many members from other LOMs. This helps meeting the leadership development objective of NOM.

2. I was also assigned to surpervise National Training and Development Commission, National Mainland Affairs Commission, Guangdong Nansha Courtesy Visit cum China Study and Courtesy Visit by Mainland Ethnic Minority Representative.

National Training and Development Commission

Objectives

I am assigned to support National Training and Development Commission in attaining their objectives and goals, especially for the following purposes.

• To communicate objectives and goals of JCIHK in 2015 in Leadership Development and Training;• To give guidance in executing NTDC’s program in furtherance of objects of JCI Hong Kong, JCI Value, Vision and Mission;• To ensure effective communications between the Commission and JCIHK.• To assist the Commission in communicating with LOMs

The objectives National Training and Development Commission are:

• SupportJCIOfficialTrainingandJCIHKTrainingincludingtrainerdevelopmentandsupporton-site• Gather and develop high potential members to become trainers• Facilitate National Board and Local Chapters to aware of the importance of training system and trainer competence, to think about how to turn the initiatives into necessary actions, and put the actions in their future plan

Team Structure

Supervisor: NEVP Senator Zenith Lin and NVP Maurice LeungTraining & Development Commission: Chairman Janice LaiVice Chairman: Past President Senator Simon Wong, Past President Senator Maric Cheng, Past President Parlett Chang, Dennis Lai, Cherry ChanAdvisors: Past National President Senator Stanley Ng, Past President Senator Joseph Ho, Past President Senator Anthony Cheng, Past President Senator Eva Lum

Achievements

Talent Development Plan

NTDC coordinated with all LOMs on this plan in order to help LOM on identifying new trainers, retain experienced training and plan for the year on training and development. This contributed to attaining trainer development objective and training system education objective of NTDC.

Trainer Mentorship Program

NTDC organises Trainer Mentorship Program for the second year. This year total 26 mentees are allocated into 13 groups and paired up with our experienced trainer mentors. In two months of mentoring time, mentor and mentees from each group arranged learning schedule at their own convenience. 13 topics of training are presented at Trainer Summit. Four of them are chosen to be the best of all.

All mentees acquired essential training skills through the mentorship and a lot of them become active in providing training to their own LOM or for others. This contributed to the trainer developmen objectives of NTDC.

Training Delivered to student participants of 明日財務策劃師體驗計劃 organised by Manulife South Kowloon District

We were invited by Manulife South Kowloon District to deliver six sessions of training to student participants of a training camp called 明日財務策劃師體驗計劃 which is organised by Manulife South Kowloon District.

117

The training we delivered aims to enrich young people life and prepare them for the future with soft skills and knowledge which we learn from JC life.

Student participants who are studying associate degree or bachelor degree attended six sessions of trainings delivered by PP Alvina Chan from Peninsula, PP Yoee Leung from JCI Apex and NTDC VP Cherry Chan from JCI Harbour on the topics of time management, networking, business etiquette & grooming, and personal branding.

AlltrainersfromJCIHongKongenjoyedthetrainingexperienceandfinditisnotonlyanopportunitytodelivertrainingnon-JCtrainingparticipants,butalsoagoodwayofpromotingJCIandextendingJCIHongKongsoftpower to other organization. This contributed to the trainer development objective of NTDC.

Trainers Recruitment

National Training and Development Commission helped various training to recruit capable trainers including PowerAcademy,5-StarTrainingCamp,18DistrictRoadShowACFtraining,UNESCOPeaceMakerDayTrainingand other camp organised in Hong Kong. This contributed to the training support objective of NTDC.

National Mainland Affairs Commission

Objectives

I am assigned to support National Mainland Affairs Commission in attaining their objectives and goals, especially for the following purposes.

• To communicate objectives and goals of JCIHK in 2015 in Mainland Affairs;• To give guidance in executing NMAC’s program in furtherance of objects of JCI Hong Kong, JCI Value, Vision and Mission;• To ensure effective communications between the Commission and JCIHK.• To assist the Commission in communicating with LOMs

The objectives National Mainland Affairs Commission is to provide networking opportunities for our members with China’s young leaders and to enhance our members’ knowledge towards Mainland China.

Team Structure

Supervisor: NEVP Ronald Kan and NVP Maurice LeungMainland Affairs Commission: Chairman Josephine TseVice Chairman: Irene Han, Thomas Kwok, Samuel O, Wellman Law, Elvis KwokCommissioner: Rachel Chung

Achievements

All China Youth Federation Courtesy Visit cum China StudyBeijingandTianjinTripwassuccessfullyheldon22-26May2015.30participants,whoareNOMofficersandLOMPresidents,joinedtothetrip.Wevisitedthefollowinggovernmentdepartmentsandoffices:中共中央統戰部，全國政協港台僑委員會，國務院港澳事務辦公室，中華全國青年聯合會，天津市青年聯合會，天津市武清區政府，天津市南開區政府，北京航空航天大學 and 博鰲亞洲論壇。 NOM’sofficers andLOMPresidentspresented this yearobjectives,programsandprojects toPRCgovernmentofficials.Participantsaregiven theopportunitiesaskquestions.ThePRCgovernmentofficialswemethavealsoexchanged their views with us on youth affairs and social issues of Hong Kong.

ParticipantsenjoyedtheexperienceandtreasuretheopportunitiestonetworkwithPRCGovernmentofficialsandyoung leader in China.

Guangdong Nansha Courtesy Visit cum China Study

GuangdongNanshaTripwassuccessfullyheldon3-5June2015.Around30membersfromJCIparticipatedinthestudytrip.Wevisitedthefollowinggovernmentdepartmentsandoffices:廣東省委統戰部，中國人民政治協商會議廣東省委員會，廣東省青年聯合會，廣東省青年商會，廣州市委統戰部，廣州市社會主義學院，廣州市海珠區歸國華僑聯合會，南沙遊艇會。 The trip to Nansha has certainly broadened the participants’ horizons. After the trip, participants are generally excitedaboutsharingthenewinsightstheygainedfromthetrip.“NanshaTrip”becomesoneofthewell-recogisedprogram of JCI Hong Kong.

118

Courtesy Visit by Mainland Ethnic Minority Representative

A group of Ethnic Minority from China visited JCI Hong Kong and participated in the 18 District Roadshow for Kowloon City District in the Kowloon Public Library on July 11, 2015. A discussion forum on ethnic minority is organised during the Roadshow, representatives from Mainland China actively shared their views on ethnic minority social integration. JCI members and other participants have a great networking time before and after the forum.

OUTSTANDING TASKS

National Training and Development Commission

Recommended Training Course Scheme

NTDC is taken up the role of keeping the standardized manual of selected trainings.

NOMhasalreadyreceivedthefirstsubmissionfromPPMaricCheng,thetopicofthecourseis“FirstengagementofJayceeMovement”.NOMisarrangingareviewonthecontentofthetrainingmanualastowhetheritisinlinewith JCI’s and JCI Hong Kong’s direction and objectives.

National Mainland Affairs CommissionSecond Courtesy Visit to Hong Kong by Mainland Ethnic Minority Representatives is tentatively scheduled on November 2015.


Life isaboutexperiencingall thethingsyoufind interestingandfascinating. Iamexcitedtotellyouthat Ihaveexperienced another interesting year.

I would like to take this opportunity to thank National President Senator Anthony Leung for his trust, national Executive Vice President Senator Zenith for his guidance and patience, and immense support from my team members Director Ivan Choi, Chairman Janice Lai and Chairman Josephine Tse.

I would like to extend my sincere appreciation to the Presidents of my three assigned chapters, President Kelly Ngan of JCI Sha Tin, President Leo Li of JCI Apex, and President Kate Kwok of JCI City Lady, for their support to the JC movement. I enjoyed very much in working with them and members of my three assigned chapters.

I would also like to extend my warmest regards to the National Board of Directors. We all take actions with appreciation.

Lastly, I would like to thank my mother chapter, JCI Island, for giving me the opportunity to serve my beloved organization JCI Hong Kong.

BestwishestoalltheincomingNationalBoardofDirectors,LOMpresidentsandtheirofficerseverysuccessin2016.

Maurice LeungNational Vice President

119


POKIT LOKOBJECTIVE AND MAJOR GOALS

• BeaNationalAssignedExecutiveOfficerofJCIQueenswayandJCINorthDistrict• BeaNationalAssignedDevelopmentOfficerofJCILantau• Supervise National Business Network• Assist NEVP Zenith and NBD Eugene to organize JCI Business Academy

ASSIGNMENT

1. I was assigned to surpervise 3 chapters: JCI Queensway, JCI North District and JCI Lantau.

A. JCI Queensway

Under the leadership of President Man Fok, the slogan of JCI Queensway is ‘WAY UP TO YOUR HIGH’.

This year, JCI Queensway has nominated its members to serve NOM board, committee and project team:

• Past President Leo Ng as National Administration Director• Immediate Past President Suki Cheung as the Chairperson of National Business Network• Past President Parlett Cheng as the Vice Chairperson of National Training and Development Commission • Senior member Alison Lai as Vice Chairman of JCI Hong KOng Alumni Club• MemberCeliaMokasNationalMembershipOfficerandtheViceChairpersonofNationalBusinessNetwork• MemberKevinCheukasNationalCommunityConcernGroupOfficer

JCIQueenswaykeeps running itsflagshipprojectVoluntaryEducation in formofdramaworkshop.The topic is“ThankfulHeart”.TheworkshopwassuccessfullyheldinJuly.

B. JCI North District

President Kenny Chan and his board members are very committed to bring fruitful experiences to their members and local community in order to celebrate the 30th anniversary of JCI North District.

JCI North District has nominated its members to serve NOM board, committee and project team:• Past President Senator Brian Kwan as National General Legal Counsel• Member Olivia Cheung as National Internal Affairs Director• Senate Committee Member Senator Laura Chiu• Past President Karen Yeung as Deputy Chairman of JCIHK Inaugural Ceremony• MemberFreddyTseas theViceChairpersonofNationalBusinessNetworkand2015ASPACOn-toKota

Kinabaln Chairperson• Member Kelly Ng as the Vice Chairperson of National Business Network• Senior member Elsa Cheung as the Vice Chairman of JCI Hong KongAlumni Club JCINorthDistricthasalsoheldJCIHKrecommendedprogramandJCIofficialcourses:• Hosted the recommended program “乘風破浪迎盛夏船河遊”onJuly1• Co-hostedofficialcourseJCIAchievewithJCIApexonJuly10

JCINorthDistrictkeepscloserelationshipwithgovernmentalofficialsandcommunityleaders:• InvitedDistrictCouncilorMrLAUKwok-fan,MHastheGuestofHonorofitsinauguralceremony• Organized a visit to Civil Aviation Department on June 6• InvitedtheChairmanofNorthDistrictCouncil,MrSOSai-chi,SBS,MHasGuestofHonorofHongKong

Silver Tongue Contest Opening Ceremony

120

Beyond its long-lasting project, Hong Kong Silver Tongue Contest, JCI North District has organized severalmeaningful projects, e.g. 和平之光 and 全城武動.Inaddition,JCINorthDistricthassponsoredlow-incomefamiliestojoinitsactivities.Forexample,joiningitsinauguralceremony,thelow-incomefamilieswouldknowmoreaboutJCI and enjoyed Victoria Harbour visit.

C. JCI Lantau

JCI Lantau is a provisional local organization member, which was adopted on January 10, 2015. Its sponsor chapter is JCI Victoria.

ThefirstGeneralAssemblyofJCILantauwasheldonMarch14,2015.PresidentBorisandhisboardofdirectorswere successfully elected.

On April 19, JCI Lantau hosted an event called Lantua JC Day, in which it visited Hong Kong Airport visit and organizedLantauFutureForum.Inthatevening,JCILantauheldthefirstinauguraldinnerandcharternight.

PNP Senator Spencer Li is the convener and the presidential advisor of JCI Lantau. JCI Lantau has also formed Stra-tegic Planning Committee, of which is composed:• PNP Senator John Chan• PNP Senator Daniel Cham• PNP Senator Henry U• PNP Senator Louise Chan• PNP Senator Spencer Li• PNP Senator Clement Woo

Sincetheearlybeginning,JCILantauhasactivelyengagedgovernmentalofficialsandlocalcommunityleaders:

VisitedtoHKSARIslandsDistrictOfficerMr.AnthonyLionDecember12,2014Had meeting with Executive Council member Mr. Bernard Charnwut Chan, GBS, JPInvitedTheHonourablePaulCHANMo-po,MH,JP,SecretaryforDevelopmenttobetheGuestofHonor

Charter Night InvitedMrEricMASiu-cheung,JP,UnderSecretary forDevelopmentBureauastheguestspeakerofMay2015MonthlyFellowshipGathering,whichisco-hostedwithJCITaiPangShan

Up to now, JCI Lantau has over 30 members and has launched Facebook Page. It has organized 3 Monthly Fellow-shipGathering,membertrainingcampandofficialtrainingcamp.PresidentBorisandVicePresidentAngelpartici-pated in 2015 JCI ASPAC.

2. I was also assigned to surpervise National Business Network.

Objectives:

• Organize 4 NBN Gatherings• Promote NBN BYOB and App• Organize Mainland Trip

Team Structure:

• Supervisor: NEVP Senator Zenith• NBD: Eugene Chan• NBN Chairperson: Suki Cheung

Achievement

In2015,NBNadopts“Start-up,Development,TransformationandConsolidation”(起、承、轉、合) as the theme.

NBN has organized 3 business networking gatherings, in which some speakers were invited to share their experiences and professional knowledge.

Besides,NBNhaslaunchedJCIHKNBNFacebookPage(https://www.facebook.com/JCIHKNBN)andre-organizedthewebsiteofBring-your-own-business(BYOB)inordertoenhancethepromotion.

121

OUTSTANDING TASKS

• In the rest of year 2015, the following tasks will be completed:• Prepare the report and attend Board Meetings (Oct and Nov), Joint Board Meeting (Dec) and NAEO Meetings (Oct to Dec)• Present the BOD meeting of the assigned chapters• Assist to organize JCI Business Academy• Supervise NBN to complete the 4th gathering• Handover the chapter information to 2016 NVP


I would like express my sincerely thank to National President for inviting me to join his national board.

Additionally, I would like to thank National Executive Vice President Senator Zenith Lin to provide trust and support to my work; also thank National Business Director to contribute on JCI Business Academy.

It is my so pleasure to work with Nation Business Network Chairperson Suki Cheung. She is very helpful and has made the gatherings so successful.

Pokit LokNational Vice President

122

REPORT TO THE GENERAL ASSEMBLY OFTHE 50TH NATIONAL CONVENTIONFROM NATIONAL VICE PRESIDENT

ANNA WONG


• ToserveasaNationalAssignedExecutiveOfficertoJCIVictoria,JCIIslandandJCIDragon• To supervise and assist National Corporate Communications Commission in handling national corporate

communications matters• TostrengthenthebrandnameofJCIHKas“ActiveCitizens”andtoraisepublicawarenessforJCIHK• To promote the 100th JCI Movement and the JCIHK 65th Anniversary

ASSIGNMENT

1. I was assigned to surpervise 3 chapters: JCI Victoria, JCI Island and JCI Dragon.

A. JCI Victoria


Participation as key position in NOM or organizing committee member(s) of NOM project(s):• Past National President Senator A. De O. Sales, GBM, JP as JCIHK Honorary Life President• Past National President Senator Johnny Kwan as National Immediate Past President, as Chairman of the

SenateScreeningCommitteeandasEx-OfficioofJCIHKAlumniClub• Past National President Senator Spencer Li as the Senate Screening Committee member• Shirley So as Secretary of JCIHK Ten Outstanding Young Persons Selection• GawainTangasorganizingcommitteemembersofTOYPSelection-NominationPressConference• IreneLeungandTiffanyWongasorganizingcommitteemembersofTOYPSelection-SelectionandResult

Announcement

JCIVictoriahostedtheJCIofficialcourse-EffectiveCommunicationandalsowithJCIKowloon,JCIIsland,JCI Peninsula and JCI Hong Kong Jayceettes hosted the Joint Academy which included JCI Admin, JCI Impact, JCI Achieve and Effective Leadership courses.


Fortheirproject“ProjectSeed”,thechapterinvitedMr.RaymondHOMan-kit,CouncillorofSaiKungDistrictCouncil to be Guest of Honour.

In2015,JCIVictoriatowardtheir65thanniversary,Ms.FlorenceHUIHiu-fai,SBS,JP(UnderSecretaryforHomeAffairs) has been invited as the Guest of Honour of the JCI Victoria 65th Anniversary Gala.

B. JCI Island


Participation as key position in NOM or organizing committee member(s) of NOM project(s):• Past National President Senator Paul Yin, SBS, JP as JCIHK Advisor• Immediate Past President Maurice Leung as National Vice President• Wellman Law and Samuel O as National Mainland Affairs Commission Vice Chairman

JCIIslandhostedtheJCIofficialcourses-JCIImpactandJCIAchievetogetherwithJCIKowloon,JCIVictoria,JCI Peninsula and JCI Hong Kong Jayceettes hosted the Joint Academy which included JCI Admin, JCI Impact, JCI Achieve and Effective Leadership courses.

JCIIslandhostedtheNOMRecommendedEvent-JCSportsDayon1MayandinvitedTheHonorableMr.CHANHak-kan,J.P.LegislativeCouncilortobeGuestofHonour.Also,JCIIslandsupportedJCIASPACKotaKinabalu-Hong Kong Night booth.

123


DelegatesofJCIIslandhasvisitedtheLegislativeCouncilandmetwithTheHonorableMr.CHANHak-kan,J.P.Legislative Councilor. The meeting provided an excellent opportunities for members to better understand the operationandtheLegislativeCouncilandtosharetheconceptof“ActiveCitizenFramework”tothepoliticiansin Hong Kong.

C. JCI Dragon


Participation as key position in NOM or organizing committee member(s) of NOM project(s):• Past National President Senator George Lung, BBS, MH, JP as JCIHK Advisor• Past President Senator Zenith Lin as National Executive Vice President• Immediate Past President K.K. Hon as National Vice President• Lewis Kan as National Records and Recognition Director• PastPresidentSenatorRoyTangas“TenOutstandingYouthPersonSelection”ProjectChairman• PastPresidentSenatorIanYauasE-bidbookSeminarIspeaker• Michael Shek and Yat Yeung as organizing committee members of 2015 Inaugural Ceremony• Stephan Ma and Jacky Cheung as organizing committee members of 65th JCIHK Anniversary Ball• Christopher Yu as MC of 65th JCIHK Anniversary Ball• RicolasLeeasorganizingcommitteemembersofJCIASPACKotaKinabalu-HongKongNightandashelper

of65thJCIHKAnniversary-InternationalAffairsreceptionteam• Stephen Ma as organizing committee members of “2015 Exchange group to visit Beijing and Tianjin cum

workshop”• Foley Lam as JCIHK Public Speaking Competition Judge• Andrew So as Chairman of 2015 President Academy • HadesHoasDeputyChairmanofTOYPSelection-CommunityServiceDay• AndrewSo,AlbyLoandDavidPangasorganizingcommitteemembersofTOYPSelection-Selectionand

Result Announcement• Rem Tai and Michael Wong as organizing committee members of JCIHK Business Academy 2015

JCI Dragon with JCI City Lady hosted JCI Impact on August.

JCIDragonhosted theNOMRecommendedEvent -21st5-StarTrainingProgrammeandsupportedJCIASPACKotaKinabalu-HongKongNightbooth.


“DragonApprentice2015”-JCIDragonco-organizedwithEducationBureauinthenameof“Business”-SchoolPartnership Programme aiming to train up young people in career planning. The chapter invited the following governmentalofficialsanddistrictmembertoattendtheproject:

• Mr. Victor KWOK (Education Bureau - Senior School DevelopmentOfficer) as theGOH of the “DragonApprentice”OpeningCeremony

• DrHannaLAI(EducationBureau-SchoolDevelopmentOfficer)• Mr.BassanioSO,JP(TaiPoDistrictOfficeHomeAffairsDepartment-DistrictOfficer(TaiPo))astheGOHof

the“DragonApprentice”ClosingCeremony

“The Best Employer and Best Employee Award” aims to promote the image of best practice of employer-employeerelationship.TheyinvitedMr.StephenSUIWai-keung,JP(UnderSecretaryforLabourandWelfare)astheGuestofHonourof“TheBestEmployee&EmployerAward2015”AwardCeremony.

JCI Dragon maintains relationship with Tai Po District Council. At the beginning of this year, delegations visited theTaiPoDistrictOffice,andthechapterco-organizedtheTaiPoBusinessandCareerExpoinJuly.

JCIDragoninvitedMs.KarenHUANG(ICACCommunityRelationsDepartment-DeputyRegionalOfficer)asthespeakerinJCIDragon“BusinessAcademy”toshareaboutanti-businesscorruption.

JCI Dragon’s “SeriousWork, Serious Fun” 35th Anniversary Banquet held on 18th April. They invited TheHonorableMr.JasperTSANGYok-sing,GBS,JP(PresidentoftheLegislativeCouncil)astheGuestofHonour.

2. I was also assigned to supervise National Corporate Communications Commission:

Team Members:Supervisor: National Executive Vice President Senator Zenith Lin

124

National Corporate Communications Director Tiffany Lee National Corporate Communications Commission Chairman Nathan WongNational Corporate Communications Commission Vice Chairmen Andy Tang, Kenny Lok, William Yeung,

Becky Leung, Rita HuiNational Corporate Communications Commission Commissioner Max Lai


• Assisted in the reception of external guests in NOM Events, including Inauguration Ceremony, 65th JCIHK Anniversary Ball, Ten Outstanding Young Persons Selection events, 18 Districts Roadshows.

• Prepared press invitation and press releases for media in respect of 18 Districts Roadshows.• Coordinated with LOMs to nominate and organize PR Stars from 20 chapters.• OrganizedPRStarsBriefingWorkshopwhichwasheldon2May2015totrainPRStarsinprotocolandguests

reception knowledge.• InstalledandlaunchedJCITVChannelinJCIHKOfficeanditskickoffceremony.• Made a promotion video for 65th JCIHK Anniversary with celebrations given by guests and celebrities.• Arranged for roadshow promotion boards to be placed in 18 districts libraries from time to time.

OUTSTANDING TASKS

Thefollowingnationalcorporatecommunicationsaffairswillcontinuetobecarriedoutfortherestofmyterm:-• Arranging for PR Stars to assist in reception of guests in NOM events including Ten Outstanding Young

Persons Selection Results Announcement Press Conference and Awards Presentation Banquet and 18 Districts Roadshow

• Preparing press invitation and press release for media in respect of the 18 Districts Roadshows• Refreshing JCIHK TV Channel with new video clips• Arranging for the logistics of the promotion boards to be placed in the other districts


I would like to express my sincere gratitude to National President Senator Anthony Leung for having invited me to join his cabinet. Also, I am grateful for my dear brother National Executive Vice President Senator Zenith Lin who has all along guided and supported me. I would also like to thank National Corporate Communications Director Tiffany Lee for her support, my outstanding and amazing National Corporate Communications Commission Chairman Nathan Wong and Vice Chairman Andy Tang, Kenny Lok, William Yeung, Becky Leung, Rita Hui and Commissioner Max Lai which team has made tremendous contributions to the success of the national corporate communications affairsandistrulya“HotPot”teambecausewehaveourmeetingsinhotpotrestaurantseverysingletimewithfullof joyful moments and happiness.

I would also like thank the members of the National Board of Directors, in particular those who are also my 2014 classmates. We ride together in this remarkable year.

IamveryproudtobeNationalAssignedExecutiveOfficerofJCIVictoria,JCIIslandandJCIDragon.

ToJCIVictoria:IamgratefultohavetheopportunitiestocelebratethefirstestablishedJCIHongKongChapter-“JCIVictoria”towardtheir65thanniversary.IhaveanenjoyableyearwithVictorians!

To JCI Island: I would like to express my sincerest thank to JCI Island for giving me wonderful memories exclusive to me as NAEO. I enjoy every moment of each and every Islander and will never forget this wonderful year with them.

ToJCIDragon:IamthankfultoJCIDragonfortheirenergeticinspiration.Ibelievetheirslogan-“WeCarewithInsight”.IsincerelywishJCIDragoneverysuccessintheirprojectswhentheyarehavingtheir35thbirthday.

I appreciate JCI Victoria, JCI Island and JCI Dragon together with their Presidential Advisors, Board of Directors and members, especially Presidents Brian, Parco and Eric, supporting JCI Hong Kong in all ways and giving me the unforgettable memory in the year of 2015.

Also, I shall not forget my beloved mother chapter JCI City Lady, President Kate Kwok and her Board of Directors for the great support thought out the year.

Last but not least, I would like to extend my best wishes to the coming National Board for another successful year.

Anna WongNational Vice President

125


FROM NATIONAL ADMINISTRATION DIRECTORLEO NG


Under the leadership of National President Senator Anthony Leung, it is my great honor to serve as National Administration Director in 2015. I am pleased to present my report to the General Assembly of the 50th National Convention as below:

• To set up an EDM service as a promotion channel to all JCIHK members• To maintain email alias system updated• To update JCIHK website and Facebook • TosuperviseJCOfficeoperation,includingmaterialstorageatJCOffice,cleanliness,mailingservice,room

usage and equipment management

ASSIGNMENT & AREA REPORT

Admin Workshop

TheAdminworkshophasbeensuccessfullyheldon20Jan2015atJCOffice.39representativesfromall20LOMshave attended. The following important and useful information has been shared:

• mailing dates and application procedures;• subscription and operation of google calendar;• storagerulesinJCOffice;• facilities usage;• updating LOMs information on JCIHK website;• operation of membership system;• e-bookingsystem;• promotion emails and EDM service;• resources on JCIHK and jci.cc website;• HKJC Foundation guideline; and• LOMEfficiencyProgram2015

A guideline has been sent to teach LOMs how to use Combo function to book seminar rooms with lower rates, as a supplement to the Admin Workshop

Administration

• Coordinatingthearrangementofnamecards,badgesandpinsforNOMofficers,CommissionChairmenandLOM Presidents.

• Notices and guidelines regarding the tidiness, sanitation, room usage, equipment usage and material storage atJCOfficehavebeensenttoLOMs.Reminderstoclearmaterialsstoredinseminarroom3havebeensenttoLOMsperson-in-chargefromtimetotime,inaccordancewithJCIHKPolicyManualClause15.8.

• As a service to LOMs, JCIHK has been providing mailing services throughout the year. However, in view of theseriousdeficitoftheserviceinthepreviousyears(deficitofHKD45,351in2014),areviewofthemailingdates has been performed in April and the updated mailing schedule has been sent to all LOMs and updated on the JCIHK website. It is suggested to increase the mailing charges in 2016.

126

The mailing schedule in 2015 is as follows:

January 09 (Friday), 30 (Friday)February 27 (Friday)March 13 (Friday), 27 (Friday)April 10 (Friday), 24 (Friday)May 22 (Friday)June 26 (Friday)July 10 (Friday), 24 (Friday)August 14 (Friday), 21 (Friday)September 04 (Friday), 18 (Friday)October 16 (Friday)November 13 (Friday)December 11 (Friday)

The subsidized amount for mailing service in 2015 has been greatly reduced.

• Secretarial service has been provided to Admin Meetings with Chamber Executive Senator Phyllis Chan held in January, March, May, July, September and the Joint Admin Meeting being held in November.

• Recognition list and attendance list have been updated upon changes.

• Room rates of Combo Price (Seminar room 1, 2 & 3) have been adjusted from HKD 350 to HKD 450 (per hour) toencouragethehirerswithrealnecessitytobookallthreerooms,soastoutilizetheroomsmoreefficiently.

Renovation and Office Equipment

• NewhiringequipmenthasbeenaddedtoprovideextendedservicestoJCIHKmembers:pointer($50/time)andMacbookoutputlineconverter($50/time).

• New sales items will be added: JCIHK car plates.• AnewLCDTVhasbeeninstalledatJCOfficeforpromotingNOMrecommendedeventsandchapters.• Anewair-conditionerhasbeeninstalledatseminarroom3.• One old computer used by Chamber staff will be replaced.• The bulb of projector at seminar room 1 will be replaced.• New toilets have been built.• The wooden cabinets of LOMs have been refurbished.• ThewoodencabinetsoutsideJCOfficefacingtheSkyLoungehavebeenrefurbished.• Some wooden surfaces will be coated with a thin piece of glass to protect the paint, in order to minimize

future maintenance costs.• Some water has been dipping from the ceiling of the HKJTT Board room since 24th July and some legal

actionswillbetakentosuethepropertyowneroftheunitaboveJCOffice.• The dispute arousing from the renovation of HKJTT Board room since 2014 has been settled.

Information Technology Support

• JCIHK website has been updated to include NP messages, activity photos, sponsors logo, Area and Commission information, activities dates and some useful documents such as EDM application form, attendance list and recognition list, mailing schedule, etc.

• Facebook has been updated with activities photos. There are 4,866 likes as at 26th July 2015.• AnOffice365freeaccounthasbeenactivated. Oneofthebenefits isthatwecanhave1TBstorageof

photosfreesothatwecanstartbuildinguptheprofilesofJCIHKandLOMsprojectsonline.• EmailAliashavebeencreatedandupdatedregularlytofacilitatecommunicationandinformationflowamong

LOMofficers,seniormembersandallfullmembers• A new EDM promotion service has been launched since February. The Consolidated EDM promotion emails

have included activities highlights of NOM events, NOM recommended events and LOMs events, being sent to all JCIHK members (around 2,000) at the beginning of each month. The service is free of charge while an Independent EDM service has also been offered with a charge of HKD 500. From March to July, we have sent 5 Consolidated EDM emails promoting 16 NOM events, 5 NOM recommended events and 33 LOMs events from 19 Chapters. 12 requests have also been received for using the Independent EDM promotion.

127

OUTSTANDING TASKS

NIL


Action with Appreciation is the theme of the year 2015 and in this year of serving JCIHK as National Administration Director, Ideeply“AppreciatetheActions”takenbytheJCIHKBoardofDirectors. It ismyhonourtoworkandcooperate with all of you in this fruitful and amazing year.

My sincere appreciation is extended to National President Senator Anthony Leung for providing me opportunities to create positive changes by serving JCIHK.

I would also like to express my gratitude to my Admin team buddies, National Honorary Treasurer Senator Matthew Li, National Records and Recognition Director Lewis Kan, Chamber Executive Senator Phyllis Chan, Chamber staff Michelle Mann and Kary Cheung and National General Legal Counsel Assistants Sandy Lam and Stephanie Sze. Special thanks to my Supervisors National General Legal Counsel Senator Brian Kwan and National Secretary General Senator Olive Chan for the valuable advices and invaluable support.

My heartfelt thanks are extended to my Directors classmates including all National Directors NBD Eugene, NCCD Tiffany, NCDD Kenneth, NIAD Olivia, NLDD Ivan, NMD Colin, NPD Iris, NRRD Lewis and NUNAD Steve for sharing all the happiness moments and providing encouragement to each other. Thank you for D class support!

Special thanks to my mother chapter JCI Queensway and President Man Fok, IPP Suki Cheung for trusting me and nominating me to serve in NOM this year.

Last but not least, I would like to extend my best wishes to the incoming National Board for a successful and fruitful year in 2016.

Leo NgNational Administration Director

128


FROM NATIONAL BUSINESS DIRECTOREUGENE CHAN


ThefocusofthisyearBusinessAreaistocreateanddevelopanewbusinessaffairsproject-JCIHongKongBusinessAcademy and stronger business positioning of JCIHK to the public.


JCI Hong Kong Business Academy

We have launched a brand new program called JCI Hong Kong Business Academy, this program focusing on promoting Hong Kong business atmosphere and introduce the innovative part of Hong Kong. The major participants are JCI Hong Kong members, University Students, overseas delegates, entrepreneurs of Hong Kong and Mainland entrepreneurs.

WiththethemetopicforBusinessAcademy–“InnovationandStart-up”Weareproudlyline-upINVESTHK,BetterHong Kong Foundation, Hong Kong Science Park, PMQ, and over twelve organizations to be our supporting partners.

Event Details:

Event: JCIHK Business AcademyDate:13–16August2015

13 August 2015:

Welcoming Dinner hosted by JCI Hong Kong

14 August 2015:

Time:9:00am–4:30pmPlace: DBS Accelerator, Chinese Banquet @ Ramada Hotel, PMQ, Hong Kong Island• Opening Remarks by opening speakers • Lectures on Innovations• Welcoming Luncheon invited by Better Hong Kong Foundation• PMQ visits• SharingGuestsSeminar-Innovation&CreativeDesign

15 August 2015:

Time:10:00am–5:00pm(SocialMixer:6pm–8pm)Place: Hong Kong Science Park, Shatin, New Territories, Hong Kong• HK Science Park visits• HKSTPIncu-TechCompaniesvisits• Business Matching Session with sharing guests • BusinessAcademyHappyHourSocialMixer-sharingwithguestFlyday

16 August 2015:

Time:9:00am–4:00pm(ClosingConference:2pm–4pm)Place: Innocentre, Kowloon Tong, Hong Kong• Morningexercise–BusinessAcademyGroupAssignments• Closing Conference by closing speakers & panel discussion

129

Speakers:

• Hon.NicolasYang,AdvisortotheChiefExecutiveonInnovationandTechnology,Non-officialMemberofthe Executive Council• Mr.RonnieChan,Chairman-ExecutiveCommittee,BetterHongKongFoundation• CharlesNg,AssociateDirector-GeneralofInvestmentPromotion,INVESTHK• RexShum,Co-founderandChiefAnalystofInsightRobotic• ProfessorSimonK.MTam,Co-founderoftheAcademyofInnovation• Prudence Mak, Founder, Chocolate Rain• SK Lam, Founder, AllRightReserved Ltd.• Alfred Ng, Founder, Flyday.hk• AntonyWong,Co-Founder,Around• Morerepresentativesfromwell-knownstart-ups:Airbnb&Spotify,and10localstart-ups.

Panel Discussion Moderator:

• RachelChan,Co-founder,Innofoco• JeffAu,Partner,Incu-LabandAngels&Incubators

Supporting Institutions:

• HKUSpace–CollegeofBusinessandFinance• PolytechnicUniversity–InstitutionofEntrepreneurship• CityUniversity–AppsLab• HKUniversityofScienceandTechnology–EntrepreneurshipCentre• Technological and Higher Education Institute of Hong Kong

Supporting organizations:

• AIESEC Hong Kong• DBS Accelerator • NEST–IncubationLab• Incu-Lab• WHub–Startuppassion• TechNode• Tech Crunch China• DragoNation• Youth Entrepreneur Warriors

The Business Academy was held with more than 100 participants, and 200 attendees on closing conference. Thank you for the Organizing Committee team for their great effort to make this success:

Chairman: Thames Ho, JCI CitySecretary: Dazza Ho, JCI Lion RockTreasurer: Ling Zeng, JCI Lion RockLogistic: Rem Tai, JCI DragonProgramme: Mandy Law, JCI Lion RockPromotion: Jay Chong, JCI ApexPublication: Michael Wong, JCI DragonPublic Relations: Carol Ho, JCI East KowloonRegistration: Emily Kwok, JCI Lion RockVenue: Zoe Chan, JCI Lion Rock

OUTSTANDING TASKS

N/A

130


This is my great pleasure to serve JCIHK as 2015 National Business Director. I would like to express my heartfelt thanks to National President Senator Anthony Leung for giving me an opportunity to take up this pioneering idea of this position.

2015 is a year of pioneering for BA area within the JCIHK. We had decided to launch a brand new program focusing on promoting Hong Kong business atmosphere and introduce the innovative part of Hong Kong. This is the second attempt to organize ameaningful one-off projects since 1997. “JCIHKBusinessAcademy” has proven to be asuitable NOM business project with high potential under the supportive guidance from NEVP Senator Zenith Lin, NVP Pokit Lok, NBO Mandy Law and Ling Zeng, and NBN Chairlady Suki Cheung.

To maximize our positive impact to our community, we had continuous support by local chapters and develop partnership with business, government, institutions and incubation society, and yet, our works this year will truly demonstrateourtheme“ActionwithAppreciation”.

Iwouldliketodevotemywhole-heartedthankstoChairmanThamesHoandorganizecommittees,withouttheirdevotingtothe“innovation”and“Start-up”spirit;theprojectcanneverbeassuccessfulwithoutyourefforts.

In conclusion, I would like to extend my best wishes to the incoming National Board for a successful year of 2016.

Eugene ChanNational Business Director

131


FROM NATIONAL COMMUNITY DEVELOPMENT DIRECTOR KENNETH YU


• Promotion of Active Citizen Framework with more community, Government and commercial partnerships• Focus on Active Citizen Framework and Better World (Hong Kong) projects


In order to further enhance the brand name and at the same time promoting the projects hosted by the 20 local chapters, the Campaign has been transformed into an umbrella series called “BETTER WORLD (HONG KONG) PROJECTS” since 2013. The Community Development team of Junior Chamber International Hong Kong hascommitted to work out the JCI Active Citizen Framework, developing partnerships across the three sectors — business, government and civil society

Every year, all 20 JCIHK local chapters organized many successful community care projects, each focusing on different social issues and needs, ranging from underprivileged group to ethics minority, children to elderly, family issue to environmental issue. Under this umbrella, NOM CD team really appreciated the effort of all local chapters and we provided various kind of support for these projects, e.g. commercial support, promotion campaign, government communication, toachieveourcommongoal“ActionwithAppreciation”.Meanwhile,amore focused imageofJCIHKthrough“BETTERWORLD(HONGKONG)”brandnamecanbeportrayedwhichhastheeffectofrisingevenmore awareness of our local chapters and the projects they do.

Commercial support

• Corporate SponsorshipCategory Amount Company Name

Diamond HK$200,000.00 Pompei Limited

Platinum HK$100,000.00 Wofoo Social Enterprises

Silver HK$20,000.00 Kum Shing Group

HK$320,000.00

• Corporate Participation In order to strengthen the relationship between corporate sponsors with JCIHK and 20 local chapters, sponsors

were invited to join the events organized by local chapters, so that they can have more understanding on the impact of our projects.

20 Better World (Hong Kong) projects

Totally, HK$320,000 was raised from these companies. Each chapter would be entitled for HKD$5,000 for their BetterWorld(HongKong)Projectsondeficitbasis.

Chapter Project Name

1. JCI Victoria Grandparents’ Day

2. JCI Kowloon Shelter Dreams

3. JCI Island O! Love Tour 2015

4. JCI Peninsula Family Letters from the Youths

5. JCI Hong Kong Jayceettes CD Project 2015 “員途友您”

132

6. JCI Lion Rock Get in Gear, Volunteers (GIGV)

7. JCI Harbour Young Leaders Series

8. JCI Yuen Long HKSAR Outstanding Students Selections

9. JCI Tai Ping Shan Love&Dreambird–EnhancingEmploymentOpportunityforPeople with Disability Programme 2015

10. JCI Bauhinia Reading Project (愛知識齊分享)

11. JCI Dragon Dragon Apprentice 2015 (飛龍騰達 2015)

12. JCI East Kowloon FamilyHarmony2015–ReadTogether,FamilyForever

13. JCI City Caring Hair Stylist

14. JCI Queensway Expressingtheloveanddrivingtotheharmoniousworld-Queensway voluntary teaching program series

15. JCI North District Hong Kong Children Silver Tongue Contest (CSTC)

16. JCI Ocean Long March 2015

17. JCI Sha Tin 2015 V support Program

18. JCI Apex The11thChineseYouthDevelopment–Beawriter

19. JCI City Lady 小手愛地球

20. JCI Tsuen Wan 2015 荃灣送暖大行動

Marketing Campaign

Inorder tobuildup thebrand“BETTERWORLD (HONGKONG)PROJECTS”,boost thepublicawarenessandignite the public interest in joining our community care activities, extensive promotion campaign has been launched throughout the year.

• Taxi Attractive outdoor advertisements were tailored for each local chapter project. 20 project advertisements

were placed on 100 Taxis and had been promoted around Hong Kong from Apr to Jul 2015.

• Government Communication MeetingwithLabourandWelfareBureauwasheldon9Feb2015inJCIHKOffice.SeniorExcomand19LOM

Presidents/Representative(48participants)joinedthemeetingandsharedwithMr.Hon.MatthewCheungKin-chung,GBS,JP,SecretaryforLabourandWelfare.

Meeting with Education Bureau was held on 10 Feb 2015 in JCIHKOffice. Senior Excom and 20 LOMPresidents/Representative(54participants)joinedthemeetingandsharedwithMr.Hon.EddieNgHak-kim,SBS, JP, Secretary for Education.

Thegovernmentofficialswere impressedwith thequality andquantity of projectswehavedelivered toour community. This meeting has established a communication channel and cooperation bridge between government and JCIHK.


I would like to thank National President Anthony Leung for his patience and inspiration, most importantly, giving me the opportunity to serve JCIHK as National Community Development Directors in his presidency year. I would like toextendmythankstothefollowingparty:allChapterPresidents,BetterWorld(HongKong)ProjectLOMofficersand all JC fellows for their participations and fully support. Moreover, I owe my deep gratitude to my teammates: NEVP Ronald Kan, NVP K.K. Hon, and NCCGC Stanley Fong for their support and advice. Undoubtedly, I would liketodevotemywhole-heartedthankstoNCDOAmalieLee,NCDOCarolSoandNCDOTommyLaufortheirdedication and continuous support thought the year! Last but not least, thanks to my mother chapter JCI Harbour for nominating me as National Director and giving me opportunity to grow in JCI. Finally, I would like to extend my best wishes to the coming National Board for a successful year of 2015.

Kenneth YuNATIONAL COMMUNITY DEVELOPMENT DIRECTOR

133


FROM NATIONAL CORPORATE COMMUNICATIONS DIRECTOR

TIFFANY LEEOBJECTIVE

Our mission is to promote JCIHK to more external parties, and build up the organization identity as a leadership development organization for young citizens in Hong Kong.

• To promote the 100th JCI Movement and the 65th JCIHK Anniversary in different channels• TostrengthenthebrandnameofJCIHKasaplatformtocultivateyoungpeopleas“ActiveCitizens”andto

increase the publicity of JCIHK • To coordinate the corporate communications of JCIHK including guest invitation and reception, press

invitation, coordination, release and reception and other corporate communications activities involving external parties in JCIHK events

• To enhance the reception to external guests in any JCIHK event• To assist corporate communications commission team for holding workshops and training events


JCI Supplement

ThefirstJCIHKsupplementwasissuedonMingPaodatedJanuary3,2015,forourinauguralceremonyof2015.Itincluded an introduction of JCIHK, the key projects as well as our structure in belief.

Courtesy Visit and Courtesy Gathering

A number of courtesy visits and courtesy gatherings have been organised to improve our communication and relationship with the government and supporting parties.

• On1Jan,acourtesygatheringwithNOMAdvisorsisorganizedtogiveeveryofficerachancetosharetheirideas of the year plan and receive advice.

• On 4 Jan, a courtesy dinner with Honorary Advisor Eddie Li is held to introduce 2015 board of directors.• On 4 Feb, a courtesy dinner with Honorary Advisor Li Sau Hang is held.• On 5 Feb, a Luncheon with Honorary Advisor Philip Pang is held.• On 10 Feb, a courtesy visit to Ministry of Foreign Affairs of People’s Government in HKSAR is held.• On16March,acourtesyvisittoJCIHKHonoraryAdvisorJasperTsangYok-sing,GBM,JP,thePresidentof

the Legislative Council of Hong Kong is held. We had an open discussion on Social issue.• On17March,acourtesyvisittoLiaisonOfficeofCentralPeople’sGovernmentinHKSARisheld.• On26March,acourtesyvisittoTheHon.GregSoKam-leung,GBS,JP.SecretaryforCommerceandEconomic

Development is held.• On 30 May, an annual joint gathering with Rotary Club is held.• On 26 June, a social sharing by Mr. Victor Kwok, representative of Education Bureau and promotion by

Wofoo in Joint Director Meeting.

Building the Corporate Branding of JCIHK

Corporate Promotion

• Magazine Madefull-pagesPre-event&Post-eventadvertisementsonCapitalCEOMagazinetoenhanceourcorporate

image in the business sector.

• Newspaper Press Release of 65th JCIHK Anniversary was issued in Ming Pao.

134

• Public Transportation • 65th JCIHK Anniversary advertisement were launched on 100 red taxis in Hong Kong. • 65th JCIHK Anniversary advertisement were launched on 20 City buses and First buses that went around HK Island, Kowloon and New Territories over 3 weeks.

• JCIHK Facebook Event Page We periodically create Facebook event pages and update the event information to facilitate our communication

with fellow members and the public and to strengthen the JCIHK brand.

• 18 District Exhibition We placed several foam boards to showcase JCIHK histories and our works in a public library, a city hall and

other public areas in 18 Districts during the event.

Recommended Event

In the year beginning, CC team briefed our new innovative idea to all chapters for bidding the Recommended Event. Finally, we highly appreciate LOMs’ effort to host 14 Recommended Events and participate with NOM Events during this half year.

Media Invitations and Receptions

We helped to invite media to report on various NOM and LOM Events. We also took care of VIP guests in those events.

Others

• Consolidated the different media quotations of advertisement to NOM and LOM.• SupervisedPRStarworkshops“HoldingaWelcomeandRespectfulJCEventforyourVIPguests”on29Jan

and“EffectivelyPresentYourselfandYourChapterin1minute”on9Mar.• Encourage JCIHK members to participate “Globe-athon Hong Kong 2015 CharityWalk” as supporting

organization on 20 Sep.

PROJECT PLANNED

• Courtesy Gathering with AIESCE Leaders’ Network


It is my honor to serve JCIHK as 2015 National Corporate Communications Director. I enjoy every moment as part of the NOM family. It is a fruitful and memorable year to me to cooperate with different chapters and external organizations.

Take this opportunity, I would like to extend my big thank to National President Senator Anthony Leung for his great leading and appreciation. I would like to express my gratitude to NEVP Senator Zenith Lin, NVP Anna Wong, NCCC Chairman Nathan Wong and his team who have given me guidance and assistance throughout my role as a National Officer.IhavetoexpressmyheartfeltthankstoallNationalBoardofDirectors,LOMPresidents,whoshowtheirsupport all the time. I am grateful to my mother chapter JCI Hong Kong Jayceettes who gave me great environment to grow up. I have to say thanks to Class D. We shared so many happiness moments together.

Thank you once again and best wishes to all the incoming National Board of Directors, LOM presidents and their officersin2016!

Tiffany LeeNational Corporate Communications Director

135


FROM NATIONAL INTERNATIONAL AFFAIRS DIRECTOR OLIVIA CHEUNG


It is my greatest honor to serve in the National Board of Junior Chamber International Hong Kong as National International Affairs Director this year under the supervision of NEVP Senator Ronald Kan and the assistance of NVP Victor Lam.

The objective this year is to:

• engage JCIHK members to join international conferences, congress and various international events to gain sense of the belonging and widen their exposure in their JC life;

• promote international events to JCIHK members; • deepen their understanding of the value of JCI as an international organization.

I am delighted to present my report to the General Assembly of the 50th National Convention as follows:


Visits to National Organization Events

• JCI Macao (China) Inauguration: 4 January 2015 JCI Honorary Advisor Senator Sonny Yu, National President Senator Anthony Leung and 22 Hong Kong

delegates attended this Inauguration Ceremony of JCI Macao (China).

• JCIJapanKyotoConvention:23-26January2015 National President Senator Anthony Leung attended this event.

• 21thJCIAsiaPacificSenateGolfTournamentatJakarta,Indonesia:23-24March2015 National President Senator Anthony Leung, National President Advisor Senator Paul Wu, NGLC Senator

Brian Kwan and NEVP Senator Ronald Kan attended this event.

JCI Hong Kong Events

JCI Hong Kong Inaugural Ceremony: 3 January 2015

• 10 guests from JCI Japan, JCI Macao, JCI Malaysia attended the Inaugural Ceremony of JCI Hong Kong. We provide full support to NIAC’s team.

Official Visit of JCI President Senator Ismail Haznedar: 31 March - 2 April 2015

WeweredelightedtohaveJCIPresidentofficialvisitationduring31Marto2Apr.WehaveengagedJCIPresidentfor the visit with government & partners, i.e. Labour and Welfare Bureau of HK and Commission on Youth, to exchange how JC can cooperate in the policy implementation and how to penetate our work in the youth community. During this visit, we introduced JCI and Active Citizen Framework, and exchanged ideas on different cultures and international collaboration.

We also held an Induction Ceremony for 14 new members in presence of JCI President during Reception Dinner.

Official Visit of JCI Vice President Senator Batkhishig Purevdoo: 17- 20 April 2015

• WeweredelightedtohaveourAsia-PacificareaassignedJCIVicePresidentSenatorBatkhishigPurevdooofficialvisitationtoHongKongfrom17to20April2015.AdinnerreceptionwaswellorganizedbyNIACteam at The Banqueting House at Tsim Sha Tsui.

136

There was attendance of more than 60 members from NOM and LOM, including an induction ceremony for 10 new members by JCI VP.

Duringthevisit,JCIVPmettheYouthAffairsrelatedgovernmentofficialsatLabour&WelfareBureau&EducationBureau, inGovernment office, attendedUNESCO Peacemakers’ Day event, some LOMs’ projects, PresidentForum, LOMs’ interviews and Charter Night of JCI Lantau.

Official Visit of JCI Executive Vice President Senator Natalie Viselli: 8- 10 May 2015 WeweredelightedtohaveJCIExecutiveVicePresidentSenatorNatalieViselliofficialvisitationtoHongKongfrom 8 to 10 May 2015.

Duringthevisit,JCIEVPattendedAsiaPacificNationalPresidentmeetingwithyouth leaders frommainland,togetherwiththeNationalPresidentsfromAsiaPacificforthemeeting.Thismeetingisthefirstwehaveengageddifferent parties, to discuss on the single topic of Youth Competitiveness. Before the meeting, we invited JCI EVP to share her insights from the angle of leading global network of young active citizens, and every participant was invited to share their views on the topic. We got a very fruitful and inspiring afternoon, and we have a networking session to stay everyone connected with each other.

Also, JCI EVP attended 65th JCIHK Anniversary Gala, 18 District Roadshow in Wanchai public library, JCIHK CSR day&UNprojectNothingbutcoffee,JCIHKFlagshipproject-TOYPandmeetingwithSecretaryofEducationand Secretary for the Environment HK government.

65th JCI Hong Kong Anniversary: 9 May 2015

We were delighted to have JCI Executive Vice President Senator Natalie Viselli and total 9 regions of National Presidents visited and celebrated our 65th JCIHK Anniversary, included JCI Japan, JCI Macao, JCI Taiwan, JCI Mongolia, JCI Malaysia, JCI Philippines, JCI Cambodia, JCI Indonesia and JCI Singapore, over 50 overseas delegates joined our anniversary gala!

Thanks for LOMs’ great support to take care of all overseas delegates during their visit, and big thanks to NIAC team for all of the arrangements!

On To Kota-Kinabalu (Malaysia), JCI ASPAC 2015

• The2015JCIAsia-PacificConferencewasheldinKota-Kinabalu,Malaysiafrom11to14June2015.• NOMIATeamsupervisedtheOnToKota-KinabaluASPACteamaboutallarrangementssuchasRegistration,

Logistics, Air freight & Accommodations, Attendance of ASPAC events etc. We also assisted the Hong Kong Night Team on some logistics matters. The bonding of whole On to Kota Kinabalu team and Hong Kong night team were very strong and cheerful at all times.

• Big thanks on both team and super thanks to NEVP Senator Ronald Kan and NVP Victor Lam! We did a great job!!

On To Kota-Kinabalu ASPAC Organizing Structure as below:

SupervisingOfficers: NEVPSenatorRonaldKan,NVPVictorLam,NIADOliviaCheungChairman: Freddy Tse (JCI North District)Secretary & Program: Eric Zhong (JCI Ocean)Treasurer & Logistic: Meg Chui (JCI Kowloon)Promotion: Marissa Choy (JCI Ocean)Publication: Stephanie Sze (JCI Lion Rock)

On To Kota-Kinabalu ASPAC Hong Kong Night Organizing Structure as below:

Project Advisor: NPA Senator Paul WuSupervisingOfficers: NEVPSenatorRonaldKan,NVPVictorLam,NIADOliviaCheungChairman: Meg Chui (JCI Kowloon)Secretary: Zoe Mo (JCI Bauhinia)Treasurer: Heidi Chong (JCI Queensway)Program: Ricolas Lee (JCI Dragon)Promotion: Brian Kung (JCI Tsuen Wan)

137

• JCIHK ASPAC Welcome Party was held on 31 January 2015 at Think Café, Causeway Bay. We were happy to invite JCI APDC Advisor to Chairperson Senator Fookman Chan and 100th JCI Anniversary Celebrations CommitteeMember,AsiaandthePacificSenatorTeresaPoontohaveagreatsharingonASPACtoallHKdelegates.All delegateswere enjoyed in theparty andwant to knowmore about this beautiful place -SABAH!

• ABriefingSessionwasheldatJCIHKOfficeon29May2015.WesuccessfullygetsponsorgiftsfromMalaysiaTourism, Hong Kong Tourism Board, MEHK for JCIHK delegates and brought to ASPAC as souvenir for Hong Kong Night.

• Thereweremore than 180members attended theOn-to-Kota-Kinabalu. Big thanks toNOMand LOMssupport. All of them were very happy and enjoyed all the events during ASPAC and attended assemblies, trainings, national parties and Hong Kong Night etc.

• Hong Kong night was successfully held during ASPAC. Hosted nearly 1000 delegates attended in our HK Night.“MadeinHongKong” isthethemeofourHongKongnight.Allguestswereservedwithchinesewine and traditional snacks, all (included NOM and LOMs Ps) enjoyed singing and dancing under the happy atmosphere. Total of 12 LOMs hosted 8 booths in Hong Kong Night and play some traditional games in their booths. We have also arranged wine stall, snacks stall and photo taking area (a large Victoria Harbour foamboard) to serve overseas delegates. All guests included JCI President Ismail, JCI team of advisors and National President from different regions of JCI came to support us and the atmosphere was pushed to the highest.

• A total of 5 awards were won at ASPAC Yamagata as follows: 1) BestNationalGrowthandDevelopmentProgram-JCIHongKong(Let’sShine) 2) BestLocalGrowthandDevelopmentProgram-JCIPeninsula(SkywardBounce) 3) BestLocalSkillDevelopmentProgram-JCIShaTin(V-supportYouthCenter) 4) MostOutstandingLocalProject-JCIShaTin(V-supportYouthCenter) 5) MostOutstandingLocalPresident-NathanWong(JCIHarbour)

• New Appointment: • SenatorDoraChowisappointedas2015-2016Asia-PacificDevelopmentCouncilCouncillor.

• DuringtheASPACKota-Kinabalu,NationalGeneralLegalCounselSenatorBrianKwan;NationalExecutiveVice President Senator Ronald Kan, National Vice President Victor Lam and National Vice President Anna Wong had a meeting with United Nations Nothing but Net Director to discuss the UN movements.

International Affairs Work:

• LOM International Affairs sharing in Joint Directors Meeting. This year, LOMs have shared their ideas in JDM, such as the projects with their sister chapters, communications with their sisterhood, shared some feedback about the communication with NOM, experience during ASPAC, relationship between LOMs and have some ideas to NOM.

On To Kanazawa (Japan), JCI World Congress 2015:

• The 2015 JCI World Congress will be held in Kanazawa, Japan from 3 to 8 November 2015.

• As of July, there are 90 registrations from JCI Hong Kong.


“ActionwithAppreciation”,isthisyearsloganofJCIHongKong.Youcanimaginethat“Appreciation”thiswordwillappearmanymanytimesinthisyear,surelyIfeltthat,becauseIhavesomany“BIGTHANKS”tomybuddiesthatworked and played together in this year!!

Firstly, I must say my most sincerely thank to National President Senator Anthony Leung for giving me opportunity to serve the National Board, he gave me so many advices and left so much freedom to me on doing IA, thank you for your support!

Also, I would like to send my greatest gratitude to my BIG BROTHER National Executive Vice President Senator RonaldKan.Kansiralwaystrustsmyworkandgivesmemanymanyadvices,especiallyonAsiaPacificNPMeetingandOnToKota-Kinabalu,it’smygreathonortofollowKansirandbecomemembersofKansirTeam!

138

Thank you National Vice President Victor Lam. This year NIAC team has a very big challenge as because this year is 65th JCI Hong Kong anniversary, NIAC team need to take care of JCI President; JCI Executive Vice President and JCI Vice President and all the overseas delegates. Many thanks to NVP, although he is busy on Reception, he still help me a lot on ASPAC and World Congress. I am so happy to work with you!!

Ontheotherhand,IwouldliketothankyouOnToKota-KinabaluChairmanFreddyTse(JCINorthDistrict)andHongKong Night Chairlady Meg Chui (JCI Kowloon), both chairmen did the great job and making an enjoyable ASPAC for over 180 HK delegates. You are the Best! Hope you both earned your own experience and continue to serve your mother chapter in your JC life!

Thanks to my mother chapter, JCI North District, to give a chance for me to serve in the National Board! I joined JC since 2012, in these 3 years, JCI North District trained me and gave me so many opportunities to tried and learned. Big thanks to President Kenny; all Past Presidents; this year board of director and all JCIND buddies. Thank You, my mother chapter!

Last but not the least, I really enjoyed this year in National Board, the most important reason is: I love my D CLASS!!! I would like to send my deepest thanks to my D classmate, appreciate that they are so nice to me, and I really enjoyed work and play with ALL OF THEM!! Hope to keep this emotions and relationship forever and ever.

It has been a pleasure serving National Board as NIAD this year, and I have learned so many through all of you. I will never forget this year and sincerely wish JCI Hong Kong all the success for years to come!

“ActionwithAppreciation!”

Olivia CheungNational International Affairs Director

139


FROM NATIONAL LEADERSHIP DEVELOPMENT DIRECTOR IVAN CHOI


Withthethemeof“ActionwithAppreciation”,undertheleadershipofNationalPresidentSenatorAnthonyLeung,the 2015 National Board of Directors of Junior Chamber International Hong Kong has achieved a fruitful year.

According to the JCI mission, we provide systematic and experimental training activities to all members so that they have opportunities to develop and prepare themselves to undertake responsibilities within their community to create positive change.

To enhance and reinforce the image of Junior Chamber International Hong Kong as a leading international leadership development organization by providing adequate training to members at all levels. With this mission, we have the following objectives:

• To develop various quality training programs to cope with different needs of our members.• Toencouragememberstoobtainthemaximumbenefitsfromnationaltrainingprogramsandrecognizetheir

participation.• To ensure smooth implementation of national training programs.• To groom new local trainers in JCI Hong Kong.• To work closely with TDC for their support and contribution in designing the contents of training programs

and to bring in innovative ideas.


President Academy 2015 – Leadership With Appreciation

Theprogramwasheldon25-26July2015.Totalof32futureleadershaveparticipatedinthis2daystrainingheldatJaoTsung-IAcademy,MeiFoo.Withthetraining lead by our outstanding head coach NP Senator Anthony Leung and excellent speakers consisting of PNP Senator Louise Chan, PNP Senator Spencer Li, PNP Senator Alice Liu , PNP Senator Clement Woo, and PNP Senator Paul Wu. All participants enjoyed very much and were inspired to work for their bright future. OC Team:Chairman–AndrewSoOC–PathLiu,KannieKan,HeidiChong,ColemanFung

Debate Team

We have invited JCI Hong Kong Jayceettes PP Winnie Yeung who won the Most Outstanding Debater Award 2010 and JCI Harbour IPP Nathan Wong who won 2012 ASPAC Debate Championship as our guest speakers and shared their valuable experience with us. JCI Hong Kong sent a debate team of Captain Sarah Lai, Rosanna Wong and Terry Chan to JCI World Debating Championship in ASPAC. Thanks all for the great effort to practice and participate in this competition.

Power Academy

Power Academy held on 28 February 2015. We are happy to have close to 60 members taking part in the 5 workshops in 1 day, each of them with a different focus on project management, chairmanship, supervising skills, sponsorship and problem solving skills. I would like to thank our trainers 2012 National President Senator Stanley Ng, Past President Senator Cynthia Wong, Past President Karen Yeung, Immediate Past President Priscilla Wan and Thames Ho for their invaluable insights and sharing on the topics.

140

Parliamentary Procedure Workshop

Itwassuccessfullyheldon13July2015atJCIHKofficeandweinvitedVIPspeaker1982NationalPresidentSenatorAndrew Wong,BBS and 2010 National President Senator Gene Tang as our speakers to share his valuable experience. In this workshop, we would like to express our sincere gratitude to both speakers for sharing their knowledge and experiences on the parliamentary procedure of General Assembly in National Convention. The workshop was excellent and around 90 participants have spent a very fruitful evening together.

JCI World Public Speaking Championship - HK Selection

Public speaking is a critical skill for leaders to motivate others toward positive change. At the JCI World Public Speaking Championship, members face the challenge of expressing creative ideas in a clear and captivating manner. On26Apr2015,JCIWorldPublicSpeakingChampionship2015-HongKongSelectionContestwasheldattheJCIHKOffice. The Panel of judges for the contest comprised of the 2006 Hong Kong Ten Outstanding Young Person Sean Lin , 2014 Division Governor of Hong Kong Toastmasters International Cecilia Luk , Distinguished Toastmaster Karen Cheung Dyer and 2009 Hong Kong Selection Contest Champion Foley Lam. Thetopicofthisyearis“Commit,Connect,Care”.AkashKariaisthechampion,ShoaibUrRehmanisthe1strunner-up,andZoeChungisthesecondrunner-up.AkashKariarepresentedJCIHongKonginthefinalroundoftheJCIWorldPublicSpeakingChampionshipattheASPACwhichwasheldinKotaKinabalu,Malaysia,June11–15,2015.

OUTSTANDING TASKS

NIL


It is my great honor to serve every one of you as 2015 National Leadership Development Director. I treasure this valuableexperienceandmemoriesthatIgainedinthisyear.2015definitelyisthemostimportantmilestoneofmyJC career. Taking this opportunity, I would like to express my heartiest thanks to the following individuals: all Chapter Presidents,LOMofficers,JCTrainersandallJCfellowsfortheircontribution,participationsandfullsupport.Allofyou have showed your passion to my LD Area; it gives me pleasure to acknowledge the valuable help received from allprojectchairmen(KatieTsang–JCIPeninsula,ConnieTing-JCIOceanandAndrewSo–JCIDragon)andallyourbuddy OC teammates. I always cherish the happy moment to being a supervisor for each LD project. A special note of appreciation and thanks are due to my mother chapter JCI Ocean, all Board of directors, PPs, members for their help in all above projects. It gives me pleasure to acknowledge the valuable help received from my mother chapter President Alan Ma for continuous support to me. Moreover, I owe my deep gratitude to my LD buddy teammates, NEVP Senator Zenith Lin, NVP Maurice Leung, TDC Chairman Janice Lai, NLDO Katie Tsang and NLDO Connie Ting for their valuable suggestions, support, constant interest, and unstinted encouragement. Sincere thanks should also givetoourGuestSpeakers,JCTrainers,NOMofficers,CESenatorPhyllisChanandChamberstaffMichelleandKaryfor their support and contribution. I would like to extend my heartfelt thank National President Senator Anthony Leung who have lead us accomplished so many challenges within such a short period of time. My best wishes go to the incoming National Board for another breakthrough in 2016. Lastbutnotleast,Thankyoufor2015“D”ClassSupport!Thankyouformakingtheoneshortyearwehavebeenfriends feel like forever and for giving me enough memories to last a lifetime, but not ending there.

Ivan ChoiNational Leadership Development Director

141


FROM NATIONAL MEMBERSHIP DIRECTORCOLIN CHAN


• To motivate and give guidance to local chapters to work for the membership growth and retention for JCI Hong Kong.

• To organize 18 District Roadshows in order to promote JCI Hong Kong’s history and contribution to the society in the past 65 years. Through a series of activities, we targets to recruit new members from the community.

• To enhance the relationships with Home Affairs Bureau so as to gain more support from the government.• To facilitate local chapters to recruit members by organizing recruitment seminar, promotional events and

prospective member orientations in NOM’s level.• To provide information to new members on JCI knowledge and development opportunities.• To improvethecommunicationsbetweenNOMandLOMsbyassigningamembershipofficertosupport

eachchapterandpromoteNOMmembershipactivitiesandinformationthroughvariouschannelslikee-mail,whatsapp, website, facebook and google calendar.

• To assign NOM PMs to chapters on a fair basis.• To revert the online membership system in order to provide a better platform on membership data records.• Toconsolidatethedataoflongservicesmembersandprepareandpresenttheawardsandcertificatesin

65th Anniversary Banquet.


Team Members:

SupervisingOfficers: NEVPSenatorRonaldKan NVP Calvin Kwok Officers: HermanLee Michelle Kong Celia Mok

In order to have effective communications between NOM and LOMs, each of the three NMOs have been assigned to support local chapters.

NameofOfficers Celia Mok Michelle Kong Herman LeeAssigned Chapters JCI Kowloon JCI Island JCI Victoria

JCI Lion Rock JCI Harbour JCI Hong Kong JayceettesJCI East Kowloon JCI Bauhinia JCI Yuen LongJCI City JCI Dragon JCI Tai Ping ShanJCI North District JCI Queensway JCI OceanJCI Peninsula JCI Sha Tin JCI Tsuen WanJCI Lantau JCI Apex

Membership Figures and Growth of JCI Hong Kong in 2015

As of Board Meeting on 20 July 2015, the total number of members in NOM record is 1973 (including JCI Lantau is1999).Ithadincreasedby100or5.3%whencomparewiththefiguresofJointBoardMeetingon10January2015 (including JCI Lantau, increased by 126 or 6.7%). Thanks for the contribution of 20 local chapters.

FullMembers(“FM”)increasedfrom1116to1175(increasedaround5.2%).ProspectiveMembers (“PM”) increased from 180 to 236 (increased around 31.1%) including JCI Lantau 262(increased around 45.6%).SeniorMembers(“SM”)increasedfrom551to562(increasedaround2.0%).

142

JCI Hong Kong Networker Scheme 2015

• It is an incentive program is impremented to motivate all members and local chapters to actively recruit new members for the growth of membership for JCI Hong Kong. There are some highlights of the scheme.

• Duration and Submission Deadlines:

The scheme is divided into Four Seasons: Season Start End Winter 21-Nov-14 20-Feb-15 Spring 21-Feb-15 20-May-15 Summer 21-May-15 20-Aug-15 Autumn 21-Aug-15 20-Nov-15

• 5LevelsofNetworkers–IndividualMembers

No. of Prospective Members (PMs) referred

No. of PMs inducted as Full Members (FMs) Grade of Achievement

3 - Bronze6 2 Silver9 4 Gold12 6 Pearl15 8 Diamond

• Chapter AwardsChapters are divided into 3 categories according to the number of FMs: GroupA:25-55members,GroupB:56-90members,GroupC:morethan90membersFor each PM referred, 1 Networker Marks will be rewarded to the LOMFor each PM inducted as FM, 2 Networker Marks will be rewarded to the LOMChapter with most Networker Marks in each season and whole year will be recognized.

• Awards Presentation dates: i)Winter&Spring-JointDirectorsMeeting(27/6/2015) ii)Summer-NationalConvention(13/9/2015) iii)Autumn-JointDirectorsMeeting(12/12/2015)

• Important Note:

• NOM will only count the data submitted on the PM form. • PM referral is recognized upon submission of PM forms, fees, ID Copies and all relevant documents

byLOMstoNOMs.FMinductionisrecognizeduponformalnotificationbyLOMstoNOMs.Thesemustbefinalizedbeforethesubmissiondeadlines.

• Referrals of individual networkers, induction of PMs and networker marks of LOMs are counted cumulatively within and throughout the four seasons.

• ThemostoutstandingnetworkersaredefinedasmembershaverecruitedmostPMsinthehighestgrade. If the number of PMs referred is the same, then the highest number of induction will be counted.

• If there is intentional misrepresentation of data provided by a LOM, 2015 NOM Membership Team reserves the right to disqualify the LOM or the individual networkers.

• 2015NOMMembershipTeamhasthefinaldiscretiontodecidetherecognitionofPMs/FMsand Networker Marks for the Scheme and reserves the right to alter terms and conditions of the Scheme.

• All the data from 2014 will be accumulated to 2015 Networker Scheme.

• Forthefirsttwoseasons,thenetworkerresultsareasfollow:

• Individual MembersIn 1st quarter, Winter season (21 Nov 2014 to 20 Feb 2015), For Individual Members, 4 members has been awarded Silver Award and 7 members has been awarded the Bronze Award.

In 2nd quarter, Spring season (21 Feb 2015 to 20 May 2015), For Individual Members, 3 members has been awarded Pearl Award. 3 members has been awarded the Gold Award. 1 member has been awarded the Silver Award and 17 members has been awarded the Bronze Award.

143

• Chapters’ AwardsEach PM referred (1 Mark) and each member inducted (2 Marks).GroupA25-55members,GroupB56-90members,GroupC:morethan90members

Winter SpringGroup Chapter Marks Chapter Marks

A JCI Hong Kong Jayceettes 19 JCI Yuen Long 27B JCI Kowloon 20 JCI Dragon 38C JCI Peninsula 35 JCI City 19

• The awards of Winter and Spring seasons have been presented in Joint director Meeting at 27th June 2015.

65th JCIHK Anniversary - 18 Districts Roadshow

• 65th JCIHK Anniversary Roadshow is a series of event that promote the history and contribution of JCI Hong Kong to the society in the past 65 years.

• The Roadshow comprised of 5 seminars and 18 exhibitions in public library in 18 districts.

• The Roadshow seminar consists of Actively Citizens Forum that invites representatives from the government, business sector, NGOs and civic society to discuss different critical issues in Hong Kong. We have invited TOYP awardee to share their story of appreciation. Trainers from JCI Hong Kong conductes training on active citizen framework to secondary school students every time while National Membership Director Colin have introduced JCI Hong Kong as PMO to new prospective members and public.

• The Schedule are set out as follow:

Date District Event Date District Event14 Mar Sha Tin Park Seminar 1-30Aug Quarry Bay Public Library Exhibition5 Apr Yuen Long Town Hall Seminar 1-30Aug Sheung Shui Public Library Exhibition

1-29Apr Tuen Mun Public Library Exhibition 5 SepSociety Of Boys' Centres Hui Chung Sing Memorial

SchoolSeminar

1-29Apr Shek Tong Tsui Public Library Exhibition 1-29Sep Lai Chi Kok Public Library Exhibition

3 May Lockhart Road Public Library Seminar 1-29Sep Tung Chung Public Library Exhibition

1-30May Lockhart Road Public Library Exhibition 1-30Oct Tai Po Public Library Exhibition

1-30May Ngau Chi Wan Public Library Exhibition 1-30Oct Aberdeen Public Library Exhibition

1-29Jun Ping ShanTin Shui Wai Public Library Exhibition 1-29Nov Tseung Kwan O Public

Library Exhibition

11 Jul Kowloon Public Library Seminar 1-29Nov Fa Yuen Street Public Library Exhibition

1-30Jul Kowloon Public Library Exhibition 1-31Dec Tsuen Wan Public Library Exhibition

1-30Jul North Kwai Chung Public Library Exhibition 1-31Dec Lam Tin Public Library Exhibition

• Roadshow Seminars

• ShaTinDistrictcumKick-offCeremony Date: 14 March 2015 Venue: Sha Tin Park Theme Topic: Disproportion Growth between Population and Community Facilities GOH: Mr. Jeff Sze, Political Assistant of Education Bureau Mr. Ho Hau Cheung, BBS, MH, Chairman of the Sha Tin District Council Mr.SimonWong,AssistantDistrictOfficer

144

Guest Speakers: Mr. Casper Tsui, Political Assistant of Home Affairs Bureau 2008 World TOYP Dr. Mickey Yan 2014 TOYP Mr. Simon Ma Mr. Wong Yu Hon, District Councilor of Sha Tin District Mr. Fong Man Hung, BBS, JP Mr. Leung Chun Pong Total Attendance: Over 100 participants

• Yuen Long District Date: 5 April 2015 Venue: Yuen Long Town Hall Theme Topic: Do Parallel Goods Traders Affect People’s Livelihood? GOH: Mr.ChoiChungLam,AssistantDistrictOfficerofYuenLongDistrict MsShiuWanYee,YuenLongDistrictPoliceCommunityRelationsOfficer Mr. Emil Wong, Past President of JCI Yuen Long Guest Speakers: 1996 TOYP Mr. Leo Lam 2008 TOYP Dr. Chan Mei Yuk Mr. Wong Wai Shun, Deputy Chairman of Yuen Long District Council JCI Treasurer Mr. Ken Wong Total Attendance: Over 60 participants

• Wan Chai District Date: 3 May 2015 Venue: Lockhart Road Public Library Theme Topic: How to Get a Balance Between Conserve Heritage and Development? GOH: MsLaiWaiYee,AssistantDistrictOfficerofWanChaiDistrict Guest Speakers: 1982 TOYP Dr. Alice Yuk 2006 TOYP Mr. Ken Ching 2009 TOYP Mr. Cheng Ka Ho Ms Peggy Lee, District Councilor of Wan Chai District Mr Lau Ming Wai, BBS, JP Total Attendance: Over 60 participants • Kowloon City District Date: 11 July 2015 Venue: Kowloon Public Library Theme Topic: Enhancing the Competitiments of Ethrnie Minorities GOH: Mr. Stephen Siu, JP, Under Secretary for Labour and Welfare Mr.HenryYim,AssistantDistrictOfficerofKowloonCityDistrict Guest Speakers: 2006 TOYP Ms Bonnie So 2011 TOYP Mr. Calvin Chiu 2014 TOYP Dr. Janice Tsang Mr. Andrew Jeffrey Dr. Hon Priscilla Leung, SBS, JP, Legislative Councilor Mr. Chong Tsz Kit Total Attendance: Over 80 participants

Handling and assigning NOM PMs

We have received 24 NOM PMs, which 12 PMs have been assigned to 11 chapters as of July 2015.

Free Venue granted to chapters for organizing PMOs

In order to encourage chapters to hold their own PMO, in each month, NOM will provide subsidy a maximum 6 timesoffreevenueinJCIHongKongoffice(seminarroom1and2)forchapterstoorganizetheirownPMOs.Eachchapter will be also offered 2 complimentary cake coupons.

NOM Prospective Members Orientation

• NOM PMO is held to assist chapters for recruitment and introduce JCI to new members in NOM’s perspective.

• Date: 25 June 2015 Venue: JCIHKOfficeSeminar1and2 Speaker: PNP Timmy Lee, MH Attendance: 45 participants

145

Recruitment booth and seminar in HKTDC Education and Careers Expo

• Date: 5 to 8 February 2015 Venue: HKCEC Hall 1

• A free 3m x 3m booth was offered to JCI Hong Kong.

• Total 52 recruitment kits have been received by 20 chapters at the expo.

• Recruitment seminar is successfully held on 8th Feb 2015 (Sun). The guest speakers are 2014 TOYP Chan Ka Yin, Karen and Geoffrey Kao. They had shared their working and appreciation experience with the participants. NP Anthony Leung has also been a guest speaker to HKTDC Seminar to share his working experience in China.

Kwai Tsing District Joint Secondary School Singing Contest, Co-hosted by OUHK LIPACE

• Date: 28 February 2015 Venue: Kwai Chung School, OUHK LIPACE

• There are 15 secondary school students from 12 schools joined the contest.

• We have invited Mr. LEUNG Tsz Wing, District Councilor of Kwai Tsing District, Mr. CHEUNG Yam Lung, Chairman of Kwai Tsing District Headmaster Association, PP Senator Derek Suen, 2004 Past President of JCI Apex,aka“JCIGodofSinging”,andDr.WONGYatWaiasourPanelofJudges.

Membership Team Training & Gathering

• Date: 27 January 2015 Venue: Think Café, Causeway Bay Speaker: PP Senator Yoee Leung of JCI Apex Attendance: 40 participants Topic: Winning Tips on Membership Recruitment and Retention

PM Induction in JCI President and JCI Vice President Reception

• JCI President Reception 14 prospective members were inducted as full members and the ceremony was led by National President

Senator Anthony Leung and witness by JCI President Senator Ismail Haznedar and several Past National Presidents on 31 March 2015.

• JCI Vice President Reception 10 prospective members were inducted as full members and the ceremony was led by National President

Senator Anthony Leung and witness by JCI Vice President Senator Bathishig Purevdoo and several Past National Presidents on 17 April 2015.

Revamp of New Membership System

NationalMembership Teamhas assisted to revamp the newonlinemembership system. The first phase of thesystemhasbeenfinishedandinuseinJune.

Somefiltersandstatisticscounteringhavebeenaddedtothenewsystem.Also,amoreuserfriendlyinterfaceisdesigned to the system.

65th JCIHK Anniversary Long Services Members Recognition

• NationalMembershipTeamhasconsolidatedthedataandpreparedtheawardsandcertificates.

• The Award has been presented on the 65th JCIHK Anniversary Banquet at Asia World Expo at 9 May 2015.

• Therearetotal92awardeesfor10-yearsaward,79awardeesfor20-yearsaward,34awardeesfor30-yearsawardand17awardeesfor40-yearsormoreaward.

146

Community Poster Site for 18th District Roadshow

• MTRhasprovidedafreetimeslotofpostersiteon6-12September2015topromote18thDistrictRoadshow.

OUTSTANDING TASKS

JCI Hong Kong Networker Scheme 2015

• The Summer season award will be presented at National Convention on 13 September 2015. The Autumn season award will be presented at Joint Directors Meeting on 12 December 2015.

65th Anniversary 18 Districts Roadshow – Sham Shui Po District

• The Sham Shui Po District Roadshow Seminar is scheduled to be held at Society of Boys’ Centres Hui Chung Sing Memorial School in Sham Shui Po District at 5th September 2015. Due to school opening and crushed with other JCI events, we intend to reschedule the event to October.

• TheGOHandspeakerswillbeconfirmedsoon.

NOM PM Assignment

• National Membership Team will continue work hard to assign NOM PM to local chapters.


It is my pleasure to serve JCI Hong Kong as National Membership Director. It’s the second consecutive years serving asNOMMembershipteam.IhaveusedmyexperiencegainedfromactingasNationalMembershipOfficerslastyear. It’s really a challenging but fruitful year for me to extend my exposure in JC life. It’s glad for the National Membership team to achieve a good result and have won the National Growth and Development Award in ASPAC.

Taking this opportunity, I would like to thanks NP Senator Anthony for giving me opportunity to serve in National Board in 2015. I would also like extend my gratitude to NEVP Senator Ronald and NVP Calvin for their valuable advices. Moreover, thanks for all National Directors including NAD Leo, NBD Eugene, NCCD Tiffany, NCDD Kenneth, NIAD Olivia, NLDD Ivan, NPD Iris, NRRD Lewis and NUNAD Steve for sharing all the happiness moments and providing unstinted encouragement this years. I shall also express my sincere thanks to my teammates NMO Celia, Michelle and Herman. Without their support and hard work, I won’t be able to handle all the complicated duties of membership area and organize a series of events.

Specialthanksto20localchapters’PresidentandMembershipteamsfortheirkindco-operation,greateffortsandideas on both recruitment and retention. One again thanks for all JCI Hong Kong members for supporting all NOM Membership events and 18 Districts Roadshow.

Chamber Executive Phyllis Chan, chamber staffs Michelle and Kary who always offer a helping hand for membership related matters of NOM and LOMs.

Last but not least, my heartfelt appreciation goes to my mother chapter JCI Apex for nominating me as National Membership Director and giving me fully support all the time.

Finally, I would like deliver my best wishes to the incoming National Membership Team for another breakthrough in 2016. Action with Appreciation.

Colin ChanNational Membership Director

147


FROM NATIONAL PUBLICATION DIRECTOR IRIS LAM


Our goal in 2015 is to promote JCIHK and JCI Active Citizen Framework through our four issues of Harbour Lights. We also aim to facilitate effective dissemination of information within and outside the organization by means of publications in order to promote JCIHK not only to its members but also to the general public.

• To publish four issues of Harbour Lights.• To publish the 65th Anniversary Newsletter.• To distribute Harbour Lights and Newsletter regularly to JCI, Government and other organizations.• To upload extended version of Harbour Lights and Newsletters on JCIHK website.• To utilize printed and electronic means as distribution channels to promote JCIHK• To ensure the quality of Harbour Lights can meet members’ and strategic partners’ expectation


Harbour Lights

Thisyear,wetargettopublishfourissuesofHarbourLightsandIamgladthatthefirsttwoissueswerepublishedin a timely manner.

Each issue includes interview of prominent and inspiring role model of the society that echoes with the Active Citizen Framework, and highlights of activities and projects of JCIHK, Local Chapters and Senior Member Club. The publication also feature the updates of Ten Outstanding Young Persons Selection, National Convention and the 65th Anniversary.

Forthefirstissue,wehavefocusedonourpresidentialthemeoftheyear-“ActionwithAppreciation”.Werecogniseand appreciate the contribution of our members to the organization and learn about the impact JCIHK has created in the community since its establishment. At the same time, we celebrate JCIHK’s achievements for the past 64 years.

Thesecondto fourth issuerevolvearoundthethreemain focusesof the“ActiveCitizenFramework”, including“Health&Wellness”,“Education&EconomicEmpowerment”and“Sustainability”respectively.

Harbour Lights Issue 1

Theme: 65thJCIHKAnniversary–ActionwithAppreciationCover Story: Interview with Jim Siva, 1966 National President of Junior Chamber International Hong Kong & Alexander Tzang, 1974 National President of Junior Chamber International Hong Kong

Harbour Lights Issue 2

Theme: Education CoverStory: InterviewwithProfessorJosephSung,Vice-ChancellorandPresidentofthe Chinese University of Hong Kong

148

Newsletter

On 9 May 2015, we have celebrated the 65th birthday of JCI Hong Kong. Besides the gala dinner, our JCIHK young leaders have carried out a series of projects during the same week, projects that are creating positive change to our community. The 65th JCIHK Anniversary Newsletter shows how our members have demonstrated a fruitful and impactful week to our society as an active citizen. The printed copies were distributed to full members and also uploaded on the JCI website.

OUTSTANDING TASKS

The upcoming tasks for me is the production of Harbour Lights Issue 3 & 4. The theme of the Issue three is Health & Wellness, with the scheduled completion date by the end of September. The theme of Issue Four is Sustainability and target to have it published by the end of November.


It is my greatest honour to serve JCIHK by taking up the role as 2015 National Publication Director. I treasure this valuable experience and memories I have gained this year It has been one of the happiest and fruitful year is a memorable year for me and I have enjoyed every moment as part of the NOM family, and it is one of the happiest and fruitful year.

I would like to extend my sincere gratitude and thanks to the following persons:

National President Senator Anthony Leung for the providing me the opportunity to join the National Board in 2015 and for entrusting me with the publication area.

National Executive Vice President Senator Zenith Lin for his guidance and full support whenever I need.

National Board of Directors, Commission Chairmen, Project Chairmen, Senior Member Club and the Local Chapters for providing us with the articles on meaningful projects and activities carried out throughout the year and contribution to the accomplishment of the Harbour Lights.

Myeditorialteammates–CarolineHofromJCICityLady,LawChiHofromJCICityandRainbowChowfromJCIHarbour, for their contribution and kind assistance.

My mother chapter, JCI East Kowloon, and President Jessica Lee, for giving me the opportunity, support and encouragement to serve JCI in national level.

2015“D”Classformaking2015oneofthehappiestyearinmyJCjourney.Itiswonderfultohavemetyouallandbe able to have you all alongside. You are all very special to me.

Iris LamNational Publication Director

149


FROM NATIONAL RECORDS & RECOGNITION DIRECTOR LEWIS KAN


The objective and major goals of this year is to:• Tomaintainproperrecords,administerLOMEfficiencyProgram• To facilitate award bidding by NOM & LOMs at ASPAC, National Convention and World Congress.• To release JCIHK awards manual in timely manner, clear and useful• ToprovideclearandsufficientguidelinesonASPACawardsjudgenominationformandsubmission• ToprovideclearandsufficientguidelinesonLOMEfficiencyIndex

I am delighted to present my report to the General Assembly of the 50th National Convention as follows:


JCIHK LOM Efficiency Program

In order have effective communication between NOM and LOMs, each of the two NRROs have been assigned to support chapters, handle enquiries, as well as promote NOM events to chapters

TheJCIHKLOMEfficiencyProgramisdesignedtomotivatelocalchapterstoupholdefficiencyandeffectivenessinChapter management and development, as well as to assist in achieving the objectives of JCIHK.

Throughout January to August 2015, monthly reports with deadlines reminders were issued to LOM Presidents, LOMImmediatePastPresidents,HonorarySecretariesandR&RAreaOfficers.The2015LOMEfficiencyProgramwill continue until November 2015.

e-bidbook seminar

The OC team:Chairladies-NRROSelinaWongandNRROAgnesChanOCs-NGLCassistantsSandyLamandStephanieSzeHelpers-TerenceTang(JCIHarbour),KevinMong(JCICity),AndrewSo(JCIDragon)andCharlesLee(JCIDragon)

Both seminars were received overwhelming feedbacks from LOMs for the excellent presentation from the speakers. Usefultipsandhighlightsonwritinganaward-winningbidbook,introductionofenteringawardstoASPAC2015,50th National Convention and World Congress 2015 as well as important notes and reminders were shared to members. Presentation materials were uploaded to the JCIHK website for members’ easy reference as well.

e-Bid-book Seminar I The program was held on 10 March 2015 to assist members in preparation for award bidding during the

Hong Kong ASPAC. With the outstanding speakers consisting of PP Senator Maric Cheng and PP Senator Ian Yau, there are over 60 participants and enjoyed very much and inspired to prepare their bidbooks.

e-Bid-book Seminar II The program was held on 6 July 2015 to assist members in preparation for award bidding during the 50th

National Convention. Two excellent speakers, PP Senator Cynthia Wong and NVP Senator Calvin Kwok, were invited to share their bid book tips to the audiences. There are over 90 participants and all enjoyed very much.

WiththehelpofJCI,e-bidbooktransferservicewasappliedtotheawardentrytoASPAC2015.34bid-bookswere submitted to ASPAC 2015.

JCIHK received 5 Awards in ASPAC:

150

JCI Best of the Best Categories

Category Name Awardee

Best National Growth and Development Program JCI Hong Kong (Let's Shine) JCIHK

Most Outstanding Local President Nathan Wong JCI Harbour

JCI Multi-Entry Categories

Category Project Name Awardee

Best Local Growth and Development Program Skyward Bounce JCI Peninsula

Best Local Skill Development Program V-supportYouthCenter JCI Sha Tin

Most Outstanding Local Project V-supportYouthCenter JCI Sha Tin

5 award judges were nominated by JCIHK to serve the Judging Panel at ASPAC: NCDD Kenneth Yu, NLDD Ivan Choi, Deacon Wong, Debbie Chan, Nathan Wong. Appreciate their effort paid during the judging session.

National Convention Award Program 2015

Award Judging PanelWe are very honored to have PNP Senator Stanley Ng as the Chief Judge for 50th National Convention Award Program.

AwardJudgeBriefingDaywasheldon28August2015andtheAwardJudgingDaywasheldon30August,2015.

Award TrophyPreparation for presidential award and bidbook award to 2015 National Convention.

OUTSTANDING TASKS

• World Congress Award Program 2015 Preparationfore-bidbooksubmissionandawardjudgenominationto2015WorldCongressisunderwayby21 September 2015.• Efficiencyindexreport(SeptembertoNovember2015)• Joint Admin Meeting (November 2015)• Joint Director Meeting (December 2015)• Handover work to the 2016 National Records and Recognition Director


It is my great pleasure to serve JCIHK as 2015 National Records and Recognition Director. It is a fruitful and memorable year for me in my JC life. I am much obliged to National President Senator Anthony Leung for entrusting me with the R&R area and giving me the opportunity to serve National Board in his presidency. Also, I would like to express my sincere appreciation to NGLC Senator Brian Kwan and NSG Senator Olive Chan for valuable advice patienceandguidance.ThanksthechamberofficestaffshelpandeffortontheRRarea.

WiththeimmensesupportfrommyteammemberstwoNRROs-AgnesChanandSelinaWonginwholeyear.

“ActionwithAppreciation”ismorethanjustaslogan.Weliveitwithallourheartstogetherasoneteamespeciallythankyoufor“Dclass”support!

It isalwaystrue,withoutthenominationofthispositionfrommymotherchapter,JCIDragon,Icannotfulfillmydream. Thanks to President Eric Ho, Past Presidents and Board of Directors and all members for their continually support to JC movement all the time. It has been a fruitful journey for me to start my JC Career in 2007. Thank you JCI Dragon.

BestwishestoalltheincomingNationalBoardofDirectors,LOMpresidentsandtheirofficersin2016!

Lewis KanNational Records and Recognition Director

151


FROM NATIONAL UNITED NATIONS AFFAIRS DIRECTORSTEVE SIU


• Promote UNMDGs and UN Global Compact to business, schools & NGOs• Educate the public of UN concepts• AlignconnectionwithOfficeoftheCommissioneroftheMinistryofForeignAffairsintheHongKongSpecial

Administrative Region to bring value and insights to JC members


• VisitedOfficeoftheCommissioneroftheMinistryofForeignAffairsintheHongKongSpecialAdministrativeRegion on 10 Feb 2015. Together with NOM and 20 Chapters, there were around 100 members joined this event.

• We gave introduction of mission and Vision of JCI and JCIHK to Deputy Commissioner Mr.Hu Jianzhong. Mr. Hu also introduced their duty and function to NOM Excom and Chapter chief delegates.• Director-General Ms. Cui Ying have hosted a seminar for us, the topics are Diplomatic Protocol and

International Current Affairs.• AssistedIATeamtoarrangeavisitforJCIPresidentSenatorIsmailHaznedar,JCIPresidentvisitedOfficeof

the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs in the Hong Kong Special Administrative Region. Deputy Commissioner Mr. Hu Jianzhong have arranged 1 hour meeting with JCI President, and they have discussed some situation of Foreign Affairs.

• Have arranged workshop in UNESCO HK Peacemakers’ Cultural Celebration • the topic is how to be an active citizen • 30 youths and have joined our program • Head Trainer: JCI HKJTT Past President Winnie Yeung and NSG JCI Lion Rock Senator Olive Chan Trainers: JCI City William Yeung, JCI Lion Rock Mei Ling Zeng, JCI Queensway Terry Chan, JCI North District Zelia Wong • NP Anthony, JCI VP Senator Batkhishing and LOM Ps have invited to join the opening ceremony of the festival

• Promote 2015 JCI Global Partnership Summit • Assist JCI United Nations and External Affairs Committee member, Carol Yeung sent email to promote 2015 JCI Global Partnership Summit to JCIHK Members • 5 members registered join the program, they are JCI Treasurer and 2009 National President Senator Ken Wong,100th JCI Anniversary Celebrations Committee Member, Asia and the Pacific Senator TeresaPoon, JCIUnitedNations andExternalAffairsCommitteemember (Asia and thePacific)Carol Yeung, National Executive Vice President Senator Ronald Kan and JCI East Kowloon President Jessica Lee

• Nothing but Coffee • This event is a fund raising program to raise fund for Nothing but Net Foundation of United Nations to Combat Malaria in Africa to Echo one of UNMDGs • Invited JCI Tsuen Wan to organize the event this year • Project Chairman Flora, Project Advisor PNP Senator Andrew Wong and JCI Kowloon PP Senator Jade Chen • Opening Ceremony was held on 9 May 2015. We invited Dr. Angela Cheung (Vice President of UNESCO HK) as the GOH, JCI EVP and over 10 overseas National Presidents have joined this event • Up to report date, over 1000pcs of Coffee vouchers have sold, JCI Tsuen Wan have successfully raised over HK$100,000.

• CSR day To welcome JCI EVP and overseas delegate’s arrival to HK for 65th JCIHK anniversary, we scheduled various

events on 8 May and the program consisted of two parts: • Part1:CSRsurveyannouncement-WeinvitedTheHonorableKSWong,SecretaryforEnvironment, HKSAR government as our GOH. With the support of NCCG, we have successfully engaged 13 news coverage. • Part 2 : Eco forum -We invited JCIEVPSenatorNatalieViselli asGOHandwe invited3 speakers to share on the result of CSR survey include Prof. Patrick Lau, SBS, JP, UNESCO Hong Kong Association President Mr Henry Ngai, CEO of Hong Kong Organic Waste Recycling Centre Limited and Mr. Mike Milburn, Senior Manager of Environment of HK Airport Authority

152

• We Unite for a Better World Campaign We target to promote UNMDGs to Public included Commercial Sector, NGOs and schools, it also divided in

two parts • Part 1: We have invited World Green Organization as our Strategic partner and assisted us to access private section They helped us to recruit over 80 commercial companies to support UNMDGs included AC Watsons, Fortress, EGL tours etc. ThefirstLogoPresentationdayhavesuccessfullyheldon22July2015inSMECentreatHKCECover 100 guests have joined the ceremony • Part 2: We target for recruiting NGOs and schools and to recognize their achievements in contributing UNMDGs We target over 30 parties will join the campaign. The Logo Presentation day will be held on 12 September during National Convention 2015.

• Assist NOM and LOM to renew or apply UN Global Compact In 2012 and 2013, JCI Hong Kong and 19 LOMs have engaged with UN Global Compact, and support

aspectoftheirmission.Aftertwoyearandmore,JCIHongKongneedsubmit“COE”tocontinueskeeptheengagement with UN Global Compact before 31st Oct 2015.

Email set out the details of renewal procedures to NOM and LOMs was sent out, include the information on how to engage with UN Global Compact.

OUTSTANDING TASKS

• Nothing But Coffee • Raise fund by selling coffee vouchers • Provide support to complete and adopt the IE Statement

• UN Global Compact • Help NOM and remind all LOMs renew or apply the engagement of UN Global Compact

• We Unite for Better World Campaign • Invite more NGOs and Schools to engage We Unite for a better world

• Promote MDGs after 2015 JCI Global Partnership Summit


It is my great pleasure to serve JCIHK as 2015 National United Nations Affairs Director. It is a fruitful and memorable year for me in my JC life.

UN Affairs is amazing area to access international affairs; it is very meaningful things that we have contributed our ability and time to change the world a bit. Of course, it is very limited power if only us, so we, National UN Affairs TeamaimtopromoteUNMDGstoJCmembersandpublicstoachieveourtarget“WeUniteforaBetterWorld”.

If I have another chance to serve this area, I would say yes without any consideration.

I am much obliged to National President Senator Anthony Leung for entrusting me with the UN area and giving me the opportunity to serve National Board in his presidency.

On the other, I would like to extend my sincere appreciation to my teammates, NEVP Senator Ronald for your trustful; NVP Senator Victor Lam for your big hand. Of course, Commission member: Chairman Sam Chan, VC Andy Yuen, VC Hillman Chan, VC Vincent Lo, Hawk Ma for contribution from all of you.

I would like to thank my mother chapter, JCI City and President Jordan Yeung, for giving me the opportunity to serve our beloved organization JCI Hong Kong.

Lastbutnotleast,Thankyoufor“D”ClassSupport.Weareincredibleteam.Youarealwaysinmyheart.

Steve SiuNational United Nations Affairs Director

153

REPORT FROM LOM PRESIDENTS

Page

Report From:

Junior Chamber International Victoria Brian Woo 154

Junior Chamber International Kowloon Aron Wong 159

Junior Chamber International Island Parco Wu 165

Junior Chamber International Peninsula John Wong 173

Junior Chamber International Hong Kong Jayceettes Naomi Chan 179

Junior Chamber International Lion Rock Rainbow Leung 186

Junior Chamber International Harbour Kannis Leung 192

Junior Chamber International Yuen Long May Wong 198

Junior Chamber International Tai Ping Shan Jacky Ko 203

Junior Chamber International Bauhinia Mandy Ngai 210

Junior Chamber International Dragon Eric Ho 215

Junior Chamber International East Kowloon Jessica Lee 220

Junior Chamber International City Jordan Yeung 228

Junior Chamber International Queensway Man Fok 232

Junior Chamber International North District Kenny Chan 236

Junior Chamber International Ocean Alan Ma 241

Junior Chamber International Sha Tin Kelly Ngan 249

Junior Chamber International Apex Leo Li 257

Junior Chamber International City Lady Kate Kwok 264

Junior Chamber International Tsuen Wan Bosco Chong 268

154


FROM THE PRESIDENT OF JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL VICTORIA

OBJECTIVE AND YEAR ACHIEVEMENT

• To unite all sectors of society to create sustainable impact• To empower communities to achieve sustainable impact• To create an environment in which people are motivated toward positive change• Tocreateafinancialplanthatinvestsinlong-termsustainableimpact• To align strategic partners in order to expand mutual impact• To connect people, their communities and the global society

THEME

OurThemein2015is“VNeverStop”.Asanorganizationofyoungactivecitizens,weareagroupofenergeticleaders empowered with the mission to create positive change. Working closely with the government, businesses, civil society partners and our global partners, our actions create a positive movement, spreading the spirits of Active Citizenship across our community, nation and the world.

PROFILE

Membership Data (Up to 31 July 2015)• Current number of members: 46• Current number of senior members: 25• Average age of members: 32.3• Gender Distribution: Male 23 Female 23

Membership Fee

HK$1480

Organizational Structure

Board of directorsPresident Brian WooImmediate Past President Chris TamHonorary Secretary Jasmine CheungHonorary Treasurer Gin LeeVice President Irene LeungVice President Alan LamVice President Danny YiuVice President Queenice WongBusiness Affairs Director Candy NgCommunity Development Director Mabel ChanInternational Affairs Director Thomas LauLeadership Development Director Mandy LamMembership Affairs Director Aimee TanMembership Extension Director Gawain TangPublication Director Louise ChengYouth Affairs Director Lianne YeungAdministration Director Wansy HoFinancial Director Anson FongPublic Relation Director When Yip NationalAssignedExecutiveOfficerNational Vice President Anna Wong

Appointed Officers (without voting rights)

155

BusinessAffairsOfficer ColwinTham,AlvinTongInternationalAffairsOfficer CarmenLee,KenichiYokofujitaLeadershipDevelopmentOfficer IvanLiuMembershipAffairsOfficer DavidChanMembershipExtensionOfficer WaiChanYouthAffairsOfficer ShirleySoRecordsandRecognitionOfficer TeresaChan

Special Commission ChairmanLong Range Planning Committee Chairman Past President Angela YingSenior Members Club Chairman Portia LeungCorporate Communication Affairs Chairman Albert Ng Panel of AdvisorsPresidential Advisor Past National President Senator Ronald HoPresidential Advisor Past President Senator Clara ChanChapter Affairs Advisor Past President Senator Vincent ChungBusiness Affairs Advisor Past President Senator Patrick KoCommunity Development Advisor Past President Boy LeungInternational Affairs Advisor Past President Connie WooMembership Affairs Advisor Past President Senator Eric LoYouth Affairs Advisor Past President Senator Jimmy Bonds Lam Trust FundChairman Past President Felicia Sham Trustee Past National President Senator Ronald HoTrustee Past National President Senator Spencer LiTrustee Past President Clara ChanTrustee(ex-officio) PresidentChrisTam

Honorary Legal AdvisorKK Lam from Li, Wong & Lam Solicitor

Honorary AuditorReachtop Consulting Limited

MEETING

Board Meeting

Board meetings are held monthly on the Fourth Wednesday (unless public holiday presence on that meeting date andshallthereforepostponedtothefollowingThursday)attheJCIHongKongChamberOffice.

Monthly Fellowship Gathering

January: JCI Victoria InaugurationFebruary: Pun Choi GatheringMarch: innoBrand kickoff ceremonyApril: V Jump! I JumpMay: May V Taste WineJune: 愛心粽展關懷July: Foodie WednesdayAugust: Poolside PartySeptember: Annual General MeetingOctober: Orphanage VisitNovember: TBCDecember: Year End Awards Ceremony

PROJECTS AND ACTIVITIES

innoBrand 2015: From Zero To Hero

Background of the project: Branding is an ongoing activity that develops expertise and strengthens the interconnection between

businesses and people. A company’s ability to deliver its brand promise has a great impact on its success.

156

To ensure quality and consistency of services, it is therefore essential for every business to appropriately understand how branding works so that resources can be appropriately utilized to the greatest extent.

Through innoBrand 2015, we hope to provide the latest information regarding corporate branding to the small and medium sizes enterprises, locally listed companies, multinational corporations, large commercial chambers,governmentalbodies,non-governmentalorganizations,etc.Theprogramconsistsof2sections:

Section 1 A market research is carried out within Hong Kong associations, universities, organizations and individuals,

etc.Fromtheresearchstudy,wehopetoaddresstheproblemsanddifficultiesfacedwhencreatingabrand.Research will also help us to identify the latest branding strategies among the local market as well as their effectiveness and limitations.

• AgeGroup:18-40• Target: 100 Young talents who are interested in starting own businesses, small to medium size business

runner and interested students from the related study• Research Method: Quantitative research through a structured questionnaire• Objective: To understand the problems faced when new business starters establishing competitive and

sustainable brands • Research Period: From 1 Dec to 30 Jan, 2015

Section 2 An interactive seminar invited successful and experienced entrepreneurs who founded excellent brand in

Hong Kong to sharing they experience and insights with audiences. Through the seminar, we hope to let potential business starters or current business owners to explorer the essential keys of innovative branding towards a successful business.

Results to achieve:• Provide an opportunity to consolidate resources for branding with our partners, a diverse array of industry

stakeholders and experts in Hong Kong, contributing to the advancement of Hong Kong businesses• Increase public awareness and understanding towards the branding consulting industry in Hong Kong• Provide a platform for businesses across different sectors to gain access to professional branding

solutions in a rapid changing business environment• Increase recognition of outstanding branding service providers • Encourage the enhancement of corporate branding and market positioning for businesses in Hong

Kong, especially SMEs and beginners for new business

Impacts We were able to successfully reached over 10,000 people thru our Facebook Page and internet promotion.

We constantly update our innoBrand content on how different business were able to use their limited resources to promote their business from start up to become a successful business

On the day of our seminar, we were able to achieve a full house of audience over 100 people. Three keynote speakers, Lab Made Ice cream Founder Ronnie Cheng, China Nice Education Group Founder Michael Maradi, and Fair Taste Founder 梁佩鳳 were able to share their successful stories with our audience

Project SEED IN 出個未來升學面試講座

Background of the project Project SEED is in the second year. This year, the project on youths’ academic, especially the students who

completed of the HKDSE. Society provided a lot of general information for entry university only, but lack of specificfacultyinformationforstudentstounderstand,howtheycanhavewellpreparefortheirinterviews.

Results to Achieve This year, we organized the university admission interview seminar and workshop, which invite guest speakers

sharing interview experience and provide the UniversityMock Interviews to Form 5-6 secondary schoolstudents and current DSE candidates.

This project can let students’ understanding of admission interviews, and hence improve interview performance,andtheirknowledgeofdifferentuniversityfacultiesthroughintroducingschool-specificentryrequirements and new programs, and hence gain clarity for program selection.

Impact OurSeminardrewover50studentsfromF5-6andcurrentDSEcandidates.TheUniversityAdmissionInterview

Seminar and Mock Interview sessions to equip students with essential skills for interviews.

157

We were honored to invite our Star guest, Past TVB News and Present NOW TV News anchor, Maggie Wong Ching Ming (黃靜鳴), to share her interview experience.

Other guests of interview tips sharing: Professor, The Department of Economics and Finance, Shue Yan University Professor, College of Business, City University of Hong Kong

Mock interviewers: Professor, Faculty of Engineering, The University of Hong Kong Professor, School of Arts and Social Science, The Open University of Hong Kong

PROJECTS INVOLVED WITH OTHER LOMS IN HONG KONG

• JCIEastKowloon–JanuaryHappyHour• JCILantau(Provisional)-飢餓遊戲•弓箭對戰遊戲• JCIQueenswayJCIShaTin–PRGathering• JCIEastKowloon-愛心粽展關懷• JCIEastKowloonJCiTaiPingShan-三會結義耀才能

OUTSTANDING PROJECTS TO BE LAUNCHED

GrandparentsDay2015–“CloserwithourGrandparents”The project was launched in 1990 and it has been the longest life project organized by JCI Victoria, and is commemorating the 26th Anniversary in 2015. In the past few years, this project has stepped up efforts to enhancecloser relationshipamong the threegenerations fromgrandparents to sons/daughters andgrandsons/granddaughters.

Date: 11 Oct 2015 (Sunday)Topic: Celebration of the 26th GPD and cooking competition with grandparents and their familiesVenue: Olympian City Estimate number of participants: 1,000 participants

ObjectiveTo celebrate JCI Victoria 26th Grandparents’ Day in order to arouse the concern of our grandparents in the community

To promote mutual understanding betweengrandsons/grand-daughters and grandparents

To arouse the concept of treasuring time with grandparents


It is my great honor to have the opportunity to serve as 2015 President for Junior Chamber International Victoria. I am very proud to be the President of the most senior chapter of JCI Hong Kong following the legacy and the great achievementbuiltbyourpastpresidents.ItisdefinitelythemostchallengingyearofmyJayceecareerbutyetalsothe most memorable and fruitful one.

On behalf of Junior Chamber International Victoria, I would like to express my thankfulness to National President Senator Anthony Leung andNational Assigned ExecutiveOfficerNational Vice President AnnaWong for theirunfailingsupporttotheChapter.ThankstoallNOMofficersfortheirsupportingandassistanceinallareasthroughoutthe year. Thanks to all Chapter Presidents for their support, encouragement and friendship.

My heartfelt gratitude goes to our Honorary Life President Senator John Chan; Presidential Advisor Past National President Senator Ronald Ho, Past President Senator Clara Chan, Chapter Affairs Advisor Past President Senator Vincent Chung; all Past Presidents, Area and Projects Advisors of JCI Victoria for giving me great support and encouragement throughout my presidential year. They were always ready to guide us and give us necessary assistance whenever we requested. Special thanks to our Honorary Legal Advisor KK Lam from Li, Wong & Lam Solicitor and Auditor Reachtop Consulting Limited for their continuous support.

Iwouldliketodevotemywhole-heartedthankstomyboardmembersincluding:IPPChrisTam,HSJasmineCheung,HT Gin Lee, VP Danny Yiu, VP Irene Leung, VP Alan Lam, VP Queenice Wong, BAD Candy Ng, CDD Mabel Chan, IAD Thomas Lau, LDD Mandy Lam, MAD Aimee Tan, MED Gawain Tang, PD Louise Cheng, Lianne Yeung, PRD When Yip,ADWansyHo,FDAnsonFong,allappointedofficers,chairmanandorganizingcommitteemembersfortheircommitment, dedications, and passion to the chapter. This year, we have made many new initiatives. It always seems impossible until it is done. Thanks for their trust and effort to make all the remarkable achievements happened.

158

Last but not least, my fellow Victorians, Thank you for being wonderful members and build up close bonding together. Thank you for creating an environment in which all of us are motivated toward positive change. Thank you foryourconfidence,contributions,supportsandparticipations,whichhavebecomeourmomentumtodriveourchapter moving forward and create new achievements and milestones for JCI Victoria.

My sincere wishes go to the incoming Board for another fruitful year in 2016. Let’s unite all together to create sustainable impact!

Brian WooPresident

159


FROM THE PRESIDENT OF JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL KOWLOON


Our objective this year was to take JCI Kowloon towards the next 50 years by inspiring our members and motivating them to aspire to greater heights for themselves, for JCI Kowloon and for the JC movement as a whole.

To achieve this, we had the following objectives:

• To enhance mentorship system to create networks between past presidents, senior members, experienced members and new members

Result: Successfully achieved as we continued with our mentorship of new members, we wove in opportunities forournewmemberstomeetwithourpastpresidentsaour“PastPresidentsTable”andwe introducedweek day lunch time gatherings of our members in different areas in Hong Kong, which gave our members a chance to wind down and catch up in a more social setting.

• To promote training opportunities for individual development as leaders Result: We successfully launched the JCI Kowloon Training and Development Council under the leadership of

itsinauguralChairmanBensonPang.TheCouncil’sfirsttaskwastoco-hostaTraintheTrainerCampwithJCIApexaswellasco-hosttheTrainerArena.TheCouncil’staskisnotyetcompleteaswestillhaveaprogramof workshops aimed to aid our members’ development.

• Enhance chapter and project management system Result:FullyachievedthisobjectiveasweutilisedtheroleofSupervisingOfficersasanextensionof the

board to enhance Chapter supervision of the projects. In addition to organising our own Golden Jubilee Banquet and hosting the JCI Hong Kong National Convention, we continued to organise a number of major external projects including the “8thChildren’sChineseCalligraphyCompetition”, “5th ShelterDreams”,“2015RoadtoLittleBoss”and2015Inter-LOMJCIQuizCompetitionaswellasourChaptergatheringsandinternal trainings.

• 90%membershipretentionbytheendoftheyearand/ortohit80fullmembers. Result: With nearly 20 prospective members as of this date, we should successfully achieve our objectives and

reach over 80 full members by the end of the year.

THEME

“TOWARDSTHENEXT50YEARS” is the theme forJCIKowloon in2015.Withourmindson thepastwe looktowards the future as we continue to build on the work of our predecessors and prepare the Chapter and its members for the next 50 years.

PROFILE

Membership Data (Up to 31 July 2015)

• Current number of members: 71• Current number of senior members: 10• Average age of members: 30• Gender Distribution: 60% Male 40% Female

Membership Fee

HK$1,500

160

Organisational Structure

Honorary Legal Advisor Ms. Amy KwongHonorary Auditor Talent Partners CPA

2015 Board of DirectorsPresident Aron WongImmediate Past President Justin WongHonorarySecretary(LeadershipDevelopment/CommunityDevelopment) KeithTamHonoraryTreasurer(BusinessAffairs/RecordsandRecognition/IT) GilbertLoVicePresident(InternationalAffairs/Publication) AntoniaChoVicePresident(CorporateCommunications/Membership) ClaudiaChorDirector (Business Affairs) Philip HoDirector (Community Development) Mica ChanDirector (International Affairs) Dorothy SzeDirector (Leadership Development) Joey ChanDirector (Membership Extension) Vincent ChanDirector (Membership Affairs) Annalia WongDirector (Records and Recognition) Helen YeungDirector (Corporate Communications) Samuel Kwok

Appointed Officers (without voting rights) Officer(InternationalAffairs) HenryLauOfficer(InternationalAffairs) TheresaWongOfficer(Publication) DoraHuangOfficer(MembershipExtension) SimonLeungOfficer(MembershipAffairs) WinnieYuenOfficer(MembershipAffairs) DaveWong

AdvisorsPresidential Advisor Past National President Senator Andrew Wong BBSChapter Advisor Past President Senator Jackson LeungChapter Advisor Past President Senator Johnathan LeeChapter Advisor Past President Jade Chan

Senior Member ClubChairman Past President Senator Queenie LoImmediate Past Chairman Past President Senator Yury LamVice Chairman Past President Senator Donna LauHonorary Secretary & Honorary Treasurer Past President Raymond ChanEx-Officio ImmediatePastPresidentJustinWong

MEETING

Board Meeting

Board Meetings are held on the 2nd Wednesday of each month except when circumstances warrant a change of the schedule.


Fellowship gatherings are held every month in different formats including formal or informal dinning, and joint gatherings with other LOMs. Details of monthly fellowship gatherings already held are as follows:

161

Month Theme

January Inauguration Ceremony

February “極速”營”新喜羊羊”Guest Speakers: National Convention Director Senator Nelson Lin and Ms. Sasa Mok

March 3 Dragon Bonanzaco-hostedwithJCIDragonandJCIEastKowloon

April Golden Jubilee Banquet

May “Kowloon.Hero.TheNextOneisYou”GuestSpeaker:MrLeungKee-cheong,PrincipalofFreshFishTraders’School

June “CatchMeIfYouCan”Guest Speaker: Ms. Connie Yung

July Joint SMC gathering

August Annual General Meeting


Golden Jubilee Banquet

Background of the project To recognise and remember the achievements of JCI Kowloon in the last 50 years.

Results to achieve Our International Affairs team successfully organised a fruitful program for our overseas guests including

business visits as well a welcome party. We were happy to have invited over 360 delegates including 70 delegates from 7 of our sister chapters in attendance.

It was truly a night to remember.

Impacts By renewing our fellowship with other LOMs and our own sister chapters, we hope to build strong bonds to

lead us to the future.

Training and Development Council (Leadership Development)

Background of the project To promote training opportunities for individual development as leaders

Results to achieve We successfully launched the JCI Kowloon Training and Development Council under the leadership of its

inaugural Chairman Benson Pang. The Council is tasked to create a program of workshops aimed to aid our members’ development into our future leaders.

Impacts By developing our own trainers, we ensure knowledge and skill retention as our senior members pass on their

knowledge and skills to our newer members.

8th Children’s Chinese Calligraphy Competition (Community Development & International Affairs)

Background of the project The practice of Chinese Calligraphy has been found to improve concentration, patience and creativity.

However, Chinese Calligraphy is falling into disuse in the age of computers and smartphones, and we aim to reignite the passion of the children to preserve this intangible cultural heritage and promote appreciation of Chinese arts.

TheChildren’sChineseCalligraphyCompetitionhasbeenflagshipprojectofJCIKowloonsince2008and2015 is our 8th year.

Results to achieve This year we shall take the project to the 18 districts in Hong Kong. We made a number of breakthroughs in

162

2015:

Achieved recognition among all primary and secondary schools in Hong Kong: • Received over 4,600 competition entries;

• Successfully impacted on 5 LOMS from JCI Malaysia to assist us to host local competitions in Malaysia with the expected result of 400 brush calligraphy entries;

• Successfully impacted on sister chapter, JCI Taipei Jayceettes to assist us to host local competitions in Taipei with the expected result of 50 brush calligraphy entries;

• We expect to host an exhibition of the winning competition entries in Hong Kong; and• We expect to lead a delegation of school children to Hunan, China at the end of the year for a student

exchange as well as to visit the libraries built with donations from JCI Kowloon.

Impacts We expect to impact on the school children in Hong Kong to encourage them to maintain our heritage of

Chinese calligraphy.

Inter-LOM JCI Quiz Competition (JCI Recommended Program)

Background of the project To promote friendly competition amongst LOMs whilst improving participant’s JCI knowledge. This is the 3rd

year that JCI Kowloon organised this meaningful competition.

Results to achieve We had the participation of 13 LOM chapters, together with 10 LOM Presidents participating in the President’s

Cup. We also initiated a Rising Stars category for members with less than 1 year of JCI experience.

Impacts The quality and knowledge of the participants has improved with each passing year, which shows the impact

of the competition on the Jaycees in Hong Kong.

Sister Chapter Visit: JCI Daegu Suseong (International Affairs)

Background of the project To promote fellowship between members of JCI Kowloon and JCI Daegu Suseong.

Results to achieve WevisitedoursisterchapterJCIDaeguSuseongfrom24th-26thApril2015.Therewere4delegatesfromJCI

Kowloon, including myself, VP Antonia Cho, IAO Henry Lau and TDC Chairman Benson Pang. We were given special tours of business run by members in JCI Daegu Suseong, including a photo studio and Taekwondo Gym; where we were privileged to witness to the grading exam of Taekwondo practioners. We also got to rideonthenewmonorailsystemofDaeguSuseong. Intheofficialmeeting,wegottoknowmoreaboutour sister chapter; she now has around 60 members and is one of 15 chapters in the Daegu area. There are around 360 chapters in the whole of Korea.

Impacts The visit truly helped us to cement the friendship between the two sister chapters

Nippondo (International Affairs)

Background of the project To foster cultural understanding of Hong Kong and Japan in university students from Nagoya University and

Hong Kong University.

Results to achieve A2-waystudentexchangeprogramforstudentswheretheparticipantsareexposedtothecultureofNagoya

and Hong Kong through business visits, tours and student exchanges.

Impacts Give an opportunity to students from both cities to experience cultural immersion on a whole new level.

SMC gatherings (Various)

Background of the project

163

To promote fellowship between senior members and full members of JCI Kowloon.

Results to achieve A series of gatherings including the traditional Lunar New Year Lucky Walk on the Peak, day trip to the New

Territories and Joint MFG gatherings

Impacts Helped to bridge the gap between the current and older generation of JCI Kowloon members


• “3DragonBonanza”co-hostedwithJCIDragonandJCIEastKowloon• “TraintheTrainerCamp”co-hostedwithJCIApex• “TrainerArena”co-hostedwithJCIApex• “Five-ChapterJointAcademy”co-hostedwithJCIVictoria,JCI Island,JCIPeninsulaandJCIHongKong

Jayceettes


50th National Convention of JCI Hong Kong hosted by JCI Kowloon

Background of the project: JCI Kowloon will host the National Convention of JCI Hong Kong in 2015. The last timetheChapterhostedtheConventionwasin1980.Thisyear’sthemeis“UnitingEveryone,AHomeforAll”,aswe bring the convention back to the 3 day format, we hope to unite everyone in this 100th Anniversary of the JC movement and appreciate the efforts of everyone under one roof.

2015 Road to Little Boss

Backgroundoftheproject:RoadtoLittleBossaimstobeaplatformtoencourageparticipantstofindtheirowndreams. The project provides opportunities for them to learn and experience the highs and lows of becoming entrepreneurs through seminars and competition. They will learn the skills required to formulate their business ideas, draft business plans and presentation skills. We will continue to cooperate with Alibaba.com in this second year of the project.

5th Shelter Dreams

Background of the project: Shelter Dreams uses the cardboard box is a symbol to awaken the individual to the plight of people living below the poverty line in this international city of ours. Through the event of living rough for one night, our participants experience poor living conditions so as to realise the value of life and motivate them to serve others in need through their contributions to the event. 2015 marks the 5th year of this event.


2015 has been an enormously rewarding challenge that will be treasured for its many fond memories for years to come. Whilst at the date of writing, there are still 5 more months of my presidential year and still some projects yet to launch and to wrap up I can honestly say that it has been an unforgettable experience.

The role of President is perceived by many to be the leader of the chapter, but to be sure, without the support of its board of directors and most importantly, its members, a chapter will never succeed.

TheJCImissionis“toprovidedevelopmentopportunitiesthatempoweryoungpeopletocreatepositivechange”.Therefore, since the very beginning of my presidential year, I had one clear goal in mind: to take JCI Kowloon towards the next 50 years by inspiring our members and motivating them to aspire to greater heights for themselves and for JCI as a whole.

I am grateful to have such a motivated board of directors and project chairmen who have never waivered in their commitment to the Chapter in everything that they do, as we overcame one hurdle after another as we worked towardsourcommongoal-Iamhumbledtobeabletoservewithsuchpassionateindividualsandamproudtobeyour fellow Kowlooner and Jaycee.

Before closing, I would like to take this opportunity to express on behalf of the Chapter our gratitude to National President Senator Anthony Leung for his generous support to the Chapter. Special thanks to National Assigned ExecutiveOfficerandNationalVicePresidentCalvinKwokandallNationalOfficersfortheirsupportandassistancethroughout the year. Thanks also to all Chapter Presidents for their continuous support, encouragement and

164

friendship, which I hope extends past this presidential year.

I would like to appreciate Honorary Legal Advisor Ms. Amy Kwong and Honorary Auditor Talent Partners CPA for their continuous guidance and assistance. My gratitude also goes to our Golden Jubilee Banquet Patron, Mr. JohnnyWong,PastPresidentSenatorCYChan,allsponsorsanddonorswhohaveprovidedfinancialsupport.Withyourgeneroussupport,ourChapter’sfinancialburdensarelessenedallowingourmemberstofocusofmakingourprojects a success.

I would also like to express my heartfelt gratitude to Honorary Life President, 1982 National President, 1980 President and my Presidential Advisor Senator Andrew Wong BBS, Chapter Advisors 2010 President Senator Jackson Leung, 2012 President Senator Johnathan Lee and 2013 President Jade Chen, Immediate Past President Justin Wong, National Convention Director Senator Nelson Lin, Senior Member Club Chairman 1995 President Senator Queenie Lo, all Past Presidents and all Project Advisors. Without their valuable advice, support and encouragement, my presidential year would not have been so smooth.

To my dedicated board of directors, project chairmen and organizing committee members, my utmost thanks and respect for the contributions, commitment and drive you have displayed thus far to bring your projects to a successfulconclusion.Westillhaveawaystogoyet,butwithyouallbymyside,Iamconfidentthatwewillreachnew heights as we move towards the next 50 years together.

Last but not the least, my appreciation to all Kowlooners for their wonderful support in this year and in the past. Our future starts with you. You are the bedrock of the Chapter’s future, its future leaders.

My best wishes to the incomingNational President, NationalOfficers, Chapter Presidents and their boards ofdirectors, all the best as we work to be the best that we can be!

Aron Wong President

165


FROM THE PRESIDENT OFJUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL ISLAND


The main objectives of JCI Island this year include (i) organizing community development projects which have positiveimpactonthesociety;(ii)holdinglarge-scaledbusinessareaeventstoprovidenetworkingplatformforourmembers; (iii) providing opportunities that empower our members to have personal development and to create positive change (iv) and strengthening the brotherhood of Islanders.

The achievements of JCI Island in this year include (i) successfully organizing O! Love Tour 2015 in July; (ii) smoothly holdingalarge-scaledbusinesstalkinMaywithMs.MeiLingbeingourspeaker;(iii)consistentlymotivatingourmembers to holdprojectswhichdid notonlydevelop their leadership skills, but also cultivated their problem-solving skills; and (iv) continuously encouraging our members to participate in various events which strengthened the bonding among our members.

THEME

“iforintelligence;iforinitiative;iforislanders!”isthethemeofJCIIslandinthisyear.

Meaning of the words• We need to have intelligence and take initiative for actions!• We are Islanders!

Reason for the colors• RGBcolormodel(Red,GreenandBlue)canproduceallthecolors,thatmeansIslandersareall-rounded.• Greencolormeansthataslongaswehave“intelligence”,wecanpassthroughalltheways.Justlikeatraffic

light, green light means you can go.• Redcolormeans“passion”,wehopeIslandersarefilledwithpassiontotake“initiative”foractions.• Bluehasthesamepronunciationas“guy”inCantonese.Thisrepresentsallourmembers“Islanders”are

male.

PROFILE


• Current number of members: 32 Members• Current number of senior members: 26 Senior Members• Average age of members: 33• Gender Distribution: All members are male

Membership Fee

• HK$1,600 for members & HK$800 for senior members (1 year)• HK$500 for prospective members (6 months)


Board MembersPresident Parco WuImmediate Past President Maurice LeungSecretary General Marius ChowTreasurer Felix SiuVice President (MA & PR) Deacon WongVice President (CD & IA) David HuiVice President (BA & LD) Litai WaiDirector (MA & PR) Gabriel Wong

166

Director (CD) Canon PoonOfficer(MA) JamesWongOfficer(PR) IvanWanOfficer(CD) PhilipFaOfficer(IA) KenLuiOfficer(BA) SamuelOOfficer(LD) ClementLeeAssistant Secretary General Paul LoAssistant Treasurer Gary Yiu

Advisors & AuditorPresidential Advisor Senator Duncan Tai (1998 President)Presidential Advisor Senator Billy Ho (2001 President)Presidential Advisor Senator Michael Tang (2009 President)Honorary Legal Advisor Winnie WaiHonorary Auditor C&T Associates CPA Limited

Senior Members ClubChairman Matthew Lee

Trust Fund CommitteeChairman Don Lee (2008 President)

MEETING

Board Meeting

Boardmeetingsareheldonthe4thTuesdayofeachmonthatJCIofficeexceptforspecialcircumstanceswhichmaychangethedateand/orthevenue.


Monthly fellowship gatherings are good occasions to enhance the fellowship and bonding of members and to attract potential members. We held our monthly fellowship gatherings on the following dates and venues:

• 10 January 2015 at Harbourview Hotel, Wanchai• 25 June 2015 at Prince Restaurant, Tsimshatsui• 22 August 2015 at Harbourview Hotel, Wanchai

Happy Hour Gathering

Happy Hour Gatherings are a more casual event that provides a great networking platform for Islanders, other JC membersandnewfriends.“DrinkMonday”isquiteafamouseventofJCIIslandwhichisheldoneveryMondayatChin Chin Bar, Hyatt Hotel, Tsimshatsui.

Annual General Meeting

The 49th Annual General Meeting of JCI Island was held on 22 August 2015 at Harbourview Hotel, Wanchai.


Officers Training Camp 2015 (December 2014)

Backgroundoftheproject:Itwasa2-days-1-nighttrainingcampfor2015boardmemberswithanaimtoequipthemwith a deep JCI knowledge and help them understand the duties and responsibilities of board of directors.

Results to achieve and Impacts: 2015 board members enhanced JCI knowledge, understood their duties and responsibilities as well as strengthened the relationship among each other.

167

Inauguration cum MFG (January 2015)

Background of the project: During the inauguration ceremony, the 2015 board members got a chance to introduce their objectives and planning for the year. Islanders could also take the chance to have fun and mingle with other chapters’ members.

Results to achieve and Impacts: All the participants knew more about the 2015 objectives and planning of JCI Island. The relationship between Islanders and other chapters’ members was also enhanced.

Chinese New Year Gathering (February 2015)

Background of the activity: It was a good chance for Islanders to gather and bless with each other.

Results to achieve and Impacts: The brotherhood of Islanders became stronger.

Joint Dinner with JCI Hong Kong Jayceettes and JCI Sha Tin (February 2015)

Background of the activity: It was a dinner gathering for the members of JCI Island, JCI Hong Kong Jayceettes and JCI Sha Tin.

Results to achieve and Impacts: The relationship between Islanders and other chapters’ members was enhanced and there were exchange of information and sharing of experiences among the members.

Sister Chapters Visit - JCI Bukit Mertajam & JCI Korea Seoul (March 2015)

Backgroundoftheactivity:Weformallyvisitedoursisterchapters-JCIBukitMertajamandJCIKoreaSeoul,andattended their anniversary celebration dinner.

Results to achieve and Impacts: The bonding between Islanders and the sister chapters’ members was strengthened. Through the exchange of information and share of experiences between the chapters, mutual understanding of cultures and ideas was resulted.

Joint Happy Hour with JCI Hong Kong Jayceettes and JCI Harbour (March 2015)

Background of the activity: It was a casual drink gathering for the members of JCI Island, JCI Hong Kong Jayceettes and JCI Harbour.

Results to achieve and Impacts: The network of Islanders and other chapters’ member was extended in a casual and relaxing way.

Joint Basketball Competition with JCI Peninsula, JCI Lion Rock, JCI Dragon, JCI City and JCI Apex (March 2015)

Background of the activity: It was a basketball competition organized for the members from various chapters.

Results to achieve and Impacts: It was a good chance for the members to do exercise through basketball practicing and competition. It also spread the message of staying healthy by doing more exercises.

JCI Impact held by JCI Island (April 2015)

Backgroundoftheproject:ItwasanofficialJCIcourse“JCIImpact”heldbyourChapter,with2trainersfromourChapter as well.

Results to achieve and Impacts: We attracted members from JCI Island and other chapters to attend the event and they advised that the course brought some useful insights to them.

Joint Happy Hour with JCI Bauhinia (April 2015)

Background of the activity: It was a casual drink gathering for the members of JCI Island and JCI Bauhinia.

Results to achieve and Impacts: The relationship between Islanders and members from JCI Bauhinia was enhanced and there were exchange of information and sharing of experiences among the members in a casual way.

168

Publication of Brotherhood 1 (April 2015)

Backgroundoftheactivity:Ourofficialpublication“Brotherhood1”wasissuedinAprilandthecopiesofBrotherhood1 were sent to all JCI Hong Kong members by mail.

Results to achieve and Impacts: We have summarized the events we had organized with some group photos and action photos and promoted our future events in the Brotherhood 1 to all JCI Hong Kong members.

Business Network Gathering 1 (May 2015)

Background of the project: We held a seminar by inviting a successful and famous entrepreneur, Ms. Mei Ling to give a share about the management skills of business and personal relationships. There were more than 100 participants (Full House) joining the event.

Results to achieve and Impacts: Participants gained more knowledge in improving business and personal networks. During the event, there was also a mingling session for the participants to share their views and expand network.

JC Sports Day (May 2015)

Background of the project: We held JC Sports Day with more than 280 participants on 1 May. Though the weather wasunstableonthatdaywithoccasionalraining,theparticipantsshowedtheirperseverancetofinishtheeventsandtried their best to win the competition.

Results to achieve and Impacts: Through the event, the importance of doing sports was promoted. Besides, JCI Hong Kong members have strengthened the spirit of cooperation and mutual support with the participation in this large scale sports event.

Participation in ASPAC (June 2015)

Backgroundoftheactivity:SomeofourmemberswithfirsttimersjoinedtheASPACatSabah.

Results to achieve and Impacts: Not only did our members gain more international affairs exposures, but they also had the chance to meet with our sister chapters’ members including JCI Bukit Mertajam, JCI Sendai, JCI Taipei, JCI Manilena and JCI Korea Seoul during the ASPAC. The bonding among the members was enhanced after joining the ASPAC.

Dragon Boat Competition (June 2015)

Background of the project: We actively sought the opportunity to support JCI Sha Tin for the dragon boat competition in this year.

Results to achieve and Impacts: As a supporting organization, JCI Island has sent more than 10 members to participate in the event. The cooperation and bonding among our members were enhanced and the relationship between Islanders and other chapters’ members was also strengthened.

Senior Members Club Gathering cum MFG (June 2015)

Background of the project: It was a good chance for the 2015 board members to report our works at the interim of the year and discuss the upcoming activities of the Chapter. It was also a good chance for all our members and senior members to gather and mingle with each other during the dinner.

Results to achieve and Impacts: Senior members knew more about the activities held by the Chapter. The bonding of Islanders was further enhanced.

Mid-Year Evaluation and Budget Review (June 2015)

Background of the activity: We have evaluated the works of board members and the position of our Chapter for the firsthalfyearandreviewedthebudgettoseeiftherewereanymaterialvariancesbetweentheactualandbudgetedincome and expenditures.

ResultstoachieveandImpacts:Themid-yearevaluationandbudgetreviewwereconductedeffectively.

169

Business Network Gathering 2 (July 2015)

Backgroundoftheproject:Weheldafull-daytriptoGuangzhoumainlyforvisitingtwobusinessorganizationsandhavingsight-seeingthere.

Results to achieve and Impacts: The event attracted not only our members, but also the members from other chapters, they reported that they enjoyed the trip and widened their horizons.

O! Love Tour (January - August 2015)

Background of the project:

It is one of our community development projects to express our care to the elderly through the organization of an overseas tour. It also provides the opportunity for young volunteers to serve the community and learn how to take care of the elderly.

“O!LoveTour”providesa3-day-2-night trip toTaipei for self-livingelderly inHongKong. Weaim tobringhappiness to the elderly and spread the message of love to the community.

Project Flame, an organization under City University of Hong Kong which aims to enhance the students’ personal growth and active citizenship, selected 20 university students through interviews to participate in the program. On the other hand,Haven ofHope, a non-profit generating organizationwhich providesmedical and socialassistance and service, received applications and screened 20 elderly whose background and health conditions arefitfortheprogram.Wehave1-to-1matchbetween20elderlyand20universitystudentsinthetrip.

ApartfromProjectFlameandHavenofHope,wealsocooperatewithJCITaipei–oursisterchapter.JCITaipeiprovided valuable advice on the logistics and arranged a visit to an elderly centre during the trip. The elderly issues were shared with the members of JCI Taipei and this project was highly recognized by them.

The main objective of the program is to provide opportunities for young active citizens to achieve the following results:

• Totakeanactiveroletoarousetheawarenessontheagingissuesandself-livingproblemstothecommunity;

• To equip our members and university students with the essential skills to create sustainable impact;

• Tobring together like-mindedpartners likeuniversity,NGO, individualandcorporate sponsors tocreatepositive change to the elderly issues;

• To make the elderly’s dreams come true since some of them have not travelled to overseas by plane before; and

• To promote integration of generations through providing the elderly and young active citizen with the opportunities to have mutual understanding.

The following events have been organized throughout this program:

• Fund Raising We received around 100 corporate and individual sponsorships.

• Recruitment of 20 City University Students Project Flame, City University of Hong Kong selected 20 university students through interviews to participate

in the program.

• Selection of 20 Singleton Elderly Haven of Hope received applications and screened 20 singleton elderly whose background and health

conditionsarefitfortheprogram.

• Walkathon for fund raising We organized a walkathon from Tung Chung to Lantau Island with Islanders, City University students and

friends to raise funds for the program.

• O!LoveTourPre-TripSeminar The20singletonelderlyand20universitystudentsfirstmetwitheachother.Weprovidedtravelitineraryand

logistics arrangements for all the participants in the trip.

170

• Workshop for City University Students We invited our project advisor, Mr. Timothy Ma, JP, to provide a workshop on how to better take care of the

elderly.

• 3-Day-2-NightTaipeiTrip WevisitedChiangKaiShekMemorial,NationalPalaceMuseum,Taipei101BuildingandPresidentialOffice

Building. Our sister chapter, JCI Taipei, joined us on the 2nd day of the trip and we had a joint dinner for all participants.

• Reunion Gathering cum Awards Ceremony The organizing committee held a reunion event for the singleton and City University students to reunite

again.Studentspresentedthe“MemoryBook”totheelderly,whichrecordedthesharing,photosandspecialmemory.

Results to achieve and Impacts:

The actual community impact produced by this project was successfully achieved based on the following observations:

• UnlimitedSupportandPromisingFeedbacksReceived–Around100corporateandindividualsponsorshipsand positive feedbacks were received.

• WeMadeTheirDreamsComeTrue!–Morethan10elderlywhojoinedthetripreportedthattheyhavenevertravelled by plane to overseas in their life before joining O! Love Tour.

• MutualUnderstandingEstablished–Therehasbeenabreakthroughofthegenerationgapinthisproject.Singleton elderly felt being cared and loved while young citizens leant the importance of mutual respect.

JCIIslandisbenefitedfromrunningthisprojectthroughthefollowings:

• JCI Island members obtained solid skills in project planning, project management, budget planning and controls, promotion and fund raising. JCI Island is equipped with solid experience and credential in securing funds for similar projects in the future to make sustainable community impact.

• Strong relationship built with various organizations such as JCI Taipei, Project Flame of City University of Hong Kong, Haven of Hope and various corporations and individuals who sponsored the project.

• JCI Island members and university students utilized this rare opportunity to understand a social issue frequentlyneglected–singletonelderly.

• A stronger tie was built within our organization. O! Love Tour is the biggest project of JCI Island in terms of budget, preparation time and members’ effort. JCI Island’s Past Presidents, Senators, senior members and current members provided full support to the project. This project united all Islanders together to create positive change to the community.

Legislative Council Visit (July 2015)

Backgroundoftheactivity:InvitedbythelegislativecouncilorHon.GaryChanHak-kan,JP,Islandershadthechanceto visit the Legislative Council of Hong Kong and witness the weekly meeting of the councilors.

Results to achieve and Impacts: This gave a chance for our members to gain knowledge on the legislation process of Hong Kong and understand the works of councilors. Through discussions and sharing with Mr. Gary Chan, our members knew more about the current social issues of Hong Kong.

JCI Achieve held by JCI Island (August 2015)

Backgroundoftheproject:AnofficialJCIcourse“JCIAchieve”washeldbyourChapter,withthetrainerfromourChapter.

Results to achieve and Impacts: We attracted members from JCI Island and members from other chapters to attend the event and they advised the course was useful to them.

171

Five-Chapter Joint Training with JCI Victoria, JCI Kowloon, JCI Peninsula and JCI Hong Kong Jayceettes (August 2015)

Backgroundoftheproject:ThistrainingincludedofficialJCIcourses“JCIAdmin”,“JCIAchieve”,“JCIImpact”and“EffectiveLeadership”whichwasheldbyour5chapters.

Results to achieve and Impacts: We attracted members from many chapters to attend the event and they advised that they have learnt a lot from the courses.

Press Conference - Survey of Pain Management of Elderly (August 2015)

Background of the project: This was a survey conducted with more than 500 elderly regarding their pain management.

Results to achieve and Impacts: We conducted a press conference to announce the survey results. This reminded the public not to neglect elderly pain management.

Annual General Meeting cum MFG (August 2015)

Background of the project: It is a statutory requirement for us to have the annual general meeting and it was a good chance for the 2015 board members to report our works and the position of our Chapter so far to all our members. It was also good for our members and senior members to gather and mingle with each other during the dinner.

Results to achieve and Impacts: The position, projects, activities and issues of our Chapter were fully communicated to our members.

JCI Island x KELY x Peninsula Hotel Mooncake Charity Sale (August 2015)

Background of the activity: Since 2008, KELY has been partnering with Peninsula Merchandising Limited to make citywide effort to help the young people in Hong Kong make responsible choices about drug and alcohol. Since last year, KELY has joined forces with JCI Island, hoping to reach even more young people in need. JCI Island took part in this meaningful mooncake sale as we see KELY and JCI share similar mission and objective (i.e. to empower young people to create positive change).

Results to achieve and Impacts: Islanders have learnt a great deal from working with marketing professionals from bothKELYandPeninsulaHotel. Wetookeveryplanningstepseriously fromthedesignofpromotion leaflet tocrafting the advertising plan. All members involved found this experience valuable.


• Joint Dinner with JCI Hong Kong Jayceettes and JCI Sha Tin (February 2015)• Joint Happy Hour with JCI Hong Kong Jayceettes and JCI Harbour (March 2015)• Joint Basketball Competition with JCI Peninsula, JCI Lion Rock, JCI Dragon, JCI City and JCI Apex (March

2015)• Joint Happy Hour with JCI Bauhinia (April 2015)• JCI Island acted as the supporting organization for the Dragon Boat Competition organized by JCI Sha Tin

(June 2015)• Five-ChapterJointTrainingwithJCIVictoria, JCIKowloon,JCIPeninsulaandJCIHongKongJayceettes

(August 2015)


• BusinessNetworkGathering3–Wewillholdathemeseminarbyinvitingasuccessfulentrepreneurwhoisalsoafamouspersontogiveshareabouthis/hersuccessfulstoryandgivehintsforrunningbusiness,withatargetof150-200participants.Duringtheevent,therewillbeaminglingsessionfortheparticipantstonetwork with each other. (In October 2015)

• Shell/Island JCScholarship for theDisabled – It is oneof our flagship communitydevelopmentprojectsto recognize the outstanding performance and contributions of the disabled students and to encourage teenagers to integrate and get along with the disabled peers. (On 2 November 2015)

• CharityConcert“Charisound2015”–WeareorganizingacharityconcertwhichwillbeheldattheQueenElizabeth Stadium with a maximum capacity of around 2,700 people. The purpose of the project is to raise fund for JCI Island and Médecins Sans Frontières. (On 30 December 2015)

172


Taking this opportunity, I would like to express my thankfulness to National President Senator Anthony Leung for your generous and kind support to JCI Island. Special thanks are extended to National Vice President National Assigned ExecutiveOfficerAnnaWong for your continuous support and assistance throughout the year. Youradvice,careandencouragementtoussupportedustoovercomehurdlesanddifficulties.ThanksshouldbegiventoallNationalOfficersforyourassistanceandsupportin2015.Iwouldalsoliketothankall2015LocalChapterPresidents for your encouragement and support, and going through the venture with me in 2015.

My heartiest gratitude goes to my President Advisors 1998 President Senator Duncan Tai, 2001 President Senator Billy Ho, 2009 President Senator Michael Tang, all Past Presidents and Senators. You all have given me great support and useful guidance throughout my presidential year.

ThankyoumustbegiventomyBoardmembersandOfficers,ProjectChairmenandOrganizingCommitteeMembersfor your commitment, effort and passion to our Chapter. Great appreciation also goes to all Islanders for your continuous support.

Parco WuPresident

173

第五十屆總會周年大會半島青年商會

會長報告

年度目標

「同心繫半島•傳承創未來」是本年度的口號，2015年本會希望會員參與率能達到95%或以上，保持會員數目平穩增長，透過與不同的官商民機構合作舉辦以國際青年商會積極公民框架為核心的工作計劃向社會各界推廣國際青年商會的理念及對社會及年青人締造的正面影響。此外，本會今年致力與姊妹會合辦工作計劃，讓會員更能夠接觸青年商會國際化的獨特一面，為會員帶來更多的體驗。

年度口號

同心繫半島•傳承創未來

簡歷

會員（截至2015年7月31日）

會員人數： 125人資深會員人數： 73人會員平均年齡： 30.8歲會員男女比例： 55.2% 男會員及44.8% 女會員

會員費用

會員年費為港幣1,500元，資深會員年費港幣650元，準會員六個月會費港幣500元。

組織架構

執行董事局會長：黃文瀚上屆會長：伍致豐執行副會長：杜月嬋副會長：朱學霖副會長：溫永謙副會長：陳曉婷副會長：司徒鼎樂秘書長：何淑琪財務長：林偉洛

董事紀錄及獎勵董事：陳宇東商業事務董事：周汝謙會員擴展董事：曾令豪公關推廣董事：雲騰龍出版事務董事：莊菀婷青年事務董事：吳德偉社會發展董事：楊偉傑領袖才能董事：陳嘉誠國際事務董事：施展豪會員事務董事：白天榮祖國事務董事：黎思聰

顧問團成員會長顧問：鄧長政參議員、阮淑勤參議員會務顧問：楊少琼參議員、唐慶華參議員、關啟亮財務處顧問：袁滿忠參議員、楊少琼參議員出版事務組顧問：許秋成參議員青年事務組顧問：趙少雄參議員商業事務組顧問：古麗芳參議員

174

社會發展組顧問：陳展霞參議員國際事務組顧問：鄭展榮參議員秘書處顧問：俞美華參議員領袖才能組顧問：關啟亮紀錄及獎勵組顧問：施德利參議員會員事務組顧問：張智恆參議員會員擴展組顧問：唐慶華參議員公關推廣組顧問：陳玉桂參議員祖國事務顧問：張利敏參議員公關顧問：鍾慕貞參議員

會長助理會長助理：劉煒琳、楊國偉

主委紀錄秘書：李國賢財務處助理：譚兆琪紀錄及獎勵主委：林國雄國際事務主委：林嘉俊領袖才能主委：黃玲會員擴展主委：張妹結、鍾嘉賢公關推廣主委：劉珮喬、葉福明會員事務主委：李萬能、馮錦秋、黃永康青年事務主委：楊詠欣紀錄及獎勵主委：楊國雄

長遠計劃委員會主席：黃志榮參議員委員：胡𨭥明參議員、俞美華參議員、阮淑勤參議員、鄧長政參議員、李銘津參議員、關啟亮、趙少雄參議員當然委員：黃文瀚

發展基金委員會主席：關啟亮委員：甘耀成參議員、馬家強參議員、伍致豐、杜月嬋、林偉洛當然委員：黃文瀚

資深青商會主席：郭淑貞上屆主席：陳子建顧問：張利敏參議員、莊銘錦秘書及司庫：陳國偉副主席：陳炫亨、孔祥偉、李德敏委員：陳玉桂、袁國強當然委員：伍致豐主席助理：鄧福彬

全港青年學藝比賽大會主任委員：黃文瀚副主任委員：杜月嬋委員：朱學霖、吳德偉

遴選委員會主席：伍致豐委員：胡𨭥明參議員、黃志榮參議員、俞美華參議員、阮淑勤參議員、鄧長政參議員、關啟亮、趙少雄參議員

會議

執行董事局會議

自當選至今共舉行九次會議，主要委任各組董事、分配工作、製訂工作大綱及目標、決定財政預算、製訂方針及檢討會務等。

175

董事局會議

已召開八次會議，主要為董事局成員報告及討論各組別工作計劃進展情況，會議於每月最後一個星期四舉行。

會員月會

已舉行七次，每月首個星期四晚上七時半，假座香港富豪酒店舉行，期間邀請社會各界知名人士出席月會，分別擔當各個不同主題之主講嘉賓。

月會主題為：一月份月會暨「二零一五年度董事局就職典禮」二月份月會暨「偵探人生-不能說的秘密」分享會三月份月會暨「2015新春團拜之福來運到羊咩咩」四月份月會暨「發現號•青商之旅」五月份月會暨「衝上雲霄-飛行安全及航空冷知識」專題講座六月份月會暨「體驗•黑暗中晚餐 | 尋找•不一樣的我」專題講座七月份月會暨「全港青年翻譯比賽頒獎禮暨翻譯技巧」分享會八月份月會暨「辦公室政治締造正面改變」分享會

工作計劃及活動

「不一樣的我‧盡展所能」系列

自2014年起，半島青年商會舉辦《不一樣的我•盡展所能》計劃。藉此為商界和殘疾人士建立溝通媒界，以加深了解殘疾人士的能力，從而探索就業的機會；藉此提高社會大眾對殘疾人士的關注和認識，合力建造共融社會。主席：李萬能

• 「視障咖啡師培育計劃」 - 開幕禮「不一樣的我•盡展所能2015」之「視障咖啡師培育計劃」開幕禮已經於4 月18日(星期六)圓滿舉行。當日共

有80多名會友及嘉賓出席，本會更榮幸邀得勞工及福利局局長政治助理黎穎瑜女士，香港失明人協進會會長莊陳友先生，活動大使黃天頤小姐及陳衍弘先生出席。

• 「視障咖啡師培育計劃」 - 培訓篇為香港失明人士協進會七位視障學員提供「視障咖啡師培訓」課程，視障學員於六月中旬在合作機構

CoffeePro上課及進行考核。經過一連串的培訓，練習及考核後，七位學員都能考獲合格成績，為成為專業咖啡師踏出第一步。

• 「視障咖啡師培育計劃」– 媒體推廣篇 6月11日的下午，無線電視新聞部訪問了半島青年商會會長，香港失明人士協進會副會長及兩位視障學員。有

關報導會於八月上旬於無線電視互動新聞台的「週六搜記」內播出。香港電台第一台「非常人物生活雜誌」亦邀請本會在大氣電波為聽眾介紹是次工作計劃。

• 「視障咖啡師培育計劃」- 體驗篇 –《尋找•不一樣的我》 6月4日，一眾半島會友出席6月份月會之餘，並在香港精神大使及「黑暗劇場」創辦人陳衍泓先生帶領下，體

驗了一次「黑暗中晚餐」。一次簡單的體會，用同理心感受視障人士的生活環境；正如分享嘉賓陳衍泓先生所言，能以同理心與視障人士相處，互相了解及尊重，合力締造傷健共融的社會。

• 「視障咖啡師培育計劃」 - 閉幕禮工作計劃閉幕禮將於8月15日舉行，邀得勞工及福利局局長張建宗GBS JP出任閉幕禮主禮嘉賓，並邀請一眾參

與培訓、實習的僱主及學員與各餐飲業界分享是次工作計劃的經驗及探討騁用視障人士提升業務運作效率的可行性，令其他僱主亦能更正確認識視障人士的工作能力。

「與未來對話」系列

「與未來對話」是本會由2013年開始舉辦至今的領袖才能工作計劃。顧名思義，透過與社會成功人士作交流對話，從中學習，並以對話嘉賓為榜樣，規劃理想的人生。鼓勵參加者挑戰自己，訂立目標並付諸實踐，踏上目標之路。「與未來對話」系列包括青商知識及工作計劃管理訓練、歷奇活動、師友計劃、月會聚會及大型公開講座。

• 「與未來對話•傳承篇」之主席技巧分享日期： 3月21日 (星期六) 時間： 14:30 – 17:00 地點：銅鑼灣謝斐道482號信諾環球保險中心1001-02室出席人數: 8人活動內容：由本會前會長俞美華參議員以小班教學的互動方式向新會員傳承工作計劃管理要點及心得，為有意出任主席一職的會員奠定良好基礎。

176

• 「與未來對話•傳承篇」之公開演講技巧工作坊日期： 3月23日 (星期一) 時間： 19:30 地點：香港北角電氣道183號友邦廣場22樓出席人數: 6人活動內容：由2011年青商公開演講比賽亞太區冠軍黎紫玲小姐以小班教學的互動方式向有意參加公開演講比賽的會員傳授心得及講解比賽注意事項，令會員在參與比賽之餘對個人演講技巧有更大提升。

• 「與未來對話」一起跨越變未來訓練營日期： 4月25日 (星期六) 時間： 09:00 – 17:00 地點：北潭涌保良局渡假營出席人數： 29人活動內容：以「夢想」為是次活動的主題，透過”野外定向”及”原野烹飪”促進會員之間的了解及相互合作精神，學習以有限資源透過團隊合作克服困難，將當中體悟到克服困難的體驗應用在生活及青商當中。主席：老婉華

• 「與未來對話」系列之師友計劃時間： 7月 - 11月活動內容：以“生涯規劃”為目標，傳承青商前輩經驗及協助參與計劃的會員規劃其人生路。由7月至11 月期間讓有意提升自己的會友與5名擔任導師的前總會會長以一對兩位參加會友的小組形式，發展「亦師亦友」的關係，成為成長路上的伙伴。工作計劃將分為以下三個階段:

第一階段： 7月1日至7月15日收集已報名的參與者資料及配對第二階段： 7月15 日至10月31日協助已配對好的組員，約見導師以“生涯規劃”為主題，幫助參與者利用青商這平台計劃及令自己成長。第三階段： 11月月會邀請參與者和導師一起出席見證各參加者成長，並致送感謝狀。

• 「與未來對話」系列青年講座「從夢想到實踐」日期： 7月31日(星期五) 時間： 20:00 – 21:30 地點：香港城市大學學術樓(一) LT-17 分享嘉賓：徐緣先生 (壹傳媒集團 - 首席營銷官) 顏勁良先生 (美圖公司 - 首席財政官) 活動內容：每年一度的大型分享講座，今年以「從夢想到實踐」作引旨，邀請徐緣先生及顏勁良先生分享奮鬥歷程，帶出為夢想堅持的精神，以生命影響生命為新一代年青人打氣。活動參加人數約 200人，並包括約50位非青年商會會員，透過是次講座會令更多年青人接觸及認識青年商會。主席：陳嘉誠

「我們愛讀書」系列

• 「我們愛讀書2015 - 新春利是封義賣」於2014年12月至2015年2月舉行，共籌得善款總額為HK$119,397.60。3月份月會安排「我們愛讀書」致謝

禮，本年有幸獲「和頓國際集團有限公司」捐出港幣300,000元援助修建位於貴州印江的「香港半島青商和頓國際集團纏溪鎮小學」。吳氏藝院吳炫樺老師及一眾學生親身出席致謝禮接受感謝狀。而新修建校舍可容納400名小學生。

主席：鄭凱茵

• 「我們愛讀書2015 - 童心同愛貴州行」「香港半島青商和頓國際集團纏溪鎮小學」援建工程將月10月前竣工。日期： 2015年10月20-24日地點：貴州省印江土家族苗族自治縣主席：吳偉基

青年事務

• 「第四十屆全港青年翻譯比賽」日期： 5月9日地點：九龍工業中學活動內容：「第四十屆全港青年翻譯比賽」乃本會長壽工作計劃，由民政事務總署贊助學藝大賽的比賽項目之一，亦是本港歷史最悠久的翻譯比賽。比賽目的是為提高本港青年以及大衆對中英文翻譯之興趣，從而促進中西文化交流，自我增值，亦為中學生及大專生製造平台，讓其一展所能，並鼓勵有志青年投身翻譯工作。

177

今年比賽口號為「翻出你本事•譯出真意義」。為注入年輕元素，今年比賽我們很榮幸邀請到青年偶像組合SIS樂印姊妹為宣傳大使，比賽參加者逾250人。比賽結果及頒獎典禮亦已於7月2日晚本月七月份月會中舉行，比賽優勝者獲頒發獎金及獎盃。公開組優勝者亦有機會獲得由譯力亞洲私人有限公司提供工作實習機會，實屬難得。

• 「青年家書2015」日期： 5月-11月活動內容：「青年家書」徵文比賽，目的是希望提升本港青年與父母之間的溝通能力和親子關係，讓大家建立溝通渠道，加深互相的了解和促進感情，提升兩代的關係和感情。今年的比賽以「家書 • 多點愛」為口號，鼓勵11 至19 歲青少年把自己對家人想說的話，以不多於800 中文字寫下來。工作計劃分為徵文比賽及優秀作品展覽暨頒獎典禮兩個部分。今年我們目標收集5,000 份參賽作品，並選出30 份優秀作品以及冠、亞、季軍。優秀作品展覽暨頒獎典禮已訂於11月8日於將軍澳新都城中心舉行。

與其他分會工作計劃或活動

• 總會推薦項目工作計劃 (與紫荊青年商會合辦) 與紫荊青年商會合辦「2015年度全力扣殺羽毛球爭霸戰」。日期： 2015年8月2日地點：香港三育書院 (香港西貢清水灣道1111號) 主禮嘉賓： 2012年十大傑出青年得獎者 - 鍾志樂先生報名人數： 51人 (報名人數截至7月31日) 籌委會主席：葉福明

• 「登上發現號」系列 (與姊妹會濠江青年商會合辦) 由本會與姊妹會濠江青年商會合辦之「登上發現號」系列，貧窮一直是政府以及社會各服務團體及機構長期關

注的問題，兩地貧富懸殊問題愈來愈受到重視，針對現時基層兒童缺乏接收資訊的能力及與外界接觸的機會，籌委會特意與基督教香港信義會新來港人士樂聚軒協辦今次「登上發現號」活動，希望透過帶同一群香港基層兒童到訪澳門，為他們提供一次出外遊歷學習的機會，以澳門作為認識世界的第一步。澳門當地亦由姊妹會協助聯繫一群澳門當地的小朋友參與是次活動，為兩地的參加者提供一個交流機會。透過不同的集體遊戲讓兩地小朋友一起從玩樂中認識對方，建立深厚的友誼。交流完畢後亦設有分享會，由參與的小朋友與家長分享是次旅程當中的所見所聞，促進親子互動。

「登上發現號」面試日日期： 6月3日及6月5日地點：基督教香港信義會新來港人士樂聚軒活動內容：與每位報名的小朋友親自見面，了解他們的想法及對澳門的認識，概略解釋活動意義及內容，確保被取錄的小朋友都盡可能完成活動各項安排。

「登上發現號」活動日日期： 7月26日地點：澳門活動內容：透過遊覽澳門列入世界文化遺產的不同景點，讓香港與澳門的小朋友建立互動，活動過程安排不少任務，透過團隊合作與溝通才能順利完成，令雙方友誼在不同的環節得以建立，拓闊眼界之餘也培養小朋友們的溝通技巧及領導才能。

「登上發現號」分享會日期： 8月15日地點：基督教香港信義會新來港人士樂聚軒活動內容：整理澳門之行的所見所聞，與父母分享是次活動的有趣經歷及感受，為是次學習進行總結及提供親子溝通機會。

• 五會聯合訓練日 (與維多利亞青年商會、九龍青年商會、港島青年商會、香港女青年這會合辦) 日期： 8月8日及8月9日地點：國際青年商會香港總會會址活動內容：五會攜手合作於2天內舉辦不同主題的訓練，包括JCI ADMIN、JCI ACHIEVE、JCI IMPACT、 EFFECTIVE LEADERSHIP等課程，讓資源更用得其所，為各分會會員提供鍛鍊機會及相互交流的機會。

178

總結及鳴謝

「同心繫半島•傳承創未來」是本年度的口號，本年度推行的各個工作計劃均圍繞這口號的理念，與各會員同心協力，一同學習，一同達成目標。

自去年周年大會當選會長一職後，一直獲得會友的支持和鼓勵，各董事局成員均各司其職，使會務得以順利進行。本人藉此感謝上屆會長伍致豐、會長顧問鄧長政參議員及阮淑勤參議員、會務顧問楊少琼參議員、唐慶華參議員及關啟亮，長遠計劃委員會主席黃志榮參議員、發展基金委員會主席關啟亮及資深青商會主席郭淑貞等，對本人處事及會務上的指導、支持及包容，使各項會務目標得以順利完成。

本年度各組別的工作計劃得以順利推行，實有賴各組別顧問著意提點，他們分別為財務處顧問袁滿忠參議員及楊少琼參議員、出版事務組顧問許秋成參議員、青年事務組顧問趙少雄參議員、商業事務組顧問古麗芳參議員、社會發展組顧問陳展霞參議員、國際事務組顧問鄭展榮參議員、秘書處顧問俞美華參議員、領袖才能組顧問關啟亮、紀錄及獎勵組別顧問施德利參議員、會員事務組顧問張智恆參議員、會員擴展組顧問唐慶華參議員、公關推廣組顧問陳玉桂參議員、祖國事務組顧問張利敏參議員及本會公關顧問鍾慕貞參議員，本人在此深表謝意。

總會方面，感謝總會會長梁國柱參議員及總會指派執行委員林梓鴻的積極參與及悉心指導，讓我從你們的身上學習。

本年度的工作計劃得以成功及會務可以順利推行，實有賴每位董事局成員由始至終以無窮的創意及堅毅的執行意志，從而發揮其領導力做到敢想、肯講、能做的表現。各董事局成員和籌委會成員的努力及付出是非常重要，本人謹向各位致衷心的謝意。在此本人向會長助理劉煒琳及楊國偉、各組別主委、曾擔任小組主席及各籌委會成員的會友深表謝意，並樂於見到每一位都透過參與半島的工作得到快樂及成長。

此外，亦特別感謝資深青商會的對本會一直的支持及付出。在主席郭淑貞領導下，各資深青商本年度活躍參與會務發展，於半島不同的工作計劃出心出力，與各會員分享個人經驗及青商經驗，為本年度“傳承”的宗旨盡心盡力。

本人有幸可以出任半島青年商會會長一職，在大家的協助下，大致完成年初訂下的各項目標，擴闊視野。本年度不少工作計劃亦有不少正面媒體報導，令更多人有機會認識半島青年商會，從本年度的各項工作中亦深深感受到不同會員的熱誠，過程中雖然時間有限未能逐一深入認識，但相信日後定必繼續在青商不同的崗位上合作，亦相信他們將來能夠繼續在前輩指引下，將本會發展得更好！

本人定必與董事局繼續努力，把本年度餘下任期的工作做好。

會長

黃文瀚

179


FROM THE PRESIDENT OF JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL

HONG KONG JAYCEETTES


As Care to Aspire, Dare to Inspire (常關懷•敢行動), our slogan says, year 2015 is a caring and daring year with an attitude to aspire for, and inspire our members with, new value of personal development, leadership development, community affairs, international affairs, which not only echo well with JCI Vision and Mission, but also generate positive energy and sustainable solutions in the society.

With this vision, we showed our strong commitments to members’ value in participation (‘‘VIP’’) through the launch of‘‘JayceettesMiles’’,abrandnewmembershipincentiveprogramcomprisedofafun-to-participatemilecalculationschemethatenablesfullmembersandprospectivememberstolearnandearnatthesametime.Forthefirsttime,members are able to explore a variety of dated chapter events and visualize their development path in JC, such as monthlyfellowshipgatherings,trainings,AsiaPacificConference,NationalConvention,flagshipprojectlaunchandeven referrals. Top 2 winners will be given free entries to National Convention to make the best of the exposure in JCIHK.

To maximize the value of our members and given their growing inclination to identify opportunities that are more closely related to career or business development, the First ‘‘Jayceettes Academy’’ was established in early 2015, offeringamyriadofpracticaltrainingopportunities.ApartfromfocusingonJCofficialcoursessuchasJCIImpactandJCIAchieve,thefirst‘‘TraintheTrainers’’inJayceetteshistorywasorganizedby6professionaltrainerswithinand beyond JCI, advocating trainings as an attitude to inspire instead of merely an idea of being trained. The designoflearningexperienceforotherchapters’flagshipproject,suchasJCIKowloon’sShelterDream,wasamajorbreakthrough and a twist of the existing perspective of what JCI can offer in terms of trainings.

To empower more members to be active citizens of the locality, we went the extra mile in achieving the United Nations Millennium Development Goals by bringing together the mastermind of youngsters in formulating the activecitizen framework.The ‘‘HongKongYoungSocialEntrepreneurContest2015’’, anew innovativeflagshipproject,washeldtoprovidethefirstopportunitytosecondaryschoolstudentsinHongKongtoaddresssocialissuesand evaluate the impact by formulating social enterprise business models. In the meantime, courtesy visits were held to get in touch with those in need in the society and our community campaign ‘‘Hand in Hand, This’s Ability’’ continued to address urgent social and economic problems. This year, we focused on disabled persons in Hong Kong and gathered the government, enterprises, NGOs, the disabled and the public to appreciate the ability of the disabled and showcase the importance of understanding to the younger generation.

2015markedthe100thyearofJCIMovementandweexemplifiedtheinfluenceof internationalismthroughthecollaboration with JCI Manila, JCI Orchid Jayceettes Singapore, JCI Kota Kinabalu and other JC chapters in Golden Heart to help alleviate the problem of lack of medical treatment of cerebral palsy children in the Philippines, and raise public awareness of one of the most marginalized and yet most common childhood disabilities in developed and developing countries.

With concerted efforts across all spectrums since 2015, we have sailed ourselves into uncharted territories thus far with great success. The positive feedbacks from our members, partners and friends are the best testimony of our ever enterprising and daring spirit for positive change. When there’s a will, there’s way.

THEME

Care to Aspire, Dare to Inspire (常關懷•敢行動)- It is outof a caring attitude to life thatwe aspire toprovideyoungsterswithmoreopportunities,and it isoutofadaringandcan-doattitudethatwereachoutand inspireothers to create positive changes.

180

PROFILE


• Current number of members: 60• Current number of senior members:80• Average age of members: 31• Gender Distribution: Female

Membership Fee

HKD1,420


HonoraryPatron Ms.ElsieOi-sieLEUNG,GBM,JPHonorary Legal Adviser Mr. Moses CHENG, GBS, OBE, JPHonorary Auditor Fan Chan & Company 2015 Board of DirectorsPresident Naomi CHANImmediate Past President Carol YEUNG Honorary Treasurer & Vice President of International Affairs Vicky CHANVice President (Community Development) Kannie AUVice President (Membership Affairs & Public Relations) Rosanna WONG Vice President (Business Affairs & Leadership Development) Patrizia YEUNGDirector (Community Development) Pinky CHIUDirector (International Affairs) Carmen MAKDirector (Membership Affairs & Public Relations) Vicky KWANDirector (Business Affairs & Leadership Development) Vicki CHAN Appointed Officers (without voting rights)MembershipAffairs&PublicRelationsOfficer LindaCHOIMembershipAffairs&PublicRelationsOfficer DoraLEUNGInternationalAffairsOfficer EmilyWULeadershipDevelopment&BusinessAffairsOfficer SamanthaKONG Panel of AdvisorsPresidential Advisors Past President Senator Mariana NG & Past President Senator Winnie TSANGChapter Affairs & Public Relations Past President Senator Connia Chu LOCommunity Development Past President Senator Margaret WUSecretariat Past President Senator Alice LIUPublication Past President Senator Joanne LIRecords & Recognition Past President Senator Brenda LAMMembership Affairs Past President Senator Eva LUMTreasury & Finance Past President Senator Anny KWANInternational Affairs Past President Senator Kathy WOOLeadership Development & Business Affairs Past President Winnie Yeung Senior Member ClubChairman Senator Petula WONGImmediate Past Chairman Senator Ally LAISecretary and Treasurer Senator Doris LEUNGVice Chairmen Alvina LAM Cecilia TSUI Cindy LUI Fanny LAM Sharon THUNB Shirley WONGEx-Officio ImmediatePastPresidentCarolYEUNGAdvisors Past President Senator Margaret WU Senator Daisy LUI

181

Hong Kong Trust Fund CommitteeChairman Past President Senator Alice LIUImmediate Past Chairman Past President Senator Shirley MK CHANInvestment Manager Past President Senator Juliet NGTreasurer Senator Joyce LISecretary Alice WAI Long Range Planning CommitteeChairman Immediate Past President Carol YEUNGMembers Past President Senator Maureen Chu LO Past President Senator Margaret WU Past President Senator Eva LUM Past President Senator Wimi LAM Senator Petula WONGEx-Officio PresidentNaomiCHAN Senate Screening Committee Chairman Past President Senator Peggy YEN Members Past President Senator Juliet NG Past President Senator Eva LUM Nomination and Election CommitteeChairman Immediate Past President Carol YEUNGMembers Past President Senator Connia Chu LO Past President Senator Juliet NG Past President Senator Eva LUM Past President Winnie YEUNG M&AA Ad Hoc CommitteeChairman Past President Senator Alice LIUMembers Past President Senator Shirley MK CHAN Past President Senator Joanne LI Ad Hoc Committee on Trust Fund Committee’s term & OperationChairman Past President Senator Shirley MK CHANCommittee Member Past President Senator Joanne LI Past President Senator Brenda LAM Past President Pauline Lau

MEETING

Board Meetings

Board meetings are held regularly on the second Tuesdays of every month at Junior Chamber International Hong Kong.

Mid-year Evaluation Meeting

Amid-yearevaluationwasheldtoreviewtheprocessandperformanceofeachareaon24June2015.


The 43rd Annual General Meeting is scheduled to be held on 26 September to receive the reports of 2015 Board of Directors, to receive the 2014 Audited Accounts, to amend the Memorandum of Association as well as to elect the 2016 Board of Directors.

Extraordinary General Meeting

The 2014 1st Extraordinary General Meeting was held on 9 December 2014 to elect for the position of 2015 Board of Directors and to adjust the amount of membership fee.

Senior Member Club Meetings

Three meetings were held in January, April and July 2015.

182

JCI Hong Kong Jayceettes Trust Fund Committee Meeting

Two meetings were held in March and June, respectively, to discuss subsidies to business affairs and community development projects, respectively, as well as to discuss the investment plans.

Long Range Planning Committee Meetings

One meeting was held in March to examine and recommend the plan of action from 2015 to 2017.

Monthly Fellowship Gatherings

Month THEMEJanuary Inauguration CeremonyFebruary FebruaryFellowshipGathering-TheSabahFete(ASPACPromotion)March MarchFellowshipGathering–EnneagramPersonalityApril JayceettesXJCIBauhiniaAprilFellowshipGathering-DininginStyleMay JCIHongKongJayceettesMayFellowshipGatheringcumFundRaising-You’veGotTalentJune June Fellowship Gathering Chit Chat Cha (S.O.S) Sharing of Sabah July July Fellowship Gathering: Smart and Chic, Get Glowing! August AugustFellowshipGathering:Running-Man!September Annual General Meeting cum Long Year Service Award CeremonyOctober 46th AnniversaryNovember November Fellowship Gathering December Year-EndAwardsCeremony


Corporate Development:

• ThechapterwasawardedtheCaringOrganization5YearPlustitlefor2014/15foroureffortinservingthecommunity.

• The chapter continues to be awarded the Better World Organization logo and enroll in the UN Global Compact.

• Firsttimetosetabilingualchaptersloganforthefirsttimesoastohavetoreinforceourpositioningforourreaders and potential partners.

• Jayceettes Hoodie, in pink and grey, are designed and manufactured to celebrate JCI 100th Movement and bepresentedtoguestsascorporategifts,enhancingtheprofileofthechapterandreinforcingthesenseofidentity among members.

• 5 issues of eSnapshots (electronic publication) were produced. 2 printed issues were released in January and June, respectively. Publication was distributed to members, sister and friendship pacts, sponsors, external partners and potential partners to promote the chapter.

• A pink yearly calendar with all major dated events were distributed commencing from the inauguration ceremony of JCIHK to the year throughout.

Membership Affairs

• Jayceettes Miles was the first incentive program with a view to maximizing member participation andsuggesting the possible paths of development in JCI.

• Jayceettes Miles Passports were distributed to all full and prospective members from 11 January 2015 to date, setting out the board structure, the yearly calendar with all major events dated such as inauguration, project launch and anniversary for full and prospective members to keep track of.

• Members can learn and earn miles by attending a variety of chapter and JCIHK events, boosting participation in different areas.

• Announcement of the top 2 winners with the greatest number of miles will be announced in August Fellowship Gathering.

183

• The Jayceettes Miles passport was much well received, evidenced by members’ active participation and high praise by JCI World President, JCI Executive Vice President and . 3 of our members became networkers andJayceetteswasawardedtheWinterNetworkerScheme.TheparticipationofJayceettesinAsiaPacificConference was one of the highest within JCIHK.

• To underpin Jayceettes Miles, the big sister scheme had been elevated to facilitate the connection between big sisters and new members. A brunch casual gathering between big sisters and new members were held in April,withspecificthemessuchasprojectmanagement,facilitatingconcretebondingcoupledwithexchangeof ideas.

• Recruitment remained a strong focus to inject vitality to the chapter. 3 prospective member orientations were held in February, May and July, with total new recruits up to 20, a 100% growth. Membership number increased from 54 to 60, with 10 new inductions as of July 2015.

Leadership Affairs

• 1st Jayceettes Academy (女青商學院), thefirstofficial trainingacademywasestablishedsince11Januarywhich not only focused on JCI courses, but aimed to develop a training mindset within and beyond the chapter.

• Not onlywere JCI official courses such as JCI Impact, JCIAdmin, JCIAchieve andEffective Leadershiptaught,thefirstTraintheTrainersspecificallydesignedforJayceetteswasheldon30and31May,changingthe mindset of being trained, to designing trainings that can apply to outsiders in a professional manner.

• Practical training courses such as Chairmanship, Dining Etiquette and Personal Grooming were well embedded in early April, late April and late July, respectively.

• JayceettesAcademymarkedamilestoneinJayceettesHistorywithagrowthof5qualifiedtrainersforJCIcourses. As of today, there are 15 potential trainers for JCI courses and 25 potential trainers that learnt how to design non JCI courses with their own expertise and talents, a growth of 150% and 250% respectively. Most importantly, we won positive and encouraging feedbacks from members from Hong Kong Jayceettes and other chapters who expressed that they viewed training differently as the skills are highly applicable at work.

International Affairs

• JCIHongKongJayceetteswasinvitedtobespeakersofthefirst-everbidbookworkshopforJCITaiwanand sister chapter JCI Kaohsiung from 24 to 25 April 2015, through which the United Nations Millennium Development Goals, Active Citizen framework and methods of bid book compilation were explained. The course provided a platform for intercultural exchange.

• The inter-chaptercollaboration inGoldenHeartamongJCIHongKongJayceettes, JCIManila, JCIKotaKinabalu, JCI Orchid Jayceettes Singapore, in which a courtesy visit was paid to cerebral palsy children in the Philippines and expertise and resources were exchanged, helped generate awareness of rare disease and provided a sustainable solution by exchange of technology on 28 July 2015. The project illustrated the significanceofinternationalisminrealizingUNMDGGoal1-EradicateExtremePovertyandHunger,Goal4-ReduceChildMortality,Goal5-ImproveMaternalHealthandGoal8-GlobalPartnershipforDevelopment.

• To inspire members with the impact of togetherness, 40th anniversary and sisterhood renewal ceremony with JCI Yokohama was held on 13 June 2015. The event was well attended by over 70 JC members, including JCI Executive Vice President Senator Natalie Viselli, JCI Hong Kong National President Senator Anthony Leung, JCIHKNOMofficersaswellas18Jayceettes.

• 18 Jayceettes, including 5 first timers, attendedAsia PacificConference 2015, being one of the largestgroup of delegates within JCIHK to attend the conference. It also represented a growth of 12 members as comparedwiththeregistrationof2014AsiaPacificConference.

184

Business Affairs

• To inspire the younger generation to be active citizens of Hong Kong, Hong Kong Young Social Entrepreneur Contest2015, thefirst-ever socialenterprisebusinessproposalwritingcompetition for secondary schoolstudents was held from 21 March to 28 June 2015.

• Around 400 students and teachers from secondary schools in Hong Kong attended the opening ceremony. Out of 70 teams among all secondary schools in Hong Kong, 10 teams were enrolled to the second round inAprilwherestudentswereabletodiscusstheirplanswithfoundersofsocialenterprisesandfinetunetheproposals.Thefinal5teamspresentedtheirultimatebusinessproposalsandaclosingceremonywasheldwith over 250 participants attended to witness new rising stars of social entrepreneurs on 28 June.

• The3-monthContesthasdevelopedthecapacityforteenagerstothinkandactcreatively.

• TheprojectattainedunwaveringandencouragingsupportfromCo-organizerEducationBureau,strategicpartner UNESCO Hong Kong Association, sponsors such as Institute for Entrepreneurship, The Hong Kong Polytechnic University, and schools, totaling 19 external parties.

• The winners of the competition were able to acquire more business skills and understand how to create solutions for pressing social needs through internship in local social enterprises.

• Thanks to the strong partnership and our partners’ high recognition of our project, members were invited to attendeventsheldbyEducationBureauon9MayandthoseheldbyHKCSS-HSBCSocialEnterpriseBusinessCentre subsequent to the competition.

• 2 radio interviews were conducted, conducted by Metro Radio and Digital Broadcasting Corporation.

Community Development

• The main goal of community development in 2015 is to not only on United Nations Millennium Development Goals, but encourages members to have a better understanding of urgent social issues by reaching out.

• With this in mind, a community visit of Siu Sin Nursing Centre was with 27 JC members and volunteers were organized, with virtually full board attendance.

• From 23 June to 26 July, to promote social integration between the disabled and the public, Hand in Hand, This’s Ability was held, comprised of a photography workshop with famous disabled photographer Roger WAN as well as a fun day with Guest of Honor Undersecretary for Labor and Welfare Mr Stephen SUI, JP as well as NGOs, private enterprises, disabled children and adults as well as the general public.

• The project gathered over 200 participants and won high praise from the government, the social welfare sector, JC members and the public as it brought new insights as to the sharing of resources in handling social issues, as well as raising awareness of disability education at younger age. 18 organizations supported the eventand12renownedsocialfiguresshowedtheirsupport.Theprojectwonextensivemediacoverageandinterviews.


• Yuen Long Big Bowl Feast JCI Victoria, JCI Kowloon, JCI Island, JCI Lion Rock, JCI Harbour, JCI Yuen Long, JCI Bauhinia, JCI Dragon,

JCI City, JCI Queensway, JCI North District, JCI Ocean, JCI Sha Tin, JCI City Lady, JCI Tsuen Wan, JCI Lantau.

• Joint Chapter Casual Gathering JCI Island and JCI Sha Tin on 7 February 2015.

• Joint Chapter Casual Gathering JCI Island and JCI Harbour on 20 March 2015.

• Jayceettes Academy Chairmanship Training with JCI Harbour on 1 April 2015.

• JCIHK Sports Day JCI Victoria, JCI Kowloon, JCI Island, JCI Lion Rock, JCI Harbour, JCI Yuen Long, JCI Bauhinia, JCI Dragon,

JCI City, JCI Queensway, JCI North District, JCI Ocean, JCI Sha Tin, JCI City Lady, JCI Tsuen Wan, JCI Lantau on 1 May 2015.

185

• Jayceettes Academy TraintheTrainer29-30May2015-JCINorthDistrict,JCIDragon,JCIOcean,JCILionRock,JCIEastKowloon.

• JCI Sha Tin Dragon Boat Race JCI Victoria, JCI Kowloon, JCI Island, JCI Lion Rock, JCI Harbour, JCI Yuen Long, JCI Bauhinia, JCI Dragon,

JCI City, JCI Queensway, JCI North District, JCI Ocean, JCI Sha Tin, JCI City Lady, JCI Tsuen Wan, JCI Lantau on 20 June 2015.

• Jayceettes Academy 5ChapterJointTraining-JCIVictoria,JCIKowloon,JCIIsland,JCIPeninsulafrom8to9August.


A5Joint-chapterAcademywillbeheldon8and9AugustincollaborationwithnewtrainersfromJCIVictoria,JCIIsland, JCI Kowloon and JCI Peninsula, in a view to enabling more potential trainers to be given the opportunity of trainings, in a real context.


Year 2015 is a year of innovation, adventures and indeed, gratitude. I would like to express my heartiest thanks to all members of JCI Hong Kong Jayceettes whose caring and daring attitude continue to motivate us to reach new heightscontinuously,suchasintroducingthefirstJayceettesMiles,firstJayceettesAcademy,newflagshipproject,first-everprojectcollaborationwithJCIManilaandalltheirsisterchaptersandfirstcourtesyvisitsoverthepast5years.

IwouldliketoextendourgratitudetoHonPatronMs.ElsieOi-sieLeung,GBM,JP,HonoraryLegalAdvisorMr.Moses Cheng, GBS, OBE, JP and Honorary Auditor Fan, Chan & Co. for their unwavering support and advice. Our gratitude also go to Chapter Patron Vision 2008 Limited as well as all sponsors and donors who supported our projects and endeavors throughout.

I would also like to express utmost thanks to Honorary Life President Senator Jennifer Yu; Presidential Advisors Past President Senator Mariana Ng and Past President Senator Winnie Tsang; Chapter Affairs Advisor Past President Senator Connia Chu Lo, Immediate Past President Carol Yeung, all Past Presidents, Area and Project Advisors. Without their great support, trust and encouragement, it would not be possible for all of us to sail into uncharted waters and attain such remarkable success together.

MyutmostthanksalsogoestomydedicatedBoardofDirectorsandOfficers,allprojectchairmenandorganizingcommittee members for their innovative mindset, caring and daring spirit and whole-hearted support. Thecontributions are beyond words and I am most honored to be the President of a fabulous team which strive for excellence.

Last but not the least; I would like to express my deepest appreciation to all Jayceettes for their amazing support for the past 46 years. It is on such strong foundation that the Chapter continues to go the extra mile, and motivate new members to explore new territories.

MysincerewishesgototheincomingNationalPresident,NationalOfficers,ChapterPresidentsandtheirBoardofDirectors. The heartwork is motivating and all the best with an awesome year of Action with Appreciation.

Naomi ChanPresident

186

第五十屆總會周年大會獅子山青年商會

會長報告

年度目標

培訓力量優化本會培訓體系，連結電子平台，開設「項目管理易」及「青商知識庫」移動版，建立完善內容管理檔，配合出版刊物，將所有培訓工具、資源標準化整合，讓會員在專業性的青商培訓基礎上扎根，並得以承傳。

活化組織力量簡化董事局架構，提升委員會、監事的職能，創造能影響組織長遠發展的承傳制度；透過「營銷新勢力」一系列商業講座，企業嘉賓的分享實戰心得及了解社會經濟發展的新趨勢，提升會員營商智慧，增強商業網絡。加強對外機構和學生團體合作，善用工作計劃的宣傳價值，創造更多讓外界認識青商的機會。

積極公民的行動力量培養會員成為積極公民，關注社會長遠發展的議題，真正達致服務社會的使命；透過旗艦工作計劃「義不容遲」，透過跨界別及大型的義工服務，鼓勵社會各界推動義工體驗及培訓，推廣全城護眼行動Let’s Go，並透過一系列的社區服務，讓社會關注都市人視力健康問題，明白作為積極公民的義務，推動健康城市長遠發展。

獅友同行力量增強會員事務匯聚的職能，切實了解會員所需，邀請社會有能之士成為會友的良師，強化「領袖導師計劃」的內容，開拓新思維；獅友同行推動每個會員在青商路上長遠發展的計劃，更團結姊妹會作極具意義性的國際文化交流活動，透過青商環球網絡，鼓勵會員與世界接軌，獅友同行成為出色的明日領袖。

年度主題

團結力量，迎接機遇

簡歷

會員資料 (截至2015年7月31日)

• 現有正式會員人數: 77• 現有資深會員人數: 26• 會員平均年齡: 31• 會員男女比例: 65%男及 35%女

會員費用

港幣1400元

組織架構

• 永遠名譽會長：前會長劉漢華太平紳士，銀紫荊星章勛賢• 董事局成員

執行董事會長：梁凱珊前任會長：陳珮楨副會長：梁淑瑜（督導社會發展 / 公共關係）副會長：簡名儀（督導領袖才能發 / 國際事務）副會長：吳梓楠（督導商業事務 / 會員事務及會員擴展）義務秘書長：王銳豪（督導出版事務 / 紀錄及獎勵 / 資訊科技）義務財務長：陸彥行

187

董事社會發展董事：郭銘恆領袖才能發展董事：文曉光商業事務董事：郭麗珊會員事務及擴展董事：鍾瑞欣資訊科技董事：黃敬麟

幹事社會發展董事：陳詠欣領袖才能發展董事：周亦輝國際事務幹事：周梓浲會員事務幹事：施朗然會員擴展幹事：蘇杰峰出版事務幹事：陳啟昌紀錄及獎勵幹事：蔡倩彤

監事何碧琪

總會指派執行委員總會副會長林梓鴻

顧問團成員會務顧問：前會長陳大澤參議員、2005年總會會長曾鳳珠參議員會長顧問：前會長招齊潔參議員、前會長陳卓基參議員、前會長葉景強參議員、長遠發展委員會主席前會長葉景強參議員

資深青商會主席：林曉斌

基金管理委員會主席：前會長何錦華參議員

遴選委員會主席：前任會長陳珮楨委員：前會長陳卓基參議員、前會長葉景強參議員、前會長林明星參議員

義務核數師鄒景福會計師事務所

義務法律顧問陳國雄律師

會議

董事局會議

• 每月第一個星期三於總會舉行。至今召開八次董事局會議及去年舉辦一次董事局籌備會議，於6月份董事局會議同時舉行中期檢討會議。

• 執行董事局自當選至今已舉行四次會議，主要討論人事問題、工作焦點、檢討會務、制訂工作目標等。會議按需要召開，不定期舉行。

188

月會

每月舉行一次，各董事報告工作計劃及會務進度，並接受會員詢問、進行每月生日會及會員入會儀式。本年度已舉辦的月會如下，平均出席人數40人：

月份主題籌委會主席一月份 2015年度董事局就職典禮黃敬麟

二月份專題講座【營銷新世力2015】：由創業到上市致勝之道主講嘉賓：關志康先生（百本集團主席）鍾瑞欣

三月份領袖培訓課程：由小職員晉升到跨國公司高管

主禮嘉賓：袁志光先生(第一太平戴維斯副董事總經理)青商分享嘉賓：上屆會長陳珮楨

鄭遠坤

四月份國際事務專題：全球化思考和行動主禮嘉賓：張美儀小姐 (香港蜆殼石油有限公司亞洲區主管) 李嘉健

五月份資訊科技專題：互聯網大時代‘法則’ 多面觀主講嘉賓：梁之鏗律師, 太平紳士 (梁譚黃律師事務所主合夥人) 黃敬麟

六月份國際交流活動：與馬來西亞詩巫姊妹會會務及國際交流文曉光

七月份領袖培訓精進班：高效實踐工作計劃的目標主講嘉賓：鄭永翔參議員(2012年太平山青年商會會長) 陸彥行

工作計劃或活動

義不容遲2015

背景今年主題是「健康城市，護眼行動Let’s Go」，為實行青商「積極公民責任」，獅子山青年商會與東華三院本年度合作「義不容遲2015」計劃針對社會長遠發展有關議題，發掘並深入探討「都市人使用電子產品習慣」潛在社會問題的本質，與香港眼科學會醫生顧問團隊協作問卷調查及新聞發佈會，並團結社會各義工組織及視障義工隊，服務社區有需要的人士。

項目一 (4月14日)：視障•矇眼•領跑體驗活動 (石硤尾配水庫遊樂場)項目二 (5月31日)：使用電子產品習慣與都市人視力健康調查發佈會 (將軍澳中心)項目三 (6月24日)：公民教育工作坊-沙田循道衛理小學項目四 (6月28日)：流動護眼義工服務日(將軍澳中心)項目五 (7月2日)：公民教育工作坊-世界龍岡學校劉德容紀念小學項目六 (7月7日)：公民教育工作坊-沙田官立小學項目七 (8月8日)：全城護眼日暨義工嘉許(油塘大本型商場)項目六 (10月17-18日)：超過1000人盲人觀星營

結果 • 4月14日矇眼領跑體驗活動，超過110人參與，當中有3間企業義工隊和3位義不容’遲’ 傑出義職人士選舉的

歷屆得獎者攜手協作。• 5月31日新聞發佈會翌日，有十多份報章及健康資訊電子媒體報導調查結果，及有200名地區居民到場踴躍支

持，認識護眼訊息。• 6月28日與香港眼科學會醫生顧問團隊及社會各界的義工隊協作大型義工日，服務超過250名地區居民及推廣

護眼訊息• 為3間學校超過600名學生「護眼行動GoGoGo工作坊」，作全面和專業的公眾教育• 獲香港眼科學會會長梁裕龍醫生為項目首席顧問，及協辦機構：香港眼科學會, 義工運動支持機構：香港失明人健體會，香港路德會社會服務處，藝風多媒體創意學苑，輝瑞藥業，恆基兆業地產集團, GIVERS傑出生命計劃，Magic 3，唯獨家族，啤梨義工團，卓藝舞蹈學院，愛心力量，香港失明人互聯會，香港聾人協進會，香港傷殘青年協會，勵影同學會，尚德邨居民協會，將軍澳住區聯會，ROADSHOW，創動力媒體，賞點，VTV• 贊助機構： 15間

影晌• 連同香港失明人健體會義工，梁裕龍醫生在發佈會當日的「護眼五式」，印製成小冊子錦囊，於暑假期間到小

學全面推廣護眼資訊，將安排專訪向大眾全面推廣。• 為IVE學生提供暑期實習機會攝製整個項目專輯，將會在Roadshow及健康資訊電子媒體播放。• 今年跨界別協作，是義工力量進一步推動健康城市及都市人視力健康的社會長遠發展，結合眼科醫生護士團

隊，各社區組織、義工組織、企業義工等數十個支持機構單位作義工服務，促進政府加強公眾教育，推廣視力健康訊息，有助減低視力問題的潛在風險，向健康城市長遠發展。

189

領袖導師計劃2015

背景領袖導師計劃的理念是透過11位社會上傑出的領袖擔任學員的領袖導師，從導師以身作則的典範及寶貴的個人經驗中，為學員獨立設計作個人系統式的培訓，並從計劃期間參與活動和培訓工作坊中，訓練自己的領袖才能，個人簡報, 談判演說及管理技巧等，為明日領袖作好培訓根基，深入地啟發自我學習及個人發展的方向。

項目一 (4月25日)：第四屆領袖導師計劃開幕禮暨領袖高峰會項目二 (5月至11月期間)：明日領袖工作坊或培訓活動項目三 (7月25日)：師生混合組【解破謎】領袖培訓活動項目四 (11月份)：「明日領袖新機遇」謝師宴

結果本年度有28名會友參加領袖導師計劃Elite Mentorship Program, 有11位社會各界傑出領袖導師, 熱心付出指導和培訓明日領袖。

開幕禮主禮嘉賓：香港聯合國教科文組織協會UNESCO HK 副會長英汝興教授, MH

• 國際青年商會香港總會2010會長及多間企業創辦人鄧長政先生• 高分咭有限公司創辦人兼執行董事鄭綺文女士• 大鴻輝集團營運總監岑國材先生• 第一太平戴維斯副董事總經理袁志光先生• 愛心力量創辦人及主席林淑棠女士• 百本集團主席關志康先生• 時昌迷你倉創辦人及行政總裁時景恆先生• 綠葉療膚國際集團有限公司創辦人楊小玲女士• 領俊國際有限公司董事總經理英子烈先生• 香港專業會計師公會前主席吳德龍先生• 梁譚黃律師事務所主合夥人梁永鏗先生, 太平紳士

影響• 為學員提供更集中的生涯規劃和指導，讓他們認清自己的強項和弱項，並確立長遠目標，透過不斷嘗試和磨練

成明日領袖的素。• 進一步結合領袖導師在社會各界別的豐富資源，攜手協作工作計劃，讓社會上的青年人得到更多發展機會。

營銷新勢力2015

背景營銷新勢力計劃為本會主辦之旗艦工作計劃之一，宗旨是為新一代青年提供創業營銷的培訓和交流的平台。多年來本會積極連繫大、中、小企業、社會企業、各大專院校，與不同的商業機構合作，為每年定立的商業營銷主題作廣泛的交流分享及培訓，利用有限資源，配合創新意念，為企業創造出最大的經濟效益。項目一 (2月27日)：由創業到上市政勝之道(百本集團) 項目二 (6月19日)：大型商務交流講座(與城市大學協辦)項目三 (8月21日)：品牌威力，打造餐飲王國(太興集團茶木Teawood)

結果《營銷新勢力》工作計劃本年與不同類別、新興及創新營銷企業「百本集團」、「快的打車」、「Q房網」、「Bighead Creative」、「Holimood」、「太興集團茶木Teawood」作商務發展專題分享

支持企業機構：• 微傳香港• 智營市場策劃顧問有限公司• OD3• OPlus 奧巴斯能源照明• Hong Kong Commercial Design Association• Quarter Head• 華富財經• UIM• 青年創業軍

190

影響• 透過嘉賓分享其工作經驗及成功心得，讓參加者了解關於配合市場因素的商業轉型例子、從商應具備能力及思

維。鼓勵會友透過一系列商業活動與社會各界接觸交流，拓闊商務人脈網絡，增強營商智慧，從中得到啟發及成長。

• 長遠發展與城市大學繼續協作，為新一代青年提供創業營銷的培訓和交流的平台，為大學生的將來提供實習的機會，共同促進青年商業發展及創造企業最大的經濟效益。

國際交流2015

背景國際視野 International Vision 是要走出原居的城市，去體驗世界各地的風俗文化, 和當地人互相交流才會不斷擴闊, 而整個亞太區經濟發展和全球走勢都需要現今的青年領袖去創造，本年度舉辦多個拜訪姊妹會活動，讓會友能透過國際青年商會提供這個寬闊的平台，裝備好自己，迎接更多更美好的機遇。

結果本會於本年的國際交流活動反應熱烈，眾多會有踴躍參與及親身與世界各地青商作緊密交流。• 拜訪台灣三重市姊妹會(3月27 - 31日) : 共有18名會友參與• 拜訪日本刈谷青年會議所姊妹會(5月15 - 18日 ) ：共有10名會友參與• 亞太大會 - 馬來西亞沙巴 (6月11 - 15日) ：共有10名會友參與• 馬來西亞詩巫姊妹會到香港交流(6月30日 - 7月1日)• 世界大會 - 日本金澤(11月3 - 8日) : 共有10名會友已報名

影響透過今年很多會友與姊妹會及世界各地青商的國際文化交流，擴闊國際視際，為將來合作的工作計劃的定位和目標建立穩固基礎。


• 本會於2月15日與浩洋青年商會合辦JCI Achieve及JCI Impact課程• 本會於7月10日與太平山青年商會及大嶼山青年商會合辦「三山聯誼交流活動」

餘下工作計劃

• 9月份籌款活動• 10月份盲人觀星營 (本會為協辦機構之義工協作單位)• 11月份廣州白雲商務交流團• 11月份【領袖導師計劃2015】謝師宴• 12月6日獅子山青年商會第四十四周年會慶

總結及鳴謝

我很感恩獅子山青年商會給予本人機會擔任會長，以這一年作正面改變、整合人生。

能讓一個義務組織運作到四十四個年頭，全乃每一位會員的努力耕耘和熱心付出，及前會長們的奮鬥經驗和智慧累積。

感謝會員的支持及信賴，讓本人有幸擔任本年度會長，讓我有機會實踐僕人領袖的使命，團結和帶領一班優秀的團隊，訓練自己，服務社會，迎接更多更美好的機遇。

感謝總會會長梁國柱參議員，對獅子山青年商會的支持，每當我看著這位領袖無懼困難艱辛地付出，為擴闊青商會友有更高層次和更寬闊的平台，而不斷作新嘗試和挑戰，以身作則便是眾人的學習榜樣，讓Action with Appreciation值入每位青商會友心中。

感謝總會指派執行委員林梓鴻，他很愛護和用心關懷獅子山青年商會每一個會友，他的開朗熱情，很強的口才和組織能力是讓本會每一位會友經常讚賞的領袖榜樣。觀察入微提醒我很多細節執行技巧，每次當我在最緊急需要的時候給我支援和幫助，經常指導和鼓勵我待人處事的心法，讓我更有信心前行會長生涯的每一步。感謝會務顧問陳大澤參議員，他這數年來對本人的指導和愛護，我銘記於心；他的嚴謹讓我更認真去思考青年平台作為「訓練自己」的價值和意義。前輩累積豐富的經驗和建議，能使我們不用走冤枉路；「吃得苦中苦，方為人上人」，他每天發出的電郵小品分享，在忙碌的職場和會長生活中，成為我的清泉良藥。

感謝會務顧問曾鳳珠參議員，從她身上確實學懂了作為一個成功領袖的先要條件:講得出、做得到，萬大事有她來解決，的確為會為本人開通了很多障礙；每次跟她傾談後，都能讓我開竅思維，重新振作，感謝她對我的愛護和提攜。

191

感謝會長顧問陳卓基參議員，他時刻都是那麼正面，給予我們正能量及精闢的建議。縱使常身在外地，亦能快速回應及關心到我們的大小事務，難怪他這麼多年都榮獲“最受歡迎資深會員”；

感謝會長顧問葉景強參議員，是他不斷鼓勵我成為會長，他不但為本會創建的佳績，而且多年來在社會各界建立的人脈資源常回饋母會，帶動所有獅子山會友成長，而他謙虛的作風成為我的榜樣，更感謝您陪伴我去拜訪姊妹會，讓我帶領會友出埠時更有膽量。

感謝會長顧問招齊潔參議員，她對會務運作的秘笈，無私地傳授給我們，讓我更能以組織性的思維去運作繁重的會務，雖然她工作非常忙碌，但也時刻留意我和每一位會友的個人發展，關懷備至，常常溫柔地提醒我們每項細節，讓每個工作計劃都事半功倍。

感謝工作計劃的總顧問林明星參議員，他是我敬愛的恩師，由我入會至今，不斷栽培發掘我的潛能，繼而鼓勵我成為會長，讓我處理多項工作計劃時很淡定，因為總有您在背後仗義相助

感謝前任會長陳珮楨，她謙虛有禮的待人處事態度和非常好的人緣，是我和每位會友學習的好榜樣，感恩有妳伴我同行這段會長之路。

還有所有的前會長、青商前輩、各位同學仔，你們鼓勵及身體力行支持本會的活動，令我深受感動。

最後，感激我的2015董事局成員及會友的支持，讓我可以會長的身份帶領大家走上這精彩的青商旅程。你們的成長及得著是我最珍惜的, 希望能團結社會和本會的力量，激發更多青年人有正面改變，迎接更美好的機遇。

會長

梁凱珊

192

第五十屆總會周年大會海港青年商會

會長報告

年度目標

「關愛同行」是海港青年商會2015年的會務主題, 以關愛社群, 攜手同行的理念, 帶領青年人一同感染身邊的人, 成為積極公民, 以行動去延展愛心與夢想, 服務社會, 訓練自己, 為社會帶來正面的改變。

年度主題

海港青年商會於2015年口號為「關愛同行」, 以青商四大發展及實踐青商信條「服務人群是人生最崇高的工作」的核心理念出發, 攜手展現”關愛同行展愛心, 愛實踐積極公民, 同分享睦愛精神, 行動延展愛同行”

簡歷


• 現有正式會員人數： 87人• 現有資深會員人數： 43人• 會員平均年齡： 30.8歲• 會員男女比例： 45%男會員及55%女會員

會員費用

普通會員(港幣$1,440)，資深會員(港幣$1,068)

組織架構

執行董事局成員會長：梁麗玲前任會長：黃世傑執行副會長：溫展敏義務秘書長：李承欣義務財務長：何浩基副會長：葉穎華（青年事務、祖國及國際事務）副會長：黃瑋霖（領導才能發展、商業事務）副會長：陳玥恒（會員事務、企業傳訊）副會長：黃德華（市場推廣及公共關係、社會發展）

其他董事局成員行政：王妍菲財務：顏志緯青年事務：盧苡嘉祖國及國際事務：黃詩岸領導才能發展：關靖欣商業事務：林厚機會員事務：甄嘉豪企業傳訊：符旋市場推廣及公共關係：何維勝社會發展：孫靜雯

監事會監事：陳楚婷

193

幹事行政：林岐恩財務：陳詩敏青年事務：洪尚林、麥蘊聰、劉詩雅祖國及國際事務：劉浩榮、林旭蕾領導才能發展：陳瑞儀、鄧業逞商業事務：徐善俊會員事務：張效君、曹櫻薺、彭詩斯企業傳訊事務：鄭鈺婷馬詠儀市場推廣及公共關係：劉苡筠社會發展：劉屹智會長助理：藍祖基、楊熙霆、黃寶瓊

總會指派執行委員總會秘書長陳俙參議員

顧問團成員義務法律顧問：呂嘉輝律師義務核數師：梁有榮會計師會長顧問：前會長林來儀參議員前會長方晴參議員前會長杜遠龍參議員法制顧問：前會長陳思競秘書處顧問：前會長黃穎文參議員財務處顧問：前會長陳思競祖國及國際事務顧問：前會長梁滿錫參議員青年事務顧問：前會長楊詠儀參議員社會發展顧問：前會長曹杏英參議員領導才能發展顧問：前會長戴麗紅參議員商業事務顧問：前會長張嘉欣會員事務顧問：前會長陳麗群參議員市場推廣及公共關係顧問：前會長袁銘恩參議員企業傳訊顧問：前會長楊婉儀參議員監事會顧問：馮裕江參議員

特別委員會海港青年商會基金有限公司主席：前會長陳思競上屆主席：前會長Mazhar Sultana參議員副主席：前會長方晴參議員秘書：前會長楊詠儀參議員司庫：資深會員林培珠委員：前會長梁滿錫參議員當然委員：會長梁麗玲

長遠計劃發展委員會主席：前會長曹杏英參議員上屆主席：前會長黎國富參議員秘書：會員洪創山委員：前會長方晴參議員委員：前會長戴麗紅參議員委員：前會長黃穎文參議員當然委員：會長梁麗玲、前任會長黃世傑

公共關係委員會主席：前會長戴麗紅參議員顧問：前會長蔡漢強參議員秘書：溫展敏委員：前會長林來儀參議員委員：前會長方晴參議員委員：前會長黃穎文參議員委員：前會長杜遠龍參議員當然委員：會長梁麗玲、前任會長黃世傑

194

資深青商會主席：前會長方晴參議員顧問：前會長林來儀參議員上屆主席：林妙玲參議員副主席：前會長戴麗紅參議員副主席：前會長楊婉儀參議員副主席：前會長陳楚冠秘書：前會長陳麗群參議員司庫：前會長鍾燕玲參議員當然委員：會長梁麗玲、前任會長黃世傑

參議員遴選委會員主席：前會長孫玉桐參議員委員：前會長張志平參議員、前會長方晴參議員當然委員：會長梁麗玲

培訓及發展委會員主席：溫展敏遴選委會員主席：前任會長黃世傑

會議

董事局會議

由2015年起截至7月底,董事局召開了7次會議, 日期為: 1月 2日、2月12 日、3月 6日、4月9日、5月 14日、6月4 日、7月3 日。

月會

由2015年起截至7月底, 海港青年商會合共舉辦了7次月會1月11 日職員就職典禮暨1月份月會城景國際酒店2月25 日飛躍「玲」羊賀新春暨2月份月會城景國際酒店3月19 日 3月份月會暨「鑽的鐵人」分享會銅鑼灣南華會4月15日 4月份月會暨「社商愛同行」分享會城景國際酒店5月21 日 5月份月會暨碰碰足球爭霸「箭」觀塘嘉鴻中心6月 18日 6月份月會暨前會長之夜城景國際酒店7月16 日 7月份月會暨有熒領袖星閃閃牛頭角鴻圖道精棉工業大廈

全年亦會定期舉行特別委員會會議，包括海港青年商會基金有限公司、長遠計劃發展委員會、公共關係委員會、資深青商會、培訓及發展委會員及執行董事局會議，以策劃及討論本會會務發展。


本會以「關愛同行」為會務主題，舉辦了一系列嶄新培訓領袖的工作計劃，在各範疇的工作計劃，都增添創新的意念，注入關愛的元素，務求令會友更投入參與，認識及實踐青商信條「服務人群是人生最崇高的工作」的核心檟值，藉此在社會不同領域的發展上作出貢獻。

「關愛系列」籌款活動

本年首次嶄新推出了一連4項關愛系列籌款活動：2月25日飛躍「玲」羊賀新春　城景國際酒店3月15日「參觀天文台」香港天文台3月15日 (上午)　「陶出素食新廚意」 < 愛心陶瓷製作坊 >　西環薄扶林道168 Gallery3月15日 (下午)　「陶出素食新廚意」< 素食煮意坊 > 尖沙咀河內道Easy 123 Dining & Cooking Studio2月至7月「熱血羽毛球」8次活動　銅鑼灣南華會

在2月25日的飛躍「玲」羊賀新春「新春團拜」活動中，讓會友盡展才華，透過其獨特窩心的關愛服務，既為本會籌得經費貢獻社會，亦增進會友彼此的關愛及友誼。

195

於3月15日舉辦了「參觀天文台」及於3月29日舉辦「陶出素食新廚意」陶藝及素食製作，推動關愛健康及自然現象的理念。

以及於2月至7月 (2月4日、2月17日、3月5日、3月25日、4月13日、5月26日、 7月7日及7月22日,合共舉辦了8次「熱血羽毛球」活動，推動關愛健康及環保生活的理念，感恩「關愛系列」籌款活動獲得各總會、分會、本會及外界的熱烈參與，成功籌得會務經費，發放關愛精神，體現關愛同行。

「第36屆國際兒童繪畫比賽」暨公開攝影比賽

「兒繪」是海港青年商會的旗艦大型工作計劃。本年以「童」繪愛為畫題,藉此喚起兒童學習欣賞及尊重社會上不同背景及傷健人士的才能，共同揮動畫筆繪出愛，以行動關愛社群。

本屆首次於3月15日舉行啟動禮暨五區戶外宣傳，參加者包括歷屆兒繪歴屆得獎小朋友及家長，當天由海港會友在各區。

4月12日於九龍公園露天廣場透過戶外大型繪畫比賽及舞台上的表演平台，讓數千名參與者一同體驗傷健共融，提供兒童發揮藝術創作潛能，亦促進親子關係的機會。

另外，更舉辦一連串關愛行動，包括於6月2日舉辦「從關愛出發工作坊」與受惠機構「親切Treats」及6月20日舉行「愛•童鼓舞暨關愛小天使委任禮」，與智障兒童一起進行共舞交流，讓兒童及家長親身體驗及感受關愛精神，培養成為積極小公民。本年更舉辦了國際性的巡迴得獎作品展覽，已於6月11至14日在國際青年商會馬來西亞沙巴亞太大會分別展出來自日本、台灣、韓國、柬埔寨及香港得獎作品，亦於香港「港鐵藝術之旅」作展覽，分別在5月17至6月22日在上環及油塘站，以及於6月26日至7月27日在西灣河及調景嶺港鐵站展出作品。

本會亦於7月25日於浸會大學大學會堂舉辦了大型頒獎典禮，表揚小小藝術家及攝影愛好者的優秀成就。

活動邀請了高永文局長擔任主禮嘉賓，本活動得到各界大力支持，亦吸引不同媒體到場綵訪，其中包括星島日報、NOW新聞、無線新聞、香港電台等等的報導。

感恩能與充滿熱誠幹勁的會友，在2015年一起全情投入地實踐「關愛同行」的信念，攜手構建和諧共融的社會。

2015年海港青年商會年度計劃【青年領袖系列】

2015年度計劃【青年領袖系列】開展了新的里程，以關愛同行「踏」出精彩人生活活動為主題，帶領本會於歷屆8年甄選出四十多位的青年領袖得獎者，一起走進社區，與不同社區群眾互動交流。

活動詳情如下：• 系列活動一：青年領袖「關愛同行」午餐分享會（2月7日）邀請「青年領袖選舉」歷屆得獎者，共同回顧及探索未來，並分享獲選「青年領袖」後的正面改變及人生經歷。

• 系列活動二：「商」愛展關懷領袖交流會（4月17日）「青年領袖」與商企、社企各界領袖交流對社會企業責任( CSR ) 的心得，推動關愛社會精神，振興經濟，共建和

諧香港。

• 系列活動三：關愛同行「踏」出精彩人生活動巡禮暨簡介會（3月28日) 及關愛同行「踏」出精彩人生單車導賞團 (5-6月份）「青年領袖」實踐「關愛同行」理念，結伴各界青少年走進社區，與路德會攜手推動綠色單車健康生活活動，了

解北區歷史文化及風土人情，協助政府推廣綠道計劃，並且培育「更生人士」建立正面思維。

• 系列活動四：青年領袖展覽及分享會（6月21日）「青年領袖」於分享會中，分享《關愛同行「踏」出精彩人生》活動精彩片段，並鼓勵年青人在逆境中要建立自

强不息的精神，呼籲社會各界必需關注年青人的心理成長。展覽會中展示《關愛同行「踏」出精彩人生》活動的精彩內容外，更會展示「青年領袖」對「關愛社會」及「培育青年」所付出的貢獻。

• 系列活動五：「商」愛展關懷義工關愛日（7月4日）透過社會企業及商業企業共同進行義工服務，關愛弱勢社群，體現傷健共融，實踐關愛同行，推動社區和諧發

展。

• 系列活動六：有「熒」領袖星閃閃（7月16日）通過遊戲互動方式讓參加者發揮領導才能，體驗團隊精神，發掘領導才能。

本會首次與路德會合辦單車導賞團活動，讓青年領袖發放正面量，幫助更新人士擴闊生活社交圈子，提倡健康生活，了解北區鮮為人知的風土人情，協助政府推動綠道計劃, 建立正確價值觀，關愛社會上不同的人士。

同時，本會亦透過歷屆青年領袖展覽暨分享會，鼓勵年青人在逆境中如何建立自强不息的精神，展示「青年領袖」對「關愛社會」及「培育青年」所付出的貢獻，更讓他們在青年論壇中分享及探討社會關注議題，為社會注入正能量。

196

2015青年領袖系列活動《青年領袖展覽暨青年論壇—中港青年如何突破窮忙族》已於6月21日圓滿舉行，活動邀請了立法會主席曾鈺成GBS 太平紳士為主禮嘉賓，港區全國人大代表黃友嘉博士BBS太平紳士為嘉賓，以及「洗樓王」創辦人王嘉源先生，第六屆青年領袖黃世傑，內地青年孫麗貞，立法會議員助理黃俊恆及理工大學應用社會科學系助理教授鍾劍華博士進行青年論壇，第八屆青年領袖呂志凌，第二屆青年領袖馬震寧，第八屆青年領袖張思穎及第二屆青年領袖沈顏作分享。

活動當日吸引到16間不同媒體到場綵訪，其中香港商報更於6月22日在A1頭版刊登是次活動，香港經濟日報亦有刊登第六屆青年領袖黃世傑的採訪，明報則在6月29日在港聞版A15刊登1/4版活動專輯，亦有其他傳媒如大公報、星島日報、NOW新聞、無線新聞、香港電台等等的報導。

《光污染系列》

《活在「光」下觀星營》及《活在「光」下研討會暨夜遊》

本年社會發展組工作計劃,以創新意念,注入社會關注元素，以「活在光下」觀星營及研究會暨夜遊活動，深入探討繁華城市的光污染問題。

活動於5月16至17日於「百樂生命之園」順利舉行系列頭炮活動－《活在「光」下觀星營》，首日進行了團隊任務－『尋找光襲民』，一同認識光污染對市民和自然生態帶來的影響；同時亦邀請了香港聯校天文協會榮譽顧問李逸天先生主持觀星環節，深入淺出地介紹各種觀星禮儀及方法，讓會友得到一次遠離喧囂的城市，享受寧靜觀星夜的機會。緊接而來的是於8月2日《光污染系列》重點活動－《活在「光」下研討會暨夜遊》，於佐敦基督教恩活堂舉行研討會，並在佐敦及旺角區進行夜遊，目的加深認識光污染的成因與影響，以及香港政府就處理光污染問題上有那些相關政策。是次活動邀請了專業嘉賓如下：

• 立法會議員鍾樹根先生, BBS, MH, JP 熱心立法會工作，現正參與立法會內21個委員會，部份與是次議題相關，例如：環境事務委員會、監察西九文化

區計劃小組委員會（主席）以及有關空氣、噪音及光污染事宜組委員會。鍾議員更曾對政府就減低光污染問題，計劃於下半年推出之自願約章計劃的可行性提出質疑。

• 香港大學物理系蘇柱榮博士

首設香港夜空光度監測網絡，持續監測香港的光害情況，研究團隊多次就光污染議題發表數據，為政府是否需要訂立相關條例及法規前提供全面的數據資料。

• 李逸天先生

曾就讀UCLA天文學碩士，現為香港聯校天文協會榮譽顧問，主講天文講座經驗豐富，同時積極推廣觀星文化。感恩此活動獲得各總會、分會、本會及外界的熱烈參與支持, 一起為關愛保護環境作出努力。

「社商愛同行」及「商.愛展關懷」

海港青年商會於4月15日舉行了「社商愛同行分享會」，邀請到MicroForests的創辦人周彩紅女士及MicroForests負責產品製作的單身媽媽成員之一明皓媽媽到場分享MicroForests創立的理念以及介紹社企的宗旨和責任。「商.愛展關懷」是本會商首次與心理衛生會合辦的義工活動日，已於7月4日連繫了10多間商企，社企及青年領袖與精神病康復者及智障人士進行互動活動，並舉行簡介會，介紹康復者實習情況及為其提供進一步就業機會，促進社會共融。活動當日邀請了觀塘區4位區議員，包括洪錦鉉先生，張琪騰先生,謝淑珍女士，柯創盛先生MH出席參與義工活動日，亦獲得星島日報刊登報導活動，並感謝各總會、分會、本會及外界的熱烈參與支持，活動在感動的交流及分享中圓滿舉行。

思言行 - 溝通的藝術

JCI Effective Communication Workshop

由海港青年商會培訓及發展委員會舉辦的溝通工作坊「思言行 - 溝通的藝術」已於6月26日圓滿舉行。當日出席的人數達36位，得到眾多本會、分會及新朋友的支持。工作坊當晚座無虛席，氣氛日熱烈。導師蘇雅頌既是國際青年商會培訓導師，總會社會發展幹事, 亦是Shine On Life Inspirations 的行政總監，擁有豐富的培訓經驗。她以有趣的例子和角色扮演，帶出有效溝通的要點，亦指出溝通之中聽、講、及身體語言的重要性。參加者透過是次工作坊獲益良多，課程後更熱烈討論，大家相約宵夜，學習之餘不忙實踐，培育更多青商導師。

本年加強了領導才能培訓發展，由培訓及發展委員會舉辦了一系列工作坊，訓練會員溝通及管理技巧，亦有助培育更多會員擔任培訓導師, 發揮所長。

197

「關愛繫全球」系列

「關愛繫全球」是本年內地及國際事務組的活動系列，本年分別與不同國家姊妹會，包括日本、台灣、韓國、新加坡及馬來西亞會友作緊密交流連繫及互訪，以增強國際視野，而本會姊姐會「金沢青年會議所」亦將於11月舉辦世界大會。

本年亦開展了內地商務交流拜訪，到肇慶及橫琴作交流，以提昇會友交際網絡。

第一站探訪台灣高雄女青年商會姊妹會 4月24至26日第二站探訪韓國松坡青年商會姊妹會 4月24至26日第三站馬來西亞沙巴亞太大會 6月11至14日第四站肇慶青年聯合會訪問團 7月24日第五站橫琴商務體驗行 8月7日第六站探訪新加坡濱海青年商會姊妹會 10月16至18日第七站日本金沢世界大會 11月3至8日

2015年，企業傳訊組注入大躍進的創新思維,增設多項網絡及溝通資訊平台，製作精美短片，讓會友能更有效率及質素地獲得最新的資訊。

會員事務組，市場推廣及公共關係組，公共關係委員會及資深青商會，亦為本會推出一連串精彩聯誼交流活動，聯繫各分會及商界，令會友促進彼此交流的機會。


• 3月20日與香港女青年商會及港島青年商會合辦了三會歡樂時光聯誼活動 • 4月1日 2015年主席訓練班︰魅力主席全方位 (與香港女青年商會合辦)• 6月11至14日「第36屆國際兒童繪畫比賽」暨公開攝影比賽國際巡迴得獎作品展覽，在國際青年商會馬來西亞沙巴亞太大會分別展出來自日本、台灣、韓國、柬埔寨及香港得獎作品，2015年世界會長為主禮嘉賓。

餘下工作計劃

• 10月4 日第39屆周年大會城景國際酒店• 12月19日第39屆周年餐舞會佐敦三軍會

總結及鳴謝

海港青年商會一直致力為青年人提供發展領導才能的平台，培育社會責任感，為全球社會發展作出貢獻。

2015年，本會已踏入第39年，亦是青商運動100周年，本會以「關愛同行」為會務主題，舉辦了一系列嶄新培訓領袖的工作計劃，在各範疇的工作計劃，都增添創新的意念，注入關愛的元素，務求令會友更投入參與，認識及實踐青商信條「服務人群是人生最崇高的工作」的核心檟值，藉此在社會不同領域的發展上作出貢獻。

感恩能與充滿熱誠幹勁的董事局成員，總會指派執行委員陳俙參議員，各顧問團及特別委員會成員、幹事、會友以及總會及分會的支持，在2015年一起全情投入在每一個範疇，每一項細節，全情地實踐「關愛同行」的信念，攜手構建和諧共融的社會。

衷心感謝您們的參與，與我們一起凝聚領袖精神，體現「關愛同行」！

會長

梁麗玲

198

第五十屆總會周年大會元朗青年商會

會長報告

年度目標

元朗青年商會董事局仝人齊心為青商拼博，集結正能量，積極創造，攜手推動有意義的工作計劃，為年青人提供領導才能發展機會，實踐夢想。

年度主題

「元聚正能量朗耀夢飛翔」

年青人各有所長，各有抱負，潛能無限。本人定必竭盡所能，身體力行，帶領董事局仝人及元朗青商會友，集結正能量，實踐夢想。

簡歷


• 現有正式會員人數： 54人• 現有資深會員人數： 14人• 會員平均年齡： 31歲• 會員男女比例： 70% 男會員及 30% 女會員

會員費用

HK$1300

組織架構

贊助人：鍾逸傑爵士　大紫荊勳賢　太平紳士名譽會長：元朗民政事務專員麥震宇　太平紳士總會指派執行委員：林梓鴻

顧問及委員會主席名譽會長顧問：元朗民政事務助理專員　黃智華義務法律顧問：王威信律師義務核數師：源誠會計師事務所有限公司元朗青商基金會主席　1988年會長湛家雄參議員 BBS, MH 太平紳士元朗資深青年商會主席：吳英媚參議員會長顧問： 1988年會長湛家雄參議員 BBS, MH 太平紳士會長顧問： 1995年會長黃偉旋參議員會長顧問： 2009年會長黃文健參議員會務顧問 - 國際事務： 1987年會長林世傑參議員會務顧問 - 社會發展： 2005年會長童三德參議員會務顧問 - 商務發展： 2001年會長賴英華參議員會務顧問 - 領導才能發展： 2011年會長鄧欣傑會務顧問 - 公共關係： 2012年會長黃文康會務顧問 - 會員事務： 2013年會長黃佩琳

董事局成員會長：黃文潔上届會長：鄧裕安副會長：余聖娜、易安棋、張弓發義務秘書：譚燕媚義務司庫：周俊輝公共關係董事：馮志榮商務發展董事：陳家豪社會發展董事：鄺珉樀

199

出版事務董事：梁懿軒國際事務董事：黃家浩會員拓展董事：張兆龍會員事務董事：林潔兒資訊科技董事：覃子翔記錄及獎勵董事：梁潤娟祖國事務幹事：黎智敏領導才能發展幹事：鄧龍威行政幹事：鄧妁薴會員事務幹事：譚健珊公共關係幹事：鄧家豪

會議

董事局會議

• 截至七月三十一日，本會共舉行了七次董事局會議，主要討論及議決本會之一般事務、董事局成員報告、製訂工作大綱及目標、檢討財政方針、委任工作計劃主席、監察各工作計劃的進度和質量、及接見及通過準會員加入本會為普通會員。

• 董事局會議於每月第一個星期一召開，地點於本會會址：元朗同樂街25－29號鴻福樓一樓五室。

• 開會日期如下: 第一次會議: 二零一五年一月五日第二次會議: 二零一五年二月二日第三次會議: 二零一五年三月二日第四次會議: 二零一五年四月八日第五次會議: 二零一五年五月四日第六次會議: 二零一五年六月八日第七次會議: 二零一五年七月十日

月會

• 截至七月三十一日，月會共舉行了5次，報告會務進展狀況、加強會員之間的聯誼和溝通、進行新會員入會儀式、亦可藉此機會讓會員對會務提出意見或諮詢。

• 月會詳情如下: 一月份第三十八屆董事局就職典禮日期: 二零一五年一月十五日地點: 元朗紅爵御宴二月份二月月會暨青商簡介會日期: 二零一五年二月九日地點: Yoho Midtown會所宴會廳三月份三月月會之「心、想、講」演說技巧講座日期: 二零一五年三月二十六日地點: Yoho Town會所宴會廳五月份五月月會之”新伙”相傳秘笈日期: 二零一五年五月二十七日地點: Yoho Midtown會所宴會廳六月份六月月會之「元」來是你暨中期頒獎典禮日期: 二零一五年六月二十七日地點: 譽88會所行政屋


<龍鳳呈祥喜洋羊，新春共聚同歡暢 >新春盆菜宴

背景元朗青年商會每年於農曆新年期間，均舉辦新春團拜大型聯誼活動，邀請全港各個分會參與，旨在聯誼總會及各分會好友，及介紹元朗地區的特色旅遊點，推動傳統飲食文化特色盆菜。

結果由元朗青年商會主辦，新春盆菜宴於2015年3月1日完滿舉行，當天有17個分會，超過300 人出席，場面非常熱鬧。活動由中午開始，大家一同參觀草莓農莊、百年歷史的品珍醬油廠、及鄧族屏山文物館。黃昏時份齊集厦村品嘗傳統美味盆菜宴。本年新增設的攤位遊戲也為各會友帶來不少的歡樂和禮品，節目尾聲還有終極大抽獎「扑金蛋」，大家都非常投入，共渡快樂難忘的一天，盡興而歸！

200

影晌是次活動，除了聯誼了總會及各分會好友，渡過快樂的一天之外，更重要是帶出傳統文化保育的重要性，令大眾懂得去欣賞和珍惜，透過文化旅遊及品嘗傳統盆菜宴，讓大家能夠親身體會其珍貴獨特之處，讓本土文化得以承傳下去。

第二十八屆香港特別行政區傑出學生選舉

背景香港特別行政區傑出學生選舉始於1988年，是香港學界其中一個最具代表性的榮譽。選舉旨在鼓勵中學生在學術、課外活動、社區事務、領袖才能及自我認知作全面發展，從而提高中學生的公民意識，並由歷屆得獎者組成的香港特別行政區傑出學生聯會，推動一群優秀青年人發展潛能、回饋社會。

結果本會旗艦活動「第二十八屆香港特別行政區傑出學生選舉」，在主席范燕和眾籌委會成員的同心協力下，加上各董事和會友的積極參與，用了長達九個月的時間，由籌備問卷調查、舉行發佈會及啟動儀式，以至傑生選舉的招收表格、初、複、決賽及頒獎典禮，最後得以順利進行，十位傑出學生成功誕生。

啟動儀式於2015年4月18日假國際青年商會香港總會會址舉行「選舉啟動儀式暨青年人競爭力及抗逆力調查結果發佈會」！有超過50名來賓出席，其中得到8個青年機構與地區家長教師會蒞臨現場支持，並成功邀請到2家電子傳媒蒞臨採訪及9份報紙媒體報導，實在令典禮生色不少。

當日由國際青年商會副會長 Senator Batkhishig Purevdoo 聯同國際青年商會香港總會會長梁國柱參議員主禮並主持選舉揭幕儀式。除了分享調查結果外，還邀請了心靈勵志書籍《上流力》作者陳振康先生，香港特別行政區青年事務委員會委員簡汝謙先生及香港特別行政區傑出學生聯會會長吳約翰先生等演講嘉賓出席，分享其對關於青年人「力爭上游」、「競爭力」及「抗逆力」等見解，並討論調查結果。

頒獎典禮頒獎典禮於2015年7月18日假荃灣荃新天地一期中庭完滿舉行，十大傑出學生順利誕生。是次頒獎典禮有超過150位嘉賓出席，獲得到最少34則媒體報導，其中有：15則香港媒體報導（包括3個視頻報導）、16則內地媒體報導（包括9個視頻報導）以及3則海外媒體報導。

主禮嘉賓立法會主席曾鈺成大紫荊勳賢，GBS，JP向10位得獎傑出學生頒發獎座以資嘉許。另外，20年前頒發傑出學生獎予本屆籌委會主席范燕的譚詠麟MH，也應邀出席為我們頒發獎狀給20位優異學生，是繼1995年後再度擔任這個頒獎典禮的主禮嘉賓，可見其對香港學生的關愛與支持。元朗民政事務專員麥震宇太平紳士，國際青年商會香港總會總會會長梁國柱參議員，元朗青年商會創會會長鄧兆棠SBS太平紳士亦有蒞臨主禮。

影晌本年度的選舉主題為「力爭上游」，希望藉著此主題，探討如何提昇青年人既競爭力、抗逆力、綜合能力、國際視野及領導才能等等，讓同學們積極正面地去計劃人生、實踐理想，以響應教育局近年積極推行既「生涯規劃」政策。獲選既十大傑出學生，聯同海外學生出席交流活動及參與義教服務，促進中、港、台青年互相學習，擴闊眼界。

元朗區傑出小學生訓練計劃

背景元朗青年商會與「元朗區小學校長會」合作，舉辦傑出小學生訓練計劃，主題為《裝備自己，關心社會》。以講座及工作坊形式，透過生動有趣的教學和訓練，協助小學生們認清目標，培養從小做起，關心社會，做個積極小公民，孕育明日領袖。會友們透過教學相長亦能提昇領導才能。

結果傑出小學生訓練計劃於2015年5月2日完滿舉行，當日有超過40名由元朗區小學校長會嘉許的元朗區傑出小學生參與。本年以《裝備自己，關心社會》為主題，透過生動有趣的遊戲和訓練，協助小學生們認清目標，種下關心社會的種子，為社區培育未來的棟樑！

本會多位會友也擔任訓練導師，由專業訓練導師帶領於實習基本訓練技巧，透過教學相長，提昇領導才能。其中由訓練導師特意設計的「共建都市」項目，模擬現實的社區，於新聞報紙中節錄社會問題，再由學生設計解決方案、製作設施及介紹有關方案。得獎組別設計出富有創意的環保綠色方案，獲得全場同學的認同及嘉許！

影晌 • 訓練計劃的主題為《裝備自己，關心社會》，協助小學生們認清目標，培養從小做起，關心社會，做個積極小

公民，孕育明日領袖。• 本會多位會友也擔任訓練導師，透過教學相長，提昇領導才能，將積極公民的信息廣傳開去。

201

「元聚一心」義工探訪活動

背景元朗青年商會義工團於2013年成立，2015年正式名為「元聚一心」義工隊，成立目的是希望推動會友參與更多社會服務，貢獻社區，更希望非會員的朋友也透過參與多了解本會，聚合更多志同道合的朋友及地區人士，服務更多有不同需要的社群！

結果本會於2015年7月16日於天水圍道慈佛社楊日霖紀念學校舉行了義工探訪活動！是次活動有接近70位義工參加，其中小學生人數32人，元朗青年商會及其他朋友共38人，探訪活動的服務對象超過200人！活動內容包括手工藝創作、故事分享、共融醒獅表演及有獎問答遊戲等。

影晌 • 透過參與義工服務，聚合更多志同道合的朋友，服務更多有不同需要的社群。• 提倡共融，透過活動體驗有特殊需要人士所面對的困難，對有特殊需要人士有更多的認識和接納。• 提升溝通技巧及個人能力，在活動中讓活動參與者學習一些技能，從而提升其自我認同感，及發展溝通技巧及

個人能力。• 分享歡樂，希望在活動中讓義工和受訪者分享歡樂。

祖國商務交流團

背景本會與廣州巿人大常委會關係友好，每年均會相互拜訪及進行交流活動，增進友誼。

結果本年度祖國商務交流團經已於4月24至26日完成3曰2夜的行程。今年的交流活動，得到廣州巿人大常委會熱情接待及周到安排，分別到訪了番禺、廣州、從化、增城，並獲當地區人大接待及介紹國情。是次行程主要包括：參觀番禺節能科技園；拜訪廣州巿人大新辦公大樓，了解國情；珠江夜遊，感受羊城風情；到訪增城廣場，了解城市規劃發展等等。

影晌讓會友了解國情、增進友誼。

The 20th 5-Star Training Camp 第20屆五星訓練營「命運大富翁」

背景五星訓練營旨於提供訓練機會給新會員，加強青商的知識，如四大發展機會、青商禮儀及積極公民架構等等，並從中學習領導才能技巧，擴闊人際網絡。

結果本會於4月11至12日舉辦了由國際青年商會香港總會的推薦活動：第20屆「5 Star Training Camp」。是次活動的主題為「命運大富翁」，當中有來自17個不同分會的40位參加者。透過2日1夜一連串的團體訓練和活動，讓參加者了解到青商的意義和價值，當中的訓練活動還包括了溝通技巧、團隊訓練和領導才能等各方面發展。

影晌提升會友的青商知識，提供領導才能發展機會，最重要的是從中學習溝通技巧，及擴闊和維繫人際網絡。


• 總會65週年18區巡禮「知識型領袖，從感恩開始」元朗區，於4月5日順利舉行。當天有總會65周年回顧展覽、傑青嘉賓分享、及積極公民論壇，活動有接近100人出席，本會亦有超過15人到場支持，場面熱鬧。

本會亦協助邀請主禮及分享嘉賓，包括: • 元朗民政事務助理專員蔡松霖先生 • 元朗區議會副主席王威信議員 • 元朗警區警民關係主任邵韻儀總督察 • 元朗大會堂歷屆董事聯誼會主席黃偉旋先生 • 國際青年商會世界財務長黃文健先生

• 本會2013年會長黃佩琳擔任「2015十大傑出青年選舉」記者招待會主席，聯同本會多位成員參與籌委會工作。推動國際青年商會這個有意義的旗艦活動，表揚在其工作領域及社會貢獻均有成就的人，為社會帶來更多正面改變。

202

餘下工作計劃

• 十月三日會員週年大會• 十一月第38屆週年會慶 • 八月、九月、十月、及十二月月會• 年度頒獎典禮

總結及鳴謝

二零一五年正藉青商運動一百周年，香港總會成立六十五年，本人有幸在如此意義非凡的一年，承蒙會員青睞，獲選為元朗青年商會會長一職，是本人莫大的榮耀！

作為會長，有很多責任和承擔，亦有很多考驗，但青商訓練了我，令我勇於去承擔及接受挑戰。本會過往的成就完全有賴一眾前會長、資深會友和會友的努力和貢獻，為本會在元朗地區奠定紮實的基礎，本人亦會同樣抱著克盡己任的態度，去關愛元朗青商這個大家庭，積極拓展會務，將元朗青年商會服務人群的精神，繼續傳承開去，薪火相傳。

國際青年商會香港總會今年的口號是「Action with Appreciation」，常懷感恩之心，令我更有動力去推動社會服務，正面感染他人。

本人在此衷心感謝會長顧問1988年會長湛家雄參議員、1995年會長黃偉旋參議員，及2009年會長黃文健參議員的循循善誘及悉心的教導。感謝總會指派執行委員林梓鴻總會副會長的照顧及關注。感謝會務顧問1987年會長林世傑參議員、2005年會長童三德參議員、2001年會長賴英華參議員、2011年會長鄧欣傑、2012年會長黃文康及2013年會長黃佩琳，提供豐富而寶貴的經驗和建議，令會務的推展得以事半功倍。感謝元朗資深青商會主席吳英媚參議員的付出，結集各前會長們及資深會友們的力量，支持會務的發展。最後特別感謝上屆會長鄧裕安及各董事局成員的盡心盡力、無私奉獻，積極推行會務。感謝元朗青年商會上上下下每一位多年來付出的努力及貢獻，成就青商，成就你我。

會長

黃文潔

203

第五十一屆總會周年大會太平山青年商會

會長報告

年度目標

回顧過去，董事局在一眾前會長們的領導下，不遺餘力地改革創新，為太平山青年商會帶來有目共睹的成就，包括會員數目的增長以及加深會員對活動的參與度等等。太平山的意義，代表打拚發迹。而 “打拚發迹丶燃亮他人”的行為，便是”太平山精神”。本人深信「生命可以影響生命」。我的目標是把累積的青商知識和經驗傳授及燃亮給每一位新會員，讓這份精深的學問得以延伸，繼續發光發亮 ; 繼而燃亮更多會員。本人在任期內透過不同的途徑（例如承傳保留專業的電郵格式、建立太平山Youtube 、及大大增強各社交煤體的宣傳等等），致力為本會打造一個以燃亮他人為己任、充滿活力的的形象，從而提昇外界對本會的感觀和會友們的自豪感。

本年的執行方針（T.P.S.）如下：

「T」＝「Training」（培訓）：和團隊共同制定太平山一個培訓發展方向，培育會員既領袖才能（例如：管理技巧、演說技巧丶領袖技巧丶公關技巧等等），透過全方位的培訓，有效地提高工作計劃的素質及提升會員領導能力。

「P」＝「Planning」（計劃化）：大力推廣事前計劃文化，事前計劃只要得做好，包括邀請嘉賓，合作伙伴等，各方面均會暢順，更加可以做到精益求精，為本會打造一個不同感覺的形象。

「S」＝「Smiling Management」（微笑管理）：通過微笑來實施管理，就是微笑管理。董事局成員用微笑面對每一位會員，讓微笑為會員增添信心和力量，協助會員更有决心做好工作計劃；用微笑塑造和諧融洽的氣氛，消除緊張，更樂意做好會務工作；用微笑來不斷傳递對會員的尊重、信任、關懷的信息，讓會員從微笑；獲得價值滿足，從而更積極地做好會務工作。本年度希望每位會員開開心心，面帶笑容，會大力招募會員，推行保母制度，關心會員，推行更多聯宜玩樂聚會，令會員感到太平山青年商會是一個充滿温情的大家庭。

本人深信通過此《燃亮他人》的平台及工作計劃，眾會友定能充份地發揮其所長，並互補不足，攜手令本會推上另一個巔峰。再且，透過投入付出從勉勵中學習、錯誤中領會，鍛鍊其燃亮他人的正向思維，將這份盡心盡所能的精神延續下去，以達致本年度「燃亮他人」的理念。

年度主題

「燃亮他人」為本會今年的主題。

我們每一個也堅信生命可以影響生命！我們每一個也可以抱緊夢想燃亮他人！太平山的意義，代表打拚發迹。而 “打拚發迹丶燃亮他人”的行為，便是”太平山精神”。本人深信「生命可以影響生命」。我的目標是把累積的青商知識和經驗傳授及燃亮給每一位新會員，讓這份精深的學問得以延伸，繼續發光發亮 ; 繼而燃亮更多會員。

簡歷

成立於一九七八年 (今年為三十八周年)

會員資料 (截至七月十九日為止)

• 現有正式會員人數: 40• 現有資深會員人數: 21• 會員平均年齡 : 32• 會員男女比例 : 60% 男會員及40% 女會員

會員費用

本年度會員會費為港幣壹仟五佰元，準會員六個月會費為港幣伍佰元，資深會員會費為港幣八佰元。

204

組織架構

本年度董事局成員會長：高松傑上屆會長：郭浩景義務秘書：黃彤（秘書處、紀錄及獎勵）義務司庫：何芷苓（財務處、社會發展）副會長：何淑筠（領導才能發展、資訊科技、出版事務）副會長：高旨瑩（務發展、國際事務、會員事務）資訊科技及出版事務董事：梁浩賢商務發展、公共關係、領導才能發展董事：陳廣榮會員事務董事：邵子恆國際事務董事：程詠芝社會發展董事：梁旌旗

本年度顧問及其他委任會長顧問：二零零零年會長王浩然參議員二零一二年會長鄭永翔參議員

其他顧問團成員會務及社會發展顧問：一九九二年會長蕭翠兒參議員祖國事務顧問：二零一三年會張天智參議員日本事務顧問：二零零零年會長王浩然參議員台灣事務顧問：二零零四年會長李珮瑜參議員出版事務顧問：一九九九年會長梁國華參議員公共關係顧問：二零零九年會長楊健茹參議員秘書處顧問：二零零七及二零零八年會長陳燕怡參議員會員事務顧問：二零一零年會長何錦倫參議員資訊科技顧問：二零一四年會長郭浩景資深青商會主席：二零零四年會長李珮瑜參議員資深青商會召集人：李正斌長遠發展委員會主席：一九八二年會長林國華參議員長遠發展委員會委員：一九九四年會長彭淑嫻參議員二零零零年會長王浩然參議員二零零五年會長梁珮澄參議員二零一二年會長鄭永翔參議員上屆會長郭浩景會長高松傑基金管理委員會主席：一九九七年會長魏明德參議員基金管理委員會委員：一九九二年會長蕭翠兒參議員一九九九年會長梁國華參議員上屆會長郭浩景會長高松傑修憲委員會主席：二零零一年會長梁華修憲委員會委員：二零零六年會長陳浩暉參議員上屆會長郭浩景會長高松傑遴選委員會主席：上屆會長郭浩景遴選委員會委員：一九九四年會長彭淑嫻參議員二零零四年會長李珮瑜參議員二零零五年會長梁珮澄參議員二零一二年會長鄭永翔參議員義務核數師：廖志堅會計師義務法律顧問：龔靜儀大律師永遠名譽會長：張有興太平紳士

會議

會員周年大會

第三十八屆會員周年大會定於八月二十二日召開。

董事局會議

每月第三次星期五於上環干諾道西二十一號海景商業大廈二十一字樓總會會址召開，主要為董事局成員報告以及討論會務和工作計劃進展。

205

月會

每月第二次星期四於尖沙咀梳士巴利道四十一號香港基督教青年會館召開（二月、四月、六月、八月份和九月份月會除外）。每次月會董事局成員向會員報告會務進展，最新動向，並設有專題講座以及其他安排給會員的聯誼機會。

月會主題如下：

一月董事局就職典禮暨一月份月會主禮嘉賓：立法會主席曾鈺成GBM GBS太平紳士二月二月份月會喜氣羊羊迎新春 - 步步高「星」主講嘉賓：思妙心靈工作室占星師Anne三月三月份月會「減廢」智叻「星」主講嘉賓：環境局局長黄錦星太平紳士四月四月份月會「半個旅遊記者的故事」主講嘉賓：《半個旅遊記者的故事》博客Daneil Cheung五月五月份月會「新城鎮，新發展」主講嘉賓：發展局副局長馬紹祥太平紳士六月六月份月會「黑暗中的逆境自強」主講嘉賓：莊陳有MBE (1995年香港十大傑出青年)七月七月份專題月會主講嘉賓：陳校長免費補習天地創辦人陳葒校長八月第三十八屆會員週年大會暨八月份月會九月九月份專題月會十月十月份專題月會主講嘉賓：政制及內地事務局局長譚志源GBS太平紳士十一月十一月份專題月會主講嘉賓：律政司司長袁國強SC太平紳士十二月十二月份月會暨年終頒獎禮

中期檢討會議

中期檢討會於六月十七日召開。

長遠發展委員會議

長遠發展委員會已於三月三十一日舉行兩次會議，探討未來會務發展路向。

修憲委員會議

修憲委員會議已於五月十六日舉行，檢討會章需要修改事項。

基金管理委員會議

基金管理委員會議已於六月三日舉行，草疑成立基金會營運細則。


於五月至七月期間籌備籌募經費工作計劃《【最佳伴「旅」套餐 - 亞太大會必然之選】》籌款活動並達到預期籌募的經費。

感謝贊助人對本會今年的大力支持：康年餐廳 (金贊助)伍超群先生(金贊助) 唯一電子有限子有限公司(銀贊助) 黃司政先生(銀贊助) 國際青年商會香港總會總會指派執行委員韓義麒(銅贊助) 國際青年商會香港總會總會法制顧問關德仁參議員(銅贊助) 北京市政協委員港區政協聯誼會會員事務委員會副主任馬春玲女士(銅贊助) 鑽星珠寶有限公司(銅贊助)

鄒兆鵬博士(銅贊助)國際青年商會香港總會總會會長梁國柱參議員

206

社會發展組

社會發展組於本年至現時為止舉辦過以下活動：一月二十四日愛與望飛翔2015 活動(一)：友共情 • 和睦社會暨計劃啟動禮一月三十一日愛與望飛翔2015 活動(二)：復康在「職」達人選舉二月一日《燃亮關懷 . 服務長者糸列》- 活動 (一)：「獅情•長意」敬老日探訪活動二月十四日《燃亮關懷 . 服務長者糸列》- 活動 (二)：情人節「快閃 . 送愛」敬老大行動四月三日第五屆植樹活動《坪洲植樹日，Woody Friday》四月三日愛與望飛翔2015 活動 (四)：「共融友善伙伴」關愛日四月(共4天) 愛與望飛翔2015 活動 (五)：共融體驗--短片拍攝工作坊五月至六月愛與望飛翔2015 活動 (三)：「我支持」行動暨「就業在社區」殘疾人士就業推廣日暨招聘平台六月二＋八日愛與望飛翔2015 活動 (六)：共融嘉年華暨嘉許禮七月四日三會結義耀才能義工探訪（維多利亞青年商會、太平山青年商會及東九龍青年商會三會聯合主辦）

「愛與望飛翔」－殘疾人士就業推廣計劃 2015

背景自二零一二年起，本會與明康復服務合辦「愛與望飛翔」－殘疾人士就業推廣計劃。過去三年，本會透過舉辦體驗日、工作坊及嘉許禮等各類不同活動，協助殘疾人士裝備自己及推動傷健共融。踏入第四年，今年活動計劃主題為「共融友善伙伴」，目的是鼓勵僱主及僱員在職場上建立友善共融的工作環境，與殘疾人士建立長久而穩定的伙伴關係。活動計劃於 1 月至 5 月期間進行一系列推廣活動，包括「友共情 • 和睦社會暨計劃啟動禮 2015」及「我支持」行動暨「就業在社區」殘疾人士就業推廣日暨招聘平台」等，不但讓社會各界人士關注殘疾人士就業問題，而且讓他們知道如何建立共融工作間，令雙方得到平等待遇。

結果為了更有效地推動殘疾人士就業及表揚聘請殘疾人士工作的機構和企業，太平山青年商會與明愛康復服務於六月二十八日隆重舉行「愛與望飛翔 - 殘疾人士就業推廣計劃 - 共融嘉年華暨嘉許禮」。是次活動分為兩部分，分別是「求職大作戰」模擬面試及嘉許禮。在活動當日早上，十名殘疾學員獲邀參與是次模擬面試。活動安排學員往九龍城區的商戶進行「模擬面試」，讓學員親身體驗招聘實況，並增強他們面試的實戰經驗，建立自信。同時，透過是次活動，明愛康復服務將收集商戶對學員的意見，以便日後進行跟進和輔導。下午為嘉許禮，舉辦「工作間友善大使」表揚計劃，表揚多年來在職場上支持殘疾人士的僱員，鼓勵更多的在職人士與殘疾僱員建立長久的伙伴關係，推動工作間的共融文化。另外，播放出「我支持」行動短片及照片，得到來自共五十六間各行各業的公司／機構的支持。活動中也有表演，由著名台灣靈魂結他殘障歌手棠哥（何錦棠 Victor）奏歌。

計劃更表揚在場超過二十名「共融友善伙伴」員工, 希望他們能夠成為大眾的榜樣, 鼓勵更多同事、企業。亦為「求職大作戰」模擬面試的兩名最佳學員頒授嘉許狀，表揚他們在上午的模擬面試表現出色，並鼓勵他們繼續保持該表現面對職場面試，是次活動共獲得超過23編傳媒報導。大會非常榮幸邀請到勞工及褔利局副局長蕭偉強太平紳士擔任主禮嘉賓，「2014 十大傑出青年」、方力申先生「2014 十大傑出青年」黎志偉先生及2 014 年感動香港年度人物鄧嘉玲小姐分別獲邀擔任「愛心大使」。

《燃亮關懷 . 服務長者系列》

「知識型領袖.從感恩開始」- 香港社會有今日的富裕，全靠一班長者以往的貢獻，為感恩長者們以往的付出及針對香港人口老化現象，本會推出一系列的「燃亮關懷．服務長者系列」行動，鼓勵青年人關懷地區長者，為香港地區的「老友記」們給予支持及鼓勵。

活動(一)：「獅情·長意」敬老日探訪活動 : 是次服務聯同香港特區中央獅子會，於1/2/2015 早上舉行了大型開幕禮後。超過500名義工出發到九龍城區探訪了超過600名獨居長者。活動(二) : 情人節「快閃 . 送愛」敬老大行動 : 情人節不僅只是屬於青年愛侶的日子，其實亦可以是關懷長者的日子。我們為了鼓勵青年人應趁愛的佳節多關懷及探望身邊的長者。特別於2月14日在深水埗舉行了一項情人節「快閃 . 送愛」敬老大行動。是次活動的義工及愛心大使女藝人鄭伊娜以流行的快閃方式，為麗閣邨丶李鄭屋邨丶元州邨丶幸福邨等超過300名獨居長者獻上環保玫瑰，與獨居老人同樂。收到祝福的獨居長者們均倍感暖意，場面溫馨感人。

第五屆愛~樹木植樹活動「坪洲植樹日，Woody Friday」

歷年來的植樹活動 -「愛~樹木 Love~Tree 」，深受大眾歡迎，今年已是第五屆舉行了。這個環保活動的宗旨是凝聚力量讓社會可持續發展，提倡各種身體力行的方法，共同愛地球、惜資源。並持續鼓勵青少年環保從小開始，透過植樹活動教導他們「取之於社會，用之於社會」的理念，從小培養環保意識。今年並贊助了40多位殘疾人士親身體驗一人一植樹造林的實際情況。更獲得環境局局長黃錦星太平紳士支持，從局長到民眾，從年輕人到年長者，讓我們大家一起愛地球，珍惜資源，種出一個綠色城市！

207

【三會結義耀才能2015】

維多利亞青年商會、太平山青年商年會、東九龍青年商已連續五年聯合舉辦【三會結義耀才能2015】義工探訪運動，4/7/2015三會超過三十位義工一同探訪患有過度活躍症或自閉症的小朋友，共度了一個歡樂的下午，為推動社區共融出一分力。

商務發展組

商務發展組於今年始至現時舉辦過以下活動：

• 一月十七日「走進前海．走近大亞灣」參訪體驗活動• 五月五日「你想你創」創業講座暨青商簡介會 • 五月二十三日至二十五日【觸動．思維-DDED追思會暨立體打印作品展】

<觸動．思維>立體打印推廣計劃 :

是太平山青年商會於2014年至2015年的旗艦活動,亦是香港首個以公眾為對象的立體打印推廣計劃。活動希望透過一連串的推廣活動，讓香港的市民大眾對立體打印技術有進一步的認識，包括立體打印機的產品資訊、立體打印的服務類型、以及立體打印技術的應用，從而啟發市民的思維與創意的非謀利項目。《觸動思維》立體打印推廣計劃的三項活動，公眾反應熱烈。是次計劃亦邀請了有港版大衛高柏飛之稱的甄澤檡Louis Yan擔任活動大使。

計劃的第一項活動為《觸動思維》立體打印推廣計劃啟動禮暨研討會早於假香港藝術中心完滿舉行了，啟動禮上有多位專業於立體打印技術的講者分享心得。

計劃的第二項活動「立體打印軟件工作坊」亦於早前舉行，由於公眾反應熱烈，連同加開的場次合共舉行了十五場，希望透過工作坊，讓參加者掌握製造數碼立體模型的入門技巧！課程由專家教授，創造獨一無二的立體模塊！

計劃的最後一項活動【觸動．思維 - DDED追思會暨立體打印作品展】於2015年5月22日至24日舉行，希望透過立體打印技術，為著名網絡設計師DDED舉行為期三日「DDED 追思會暨立體打印作品展」，除了展示立體打印技術如何將創意帶到現實。場內展出了8個以3D 打印技術製成的MK動畫重要人物作拜祭，讓出席追思會的大眾懷緬DDED的傳奇一生。除此之外，是次話動更邀請了日本富山青年会議所理事長長岡伸剛席同一眾訪港團員參觀作品展，與香港青年就港日立體打印技術作交流。是次活動參觀人次共超過1000人，他們都表示十分有興趣學習此技術，往後應用於工作之中。

「走進前海．走近大亞灣」參訪體驗活動:

希望藉此參訪能加深青年人對前海未來前景和發展之了解，同時認識大亞灣核電站在能源安全和環境保護方面的工作。是次參與人數超過30人，而大部份參加者也表示有興趣到前海發展。

領導才能發展組

2015年本會推出《燃亮未來領袖系列》，加強會員培訓及發展，於上年始至現時舉辦過以下訓練班：

第一擊-太平山2015董事局訓練營第二擊-行政管理實務培訓工作坊第三擊-公開演講培訓第四擊-青商知識培訓第五擊-領導培訓及中期檢討會第六擊-與政商對話交際禮儀細節培訓工作坊第七擊-司儀演說培訓

國際事務組

太平山青年商會是一個非牟利之青年組織。於三十八年來藉著讓會員籌辦多類型有意義之項目，令他們從實踐中學習，憑藉提昇其管理能力及經驗之累積，為香港培育無數青年領袖。此外，會員可透過該會兩個亞洲的結盟姊妹會（台灣新竹國際青年商會及日本富山青年会議所），以及本會與祖國番禺及佛山青年聯合會成為友好會（為本港第一個青商分會與國內簽訂友好協定），與其他地區的青年人交流，擴闊視野。希望太平山青年商會本年度一系列的國際交流活動，能夠鼓勵更多的年青人多參與國際交流，增廣見聞。本年本會委任女藝人羅頌欣 Debbie(國際旅遊小姐季軍)為《國際親善大使》，協助本會向結盟姊妹會及友好會宣揚香港好客.親善之都的形象，更希望能夠鼓勵更多的年青人多參與國際交流，增廣見聞。

208

祖國事務接待

本會於一月十八日與一眾前會長接待佛山商務局童全庆副局長及佛山市青年商會蔡偉生秘書長及其代表。本會於三月十四日與一眾前會長、全國政協委員魏明德等熱情接待廣洲市南沙區人民政府袁桂揚區長領導的一眾代表團。

Stand By Me 太平山青年商會與日本富山青年会議所結盟三十五周年慶典晚宴

今年適逢太平山青年商會與日本富山青年会議所結盟三十五年, 本會於五月二＋三日假帝京酒店舉行與日本富山青年会議所結盟三十五周年慶典晚宴，當晚除了兩會會長丶一眾前會長及眾會員外，更邀請了《國際親善大使》女藝人羅頌欣Debbie參加是次盛會。在典禮中，太平山青年商會會長高松傑及日本富山青年会議所理事長長岡伸剛分別代表兩會一同簽署35週年結盟契約。典禮後，一眾港日青年更歡聚一堂 , 場面十分熱鬧。

國際交流活動及新竹國際青年商會五十周年慶典拜訪

除了國際交流活動外，我們更會舉辦不同類型的活動，如四月份專題月會邀請到旅行部落格《半個旅遊記者的故事》博客 Daniel Cheung 分享他當旅遊記者及旅遊公關的故事。今年六月於沙巴之亞太大會有八名會員出席，是近年來最多會友出席的，另外本會共有兩名會友出席「總會內地事務委員會」2015廣東省拜訪交流團暨國情研習班，感謝會員郭文義協助總會擔任是次籌委。

今年適逢新竹國際青年商會五十周年慶典，國際事務組已安排組團於十月上旬出席新竹國際青年商會五十周年慶典。到目前為止已有十五名會員報名。


國際青年商會、香港總會及其他分會之參與

與其他分會之合作 (共八個分會)

三月一日新春盤菜宴＜龍鳳呈祥喜洋-新春共聚同歡暢＞（元朗青年商會主辦，本會協辦）五月十四日五月份專題月會「新城鎮，新發展」(聯同大嶼山青年商會合辦)七月四日三會聯合耀能義工探訪活動（聯同維多利亞青年商會及東九龍青年商會合辦）七月十日三山聯誼happy hour (聯同獅子山青年商會丶大嶼山青年商會合辦)十月八日十月份專題月會(聯同九龍青年商會合辦)十一月十二日十一月份專題月會(聯同經緯、荃灣、大嶼山青年商會合辦)

本會會員於其他分會以及總會活動之參與

今年會員在其他分會的比賽比往年有更佳的參與度和成績。下面是本會於總會以及其他分會在今年舉辦的比賽之參與和成績：

• 國際青年商會演講大賽一位會員參加準會員王煒寧Merlin • 青商運動會十五位會員參加贏取十五面獎牌（包括會員程詠芝勇奪女子組全場總冠軍）及首次勇奪全場總冠軍(細)• 青商智識問答大賽七位會員參加首次勇奪分會盃冠軍、明日晉星盃冠軍及亞軍• 3 on 3籃球比賽五位會員參加分組賽一勝一負

餘下工作計劃

專題月會

十月份專題月會 (主講嘉賓：政制及內地事務局局長譚志源GBS太平紳士)十一月份專題月會 (主講嘉賓：律政司司長袁國強SC太平紳士)十二月份月會暨年終頒獎禮

國際事務

新竹國際青年商會五十周年慶典拜訪 (十月份)

領導才能發展

《燃亮未來領袖系列》第七擊-司儀演說培訓太平山2016董事局訓練營

會員事務

每月的羽毛球聯誼之夜

209

總結及鳴謝

「燃亮他人」是本會今年的口號，擔當會長是給自己的一個挑戰、訓練自己的機會。擔當會長一樣，是一份出於心甘情願加上全年無休的工作。今年年初,面對人力不足及資源非常有限的情況下，統籌一班來自各行各界的青年義務人士，的確是有難度的；另外，要在董事局每年轉屆交接的情形下，把技巧和經驗有效地傳承確是困難重重, 而且本屆的董事局成員的經驗比較少。在我剛上任會長之時，忙於出席總會、分會及其他團體之活動，令我與我的團隊溝通時間比較少，加上我們每一位均來自不同背景，各人有不同性格，少不免偶然在意見上有分歧。經過顧問及前會長之指導，加上經過磨合，我漸漸加深了解每一位董事局成員之性格和特質，學懂積極聆聽，令到我們團隊間之溝通更有效,令會務及工作計劃之質素不斷提升。面對著青年組織競爭激烈的環境，本人深信只要加強本年增強了於社交網站的宣傳 , 將加強社交媒體之內容，籍些吸納更多會員, 也希望能透過宣傳可以讓香港更多年青人了解我們太平山青年商會亮他人的工作。太平山的意義，代表打拚發迹。而 “打拚發迹丶燃亮他人”的行為，便是”太平山精神”。本人深信「生命可以影響生命」。所以我的目標是讓這份精深的學問得以延伸，繼續發光發亮 ; 繼而燃亮更多會員 , 使本會長久營運下去跟繼續啟蒙更多的青年人。

不知不覺，七個月會長生涯已過！雖然仍有許多事情自覺做得不太好，但是我深信今屆董事局成員在各種劣勢下所做到的一切，已為太平山營做了「燃亮他人」的舞台。在餘下的五個月裡，我會把握時間在會內推動青商運動、成立基金會，把本會晉升至中型分會級別，為太平山的未來打下更穩固的基礎。

本人謹此感謝各董事局成員、幹事和籌委會成員（特別是艦活動的籌委會主席梁旌旗青商）對本會的努力付出的心血；感謝資深青商會主席、兩位會長顧問、九位顧問團成員、其他五位工作計劃顧問、前會長們以及總會指派執行委員韓義麒對本人的指導與包容。我在過去的一年接受過不少其他分會和總會前輩的分享與勉勵，萬分感激。我由衷的感恩：風雨兼霧霾的人生路上有著總會會長、各總會成員、所有其他分會會長以及家人（尤其是女友何寶琪）給予的鼓勵、支持和愛護。最後衷心祝福各位青年朋友活出豐盛與快樂的人生！

會長

高松傑

210

第五十屆總會周年大會紫荊青年商會

會長報告

年度目標

紫荊青年商會踏進第三十六年，一直秉承著青年商會「服務社會訓練自己」的宗旨，本年度除了兩個旗艦工作計劃「愛知識齊分享」及「同心圓表彰計劃」外，亦希望藉著在不同範疇上為會員提供更多不同的發展機會，如商務發展計劃「商•聚」及「紫荊上廣州」，在國際事務組別的「亞洲青少年文化交流計劃」讓會員在參與中帶來正面積極的影響。同時，亦藉著與更多的團體及不同的分會合作，期待會員能擴闊眼界，從互相合作中明白國際青年商會如何透過伙伴合作而讓社區有更大的影響及持續發展的機會。

年度主題

「紫•在乎您」，讓焦點著眼於身邊的人及至整個社區，讓我們所置身之地因著我們而有所不同。

簡歷


• 現有正式會員人數: 37• 現有資深會員人數: 35• 會員平均年齡: 31.8• 會員男女比例: 100% 女會員

會員費用

港幣1380元

組織架構執行董事局成員會長：魏文珊前任會長：吳敬慈副會長：胡詩明 (督導：秘書處、會員事務、國際事務) 副會長：巴麗儀 (督導：社會發展、領導才能發展) 副會長：黃濤 (督導：商業事務、公共關係)義務司庫：巫嘉儀 (督導：資訊科技、出版事務)

委任董事及幹事會員事務董事：姚顥頤公共關係董事：顏淑平行政幹事：黃嘉欣會員事務幹事：陳瀟儀領導才能發展幹事：黃寶寶商業事務幹事：郭雅婷國際事務幹事：吳寶怡資訊科技幹事：張翠珊出版事務幹事：李慧芯會務顧問會長顧問： 2009年會長陳淑芝參議員社會發展顧問： 2011年會長杜綺雯參議員會員事務顧問： 2013年會長張李施源參議員領導才能發展顧問： 1986年會長丁蕭嘉勵參議員國際事務顧問： 1998年會長李寶珠

211

2013-2015年度長遠計劃委員會主席： 2005年會長陳惠儀參議員秘書： 1988年會長何美冰委員： 1982年會長黄趙貞華委員： 2009年會長陳淑芝參議員當然委員：會長魏文珊

2015-2016年度發展基金管理委員會主席： 2002年會長高淑霞秘書： 2007年會長王瑋參議員委員： 1987年會長梁玉蓮當然委員：會長魏文珊當然委員：義務司庫巫嘉儀

2015年度執行董事選舉委員會主席：前任會長吳敬慈委員： 1990年會長鄭柔娟參議員委員： 1996年會長區凱雯

義務法律顧問吳松蔚律師

義務核數師梁華會計師

會議

董事局會議

截至7月30日止，分別於2015年1月7日、2月9日、3月2日、4月13日、5月11日、6月8日、7月13日召開共七次董事局會議，會議議程包括董事局成員匯報各組別工作進度、財務狀況，監察訂定會務發展方向，確保行政處理妥當、安排預算人力及資源分配，及時跟進檢討進行中的工作，訂定執行方案，維持流暢的會務發展。

月會

截至7月30日止，共召開七次月會。月會旨在構建一個全面、實時的會務及活動資訊平台，透過董事局成員的匯報、推介以及會員查詢、回應，讓會員瞭解並親身參與會務發展、規劃、建設過程。會議後安排的專題講座及聚餐，為會員提供多元化的活動並增進溝通交流的機會。

月會名稱日期紫屬於您的青商知識講座暨一月份月會 2015年1月28日喜氣羊羊賀新歲暨二月份聯合月會 2015年2月26 日時事話你知分享會暨三月份月會 2015年3月18日Dining in Style 餐桌禮儀入門課暨四月份聯合月會 2015年4月22日紫愛素食暨五月份月會 2015年5月19日同心圓系列之自由自在星期天暨六月份月會 2015年6月28日紫遇騰龍童心同真暨七月份聯合月會 2015年7月12日

長遠計劃委員會會議

截至7月30日止，分別於2015年3月30日及7月30日召開了兩次會議，目的是討論會務狀況、會員培訓及發展制度。

發展基金管理委員會會議

截至7月30日止，2015年2月11日及3月23日召開了兩次會議。目的是檢討本會基金的現有狀況，包括決定和檢討投資策略，並根據市場概況而運用發展基金。


社會發展組

第八屆「愛知識齊分享」背景：第八屆「愛知識齊分享」繼續以知識分享及漂書行動為軸線，並與不同的機構合作、讓知識可以廣傳，同時透過大眾閱讀的氛圍影響整個社區，而漂書的運動亦能在地區廣泛使用。

212

• 第八屆「愛知識齊分享」系列旗艦工作計劃「愛知識齊分享童膳聚樂書中遊」（5月16日）「愛知識齊分享童膳聚樂書中遊」與中國港澳303區九龍塘獅子會合作，邀請低收入家庭的孩子能藉自然風光

去探究知識，同時亦表達低收入家庭的孩子並非只是受惠者，而同樣可以成為分享的一群。活動當日有35名小朋友及他們的家庭成員一同參加彩虹怡軒酒家的午膳及隨後到西貢獅子會自然教育中心進行知識探究及與嘉賓梁思浩先生分享。活動後的各參加者的家長以及當日的義工朋友對活動都非常喜歡及支持，最重要是義工及參與者的互動及感染。

• 灣仔區漂書大行動 (8月至12月) 漂書的部份，灣仔區議會屬下文化及康體事務委員會及香港分享合作舉辦灣仔區漂書大行動，紫荊青年商會協

辦，此活動在灣仔區不同的地點擺放收書箱，回收舊有的書籍，目的是籍全民推動漂書行動，宣揚愛分享的重要性，傳遞及發放正能量以及環保信息。大會於8 月至12月於灣仔區的各大型商場及團體設置收書箱收集市民捐贈的書，並設置漂書點，讓書本漂流。

• 灣仔區漂書大行動啓動禮暨嘉年華 (8月8 日) 為鼓勵區內人士分享好書，支持環保及珍惜資源，灣仔區議會屬下文化及康體事務委員會與香港分享合辦，紫

荊青年商會協辦的「灣仔區漂書大行動」啓動禮暨嘉年華。時間將於8月8日(星期六) 假銅鑼灣利園山道及白沙道行人專用區舉行。當日將召集區內人士回收書本，並以不同類型的表演及攤位遊戲推廣漂書活動並鼓勵大眾閱讀及宣傳分享精神。

• 地區漂書點得悉大圍區欠缺公眾圖書館，了解到大圍市民對閱讀的需要，本會於區內的青年團體及機構設置漂書點，同時

往後此計劃亦能薪火相傳，讓其義工團隊管理及運作。亦藉著機構的支持，漂書點將會伸延至不同地區。

香港青年協會隆亨青年空間路德會社會服務處新翠少年中心路德會賽馬會海濱花園綜合服務中心

結果及影響：本年度第八屆「愛知識齊分享」兩大活動亦分別與政府及不同的機構合作，這對於本會的會員亦有一個非常難得的機會。讓會員不單與本會會友、或不同分會會友合作，與不同的機構合作，互相共事，同時了解不同機構的文化，並進而透過互相合作，讓工作計劃能在社區上亦更大的影響力，並有持續發展的機會。今年難得的與地區的青年機構合作，並陸續有不同的機構對漂書的活動有興趣，這是難得的開展並相信在此能繼續推廣到不同的社區。商務發展組別

「同心圓表彰計劃2015」背景：「同心圓表彰計劃」旨在推動在職女性在家庭、事業以及個人身心、社會責任上有均衡發展的工作計劃，令在職女性取得平衡的生活，同時讓各僱主減少僱員流失率及讓社會增加勞動力的三贏局面。

• 「同心圓表彰計劃2015」啟動禮 (5月9日) 「同心圓表彰計劃」「同心圓表彰計劃2015」啟動禮邀請得國際青年商會執行副會長Natalie Vaselli 為主禮嘉

賓同時邀請得馬來西亞總會會長陳紋傑為當日的嘉賓，並由康宏集團首席人力資源總監黃雪輝女士分享企業不同的措施如何有效地實行。

• 「同心圓表彰計劃2015」提名時期 (5月9日至7月28日) 是次活動將會有兩個獎項: • 傑出同心圓措施大獎: 表揚機構如何實施或推行著重女性全面發展政策、福利及支援，讓女性能妥善運用時間提升工作效率、履行家庭責任、個人成長及社會責任。 • 傑出同心圓表表者大獎: 嘉許對事業、家庭、個人身心發展及社會責任均有平衡發展的在職女性。

• 同心圓系列之自由自在星期天暨六月份月會是次月會邀請到惠氏集團高級數碼推廣經理羅敏儀女士的分享其公司的政策，讓我們了解到企業上惠及女性的

新方向，當日香港競技場亦全天候免費贊助是次的活動。

• 「同心圓表彰計劃2015」評審日 (8月1日) 「同心圓表彰計劃2015 」評審日將於頒獎典禮當日進行。評審團成員，包括: 勞工及福利局常任秘書譚贛蘭太平紳士婦女事務委員會主席劉靳麗娟太平紳士家庭議會主席石丹理教授國際青年商會香港總會會長梁國柱參議員和富社會企業企業傳訊經理羅丹玲女士專業「性」治療師何慕詩女士

• 「同心圓表彰計劃2015 」頒獎典禮 (8月1日)

213

當天將頒發6個同心圓大獎，包括「傑出同心圓措施」及「傑出同心圓表表者」以及頒發証書及感謝狀予各大贊助機構、支持機構及參與機構。同時邀請到勞工及福利局常任秘書譚贛蘭太平紳士婦女事務委員會主席劉靳麗娟太平紳士及龐愛蘭太平紳士作為主禮嘉賓，而康宏金融控股有限公司集團主席兼執行董事王利民先生及專業「性」治療師何慕詩女士作為分享嘉賓。

結果及影響：「同心圓表彰計劃2015 」活動旨在鼓勵在職女性無論在個人、家庭、職場及社會各方面都有一個均衡發展，希望能夠引起社會大眾對這群在職女性多一份關注及體諒，同時表揚她們的社會價值。本年度我們主力邀請不同企業分享其行政措施，並分享實行此措施對企業管治的成效，一起探討現時在職女性的社會定位及遇到的問題。但透過與不同大型企業的分享，藉此能讓大眾對在職女性有更大的關注並影響著未來人口勞動力的發展。

紫荊上廣州背景：四月份「紫荊上廣州」的商業考察活動讓大家衝出香港，了解內地的經濟金融發展，讓會員開拓視野，同時了解香港的專才，如何藉著中方的豐富資源和香港的專業管理和國際視野闖出一片天。是次活動先參觀金融機構「中財沃頓」，得到財富管理中心項目經理溫耀光先生帶大家去看廣州地理，再述經濟金融新發展。中午品嚐過百年歷史的畔溪酒家美食，最後到了「點子創業吧」跟創辦人溫家明先生、廣州市越秀區人民政府僑務和外事辦公室主任蔡定基先生、廣州市越秀區僑商會理事會會長過于崗先生、在新疆營營商的譽品廊行政總裁徐小玲小姐及合縱文化副總監黃家文小姐作不同的交流，讓大家了解到在內地營商要注意的事項及發展的機會

結果及影響：這次衝出了香港而舉行的廣州之行得到很多不同分會的支持，同時迴響亦大，因為這既能讓會友認識現時內地的發展，憑藉著此工作計劃亦可以吸引其他不同的商業團體注意及合作。

國際事務組別

亞洲青年文化交流計劃背景：本會於7月7至12日參與由姊妹會馬來西亞精英青年商會主辦亞洲青年文化交流計劃，招募了兩位年齡12歲的青少年何俊熙及黃皓駿到檳城與來自馬來西亞、柬埔寨、日本及台灣的青少年進行文化交流，本人及1998年會長李寶珠、會員賴嘉敏隨行。參加者全程透過營地訓練、學校課堂活動、參觀長者之家及入住當地家庭，來讓參加者了解馬來西亞的文化，參加者亦需要事前準備介紹香港，於整個活動香港的參加者及其家長都認為得到很大的得著。除參加者外，會員亦透過計劃學習活動的事前準備、與參加者溝通了解、在活動中授課、即席預備教材。

結果及影響：亞洲青少年文化交流之旅，不但對於參加者可以認識到不同國家的朋友及感受不同的文化、同時亦讓他們學習如何獨立及與別人更多的互動及溝通。同時亦能讓家長能感受國際青年商會的活力及幹勁，會員亦從整個活動中有不同的學習及感受，這絕對只是這平台才能賜予，是國際青年商會獨特的價值。


「商‧聚」

由紫荊青年商會及騰龍青年商會合辦的商務交流活動，每月一次為會員建立商務平台，為他們以低成本的市場推廣方法，提升業務及發展個人的人際網絡。於6月份「商•聚」更於沙巴亞太大會完結後與不同地區的青商進行交流，包括前任世界會長Shine Bhaskaran 及執行副會長Victor Machin。此活動能提升並鞏固青商四大發展之一的商務發展，吸納以營商為主的會友。

喜氣羊羊賀新歲暨二月份聯合月會

一年一度的聯合新春團拜，本年度有紫荊、北區、浩洋及晉峰青年商會聯合舉辦，接近100人的團拜，氣氛熱烈。

DINING IN STYLE 餐桌禮儀入門課暨四月份聯合月會

紫荊青年商會領導才能發展組與香港女青年商會携手打造的「Dining in Style」餐桌禮儀入門課的一個訓練環節，本會邀請到1986年前會長丁蕭嘉勵參議員作為導師，透過精彩的講課輕鬆的訓練課題讓會員增值，當日出席的人數達60人，輕鬆並貼身的訓練模式讓會員更有興趣投入培訓的路途。

紫遇騰龍童心同真暨七月份聯合月會

紫荊青年商會年度與騰龍青年商會的聯合月會本年度在非常開心熱鬧興奮的氣氛完成，紫荊及騰龍之間的會友能夠透過工作計劃的合作或出席活動而加深了解。

全力扣殺羽毛球爭霸戰

本年度的羽毛球爭霸戰與半島青年商會合辦，活動日在2015年8月2日舉於香港三育書院舉行，並邀請到2011年十大傑出青年得獎者鍾志樂先生為主禮嘉賓。

214

分會聯誼活動

• 參與元朗青年商會「龍鳳呈祥喜洋羊新春共聚同歡暢」新春盆菜宴• 參與港島青年商會歡樂時光• 參與維多利亞青年商會歡樂時光• 參與北區青年商會「乘風破浪迎盛夏船河遊」

本年度紫荊青年商會亦與很多不同的分會舉行聯誼活動，希望藉著輕鬆的交流，讓會友能認識更多來自不同分會的青商好友，同時鼓勵更多會友出席活動以及透過輕鬆的方式招募準會員。

餘下工作計劃

• 全力扣殺羽毛球爭霸戰本會與半島青年商會合辦，活動已在2015年8月2日於香港三育書院舉行，邀請到2011年十大傑出青年得獎者

鍾志樂先生為主禮嘉賓。

• 灣仔區漂書大行動啓動禮暨嘉年華 (8月8 日) 由灣仔區議會屬下文化及康體事務委員會與香港分享合辦，本會協辦的「灣仔區漂書大行動」啓動禮暨嘉年

華。已於8月8日(星期六) 假銅鑼灣利園山道及白沙道行人專用區舉行。當日將召集區內人士回收書本，並以不同類型的表演及攤位遊戲推廣漂書活動並鼓勵大眾閱讀及宣傳分享精神。

• 第三十六屆周年大會第三十六屆周年大會將於2015年8月30日假銅鑼灣紀律部隊人員體育及康樂會 (銅鑼灣掃桿埔棉花路9號)，當日

會報告2015年的會務狀況及選出2016年的執行董事局成員。

• 灣仔區漂書大行動之名人好書分享由灣仔區議會屬下文化及康體事務委員會與香港分享合辦，本會協辦的「灣仔區漂書大行動」將於12月5日進

行名人好書分享會作為結幕儀式。

總結及鳴謝

紫荊青年商會踏入第三十六年了，感謝永遠名譽會長何淑賢太平紳士、歷屆會長、董事局成員以及一眾會員的貢獻和付出，因而有今天紫荊的出現。「紫•在乎您」是本年度的口號，這時刻提醒我站於此位置的出發點：我如何為會員著眼，提供會員所需，讓會員有所成長呢？同樣的問題亦應用於紫荊青年商會以致整個社區，我以及紫荊青年商會的董事局成員如何能讓紫荊青年商會有所成長，我們如何能發揮到影響到整個社區，令社區因紫荊青年商會的出現而有正面的改變呢？紫荊這年來是用心在乎「您」。

在此，本人實在衷心感謝一直以來與我並肩作戰的整個董事局成員，包括前任會長吳敬慈、義務司庫巫嘉儀、副會長胡詩明、巴麗儀、黃濤，會員事務董事姚顥頤、公共關係董事顏淑平，以及一眾幹事，另外，更不能少了會長顧問2009年會長陳淑芝參議員，會員事務組別顧問2013年會長張李施源參議員、社會發展組別顧問2011年會長杜綺雯參議員、領導才能發展組別顧問1986年會長丁蕭嘉勵參議員及國際事務組別顧問1998年會長李寶珠，感謝各位一直以來在旁無限量的支持及提點。而最重要的是紫荊青年商會每一位的會友，各位的支持實在令我感到非常幸運和幸福。感謝這幾年來在紫荊青年商會遇上了這一家可愛、坦率、能幹、充滿熱誠及美艷動人的女孩們。

感恩的是，未來的一年的董事局內閣絕不陌生，因為本年整個董事局成員都會繼續為紫荊付出我們所擁有的，無疑，這此乎也是我的成績表之一，讓她們都能看到青商的價值，並以同樣的目標而邁進，對我來說是非常感動和期待的，深信，憑藉著我們的力量必定可以為紫荊創造更出色的未來。

「Action With Appreciation」是總會的口號，容許我以感恩的心，將這謝意給予支持本會的總會會長梁國柱參議員、總會指派執行委員總會財務長李銘津參議員、各總會董事局成員、各分會會長、前會長及各分會會友。感謝各位對紫荊青年商會的支持！每每有著各位的支持，彷彿化成了我們前進的動力！

與此同時，本人亦衷心感謝義務法律顧問吳松蔚律師和義務核數師梁華會計師的專業服務及寶貴意見。最後，衷心向本會活動之主禮嘉賓、分享嘉賓、評審、活動嘉賓、贊助機構、合辦機構、協辦機構、支持機構及受惠機構致謝，讓本會今年舉辦之工作計劃、工作坊及活動得以順利完成。期待未來的日子亦得到大家的支持，讓紫荊青年商會繼續發光發亮。

會長

魏文珊

215


FROM THE PRESIDENT OF JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL DRAGON


In 2015, we target to expand our membership growth, project scale, make stronger relations with SMC club. Train up Dragoners to be a leader. Objective is to focus on member retention, membership growth, more business network opportunities to Dragoners, and create more position in the board to let more members contribute to Dragon. We created 3 more commissions in our BOD. Launched one big scale project named The Best Employee EmployerAwards.Forbusinessnetworkopportunity,wefirst launchaDiamondBusinessNetwork.OurFlagshipproject Dragon Apprentice, we invited more 300 students to join. It’s the highest number of students in the past to join this projects. Dragon Business School is also the most important event in JCI Dragon. We have different training course to Dragoners. To let them know the JCI value, how to be positive change in society, how to be an active citizen, how to be a leader.

As the result of great effort made by every members of JCI Dragon, coupled with the valuable support from our Past Presidents and senior members, we have witnessed great achievements across all areas of JCI Dragon.

As the 2015 President of JCI Dragon, I would like to present the following report to the General Assembly.

THEME

“WeCarewithInsight”

PROFILE


• Current number of members: 63• Current number of senior members: 20• Average age of members: 31.2• Gender Distribution: 100% Male

Membership Fee

HK$1,600


Board of DirectorsPresident Eric HoImmediate Past President K.K. HonHonorary Secretary Hades HoHonorary Treasurer Simon WongVice President (Leadership Development and Community Development) Daryl LinVice President (Membership Affairs and International Affairs) Michael ShekVice President (Business Affairs and Corporate Communications) Michael LeeAssistance Vice President (R&R) Charles LeeAssistance Vice President (Publication) Will ChoiAssistance Vice President (Treasurer) Addison ManAssistance Vice President (LD) Andrew SoAssistance Vice President (CD) Wong Wai ToAssistance Vice President (MA) Jacky CheungAssistance Vice President (ME) Yat YeungAssistance Vice President (IA) Ricolas LeeAssistance Vice President (CC) Stephen MaAssistance Vice President (BA) Gary Ngan

216

Panel of Advisors (no voting right)Presidential Advisor Past President Senator Dennis MakPresidential Advisor Past President Senator Clarkson SoPresidential Advisor Past President Senator Roy TangPresidential Advisor Past President Eddy ChenHonorary Legal Advisor Kennedy Wong JPSenior Members’ Club Chairman Ricky CheungSenior Club Vice Chairman Steve LeungLong Range Planning Committee Chairman Past President Senator Gabriel LiNomination and Election Committee Chairman Immediate Past President K.K. HonMember Past President Senator Benjiman LeeMember Past President Senator ClarksonMember Past President Senator Ian YauMember Past President Senator Roy Tang

Appointed Officers (no voting right)35th Anniversary Chairman Thomas LeungBusinessAffairsOfficer JackChongPublicationOfficers ManTakChi

IT Commission Chairman Alex LauIT Commission Vice Chairman Patrick YeungMainland Commission Chairman Rem TaiMainland Commission Vice Chairman Michael WongMember Retention Commission Chairman Galam Cheung

MEETING

Board Meeting

Monthly Board meeting is held on the last Friday every month (unless public holiday presence on that meeting date andshallthereforepostpone)attheJCIHongKongChamberOfficer–HKJayceettesBoardRoom.


Monthly Fellowship Gathering as below:

10 Jan 2015 Inaugural Ceremony13 Feb How to Franchising Business in HK7 Mar 3 Dragon Bonanza (JCI Dragon, JCI Kowloon and JCI East Kowloon)18 April JCI Dragon 35th Anniversary15 May Dragon Business Academy19 June One Belt One Road12 July Joint MFG with BJC


Dragon Apprentice 2015


This is JCI Dragon Flagship Project. This year is the 7 consecutive year. The objective of the project is to train up young people business mind by providing 4 training workshops and brain storming. Finally all the participants will submit their business plans in video or ppt format.

Thisyearwefocustohelptheyoungstudents(F4-F6)inLifePlanningEducation.Thisisthefirstyearwepartnerwith EDB. We invited more than 300 students to apply this project. After the selection and interview, There were 150 students divided 30 teams to join the competition.

HKFYG-YBHKhelpsyoungpeopletostartuptheirownbusiness.Theywillprovideconsulting,loan,etc.ThisyearYBHK assists us to provide 30 companies which are startup within 3 years. Students are invited to conduct site visit and know their business strategy in order to give more insight or other different angle to those company.

217

Results to achieve:

• OpeningCeremonycumcompetitiondetails(30/5/2015)• 3BusinessSeminarsWorkshop(28/6,4/7,11/7)• 30companiesvisit(June–July)• ClosingCeremony(26/8)

Impacts:

• Let the young people to tap into the society to explore their life planning as early as they can.• Give a different angle or new mind set to the company via the competition.

Dual Culture Cup Debate Competition 2015


“Dual-CultureCupisthesecondyeartoinviteuniversitiestojoinEnglishdebatecompetition.ContestantsincludeHong Kong University, Hong Kong University of Science and Technology, Chinese University of Hong Kong, City University of Hong Kong and Hong Kong Polytechnic University and Lingnan University.

The purpose of this event is to promote cultural harmony, social problems in our society. We will have 5 sections in this project. Through Team Building and Debate to let universities students observe, think and solve the society problems.

Results to achieve:

• Each Team could identify different Social Problems in our Society. And found their suggestions to us• The Debate Team cultivate a country of racial harmony.• Co-hostwithUniversityAssociation.• OpeningCeremony21/1• TeamBuildingandfindthesocialproblemssection• 4 rounds of Debate Competition• Final Round and Awards Ceremony

Impacts: • Identify and try a solve solution in the society.• Racial Integration

Dragon Volunteers


“DragonVolunteers”isasubsidiaryofJCIDragon.Inaccordancewiththeconviction–“Consolidateourstrength,Promote volunteers are committed to cooperate JCI Dragon acts with the different organizations to promote awareness of themany events and activities takingplace in community”. In order to consolidate agroupofpeople who are interested in volunteer service to express their love and care in this community, we make use of our professional knowledge and experience and pass it on to the next generation and people in need. We done and planned total 7 volunteers service in this year

Results to achieve:

• Feb–新春老友團拜• Mar-兒童之家探訪• Apr–智能長者天地 CUM 午聚• May–長幼歡聚– 生命規劃• Aug–BeachCleanup• Oct–青少年生命規劃• Nov–盲人有聲書• Nov–兒童之家燒烤同樂日

Impacts:

We provide a volunteers platform to let outsider to join our volunteers services. Consolidate our strength, Promote volunteers are committed to cooperate with the different organizations to promote awareness to the society. Under our volunteer platform, we recruited over 200 active volunteers to attend different volunteer services

218

Best Employee Employer Awards 2015


Thisisthefirstyearprojectandweco-hostedwithHongKongSmallMediumEnterpriseAssociation.Thereareover 20 supporting organizations including HKGCC, HKPCC etc. This project is to promote harmony between Employee and Employer and give the awardee a role model what are the best employee and employers.

The Best Employees Employers Awards (“BEEA”) is an on-going program designed to improve employeeengagement, leadership effectiveness, employer brand and culture to drive high performance. Best practices in talent management are shared with the society own results are benchmarked against other aspiring or recognized Best Employers.

JCIDragonprovidesinsightsonbestpracticesintalentmanagement,aswellastheresultsspecifictoHKSME. Results to achieve:

• 11/5–KickOffandStartNomination• 28/6–JudgingDay• 10/8–AwardPresentation

Impacts:

Through this project, we would like to encourage the harmonize relationship between employer and employee in Hong Kong. Employer should treasure each employee as company’s valuable assets. We believe that the competitiveofthecompanywillbeenhancedifthereisagoodrelationshipbetweentheemployee-employee.We are pleased to have 21 supporting organizations to support this brand new project of JCI Dragon. We also gave a total of 21 awards to the outstanding employer and employee for motivation.


• DiamondBusinessNetworkwithBJC–everymonth• 3DragonBonanzawithKJC/EKJC• HappyHourGatheringwithPJC/CLJC• JCI Impact with CLJC


• MFG–14/8,6/9(AGM),9/10,13/11,18/12• Dragon Volunteers Services • Aug–BeachCleanup• Oct–青少年生命規劃• Nov–盲人有聲書• Nov–兒童之家燒烤同樂日• PMO4/11


ItismypleasuretoserveJCIDragonasthe35thyearpresident.“WeCareWithInsight”isthisyearslogan.AsaNGO leader, we have to give our community a better place. In JCI Dragon, manpower, ideas, project management skill are critical to serve this society. Serve the community is not enough. We should think and act ahead to care and serve the community, identify problems and roots, solve it and evaluate continuously. We know and we will continue to change our future.

JCI Dragon gave a breakthrough this year. We created a brand new project “Best Employee Employer Awards 2015”andmadeourprojectscalebigger.Weconcernourmembersneedsandcareoursociety.Iamgratefulthatall projects are successfully held and all members joined hands to walk through the year plan together. I am also confidencethatwewillcompletetheremainingprojectswithourheart.

On behalf of JCI Dragon, I would like to thank National President Senator Anthony Leung, National Assigned ExecutiveOfficerAnnaWong, allNational BoardofDirector andOfficers for the support throughout the year.Thanks should also be due to fellow 2015 LOM President for their kind support and encouragement.

I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to Presidential Advisor 2004 Past President Senator Dennis Mak and 2010 Past President Senator Clarkson So. Without your advice and support, this year JCI

219

Dragon shouldn’t be going smooth. Special thanks to Charter members Cliff Sun. Thanks for your Donation in JCI Dragon 35th Anniversary and support be a head judge in our project Best Employee Employer Awards. Thanks to Past President Senator Henry U and Past President Senator Gabriel Li for the advising in our 35th Anniversary banquet. Thanks to SMC Chairman Ricky Cheung and Vice Chairman Steve Leung to make a bridge between SMC and Dragoners. Last but not least, thanks to our 35th Anniversary Chairman Thomas Leung and OC Team.

IamalsoindebtedtomyBoardofDirectorsandProjectChairmenfortheirdedicationtothefinejob,effortandachievements in their respective areas. It is because of them, we have JCI Dragon. It is because of them, we are able to impact many more people and made a difference to the society with insight. It is because of them, we are one big family. Lastly, I wish to express my great appreciation to all members of JCI Dragon for their support and understanding, which have become the driving force for me and the chapter to put our foot forward, step by step create new achievements and milestones for JCI Dragon.

Eric HoPresident

220


FROM THE PRESIDENT OFJUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL

EAST KOWLOON


For 2015, JCI East Kowloon has been highly determined and ambitious. We hope to continue the positive momentum from 2014 and strengthen our chapter. Our attitude was to consider each challenge, whether project or chapter related, as a learning experience and develop ourselves from these opportunities.

Throughout this year we kept several objectives in mind:

• Increase membership: Together as a chapter we have worked hard to recruit new members and we have been highly successful in this regard with over 50% increase in membership. Members were recruited through our February Prospective Member Orientation as well as through creating several innovative projects such as the Qingyuan Cultural Exchange Tour. The new members that we recruited have been of extremely high quality and we are very impressed by their work ethic and dedication.

• Increasepublicrelationsinter-chapterandwiththenationalorganization:Thisyearwehavehad7collaborativeevents with other local chapters. EK members enjoyed working with JCI members from other chapters and having the opportunity to interact with people outside of the chapter. It was interesting to observe the differences in procedures and protocol of each chapter. In 2015, EK has been committing full support to the national organization that has exceeded expectation. From large events such as JCIHK Inaugural Ceremony and JCIHK 65th Anniversary Ball to smaller scale seminars such as parliamentary procedures, we have had large numbers of members stepping forward to support.

• Build relationships with external organizations: Many of our projects in 2015 have involved external organizations. These relationships have helped with our manpower and opportunities. We were approached by several external organizations such as House of Learning and the Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies to collaborate on projects and we were excited by the opportunity to impact the community together withthem.Eachofourflagshipprojectsaswellasmulti-eventinitiativeshasinvolvedanexternalorganization.We hope to continue to collaborate with more Hong Kong and international organizations and associations in the future to expand our learning experience.

• Innovation and increase opportunities to members with new projects and ideas: Several new projects were launchedin2015includingUNMDGBuild-a-BackpackandNoBoundariesprojectseries.Nottomention,everyyearourflagshipprojectFamilyHarmonyhasfocusedonadifferentaspectoffamilyharmonyandthisyearfamilystorytimehasprovidedmemberswithahugeoutletforcreativity.Ourpublication“TheChannel”was also revamped this year into an entirely different format to reach more individuals in the public. Being innovative and demonstrating creativity is highly encouraged to our members.

• Strengthen bonds with sister chapters: We are lucky to have 3 sister chapters; JCI Mandarin (Singapore), JCI Ipoh (Malaysia), and JCI Sike (Taiwan). To continue to maintain strong bonds we had a visit to Malaysia in March and we have scheduled a visit to Singapore for September. We have a tradition of visiting Taiwan in November annually. Our sister chapters have also demonstrated great support for us in attending our Inaugural Ceremony and 35th Anniversary. It was very exciting to meet with our sister chapters at ASPAC and have them show their support to us such as at President Jessica’s training. This year we also are collaborating withoursisterchaptersonourUNMDGBuild-a-BackpackInitiative.

• Celebrateour35thAnniversary:“ThoseWeretheDays”wasthethemeofour35thAnniversaryBanquetthatwasheldinMarch.Wewantedtoreflectonallofourachievementsandhistoryinthese35yearsandenlighten our newer members on how they can contribute for the future. We were able to reinstate several of our past presidents and senior members, which is important for our EK family.

JCI East Kowloon has kept on track with all of the objectives that were slated at the beginning of the year. In fact, in many regards we have exceeded our own expectations; attendance, fundraising, support, projects, and impact. Most importantly, we have seen the growth and development of individual members and this gives us the motivation and passion to continue serving our Chapter.

221

THEME

Ourthemefor2015isAspiretoInspire.Toimproveourselvessothatone-daywemaypositivelyinfluencethelivesof others to be better.

Everybody looks up to somebody. They don’t necessarily need to be rich or famous or beautiful to be someone who is worthy of being looked up to. Although it is impossible to take steps to be an inspiration to others, as it is not a deliberate process, we can only put our wholehearted effort into everything we do and strive to be the best possible version of ourselves.

Every one of us has the potential to inspire someone any given day. It might be through what you do or what you say or how you are. Therefore, as we aspire to inspire, we are changing and challenging ourselves to be better than whatwearerightnow.“Theonlypersonyouaredestinedtobecomeisthepersonyoudecidetobe”–RalphWaldoEmerson

PROFILE


• Current number of members: 37 Full Members and 12 Prospective Members• Current number of senior members: 30 Senior Members• Average age of members: 25-35• Gender Distribution: 57% Male and 43% Female

Membership Fee

The membership fee in 2015 is $1380.00 for full members per annum and $500.00 for prospective members for a period of 6 months.


Honorary Legal Advisor Senator Duffy WONG, JP Ho, Wong & Wong, Solicitors and Notaries Honorary Auditor Senator Tony KAM Tony Kam & Co., CPA

2015 Board of Directors President Jessica LEE Immediate Past President Pong YAU Honorary Secretary Path LIU Honorary Treasurer Alex WOO Vice President (Community Development) Carmen CHIANG Membership Affairs Director Maggie HUNG Leadership Development Director Ricky KONG Publication Director Dixon WONG

Appointed Officers (without voting rights) CommunityDevelopmentOfficer MosesKONG InternationalAffairsOfficer JoanneCHEUNG LeadershipDevelopmentOfficer IvanLIU MembershipAffairsOfficer CarolHO PublicationOfficer EricaLEUNG RecordsandRecognitionOfficer RexWONG Presidential Assistant Peter CHAN

222

Panel of Advisors (without voting rights) Presidential Advisor Past President Senator LAU Wing Hong Presidential Advisor Past President Senator Karlene CHAN Community Development Advisor Past President Senator Rose MAO Community Development Advisor Past President Ken CHOY International Affairs Advisor Past President Eliza CHAN Leadership Development Advisor Past President Senator Petrus YUNG Membership Affairs Advisor Past President Senator Anthony CHENG Membership Affairs and Publication Advisor Past President Kenny LO Publication Advisor Past President Alvin CHU

Long Range Planning Committee (without voting rights) Chairman Past President Senator Allan LEUNG Secretary Past President Eliza CHAN Member Past President Senator Adrian HUNG Member Past President Senator Petrus YUNG Member Past President Senator Anthony CHENG Member Past President Elisa LAU Member Past President Danny LI Ex-OfficioMember PresidentJessicaLEE

Senior Member Club (without voting rights) Chairman Past President Senator Eddy WU

MEETING

Board of Directors Meeting

Board of Directors Meeting is held on the third Wednesday of each month in the Jayceettes Boardroom at the ChamberOfficeofJuniorChamberInternationalHongKongunlessextenuatingcircumstancesrequireachangeofschedule.

Mid-year Review and Training

Amid-yearreviewandtrainingsessionwasheldonJuly18,2015atBreakthroughYouthVillageinShaTin.Ourhead trainer was Past President Senator Anthony Cheng and assistant trainers included National Assigned Executive OfficerNationalVicePresidentCalvinKwok,SeniorMemberDr.ThomasKwanandImmediatePastPresidentPongYau. Through a series of group challenges and focused training we were able to review our chapter’s results up to themid-yearpointanddeterminethebestwayforwardfortheremainingportionoftheyear.


Monthly fellowship gatherings are held with a diverse range of topics and formats to provide members with different typesofopportunities,experiences,andknowledge.Gatherings range fromseminar type topractical/hands-onworkshops. Several fellowship gatherings were held jointly with other JCIHK chapters to improve chapter relations and encourage members to network and communicate with people outside of our own chapter. Reporting on the progress of JCI East Kowloon’s projects and upcoming activities is done at each monthly fellowship gathering.

Month ThemeJanuary Inaugural Ceremony cum January MFGFebruary February MFG cum Chinese New Year GatheringMarch 3 Dragon Bonanza (Joint with JCI Kowloon and JCI Dragon)April “HaveWeMetBefore”(MemoryTraining) Speaker: Mr. Karson Leung, Memory MasterMay “Inspire-Innovate-Impact”(Entrepreneurship) Speakers: Mr. Rex Sham, Founder of Insight Robotics Mr. Laurence Chan, Founder of HK EV Power LtdJune “愛心粽展關懷”DumplingMakingcumElderlyHomeVisits(JointwithJCIVictoria)July “Let’sGetSweet”DessertCookingClassAugust “Bowling. 東九浩洋BothLinked”(JointwithJCIOcean)September Annual General Meeting cum September MFGOctober (To be held)November (To be held)December Awards and Appreciation cum December MFG (To be held)

223


The Annual General Meeting is scheduled for September 20, 2015 at Eaton Hotel, Jordan to receive the reports of the 2015 Board of Directors, to receive the 2014 Audited Accounts, and to elect the 2016 Board of Directors.

Long Range Planning Committee Meeting

Long-rangeplanningmeetingswereheldinMarchandJune2015.MeetingsarescheduledforAugustandOctober.Thesemeetingsaretodiscussthechapter’slong-termdevelopmentgoals.

Joint Board Meetings & Joint Directors Meetings

All Joint Board meetings were attended by President Jessica Lee to liaise and communicate effectively with the National Board of Directors. President Jessica Lee and Board Members attend all Joint Directors Meetings to share experiencesanddiscussideaswithNationalOfficersandmembersofotherlocalchapters.


Communication Theatre Leadership Workshop

This training program was held on January 24, 2015. Our guest speaker was Johannes Li who has spent over 500 hours learning an action method called psychodrama. The workshop was designed for those who want to hone their people skills and improve their ability to work with others. In the workshop participants used spontaneous dramatization,role-playing,anddramaticself-presentationtoevaluateandgaininsightintotheirlivesinordertoenhanceinterpersonalskills.Approximately22membersandguestswereabletobenefitfromthistraining.

JCI Achieve and JCI Impact Official Training

InMarchwe held a day of official training thatwas led by head trainer Past President Kenny Lo and assistanttrainers Path Liu and Peter Chan. The motive was for members to learn more about the values and principles of JCI and oneself, how to perform needs analysis, how to be an active citizen, and how to create sustainable impact. Approximately15participantswereabletobenefitfromthistraining.

Those Were the Days – East Kowloon 35th Anniversary Banquet

JCI East Kowloon was chartered on March 1, 1980 and to celebrate our 35th anniversary, we held a banquet with over 200 guests. It was a memorable night of celebration with great support from our members, sister chapters, nationalofficers,andlocalchapters.OurGuestofHonourwasDuffyWong,JPtheChairmanoftheFundSteeringCommittee.The theme“ThoseWere theDays”was chosen to reminisceabout the80’swhenour chapterwasfounded and remind us of where we started.

Read Together, Family Forever! - Family Harmony 2015家庭和諧2015：共享閱讀，親愛永續

“FamilyHarmony”家庭和諧istheflagshipcommunitydevelopmentprojectofJuniorChamberInternationalEastKowloon launched since 2005. In an age where television and electronic devices are prevalent, there is a rampant problem in present day society found on families of all socioeconomic backgrounds and of all ages in Hong Kong. Family members are often neglecting the importance of quality time, family bonding and their family responsibilities.

Thisyear,thethemeoftheFamilyHarmonyofJCIEKis“ReadingTogether,FamilyForever!”.Itaimstostrengthenthe cohesion between family members through promoting a nightly family story time. Through books, parents and children can be relieved from stress, immerse themselves in adventurous chronicles, mysterious narratives and worlds of fantasy and magic. Through this program, parents will grasp the techniques of reading literary works to their children and be able to spark their curiosity, and develop their child’s creativity and critical thinking. This meaningful project consists of 5 parts.

Qingyuan Cultural Exchange Tour• Thistripwasa3-day,2nightvisittoQingyuan,ChinaincollaborationwithHouseofLearning.Ourtaskwas

to give lessons to over 80 students in English and Art. Through storytelling, the kids were able to learn new vocabulary and present their new knowledge immediately through performance. We also gifted each child with storybooks to encourage them to continue their education and work hard.

• One of the aspects of this trip was to visit the children’s living spaces to better understand their family harmony situation. These children grow up in less than ideal environments. Their parents often live away from home due to a need to make money in city jobs. These families only reunite during large holidays. This was an eye-openingexperienceregardingfamilyharmonyandisacompletelydifferentsituationfromthatinHongKong. 11 EK members and friends attended this trip.

224

Kick-Off, Press Conference, and Parents’ Storytelling Workshop• Thekick-offforFamilyHarmony2015washeldinApril2015andfeaturedsharingbyourAmbassadorLam

Chi Pok and National President Senator Anthony Leung as well as presentation of family reading research by Mr. Chris Liu, Sun Hung Kei Properties Director of Corporate Communications and Mr. Gary Wong, Executive Director of Powersoft. Subsequently, a storytelling workshop for parents was held and led by star storyteller ChoiEE.Over160participantsattendedthiseventanditwascoveredbySingTaoDailyandstars-hk.com.

Parents’ Storytelling Workshop• A second storytelling workshop was held in June 2015 and featured 怪獸叔叔 who gave great tips to parents

on how to choose storybooks for family story time and how to present these stories effectively to their children. We also had a special guest 嚴淑女 to tell stories to the children who attended and play games with them. Over 70 participants attended this event.

Family Reading Challenge• To encourage families to put their story telling skills to use immediately, we created a family reading challenge.

Each family was given a package to complete including drawings and photos to show their family story time. Over 28 families participated in this challenge. This was an important aspect to document the impact of our project.

Parents’ Storytelling Competition, Awards and Closing Ceremony• Our closing ceremony has an exciting program including a parents’ storytelling competition with children as

the judges, an awards ceremony, and sharing by families as well as 怪獸叔叔.TheeventwasofficiatedbyMr.AlanManMingLam,ChiefExecutiveOfficeroftheHomeAffairsBureau.RepresentativesfromKwunTongDistrict Council and our sponsors also attended.

Results to achieve:• To recognize and promulgate the importance of intellectual and creative development and family bonding

through reading of storybooks• Encourage family members to spend more quality time together through nightly family story time• Activelypromotethefamilycorevaluesof“LoveandCare”,“RespectandResponsibility”and“Communication

andHarmony”• Through family harmony to build a harmonious community and alleviate social problems• Unite government, corporate, and the civil sector to collaborate towards developing a harmonious family

culture through reading and literature• Engenderacultureoflovingfamiliesandpromotingapro-familyenvironment• Promotefamilybondingwithinafun-filledcontextthatcanincludefamilymembersofallages

Impact: • Combined in all of its parts, this project has impacted over 500 people in the Hong Kong community. Families

that have been touched by this project have sent us many thank you notes and messages for holding these workshops and events. We are very grateful to our sponsors including our platinum sponsor Joys Plus.

歡樂滿東九Fundraising

• Our ambitious fundraising project was held in July and included several elements: performances, auction, andgamebooths.Highlightsincludeasnack-eatingcontest,askippingropeperformancebyEKClub,andskits performed by our own members. We managed to raise over $40,000, which was over our expectation. We all had a fun time and reached our objective to enhance fellowship among our members.

EK UNMDG Build-a-Backpack Initiative

• UNMDG Build-a-Backpack Initiative is a flagship community development project of Junior ChamberInternational East Kowloon. For 2015 we will be collecting school supplies and Ebola aid supplies in backpacks to send to Africa. This initiative was designed to target 4 of the UNMDGs: Universal Primary Education, PromoteGenderEqualityandEmpowerWomen,CombatHIV/AIDS,Malaria/OtherDiseases, andGlobalPartnership for Development. We will encourage those in the community to sponsor a backpack set at a cost of $200HKD. This backpack will include items such as: pencils, pens, notebooks, coloured pencils, crayons, rulers, calculators, pocket dictionaries, scissors, towels, toothbrushes, toothpaste, and soap. Sponsorship can alsobeintheformofacashdonationtosupportUNFoundationCampaigns“NothingbutNets”and“GirlsUp”.

• Our aim for this project is to raise a minimum of 100 backpacks for the children in Africa to align with the JCI 100th Anniversary. We will hold a results announcement ceremony to raise awareness for these issues and to give appreciation to the sponsors. We hope to foster a giving spirit in the young children of Hong Kong by encouraging them to place an item they feel a child from Africa would enjoy as well as a motivational note.

225

Results to achieve• To recognize and promulgate the importance of having an education and the proper tools to support learning• Engenderacultureofgiving,empathyandselflessnessstartingfromchildhood• To give and share our resources with underprivileged countries to encourage the goodness of mankind• Support the education of African children and give them materials to increase quality of learning• DuetothecurrentdifficultiesfightingEbolainAfrica,wehavedecidedtoincludeitemsthatwillassistinthe

recovery from this virus as well• To address UNMDG 2: Achieve universal primary education• To address UNMDG 3: Promote Gender Equality and Empower Women• ToaddressUNMDG6:TocombatHIV/AIDS,Malaria,andotherdiseases• To address UNMDG 8: Global Partnership for Development• To contribute to JCI 100th Anniversary projects

Impact• We collected over 100 backpacks exceeding our expectations. For this project we have a collaboration with

UNESCO, Crossroads, our three sister chapters, as well as local chapters creating great partnerships. To be able to impact the lives, provide opportunities, and empower over 100 underprivileged kids in Africa is very meaningful.

No Boundaries Series: Sports Day, Career Talk, Career Visits

• This is a new project series by EK to build understanding and acceptance of those with various disabilities anddisadvantagedsocialsituations.Aroundtheworldtheseminoritypopulationsfacedifficultiesthatmostpeople cannot understand. Our project target was to give members and the public an awareness of vulnerable populationsinHongKongandtheirdifficultiesandneeds.Thisprojectconsistedof3partsandwepartneredwith many external organizations for this program. The point of No Boundaries is also to encourage those living with disability or handicaps to have a goal and aim high. There is nothing that can stop them if they have a positive mindset.

No Boundaries Sports Day• EK was a supporting organization for this event in March 2015. The event included several stations that

allowedparticipantstoexperiencethedifficultiesofthosewithphysicalhandicapssuchasuseofwheelchairs,crutches, and navigating an obstacle coursewhile blindfolded. Through experiencing thesedifficulties ithelps to build awareness in the general population. This event was done in collaboration with House of Learning.

No Boundaries Career Talk• InApril,EKcollaboratedwithRotaryE-Club,andStewardsPooiTunSecondarySchooltoorganizeacareer

talks for students. These students were raised in families of lower socioeconomic status and do not often have opportunities to hear from high caliber professionals. We hoped to provide information for these teenagers to plan their career paths. The speakers also inspired the students to not let their socioeconomic status limit them from their dreams.

No Boundaries Career Visit• For this project we collaborated with the Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies and Notre Dame

College. We organized a day of career visits for Form 1 and Form 2 students with hearing disabilities to visit various businesses for career information. The sites visited were Hotel Icon, Ingrid Millet, and Gingko House. The speakers at these sites were extremely helpful in providing clear information regarding the requirements toenterthefieldandwhatrelatedcareersentail.

Results to achieve • Build awareness for hearing disabled community• Encourage more people with disabilities to join the work force• Allow people with disabilities to have more economic stability in the future• Have the businesses see that people with disabilities can also perform the job requirements• Purpose to assist hearing disabled students in planning for their career future• Link up students with potential opportunities in the future• To give the students an early idea of what studies or education they require for these careers in the future• To encourage these students to have a goal and aim high even with disability

Impact • Thisproject intotalaffectedover300studentsandpeopleinthecommunity. Itwasalsoaneye-opening

experience for our members to help in these projects and interact with people with disabilities. We hope that through this project the students affected will not be limited by their disabilities or life situation, follow their dreams, and live the best life they can.

226


Happy Hour with JCI Victoria

We held a happy hour gathering with JCI Victoria on January 30 2015 at Play in Central to strengthen bonds and network between the two chapters.

JCI Yuen Long Big Bowl Feast 盤菜宴

JCIEastKowloonwasoneoftheco-hostsoftheJCIYuenLongBigBowlFeast2015.

3 Dragon Bonanza with JCI Kowloon and JCI Dragon

Our yearly fellowship gathering with our mother chapter JCI Kowloon and JCI Dragon to bring in Chinese New Year took place on March 7, 2015 at Metropark Hotel Mong Kok. This year’s event was hosted by JCI East Kowloon and involvedaschooluniformtheme.Anexcitingnightofgamesanddress-upensuedleadingtoanotherunforgettableyear of celebration between the 3 Dragon chapters.

“愛心粽展關懷” Dumpling Making cum Elderly Home Visits (Joint with JCI Victoria)

In Junewe co-organized a special eventwith JCI Victoria. Firstwe learned the traditional art ofwrapping ricedumplings to celebrate the Dragon Boat Festival at the Island Harbourview Elderly Centre. Subsequently we packed over 100 care packages that included noodles and crackers to gift to the elderly that we visited. The elderly visits were to those who live alone and those at an elderly centre. We spent time conversing and interacting with the elderly and presented them with gifts to celebrate the holiday.

Joint Community Service Day with JCI Victoria and JCI Tai Ping Shan 維多利亞青年商會、太平山青年商會、東九龍青年商會 - 三會結義耀才能2015

This is the5thyear that this jointcommunitydevelopmentprojecthasbeenheld.Our3chaptersco-organizeda visit to the Shek Wai Kok Parents’ Resource Centre with the Spastic Association of Hong Kong to interact with children who have autism and ADHD. More than 30 members participated and demonstrated their care and love to thesechildren.Theaimofthisprojectistoallowparticipantstoexperiencethedifficultyofcaringforachildwithneurological dysfunction and learn how to better interact with this population.

EK UNMDG Build-a-Backpack Initiative

InJulyandAugustweheldtheUNMDGBuild-a-BackpackInitiativeandwedecidedtocreateaninternationalimpactby involving our sister chapters; JCI Mandarin (Singapore), JCI Ipoh (Malaysia), and JCI Sike (Taiwan). We asked that they collect funds for the sponsorship of backpacks of school supplies and Ebola aid items in their respective countries. As well, several local chapters gave their support for this meaningful cause as supporting organizations including JCI Victoria, JCI Island, JCI HK Jayceettes, JCI Yuen Long, JCI City, JCI Queensway, and JCI North District.

Bowling 東九浩洋 Both Linked - August MFG with JCI Ocean

InAugust,we co-organizedamonthly fellowshipgatheringwith JCIOcean.Toemphasize the importanceof awork-lifebalance,wedecidedtohaveabowlingcompetitionandnightoffoodandchatting.Wehopetobuildtherelationship between our chapters with this gathering.


Keys to Success

JCI East Kowloon’s Success Training, Success Dynamic, and Pathways to Success programs have been highly impactful training programs in EK history. Through these programs, many young people have been inspired to take on leadership roles and to breakthrough their limits. We want to train more active citizens for the future. Many youth in Hong Kong are stuck in a mindset that they do not have a stable future and that no matter how hard they try they will never achieve the quality of life that they want. We want to empower them and inspire a change in this attitude.

Keys to Success is a modern update of our previous programs to effectively inspire the young people of today. We haveinvitedoutstandingtrainerstorunthistwo-daycamp.Thisprogramwillincludeelementstobuildawarenessof self, encourage life planning, and create opportunity for breakthroughs.

227


Asamajoradvocateforlearningandself-improvement,IamveryappreciativetohavebeenelectedasPresidentfor 2015. It was a crash course in management and interpersonal relations, and I am very thankful for this amazing opportunity to serve my mother chapter with my greatest effort this year. I am so full of gratitude to have such a supportive chapter and Board of Directors in 2015. Our plans for this year were ambitious and almost seemed impossible at times, but together we have made it work and it really demonstrates our dedication and willpower. Wehavedefinitelybroken throughmanyofour limitations as a chapter and I amveryproudofwhatwehaveaccomplished. Impossible is nothing.

On behalf of JCI East Kowloon I would like to express our sincere appreciation to National President Senator AnthonyLeungandNationalAssignedExecutiveOfficerCalvinKwokfortheirunfailingsupportandnever-endingeffortstotheChapter.ThankyoutoallNationalOfficersfortheirsupportandassistanceineachareaofdevelopmentthroughout the year. Thank you to all local Chapter Presidents for their support, encouragement and friendship.

Our heartfelt gratitude goes to our Presidential Advisors Past President Senator Lau Wing Hong, Past President Senator Karlene Chan; Coach Past President Senator Petrus Yung; LRPC Chairman Past President Senator Allan Leung; SMC Chairman Past President Senator Eddy Wu; All area and project advisors; all Past Presidents and Senior Members for giving us great support and encouragement and providing guidance throughout this year. We were extremelyluckytohavethesupportfromalloftheseindividualsinexperience,knowledge,andfinancialsupportthat exceeded our expectations. Special thanks goes to our Honorary Legal Advisor Honorary Life Member Senator Duffy Wong, JP and Honorary Auditor Senator Tony Kam for their continuous support.

We would also like to thank our corporate sponsor The Hub, our web hosting sponsor AsiaDC, publication design sponsorHodeeLtd.,andallsponsorsanddonorswhohaveprovidedfinancialsupport.Thisfinancialsupporthasbeen extremely important to our chapter.

I cannot give enough thanks to my board members including: IPP Pong Yau, HS Path Liu, HT Alex Woo, VP Carmen Chiang, MAD Maggie Hung, LDD Ricky Kong, PD Dixon Wong, MAO Carol Ho, LDO Ivan Liu, CDO Moses Kong, PO Erica Leung, IAO Joanne Cheung, RRO Rex Wong, and Presidential Assistant Peter Chan, all project chairmen and organizing committee members for their commitment, dedication, passion and contributions to the Chapter. Thank you for your perseverance and determination to improve yourselves and the society leading East Kowloon to make remarkable achievements and impact in 2015.

ImustalsothankmyfellowEastKowloonmembersfortheirsupport,confidence,contribution,andparticipation.AChapter is only as strong as its members and in 2015 the efforts and contribution of members to East Kowloon have been phenomenal. East Kowloon would not be able to have progressed without the support and great environment created by our members.

Taking thisopportunity, Iwould like toexpressmyconfidence in theabilitiesand talentsof the incoming2016Board of Directors to create more active citizens and attain even greater accomplishments. East Kowloon has made significantprogressin2015andIhopethatitwillbecontinuedintothefarfuture.

Aspire to Inspire.

Jessica LeePresident

228

第五十屆總會周年大會城市青年商會

會長報告

年度目標

領導才能會武裝會員，令會員能昂首闊步，邁步向前。所以今年城市的領導才能培訓會有較大改革，希望給予會員更多機會發展。培訓亦趨向多元化，令會員感覺更加充實，更多才多藝。由前會長梁葆迅參議員帶領的導師團隊已經計劃安排一連串培訓班，希望會員積極參與。

今年，本人亦希望加強團結城市長中青兄弟，所以公共關係就可以發輝作用。公共關係活動是連接城市會員的橋樑，希望各項球類活動可以團結城市兄弟的心，歡樂時光可以增加城市兄弟的情。

年度主題

團結城市，和諧齊踏青雲路，這句話是今年本人帶領城市的信念同方向。希望城市會員能在今年及將來都可以踏上自己理想的「青雲路」。

簡歷


• 現有正式會員人數 142• 現有資深會員人數 92• 會員平均年齡 30• 會員男女比例男 100%

會員費用

HK$1320

組織架構

永遠名譽會長余振宇參議員總會指派執行委員韓義麒青商

董事局會長楊振強上屆會長譚偉文參議員秘書長譚國柱財務長曾穎豐副會長何建賢、林浩賢、鍾玉麟、鄧子聰、湯俊彥會員事務董事俞汝淦國際事務董事林加祺商務發展董事魏思然資訊科技董事賴漢生領導才能發展董事曾廣浩財務董事丁海涵社會發展董事許旭麟籌款事務董事陳偉健

委任幹事行政事務幹事黃志堅、譚翹熹記錄及獎勵幹事宋駿禧財務幹事張炳發社會發展幹事陳健明、譚翹暉青年事務幹事許蔚庭、黃文聰國際事務幹事楊斯竣、莊秉量籌款事務幹事李金島會員事務幹事初逸舟、洪嘉威

229

公共關係幹事張偉衡網上市場推廣幹事譚永健領導才能發展幹事黃洋、李仲明商務發展幹事吳念祖、吳栩楓、黃偉斌企業傳訊幹事湯俊浩、鄺宅林會長特別助理王俊文顧問及委員會主席會長顧問程容輝參議員會長顧問黃坤成參議員會長顧問梁葆迅參議員會長顧問吳培基參議員會務顧問王維旭參議員會務顧問林子勤參議員會務顧問徐斌誠參議員義務法律顧問謝宏鏘律師義務核數師林毅龍會計師長遠及發展委員會主席龐繼民參議員參議員推選委員會主席黃坤成參議員資深青商會顧問曾良熹參議員資深青商會主席姚維晉資深青商會上屆主席陳振平參議員資深青商會副主席劉旭參議員、何家亮、廖健雄參議員、范文輝、盧釗健資深青商會指導朱淑煒參議員、鄭超宏, 梁梓健, 麥志堅審計專員許華達參議員、鍾可成參議員、劉鴻昌參議員秘書處顧問陸偉健財務處顧問關耀權社會發展顧問馬維業參議員青年事務顧問張善浩出版事務顧問黃明偕參議員國際事務顧問陳錫全參議員籌款事務顧問莫德明參議員會員事務顧問歐陽劍偉參議員公共關係顧問蔡利淦領導才能發展顧問溫卓鴻商務發展顧問陳振平參議員祖國事務顧問鄭超宏

會議

• 董事局會議一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月 • 月會一月、二月、三月、四月、五月、七月


第十九屆創意創業大賞

背景城市青年商會一年一度的旗艦工作計劃，旨在鼓勵及表揚一羣默默耕耘而闖出新天地的創業者，令更多人相信創業夢可以成真及希望表揚具創意思維的公司及其主要股東或創辦人，確定不斷努力邁向成功之創業智慧。本活動更希望能鼓勵來自不同界別有意創業的人士，在競爭激烈的環境中突圍，務求在創意中更顯創意，最終成功的創業者，藉此平台鼓勵更多公眾人士創意創業。

結果今年有四十多位參加者, 破歷年之冠. 最後在專業的評審挑選下，十位得獎者脫穎而出，他們都來自不同的專業領域。頒獎禮當日有15 圍嘉賓到場。

影響今年有幸得到星級代言人，有“蘭桂坊之父”之稱的盛智文博士出席，令活動知名度更加提升。

230

2015兒童飛龍大使選舉

背景城市青年商會青年事務組別及政府新聞處品牌管理組合辦的第六屆「兒童飛龍大使選拔賽」。由全港小學推薦的小學生中，選拔了百名的兒童飛龍大使。當中我們透過訓練及選拔賽，挑選了六名同學成為日本亞太兒童交流大使。自1989年來，「亞太兒童交流大會」每年都在日本福岡市舉行，參加的兒童大使來自四十多國家地區。目的是透過此項交流計劃，使不同國籍、宗教、文化及習俗的兒童能互相學習、交往及體驗日本的生活與文化，及結識國際間的朋友。

二十多年來國際青年商會香港總會(即前身為香港青年商會)及本會舉辦香港區選拔賽。2015年本會再度應日本福岡市政府之邀請，成為大會香港區指定之主辦團體，負責選拔六名兒童為香港區代表，出席於七月的「第二十七屆亞太兒童交流大會」。

結果今年有超過100位11歲的小朋友參加今年的兒童飛龍大使選舉，而當中亦選出六位來自不同學校的亞太兒童交流大使，他們已順利出席由福岡市政府舉辦的亞太兒童交流大會。

影響今年主題是“感恩”，一眾兒童飛龍大使得到培訓之後希望他們懂得感恩，感激答謝他們的父母、學校以及社會。

2015全城義剪日

背景2015全城義剪日是本會第三届舉辦全城義剪日活動，除了在場53位髮型師外，當日在全港十八區都有髮型屋免髮幫長者剪髮，這個活動我覺得非常有義意，因為香港人口老化問題越來越嚴重，社會與長者欠缺溝通，尤其年青人，我希望藉住這個活動，讓年青人與長者有更多溝通，讓社會更和諧，共融。

結果今次活動得以順利舉行，要多謝多個單位全力支持，贊助商草姬國際，香港美容美髮協會派出12名髮型師，三十多間髮型屋，更開了兩班培訓班，大力支持本活動，香港電台第五台台長何重恩先生及香江暖流節目主持袁翠霞小姐，與第五台同事及藝員一齊參與活動，令活動生息不少。

影響令社會對於老人家有進一步的關注以及關愛。

全城家家樂

今年全城家家樂2015之長洲長者關愛行於3月29日完滿舉行。當日大概有50多位兄弟及義工參與這次非常有意義的活動。雖然天氣酷熱及乾燥，但並沒有影響大家熱情及澎湃的心情。在一眾參加者扶老攜幼，并身體力行地把善長們捐贈的福袋及利是轉送給獨居老人，盡顯關懷。而長者們收到後都報以感激的笑容，及連聲多謝！此外，幸得前會長麥國良參議員的悉心安排，使長洲警署首次對外開放，讓參加者們大開眼界，更將活動氣氛推向高峰。最後，活動以歡樂午宴作結，全城家家樂今年能完滿舉行有賴各位善長仁翁及多位兄弟，本會亦希望能夠秉承傳統，於明年繼續把關愛傳到長洲更多獨居老人。


今年城市與城市女青商合辦了三次青商簡介會，分別在一月，三月及七月，及與城市女青商合辦了四次會員訓練班，董事局訓練班及主席訓練班。

亦在四月歡樂時光與城市女青年商會及晉峰青年商會合辦。

餘下工作計劃

全城海上游八月二十二日會舉行會員週年大會皇者之皇保齡球比賽十月中八月，十月，十一月及十二月月會暨全年頒獎禮

231

總結及鳴謝

總結2015年已過了三季，所有旗艦工作機會已經完成，而2016年的董事局成員也已順利誕生，希望在餘下的一季，我能夠繼續發揮領導才能，帶領城市；亦希望2016年的團隊能繼續發揚城市精神：團結、和諧、齊心。

鳴謝首先鳴謝國際青年商會香港總會會長梁國柱參議員，總會指派執行委員韓義麒青商及一眾總會董事局成員對本會一年來的支持。另外感謝各分會會長及其會員對本會的支持。亦感謝我們旗艦工作計劃的贊助機構及所有合辦團體，期望將來能有繼續合作的機會，也希望工作計劃能更上一層樓。亦特別鳴謝本會永遠名譽會長余振宇參議員對本人的信任及支持。最後感激本人的會長及會務顧問一年來對本人的指導與提點。

會長

楊振強

232


FROM THE PRESIDENT OFJUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL

QUEENSWAY


It is my great honour to serve as the President of JCI Queensway in 2015. In this year, we have many meaningful eventsandprojects:elderlyvisit,communitydevelopmentproject“ThankfulHeart”.Forfellowship,wehaveMFGevery month with different topics. We also attended ASPAC in SABAH with 9 members, all of us had an enjoyable experience with a lot of fun. Our members are also very active in attending events and NOM project.

We had launched many impactful projects and provided many opportunities to members for extending their network and leadership.

We wish our member realize WHY they join JC, WHAT they can get and HOW to get from JC life in this year.

THEME

“Wayuptoyourhigh”isthethemeandsloganofJCIQueenswayin2015.

We wish our member can enjoy our event and can learn during the project and become a future leader.

PROFILE


• Current number of members: 31 Members• Current number of senior members: 17 Senior Members• Average age of members: Senior Member 49 Full Member 30.3 Prospective Member 30.2• Gender Distribution:

Male & Female Ratio Male Female TotalSenior Member 11 6 17

Full Member 18 13 31

Prospective Member 1 5 6

Total 30 24 54

Membership Fee

The Membership dues are HK$1,380 for Full Member, HK$800 for Senior Member and HK$500 for Prospective Member for a period of 6 months.


2015 Board of DirectorsPresident Man FokImmediate Past President Suki CheungHonorary Secretary Ray TamHonorary Treasurer Coeus LeungVicePresident(CommunityDevelopment/InternationalAffair) HeidiChong

233

VicePresident(BusinessAffairs/MainlandAffairs/PublicRelations) AmyTinVice President (Membership Affairs) Terry ChanDirector(Publication/InformationTechnology) ZoaNgDirector (Community Development) Sarah LaiDirector (Public Relations) Brian LamDirector (Leadership Development) Marco ChanDirector(BusinessAffairs/MainlandAffairs) GarySiu(Resigned in May, 2015)

Appointed Officers and Assistant (No voting rights)Officer(MembershipAffairs) AustinKwokOfficer(MembershipAffairs) SteveIpPresidential Assistant Alison LaiPresidential Assistant Ivan Ho

Advisors & AuditorPresidential Advisor Past President Parlett ChangCommunityDevelopment/InternationalAffairAdvisor PastPresidentSenatorAmyLeungMembership Affairs Advisor Past President Senator John NgBusinessAffairs/MainlandAffairs/PublicRelationsAdvisor PastPresidentVeronicaJiAdministration Advisor Past President Leo NgHonorary Legal Advisor Ronald KanHonorary Auditor Reachtop Consulting Limited

National Assigned Executive OfficerNational Vice President Pokit Lok

Trustee CommitteeChairman Past President Senator Anthony ChanCommittee Member Past President Alex LiuCommittee Member Past President Senator John NgCommittee Member Past President Leo NgEx-officioMember PresidentManFok

Long Range Planning CommitteeChairman Past National President Senator Larry LauCommittee Member Past President Senator Davis KwongCommittee Member Past President Alex LiuCommittee Member Immediate Past President Suki CheungEx-officioMember PresidentManFok

Training & Development CouncilChairman Past President Parlett Chang

Senior Member ClubChairman Senator Jaime Ng

MEETING

Board Meeting

BoardofDirectorsMeeting is scheduledoneveryfirstTuesdayofeachmonthat theChamberOfficeatJuniorChamber International Hong Kong.


January • Inauguration ceremony • Trustee Committee Meeting • President Lunch with New MembersFebruary • New Year Gathering • Long Range Committee MeetingsMarch • Past President Gathering • Elderly VisitApril • PRSeminarco-hostingwithJCIVictoryandJCIShaTinMay • “MediatorandFacebookMarketing”

234

June • “ArcheryTag” • Long Range Committee MeetingsJuly • “InvestigateInvestment” • “GolfDrivingRangePractice”August • Fund Raising Event • “Coffee”September • Annual General MeetingOctober • TBCNovember • “JointMFG”December • “ChristmasParty”(or state any meetings, e.g. long range committee meetings etc)


Chinese Lunar New Year Luncheon cum February Monthly Fellowship Gathering

Date: 22 February, 2015Details: 18 Members and new friends participated in the New Year Luncheon.

Public Speaking Workshop

Date: 9-10March,2015Details: wehave invitedMr.MahbubaniVivekAshokbeingour trainer.He isabilingualandHongKong-bred

stand-upcomedianwhoperforms inbothCantoneseandEnglish in localandoverseasevents.Hewascrowned 2007 Chinese and 2008 English Funniest Comedian in Hong Kong. He was appointed as 2013 Hong Kong Spirit Ambassador for his inspiring life story and power of positivity.

Elderly Visit

Date: 28 March, 2015Details: We have around 20 members and their friends join our volunteer service. We all had a very fun and

meaningful with the elderly.

PR Seminar – “Push us forward, Raise you up”

“Pushusforward,Raiseyouup”-JointPRGatheringwithJCIVictoriaandJCIShatinwassuccessfullyheldon24Apr at Magnum Club. There were over 100 guests attending the event.

Mediator and Facebook Marketing Sharing

Background of the projectMayMFGwassuccessfullyheldon20May.Wehaveinvited2Speakers(PR–JudyChan,Mediator–DenysLook).We have around 30 members and friends join our event.

Voluntary Education “Thankful Heart”

Background of the projectInCommunityDevelopment,beinganactivecitizen.Ourflag-shipproject“ThankfulHeart”wassuccessfullyheldon4 July, 2015 (Sat) at InnoCentre.

We are honored to invite Ms. Bettina So, the founder and professional tutor from Shine On Life Inspirations Limited as our drama tutor for the workshop. 40 junior students attended this workshop and be encouraged to recall that they are in fact so blessed and say thank you to the people surrounding them, so to enhance the harmony and reduce criticism of this society.

Results to achieveWe have invited 40 students to attend the workshop and being the 1st Hong Kong Appreciation ambassador.Positive comments were received from all participants.

ImpactsTo enhance the harmony and reduce criticism of this society.

2015 ASPAC in Sabah

We have 9 members joined the JCI Hong Kong delegation to the ASPAC and enjoyed the internationalism of JCI.

235

Investigate Investment

Background of the projectWe have invited the founder of Money Circle to share investment topic. The event was successfully held on 28th July, 2015. We have around 24 Members and friends joined this event.


• 24April,2015–PRSeminarco-hostingwithJCiVictoryandJCiShaTin• 12November,2015–JointMFGco-hostingwithJCITaiPingShan,JCITsuenWanandJCILantau


• Annual General Meeting on 28 September, 2015• 12November,2015–JointMFGco-hostingwithJCITaiPingShan,JCITsuenWanandJCILantau


It is my pleasure and honour to serve JCI Queensway as the president this year. Thanks for casting a full vote to me and my board of director, and let us serve you in this year.

On behalf on JCI Queensway, I would like to extend my sincere gratitude to National President Senator Anthony Leung,NationalAssignedExecutiveOfficerPokitLokandallNationalOfficersfortheirsupportthisyear.Andthanksfor all Chapter Presidents for your great support.

Thank you very much to all yearly sponsors. This year, we have raised Around HK$38,000. You support is important to us.

Last but no least, I appreciated the board of director for their great efforts. Appreciation also goes to all JCI Queensway past presidents, senior members and fellow members for your support and advise in 2015.

Man FokPresident

236

第五十屆總會周年大會北區青年商會

會長報告

年度目標

2015年對北區青年商會別具意義，本會將慶祝三十周年珍珠禧慶典，本會破天荒以海、陸、空為主題舉辦不同的慶祝活動。務必令北區會員投入北區、感受北區、擁有北區，共同打造我們的「北區傳奇」。本年主題為「傳承三十•北區傳奇」，本會堅持將青商的理念付諸實行、薪火相傳及發揚光大，為會友及社會創造積極正面的改變。我們透過籌辦不同的工作計劃，目的在於讓青年人透過服務社會來訓練自己，成為一個積極公民、明日領袖。本年將是北區青年商會發光發亮的一年，憑藉會友們的創意與熱情，我們會帶動大家一起實現夢想！北區青年商會的每一位會員都充滿活力，讓我們以活力寫出新的一頁，繼續為社會作出貢獻。

年度主題

「傳承三十•北區傳奇」

簡歷


• 現有正式會員人數 51人• 現有資深會員人數 19人• 會員平均年齡 32歲• 會員男女比例 30位男會員(59%)及21位女會員(41%)

會員費用

普通會員每年港幣$1,320資深會員每年港幣$500準會員每半年港幣$500

組織架構

名譽會長北區民政事務專員尤建中太平紳士義務法律顧問李威華律師義務核數師林智民會計師總會指派執行委員總會副會駱佩傑

董事局會長陳健寧上屆會長李國耀副會長 (商業事務/祖國事務) 黃嘉俊副會長 (社會發展) 陳春副會長 (國際事務/企業傳訊) 徐以恩副會長 (領袖才能發展/出版事務) 譚佩文副會長 (會員事務/資訊科技) 謝進熙秘書長 (秘書處/月會總監) 謝啓豪財務長 (財務處/紀錄及獎勵) 姚家明

董事商業事務董事楊宇澤企業傳訊董事楊偉恩社會發展董事陳家榮國際事務董事張曜麟會員事務董事吳穎姿會員擴展董事何曉暉領袖才能發展董事林俊傑

237

幹事社會發展幹事明建初會員事務幹事馮綺文出版事務幹事李剛國際事務幹事張詠雯顧問團會長顧問1989年會長林偉倫會長顧問2010年會長鄧正剛參議員祖國事務顧問1993年會長彭文龍參議員國際事務顧問1998年會長莫海威領袖才能發展顧問2009年會長黃嘉豪參議員行政事務顧問2011年會長湯偉昌參議員出版事務顧問2012年會長楊甘琳

策略發展委員會主席2010年會長鄧正剛參議員委員2011年會長湯偉昌參議員委員2012年會長楊甘琳委員2013年會長趙敏賢參議員委員上屆會長李國耀當然委員會長陳健寧

發展基金委員會主席1990年會長黃漢森委員2003年會長譚綺華參議員委員2010年會長鄧正剛參議員當然委員會長陳健寧當然委員財務長姚家明

參議員評核小組主席1995年會長李冰聯參議員委員1993年會長彭文龍參議員委員1997年會長潘海天參議員委員2003年會長譚綺華參議員當然委員會長陳健寧

北區資深青商會主席陳浩銘副主席馮聯輝參議員副主席李碧蓮

會議

董事局會議

每月召開一次會議，於每月第三個星期二於總會舉行，作為本會的決策機構，會上對本會各組別的工作進度及情況作出匯報、討論及決議，委任各工作計劃籌委會主席，協調各組別間工作、對準會員進行面試、監察各項工作計劃的進展及議決會內各事項。

日期事項地點2015年1月20日一月份董事局會議總會2015年2月17日二月份董事局會議總會2015年3月17日三月份董事局會議總會2015年4月15日四月份董事局會議總會2015年5月19日五月份董事局會議總會2015年6月16日六月份董事局會議總會2015年7月21日七月份董事局會議總會

238

會長、上屆會長、副會長、秘書長及財務長會議每兩個月召開一次會長、上屆會長、副會長、秘書長及財務長會議，以制定會務政策方向、監察會務進展、討論及協調跨範疇事務。至七月底止，已召開三次會。

日期事項地點2015年1月15日第一次會議總會2015年2月13日第二次會議總會2015年6月22日第三次會議金馬倫道38號1樓

發展基金委員會會議討論及研究如何運作本會的發展基金內的款項。

日期事項地點2015年1月17日第一次會議灣仔

月會

每月舉辦一次，由秘書長監督及統籌，定於每月第四個星期四舉行。作為董事局與會員的溝通渠道，董事局成員向會友報告會務、推廣本會及總會活動；作為本會會員每月的交流活動，進行新會員入會儀式、生日慶祝等。

一月份主題︰2015年海上就職禮、30周年會慶啟動禮暨一月份月會日期︰2015年1月25日地點︰洋紫荊維港遊輪形式︰就職典禮及自助午宴

二月份主題︰喜氣羊羊賀新歲暨二月份聯合月會日期︰2015年2月26日地點︰彩福皇宴形式︰聯合月會新春團拜晚宴

三月份主題︰三月份月會「沙巴勁抽樂遊悠」日期︰2015年3月26日地點︰紅館 Private Corner Café & Bar形式︰推廣亞太大會

四月份主題︰四月份月會投資系列講座 I 之混市有道日期︰2015年4月30日地點︰城景國際酒店5/F鑽石廳形式︰商業事務專題講座月會

五月份主題︰五月份月會《吃得有營，健康有型》日期︰2015年5 月28日地點︰城景國際酒店5/F鑽石廳形式︰專題講座月會

六月份主題︰第二十四屆香港金口獎開幕禮及社區探訪日暨六月份月會日期︰2015年6月28日地點︰北區粉嶺祥華社區會堂形式︰社區探訪暨月會

七月份主題︰七月份月會投資系列講座 II 之企業上市融資日期︰2015年7月23日地點︰城景國際酒店2/F水晶殿形式︰商業事務專題講座月會

239


第二十四屆香港金口獎比賽

多年來以推廣兩文三語，讀講聽寫為目標，本年主題為「關懷耆英• 樂在其中」，將關愛老人元素帶入北區的社區，北區會友、義工們聯同金口獎入圍參賽者在開幕禮中拜訪北區獨居老人。以身體力行培養及提高會友及參加者對服務及回饋社會的興趣，從而學習到正面的價值觀，成為對社會有貢獻的積極公民，為社會帶來正面的改變。

北區會友、義工們聯同金口獎入圍學生合共超過150人的隊伍，拜訪了北區31戶的獨居老人。不但為老人家送上福袋及現金禮券，並藉拜訪活動讓參賽者了解社區需要。最後晉身決賽的參賽者以兩文三語分享整個活動的深切體會。

每一位老人都有獨特故事，參賽者需要在決賽以兩文三語分享活動的體驗，深切理解社區及積極公民框架的重要性，亦落實本會紮根北區心繫北區的理念。

和平之光2015

和平之光2015工作計劃，前身是平和之燈為本會與姊妹會台北市四海國際青年商會及日本沖繩那霸青年會議所聯合主辦的工作計劃。適逢本年為抗戰勝利七十周年紀念，邀請了家長學生參觀香港大學本部及大學堂宿舍，了解二次大戰時的歷史背景及抗戰的足跡，更由經歷過抗戰的徐伯，與學生一起分享過去的親身經歷。並藉着香港紅十字會舉辦的「人道教室」，透過戰爭體驗讓參加者明白和平的可貴，一起把人道及關愛精神帶進社區。籌委會將會把參加者的祝福，帶到在台灣舉辦的國際兒童文化交流營，與姊妹會及一眾來自日本、台灣及香港的小朋友繼續宣揚和平。

80位的參加了二戰古跡遊及「人道教室」戰爭體驗，都稱讚活動有意義，值得讓人反思對和平的真諦。彼此增多人與人之間的關愛精神。本會會友亦會聯同小朋友在8月6-9日到台灣參與和平紀念活動。

每年著此國際活動增加北區會友們與姊妹會的感情，相方面多接觸、交流、溝通的機會。令會友更投入青商生涯，繼續吸納更多的新血在會內發光發亮。

三十周年會慶海、陸、空慶祝活動

2015年對北區青年商會別具意義，是本會慶祝三十周年珍珠禧慶典的大日子。本會破天荒以海、陸、空為主題舉辦不同的慶祝活動。務必令北區會員投入北區、感受北區、擁有北區，共同打造屬於我們的「北區傳奇」。

2015年1月25日的海上就職禮、30周年會慶啟動禮暨一月份月會我們破天荒的在海上進行就職典禮，在敢於創新中更突破了常規，在傳統就職禮中注入「積極公民」元素，邀請100位來自北區的家庭成員，合共20席參加者共晉自助午餐及遊覽維港。

2015年6月6日同行飛越三十載之參觀民航處，在現職飛行服務隊的資深導賞員的安排下，講解不同的航空知識，不但加深會友對航空業界的認知，更深入航空交通管制中心內部，了解其運作。

2015年7月12日陸上系列之：全城 “武” 動在北區，邀請了2009年十大傑青、世界武術冠軍鄭家豪MH，為大家即場表演及北區傑出學生一同分享他們高山低谷的故事，發放正能量予大家。

2015年8月1日的壓軸空中系列之：同行飛越國泰城，參觀國泰城了解國泰空中人員的飛行訓練，參觀空中服員工作室、模擬駕駛艙等，亦安排了品嚐獨一無二的自助餐。而晚上假啟德郵輪碼頭聯邦郵輪宴會中心設宴。邀得保安局局長黎國,SBS,IDSM,JP及北區區議會主席蘇西智議員,SBS,BBS,MH聯同超過30圍的賓客，一同共慶三十周年的慶典。

一系列的慶祝活動不但團結本會上下，鼓勵北區會友齊心出席參與，亦帶動本年的氣氛推向高峰，繼續傳承三十年，打造北區傳奇。


• 與紫荊、浩洋及晉峰青年商會合辦喜氣羊羊賀新歲暨二月份聯合月會• 與晉峰青年商會合辦JCI Achieve 課程

餘下工作計劃

日期事項地點2015年8月1日三十周年會慶晚宴啟德郵輪碼頭宴會中心2015年9月5日周年會員大會城景國際酒店5/F鑽石廳2015年10月29日十月份月會待定2015年11月26日十一月份月會城景國際酒店5/F鑽石廳2015年12月10日十二月份月會城景國際酒店5/F鑽石廳

240

總結及鳴謝

本人十分榮幸擔任本年會長一職，為母會服務。踏入青商生涯第8年，看着北區的不斷改變，經常想著當我成為一會之首，我可以運用從青商學習得來的經驗及知識，將青商的理念融合北區的特點，帶領著母會向前邁進，就是這份使命感鼓勵我踏上會長之路。

本會是一個享有強地區網絡優勢的分會，青商的積極公民框架中的一個精粹就是與其他組織建立夥伴合作關係，正正與本會這個特質十分配合，近年來我們不斷加強與地區組織的聯繫，今年也延續這個方向，包括邀請北區基層家庭參與我們的就職典禮及會慶活動；將關愛老人元素帶入北區，聯同金口獎入圍學生拜訪了北區31戶的獨居老人，真正做到積極公民的效果，與青協祥馬會青年空間、路德會賽馬會雍盛綜合服務中心等地區組織合辦工作計劃，除了有效運用資源達到雙贏外，更可以將青商理念帶進社區，讓更多人認識青商精神。

我愛北區，因為我身為北區會友引以為傲，北區人精神在於自由地發揮創意、積極改變成長、盡情地享受青商，勇敢地接受挑戰。而北區會友更是以動員能力強勁、組織架構嚴謹見稱，每一位董事局成員均認真按照會章履行董事局成員的職責，為本會制定年度計劃，實踐服務社會的抱負︰金口獎致力提昇香港學生兩文三語的水平、伙拍世界綠色組織的綠色辦公室獎勵計劃實踐聯合國千年發展目標中的可持續發展理念、和平之光與姊妹會携手宣揚愛與和平、各項訓練計劃裝備及提昇會友能力、輕鬆有趣的會員活動凝聚新舊會友、也有北極光將這些點滴刋登出來，這是一個由齊心、團結的董事局所經營出來的成果。北區會友更是一呼百應，積極地參與工作計劃，出席亞太大會、總會周年大會及世界大會；資深青商會更是我們家中的長輩，不斷支持及鼓勵我們的計劃。

感謝各位前會長、董事局的每一位成員、資深青商會會友及各位會友，在今年的會務上他們貢獻出最好的時間及經驗，為著會務的發展盡一份力。

我特別感謝2位的會長顧問1989年會長林偉倫及2010年會長鄧正剛參議員，他們讓我明白到會長的角色及領導的方向，使我從正確的方向前進。

亦感謝總會指派執行委員總會副會長駱佩傑，從2012年的總會伙伴到本年的總會指派執行委員，感情及默契都增進了不少，當我需要支援的時候，他總會在旁伴隨著我。他亦時常主動提點我，分享不少寶貴的經驗予董事局；

最後特別感謝總會會長梁國柱參議員，多年來對北區的支持，在他身上我學到何謂領袖魅力，亦因此令我們一班本年的會長們維繫著更深厚的友情，一起為青商這路打拼。

2015年為北區是一個有意義的年份，本會的三十周年會慶，期望會友上下一心，打造一個屬於我們的北區，使各方感受到北區的熱情及團結。最後本人在此再次感謝所有北區的兄弟姊妹，沒有你們的積極參與及付出，激發大家的潛能，團結一致才能發揮到「傳承三十•北區傳奇」的理念。

會長

陳健寧

241

第五十屆總會周年大會浩洋青年商會

會長報告

年度目標

浩洋青年商會2015年度以「浩洋所想，交織夢想」為口號，期望把每一位會友的想法結集，並且啟發眾人創意，盡展潛能所長，共同參與創造，為浩洋揭開精彩難忘的新一頁。浩洋青年商會本年踏入第二十八周年，期望浩洋每位會友都為自己所抱的理想目標而努力奮鬥，一同繪畫及實現浩洋第二十八年的美好願景。

年度主題

「浩洋所想，交織夢想」為2015年度的口號，而本年我們以「FIT」為本年的方針藍圖，分別為:

F= Focus On Members以會員會本，加強及增進會友之間的認識及感情，創造更多共同經驗，把浩洋團隊凝聚起來。同時，亦鼓勵他們投入及參與，讓會友有展露發揮自己長處的空間及環境，能提升自己，挑戰自我，達至正面改變。

I= International Affairs浩洋青年商會擁有很多的國際發展機會，本會分別有2個姊妹會(日本吹田青年會議所、台灣高雄巿博愛國際青年商會) 及1個友好會(中山巿青年聯合會)，是一個良好的奠機，能讓會員與世界接軌，認識不同國家的青年事務及傳統文化，開拓視野，擴闊人際網絡。適逢2015年本會以及姊妹會日本吹田青年會議所舉辦三年一度的的聯合工作計劃，同時我們亦會有很多與台灣姊妹會及中山友好會的交流互訪機會，必定能把浩洋國際事務延伸到另一個高峰。

T= Trainings一個組織得以長遠發展，持續、有系統及計劃的培訓是有必要的，2015年我們將成立浩洋的「培訓發展委員會」，為本會及會友度身製造合適的培訓藍圖。內容我們將涵括不同的知識及技巧層面，為會友的青商路途及本會未來發展打好更穩健的基礎，讓會員有機會一同學習，一同體驗，一同成長，繼續提昇領袖魅力及才能。

簡歷


現有正式會員人數: 55 人現有資深會員人數: 27人會員平均年齡: 30.8 歲會員男女比例: 男 58% 女42%

會員費用

港幣 1488

組織架構

執行董事會長馬廸麟上屆會長譚麗時義務秘書長 (領導才能 ) 陳家偉義務財務長 (企業傳訊、資訊科技、出版事務) 溫凱基副會長 (社會發展、商務發展、公共關係) 劉幸兒副會長(祖國及國際事務、會員事務、紀錄及獎勵) 謝懷希

242

董事董事 - 祖國及國際事務蔡慧妍董事 - 領導才能馬國健董事 - 企業傳訊林煒揚董事 - 社會發展施詠傑董事 - 會員事務梁佩珊董事 - 公共關係慕容崇僑

幹事幹事 - 祖國及國際事務鍾鳴幹事 - 祖國及國際事務陳迪淳幹事 - 出版事務賀頌茵幹事 - 領導才能鄧頌斌幹事 - 領導才能張肇傑幹事 - 企業傳訊黎穎霖幹事 - 資訊科技李建幹事 - 社會發展黃敏詩幹事 - 會員事務馮志傑

顧問團成員榮譽顧問深水埗民政事務專員莫君虞太平紳士會務顧問前會長何紹忠參議員會務顧問前會長胡健民參議員會長顧問前會長李兆安會長顧問前會長陳敏明會長顧問前會長趙曉彤參議員財務處顧問前會長李兆安商務發展顧問前會長馬鎮基秘書處、企業傳訊顧問前會長林梓鴻社會發展顧問上屆會長譚麗時國際事務顧問前會長林慧鈿參議員祖國事務顧問前會長林劍評參議員領導才能顧問前會長趙曉彤參議員會員事務、會員擴展顧問前會長姚敏樂參議員資深青商會主席高烵錤參議員工作計劃顧問恒生管理學院副教授楊慕貞博士

基金會主席及財政前會長林慧鈿參議員顧問前會長何紹忠參議員投資顧問前會長劉緯江參議員秘書資深青商會友劉燕寶委員前會長陳敏明委員林劍評參議員當然委員會長馬廸麟

長遠發展委員會主席前會長李兆安秘書前會長高焯琪參議員委員前會長李葆珍參議員委員資深青商會黃德偉委員前會長林慧鈿參議員當然委員會長馬廸麟

243

會議

董事局會議日期內容地點

1月28日一月份董事局會議上環總會會址2月25日二月份董事局會議上環總會會址3月25日三月份董事局會議上環總會會址4月22日四月份董事局會議上環總會會址5月27日五月份董事局會議上環總會會址6月24日六月份董事局會議上環總會會址7月22日七月份董事局會議上環總會會址

月會月會/日期內容地點1月18日 Grand Opening of Ocean Fitness Centre

2015年度董事局就職禮暨一月月會油麻地城景國際酒店2月26日喜氣洋洋賀新歲暨二月份聯合月會佐敦彩福皇宴4月25日 2015真心英雄之「積極人生觀改變未來路」暨四月份月會港專佐敦培訓中心5月16日 2015迎夏BBQ 齊來烤鴨暨五月份月會馬鞍山白石燒烤場6月21日綠色教煮烹飪班暨六月月會佐敦Jardin Secret7月19日浩洋上半年度頒禮禮暨七月份月會旺角塘尾道褔強工業大廈B 座4樓8月17日東九龍青年商會 X 浩洋青年商會

Bowling 東九浩洋 Both Linked 暨八月份月會土瓜灣翔龍彎會所9月20日 2015年度會員周年大會暨九月月會油麻地城景國際酒店


「RunForYouth ~ 為香港美麗城市而奔跑」工作計劃

背景是次工作計劃為跨年度工作計劃(2014-2015)，計劃是以外國同類型項目的專業經驗作借鏡，設計一套有趣、易於掌握和實踐的培訓計劃，讓學員可為自己定下奮鬥目標，培養積極正面的品格，勇於挑戰自我及改善體格。此外，學員更可於訓練中廣結朋友及發展領導才能。訓練學員的協調能力、體力及忍耐力，令體魄更強健，並可增強個人自信心、專注力及意志。讓他們有機會反思人生方向，作為人生轉捩點。

以參與10公里長跑比賽為目標的8星期培訓計劃著重學習及享受過程，希望學員能愛上街跑，並將之作為生活的一部份。同時，亦好讓商業機構為自己區內一間中學履行社會企業責任，甚至派出員工作為人生教練。另外，公司員工亦加深到區內美麗景色更加了解。對象是五個不同地區商業機構、學校 (分別於新界東, 新界西, 九龍東, 九龍西和港島各一間) 。透過五個不同地區(九龍東，九龍西，新界東，新界西及港島)商業機構，贊助該地區一間中學，邀請教練為該校不多於15名學生進行專業運動員馬拉松培訓，為期8星期，並於2015年2月參加全城街跑活動。

日期 2014年8月31日「RunForYouth ~ 為香港美麗城市而奔跑」工作計劃開幕禮及簡介會2014 年9-12月 RunForYouth 8星期專業運動員馬拉松培訓2015 年2月 RunForYouth全城街跑活動2015 年7月到訪日本/Amazing Race

結果是次工作計劃8間贊助商支持，包括：莎莎國際控股有限公司、美儉有限公司、澳寶化粧品有限公司、Phillip Wain Health and Beauty、Youth Technology international Ltd. 、Amazes wedding 、Fred & Chloe 、專業快印，而最終有6間學校多達90位學生參與是次工作計劃，參加學校包括：仁濟醫院王華湘中學、香港道教聯合會玄學院第一中學、李求恩紀念中學、中華基督教會桂華山中學、香港四邑商工總會黃棣珊紀念中學、曾璧山中學

影晌• 對於商業機構，為自己區內一間中學履行社會企業責任，加強該公司在地區的關係• 對於學校，加強該校與該區商業機構的關係，達致互相合作• 對於參加者，訓練學員的協調能力、體力及忍耐力，令體魄更強健，並可增強個人自信心、專注力及意志，讓他們有機會反思人生方向，作為人生轉捩點。• 對於地區，促進區內融合，商業、教育、地區共同合作• 對於本會的知名度及在青年事務的貢獻得以提昇，同時加強與學校的合作關係

244

JCIHK Recommended Program 3 on 3 三人籃球賽

背景本年度本會以打造健康身心靈為目標，提升商會會員對運動的興趣，並計劃舉行三人籃球聯誼比賽，讓會友舒展身心。

日期 : 2015年6月6日地點 : 天主教鳴遠中學主辦機構: 浩洋青年商會合辦機構: 天主教鳴遠中學贊助機構: 香港環球華人體育慈善促進會

結果是次活動一共有16隊參賽，出席人數多達120人。得獎名單如下:　

團體組別冠軍海港青年商會亞軍獅子山青年商會季軍天主教鳴遠中學

會長盃女子組元朗青年商會會長　黃文潔男子組港島青年商會會長　鄔晋昇

最有價值球員海港青年商會　陳元偉

影晌在比賽當中分會會友重拾運動的樂趣之餘，能與分會不同的會友交流，增進友誼，同時亦能在工作以外的時間，鍛鍊身體。

小企業大長征2015 之追尋健康的足跡

背景「小企業大長征」為浩洋青年商會主辦之中、港、台、日青年交流工作計劃，由2009年開始，透過國際性交流、講座及問卷調查致力幫助青少年發展及推動社會關注現今青年問題。「小企業大長征」為年青人提供一個接觸國際的平台，透過這個計劃他們更瞭解自己的盲點、優勢和需要，對他們的學業、未來事業、人生目標及身心健康也有一定幫助。

近年來香港教育的發展方向已轉向更廣闊的層面，例如提倡通識教育，重視學生對社會發展的了解，學生對知識的追求不再局限在學校，學校會鼓勵他們多走出課室，到社會實踐所學。為了藉著實踐、體驗及社會服務，啟發香港青年人對社會發展，國際發展及對亞洲區青年的健康觀念加深了解。

今年「小企業大長征」已是第七屆，健康是生命中最重要的元素，但在繁忙的都市中，健康往往被人忽視，年青人的健康更加關係到一個城市將來的發展，故本屆的主題定為「追尋健康的足跡」，並前往日本大阪吹田進行交流活動。

結果本會希望透過是次工作計劃提高年青人及社會對健康的關注，是次計劃更是我們三年一度與日本姊妹會-日本吹田青年會議所舉行的聯合工作計劃，透過與日本姊妹會合作進行一次為期四日三夜交流之旅，旅程中15位香港中學生參加者將入住日本大阪吹田家庭進行寄宿生活體驗，讓兩地中學生互相學習兩地的生活文化及健康習慣，尋找生活平衡及健康的奧秘。

影晌經過今次4日3夜之旅程，浩洋會友以及15位香港中學生參加者，透過學習日文不同的文化特式，如劍道、花道、茶道、演奏三線弦、演奏太鼓、製作竹馬、製作竹水槍、閃避球競技、社區定向等一連串的活動，在日常面對著沉重壓力的時候，適當的音樂、藝術及體育娛樂，能讓身心取得平衡。除此之外，亦了解到人與人之間的關係的重要性，即使有時我們遇到一些新朋友在文化、生活習慣和語言上有差異，但只要過主動及友善的溝通，彼此的友誼亦可建立的。雖然短短數天，但參加者已能從中體會到友愛、平衡、分享、感恩，這不就是健康的元素嗎?

再者，國際發展機會亦是青年商會四大發展之一，除了香港浩洋青年商會與姊妹會日本大阪吹田青年會議所的聯繫更進一步外，香港青年人亦同日本青年人大大擴大了交流的機會，這亦秉承了青年商會的宗旨。

245

「2015亞太區職場競爭力及香港創新產業前景」問卷調查新聞發佈會

背景是次工作計劃希望透過地區式訪問，從不同亞洲地區觀點角度去引申港人在觀點角度上與亞洲區的不同和視野，發展出獨有的經濟發展及模式。透過探討港人職場上競爭力、香港創新產業前景發展如何與港人職場上競爭力、整體社會經濟環境、本土，從而利用我們的力量為社會帶來訊息及正面影響。

日期：2015年7月11日 (六)地點：國際青年商會香港總會會址(上環干諾道西21-24號海景商業大廈21字樓)

活動嘉賓：• 香港理工大學前會計及金融學院副教授劉佩瓊女士（嘉賓主持) • 香港特別行政區政府立法會議員莫乃光議員, JP• 盛匯商機有限公司創辦人及行政總裁暨2011十大傑出青年李根興博士

結果是次工作計劃在不同地區收集了1000多份問卷，經整理分析後，於7月11日假國際青年商會香港總會會址進行結果發佈，同時3位活動嘉賓，包括香港理工大學前會計及金融學院副教授劉佩瓊女士（嘉賓主持) 、香港特別行政區政府立法會議員莫乃光議員JP、盛匯商機有限公司創辦人及行政總裁暨2011十大傑出青年李根興博士，亦獲邀對問卷調查結果進行討論，反應熱烈。

影响問卷調查新聞發佈得到至少12份傳媒報導，使香港青年人能明白自身的競爭力，同時對香港不同產業前景加深了解，好讓他們可以更有效計劃工作生涯。《創業者‧ 言之變革者言》新書發佈會

背景於2014年，浩洋青年商會的大型工作計劃<創業者•言之來吧!轉行創業!>成功出版。2015年，我們希望透過<創業者•言之變革者言>這個計劃，繼續傳揚及記錄創業家精神，這個計劃將會透過6位傳統行業的老闆，以深入訪問的方式，探討傳統行業如何在現代急速進步的社會接軌及運作，從而保持其行業的競爭優勢及持續發展，然後把不同的企業家的精神結集叢書，讓有意創業及對企業管理有興趣的人仕可以作為借鏡。

日　　期：2015年7月17日(五)地　　點：灣仔會議展覽中心書展 1C-E22主辦機構：浩洋青年商會合辦機構：恒生管理學院、費廸亞商學院協辦機構：TIMELESS

結果自本年3月開始至7月，經過多個月以來浩洋會友及恒生管理學院學生義工的努力，其中有採訪、撰稿、排版、校對和出版，《創業者• 言之變革者言》一書終於面世，書中受訪企業包括：聖廟，進明貨運有限公司，麥田廚房，陳賢記，Seraph Beauty Clinic。《創業者• 言之變革者言》一書更於每年一度書展出發佈，當日榮幸邀請恒生管理學院何順文校長為新書發佈會擔任主禮嘉賓及致辭，三位在創業者。言之變革者言中受訪的企業家，包括陳賢記行政總裁William ，SBC 創辦人 Jessica Chan 及進明貨運行政總裁 Antonio Lam 亦為在場的公眾人仕及會友分享心得，場面熱鬧。

影响浩洋青年商會《創業者• 言之變革者言》新書於7月17日灣仔會議展覽中心進行發佈會，而書展人次逾百萬人，好讓國際青年商會香港總會及浩洋青年商會於大眾的知名度得以提升，同時能透過是次計劃，讓學生可以走出課堂，接觸社會，同時學以致用，實習所學。除外，更讓有意創業及對企業管理有興趣的人仕多一個參考。

「領袖創未來 Create. Infinite -講座」

背景在時代變遷的巨輪下，香港繼續擁有璀璨未來，我們需積極延續和發揮香港獨有的獅子山精神，增強核心競爭力，向更卓越的社會邁進。有見及此，四會聯辦了「領袖創未來 Create . Infinite -講座」，希望透過不同社會領域的著名嘉賓講者為大家分享和總結：「一個具有識見、創意及活力的素質如何去創建美好的香港明天！」

主辦機構：香港化粧品同業協會浩洋青年商會南澳大學香港校友會 MBA Club保協碩士同學會日期：2015年7月31日（星期五）地點：九龍彌敦道380號逸東酒店2樓翡翠廳主持人：李燦榮先生

246

嘉賓： • 盧永仁博士 (被世界經濟論壇選為100位未來環球領袖之一)• 林潔貽太平紳士(現為香港貨品編碼協會總監)• 陳立業先生 (謝瑞麟副行政總裁)

結果是次活動得以順利圓滿完成，當日亦吸引不少來自不同行業的人仕參加，人次多達200人，全場爆滿，座無虛席，而且嘉賓及主持的分享亦十分精采，一一道出領袖雖具備的特質，令活動口碑載道。

影响領袖的成功方程式永恆不變，領袖要具備卓越的執行力、寬闊的視野、專注而堅定的心以及不懼困難的精神。透過今次的活動，讓200多位青年人及各界人士能親身向幾位在社會上超群拔類的領袖學習和取經，從他們的分享中獲得啟發，踏上成功的領袖之路！

2015 真心英雄「積極人生觀改變未來路」

背景思想影響命運，若然抱著正面及積極的人生觀，即使遇到重大挫折，都能處之泰然及勇於面對，最後所得到的人生不但不比他人遜息，反而活得更加精彩及豐盛。真心英雄目的是透過邀請社會上事業有成就，真心為社會服務的傑出和知名人士，分享他們成功路上的點滴和人生經歷，希望參加者從中有所啟發和得著，並檢視和反思人生。透過活動為社會不斷發放正能量，灌輸正面訊息，推動青年人作為正面的改變。

日期：2015年4月25日(星期六)活動地點：港專佐敦培訓中心

主講嘉賓簡介：• 葉少康先生(MH)致力從事社會事務，先後創立了非牟利機構「香港復康力量」及「騁志發展基金」，為傷殘人

士、青年及少數族裔服務。葉先生更是成功的創業家，現時已成為三間公司的行政總裁。此外，葉先生亦精於馬術，亦致力推廣殘疾人士體育運動。2006年更成為唯一一個獲得2008年北京殘奧馬術比賽資格的香港選手。

• 龍杰先生獲國家運動健將稱號，先後獲取個人及團體重劍冠軍，近年，更獲取澳門男子重劍賽事中個人冠軍，亦是澳門特區重劍在歷屆全運會上個人最好成績。現任澳門擊劍總會教練，亦兼任某所小學的劍擊顧問。另外，龍先生亦從事及研究環保科技，在環保節能領域中獲得一致好評。

結果「2015真心英雄系列」邀請到葉少康先生(MH) 及龍杰先生2位運動健將擔任是次活動的嘉賓，希望透過2位成功人士的分享，能向社會各界人士帶出「運動員精神」及「積極人生觀」及更多正面訊息，想分享他們遇到困難時靠著積極堅持心態克服困難。

影响葉少康先生憶述小時候成為運動員的心路歷程，並解構由運動員轉型為一位成立三間公司的總裁當中的思維、態度以及訂立目標的技巧，相信參加者都能夠應用在日常生活中！

龍杰教練分享小時候在廣東加入青少年劍擊培訓中心到成為國家隊的經歷，亦帶出一個成功要訣：把專注力放在一點上！另外亦勉勵在場參加者：「人擁有無限的潛能，一個人只要專注、堅持地做一件事情，定能發揮出超出自己想像的能力！」

感謝大家對<<2015真心英雄系列>>的支持，全場參加者超過40 人。透過<2015 真心英雄系列：積極人生觀　改變未來路>，能為社會積累更多正能量！

浩洋培訓發展委員會 O- My- Life

背景浩洋培訓發展委員會於2015年初成立，為了提供機會給有興趣發展成為培訓師的會員，同時讓會友能分享他們的專長及有研究的題材，彼此增加交流及認識的機會，亦讓會友能在會內學習演講及培訓的技巧，特意舉辦「O- My- Life」系列工作坊

結果浩洋青年商會培訓發展委員會於年中舉辦了首兩輪O- My- Life 工作坊

• <當婚禮司儀遇上大妗姐> 工作坊日期：5月8日（星期五）地點：九龍佐敦彌敦道345號宏利公積金大廈12樓

247

導師： • 馮志傑先生 Coleman- 資深婚禮司儀 • 卿姐Irene - 專業資深大妗姐

一個婚禮裡除了新娘新郎，要讓整個婚禮過程順利，一個熟練的婚禮司儀及得體的大妗姐是不可或缺的。在是次工作坊當中，導師分享了做婚禮司儀及大妗姐的竅門、知識及技巧，同時亦道出不少工作上遇到的困難及趣事。

• 旅遊達人PLANET TRAVELER 日期：6月22日(星期一) 地點：銅鑼灣告士打道311號皇室大廈安達大樓38樓導師： • 浩洋青年會商會 2010會長林慧鈿參議員 • 浩洋青年會商會 2011會長陳敏明

在工作坊當中，2位前會長分享了最新世界旅行熱點及形式，同時亦講解如何自己旅遊如何精明地計劃，亦分享了旅遊超實用的小技巧。

影响O- My- Life 工作坊是專門以特別及新鮮的題材為主題，參加者在當中得以互相分享交流，彼此了解，亦認識了不同會員的專長，增加了大家之間的互動機會及對不同題材的興趣。


浩洋青年商會及獅子山青年商會於2月15日曾合辦JCI ACHIEVE & JCI IMPACT課程，當日榮幸邀請了2012年總會會長伍進超參議員擔任培訓導師，以及2014年浩洋青年商會會長譚麗時擔任助理培訓導師，當日參與課程有11位青商學員。參與青商會員均表示課程加深了對青年商會核心價值的概念，並為未來工作計劃的開展上有進一步的啟發，獲益良多。

浩洋青年商會、紫荊青年商會、北區青年商會、及晉峰青年商會於2月26日聯辦「喜氣羊羊賀新歲暨二月份聯合月會」，聚首一堂團拜，當日非常熱鬧，充滿濃厚的新春氣氛，增加了紫荊、北區、浩洋及晉峰之間的文化互相交流與溝通。

餘下工作計劃

• 「小企業大長征2015 之追尋健康的足跡」閉幕典禮及亞洲青年100運動指數將於8月9日假香港四邑商工總會黃棣珊紀念中學舉行• 第二十九屆會員周年大會將於9月20日假油麻地城景國際酒店舉行• 9月、10月、11月、12月月會

總結及鳴謝

「感謝、感恩、感動」

本人自2011年加入浩洋大家庭，實在十分榮幸能成為浩洋青年商會的會長，並過了一個充實而豐富的一個年度，感謝浩洋青年商會給予我這個寶貴的機會。本年度所籌辦的活動不勝枚舉，能夠成就浩洋本年度，全賴一眾浩洋的成員的付出及支持，他們付出了時間、金錢、資源，在當中有血、有汗、有淚，所以沒有了你們，那有浩洋呢!

在浩洋當中，有時風平浪靜，有時風吹浪打，是很自然不過的事，但浩洋每位成員都依然能在同一艘船，一同經歷浮沉起伏，最終能乘風破浪，到達彼岸。這個年度，十分感恩身邊發生的人和事，每一個人每一件事都帶給我得著及體會。感恩在我身邊有很多前輩隨時樂意提供指導及協助，每位都待我很好，當中有眾多的人我需要感謝的，包括：創會會長黃漢清參議員、會務顧問何紹忠前會長及胡健民前會長、會長顧問李兆安前會長、陳敏明前會長、趙曉彤前會長、各範疇的顧問馬鎮基前會長、林慧鈿前會長、林梓鴻前會長、姚敏樂前會會長、上屆會長譚麗時、林劍評參議員、資深青商會主席高烵錤參議員，以及執行董事局成員義務秘書長陳家偉、義務財務長溫凱基、副會長劉幸兒、副會長謝懷希、董事蔡慧妍、馬國健、林煒揚、施詠傑、梁佩珊、慕容崇僑及一眾幹事們。感謝大家一直以來照顧!

此外，本年度亦有十分感動而特別的地方，因為2015年是我們與日本大阪吹田姊妹會吹田青年會議所3年一度的聯合工作計劃，每6年一次我們會走訪日本吹田，很感謝他們在聯合工作計劃中為我們作出的悉心及細緻的安排，見到經過4日3夜的交流，大家都依依不值，實在觸動人心。國際青年商會與眾不同的地方是擁有大量的國際交流機會，而本會有兩個姊妹會及一個友好會包括日本大阪巿吹田青年會議所及台灣高雄博愛青年商會和中山巿青年聯合會，在是一年間，我真真正正體會到在青商帶給我們的國際發展機會，每次本人探訪姊妹會及友好會，我都深深受他們的熱情款待及無私的精神為之感動，多謝你們!

248

浩洋帶給我精彩、非凡、卓越的2015年，本人在此不得不感謝總會會長梁國柱參議員、總會指派執行委員韓義麒、各總會職員、分會會長、日本吹田青年會議所理事長権野結及會友、台灣高雄博愛青年商會會長劉崇淦及會友、中山巿青年聯合會主席丁凱先生及會友、各贊助商、各活動合辦機構、協辦機構、支持機構、各範疇顧問、基金會、長遠發展委員會及培訓發展委員會的鼎力協助及支持，謹在此逐一道謝，感謝您們陪伴我們渡過這一年。

「浩洋所想，交織夢想」，這年我們同心合力，把我們連繫交織起來，最終編出了浩洋光輝璀璨的2015年。

浩洋青年商會28年前由一艘船(珊瑚公主號) 而始，我們乘的這一條不是普通的船，這一艘是Friendship 、Relationship 、Partnership ，就讓我們這艘船繼續在遼闊浩瀚的浩洋中航行，交織我們的夢想。我愛浩洋 !

最後衷心祝大家友誼永固、生活愉快、身心平安，並祝願浩洋會長候選人蔡家沛競選成功!

會長

馬廸麟

249


FROM THE PRESIDENT OF JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL SHA TIN


Objective: “Dare to Dream”

YearAchievement: “Dare toDream” is not only amotto, but also awayof howwe can step forward towardssuccess. This year we make our dream come true such as enhancement in leadership development of members. V-Supportprogramhasbecomeourflagshipprojectsince2015.Wehelpedover500studentswhichis25%increaseinbeneficiaries.Ourmembersenhancetheirinterviewskillandpresentationskillviamockinterviews.Also,wemorethanappreciatedthatweachievedtwoawardsin2015ASPAC:1)2015JCIAsiaPacificConferenceBestLocalSkillDevelopmentProgramand2)2015JCIAsiaPacificConferenceTheMostOutstandingLocalProject.Thesetwoawards are the recognition to whom serve in JCI Sha Tin V Support Project from the past and now on. Our V Support Project is a shining star program for secondary students which nurture the students to have positive attitude in career hunting or academic interview in the future.

THEME

John Adams: “If your actions inspire others to dream more, learn more, do more and become more, you are a leader.” We, JCI Sha Tin, provide the platform for members to dream more, learn more and then achieve the goals via our various but fruitful projects.

PROFILE


Current number of members: 50Current number of senior members: 25Average age of full members: 30Gender Distribution: males 52% and females 48%

Membership Fee

Annual membership fee of full member and senior member in 2015 are $1,280 and $550 respectively; the membership fee of prospective member is $500 for 6 months.


Executive Committee Members President Kelly NganImmediate Past President Priscilla WanHonorary Secretary Sammi FungHonorary Treasurer Ricky WongVice President Jessie Cheng Vice President Sharon Chan Vice President Michael Au YeungVice President Yannes Wong

250

Directors Business Affairs Chris LauCommunity Development Mandy LaiInternational Affairs Emily ChengPublication and IT Muse PoonTreasury Jeremy CheungMembership Affairs Kendrick Yuen Advisors Presidential Advisor Past President Senator Ocean Wong Presidential Advisor Past President Senator Migi ToCommunityDevelopment/ PastPresidentSenatorJojoKongLeadership DevelopmentPublication Past President Senator KY LeungBusiness Affairs Past President Jessie ChanInternational Affairs Past President Alec YeungMembership Affairs Past President Senator Lena WongPublic Relations Past President Sam ChanTreasury Senior Member Veron Chan Senior Member Club Chairman Senior Member Leo IpOfficer SeniorMemberEdwardHui Officers Business Affairs Donald WongLeadership Development Leo LamAssistant To President Victor Chan National Assigned Executive Officer National Vice President Maurice Leung Trust Fund Committee Chairman Past President Senator Iris Ip Committee Members Past President Novel Ho Past President Alec Yeung Senior Member Leo IpEx-officiomember PresidentKellyNgan Long Range Planning Committee Chairman Past President Sam ChanCommittee Members Hon. Life President Senator Peter Lo Past President Herman Lee Past President Senator K.Y. Leung Past President Senator Iris Ip Past President Senator Ocean Wong Past President Senator Betty Lau Past President Senator Norm Lau Past President Grace Kwok Past President Senator Migi To Past President Jessie Chan Past President Novel Ho Past President Senator Jojo Kong Past President Perry Chow Past President Alec Yeung Past President Senator Lena Wong Past President Senator Ronald Kan Past President Monique Man Past President Sam Chan Immediate Past President Priscilla WanEx-officioMember PresidentKellyNgan

251

Election Committee Chairman Immediate Past President Priscilla WanCommittee Members Past President Senator Ocean Wong Past President Senator Migi To Past President Senator Jojo Kong Past President Alec YeungEx-officioMember PresidentKellyNgan Other Appointments HonoraryPatron ShaTinDistrictOfficerMs.CoraL.S.Ho,JPHonoraryAdvisors Mr.Hau-cheungHo,BBS,MH Mr. Thomas C.W. Pang, SBS, JPHonorary Legal Advisor Mr. Tony C.N. Kan, BBS, JPHonorary Auditor Ted K.T. Ho & Co., C.P.A.

MEETING

Board of Directors MeetingsBoard of Directors meetings were held each month from January to September 2015.

Monthly Fellowship GatheringsMonthly Fellowship gatherings were held in January, February, June and July

Mid-year Evaluation MeetingMid-yearEvaluationMeetingwasheldon21stJune2015.

Long Range Planning Committee MeetingsLong range planning committee meetings were held on 24th January and 30th July. These reviewed the plan for 2015andrecommendedthestrategiesforthechapter’slong-termdevelopment.

Trust Fund Committee MeetingsTrust Fund Committee meeting was held on 3rd April,2015.

Annual General MeetingAnnual General Meeting will be held in Regal Riverside Hotel Sha Tin at 10am on 19th September,2015


V Support Program

Background of the projectLeadershipdevelopmentisalwaysthefocusofJCIShaTin.Thisyear,weheldthe“V-Support”volunteerprogramon14th February(mock interview), 26th April(Mock Interview), 30th May (Seminar “Equip yourself, Enrich life journey) ,18thJune,15thJuly (Mock interviewandShaTinRegalhotel visit) and24thJuly(Career sharing seminar). “V”standsforvolunteerservicesaswellas“We”.WeconnectedandcooperatedwiththreeexternalpartiesincludingHongKongShengKungHui,TheBoys’andGirls’ClubsAssociationofH.K.andShaTinDistrictOfficetoorganizevarious mock interview programs, career seminars and work shadowing scheme. Through these mock sessions, teenagers were able to have opportunity to experience job interviews and learnt from our experienced members on job interview skills and career guidance. After the events, we conducted surveys and students commented that the programwasextremelyhelpfulandwasworthtoparticipate.TheseencouragingresultsdefinitelymotivatedJCIShaTin to continue to carry out this meaningful leadership development program.

Results to achieve Achieved the goals to provide a platform for members to help students and make positive changes to the students.

252

ImpactsLinked with NGOs: V Support Mock Interview together with 8 NGOs• The Boys’ and Girls’ Clubs Association of H.K.• Caritas Hong Kong• Hong Kong Young Women’s Christian Association• ScoutAssociationofHongKong-TheFriendsofScouting• The Hong Kong Federation of Youth Groups• Kwun Tong Methodist Social Service Centre• Zion Social Service• Hong Kong Sheng Kung Hui

Linked with Government:We were cordially invited by Sha Tin Youth Service Corps (沙田青年服務團) to hold the Mock Interview to serve Sha Tin District senior class students on 18 June and 15 July . Sha Tin Youth Service Corps (沙田青年服務團) is one of associationunderHomeAffairOfficeinShaTinDistrict.HappilywekeepagoodandlongrelationshipwithShaTinDistrictOfficeandourmemberscancontributeinthisareaintensively.

LinkedwithCommunity:Morethan500studentsjoinedinV-Supportmockinterviewprograms.

Increased membership bonding.

Dragon Boat trainings and races

Background of the project JCI Sha Tin organized Dragon Boat Trainings and joined Chow Tai Fook Cup of Sha Tin Dragon Boat Races on 20th June 2015 and Tsuen Wan Dragon Boat Races on 7th June 2015. There were 20 members from JCI Sha Tin and over 40 from NOM and LOMs. We had 3 training sessions followed by contest and more than 50 members from other chapters cheered for the race on Tuen Ng Festival.

Results to achieve Over 60 members from NOM and LOMs joined together in two races. Dragon Boat Races 2015 did not only vigorously inherit the traditional Chinese culture, it also supported our members to challenge themselves.

Impacts Linked with all JCI chapters and NOM. Over 60 members from different chapters joined together. We had 3 times in practice and twice in competitions. We built up a closed relationship after this project.• LinkedwithdistrictofficerorGovernmentofficer.WehadasharingsectionwithDrtheHon.KoWingman

BBS, JP, the Secretary for Food and Health, in Sha Tin Dragon Boat Races.• Enhanced members’ bonding.

Formal Visit to JCI Wakayama

Background of the project JCIShaTinandJCIWakayamahadsignedassisterchapterssince1992,officialvisitswilltakeplacealternatelyonceper year and we ought to review and renew the sister pact every three years. This year is the important moment forussinceitistheturnforustovisitJCIWakayamaandtorenewourpacttokeepthislong-liferelationship.Tocelebrate the 15th Anniversary of Joint Love of the Earth project with JCI Wakayama, each chapter produced a documentary video clip to record our dedication to love our earth in the last 15 years. The ceremony to show the videosandtoappreciateouractiontocareourenvironmentwasheldduringourofficialvisit.

Results to achieve We have 7 members visited JCI Wakayama and we did renew the sister pact successfully. Activities of culture exchangeandnetworkbuilt-upwereheldduringthe3daystripon3th-5thJuly2015.

Impacts • Culture exchange: It was our pleasure to learn Chadou from one JCI Wakayama member’s recommendation

and their past president demonstrated the famous Japanese culture to our members.• Environmental Protection Program: Wakayama’s general public had great awareness to be environmental

conservative, and had wide range of business supporting environmental protection. We were introduced to a local plastic recycling factory to make us understand the importance of waste separation at domestic.

253

Inaugural Ceremony cum 2014 Awards Presentation cum MFG

Background of the projectTheprojectwasheldon24thJanuary2015.Itisthefirstprojectofourchapterin2015andweinvitedDistrictOffice,friendlyNGOsandlife-longsupportingorganizationstowitnesstheinaugurationofour2015BoardofDirectorsatRegal Riverside Hotel

Results to achieve There were more than 100 members and guests joined the event. Strengthen the relationship between Government, NGOs and our chapter; and enhancement of membership were achieved.

Impacts WesincerelythankedtheChairmanofShaTinDistrictCouncilHoHau-cheungBBS,MHasourGuestofHonor,theSeniorLiaisonOfficerofShaTinDistrictOfficeMs.ChengYuk-kamandmanydistinguishedguestsforwitnessingtheinauguration of our Board of Directors. After inaugural, President Kelly and her team started to take lead and guide the members to make dreams come true.

Publications

Background of the project ThisyearJCIShaTinreleasedtwotypesofpublications-DreamChaser(monthlye-newsletter)whichwasmainlyforJC internal circulation and Riverlight (Chapter magazine) which was mainly for external distribution.

Results to achieve Highly increased the number of audience especially we distributed our publications during sister chapter visit in Wakayama of Japan and in Sabah ASPAC.

Impacts In order to increase both the circulation and professional image of publication, Dream Chaser and Riverlight had many changes in term of delivery channels, content and design. We set a special theme for each Riverlight for drawing people attention to address the social issues, and combined with district and chapter updates. We also adopted the newonlinee-bookformatprovidingreader-friendlyplatformtoreaders,andvariouspromotionchannels,whichinresult can have great increase of audience in this year.

Courtesy Visit to Sha Tin District Officer

Background of the project CourtesyvisittoShaTinDistrictOfficerwasheldon24thApril2015.

Results to achieve Introduced year plan and explore the cooperation opportunity with the government

Impacts Strengthen the relationship between Government and JCI Sha Tin.

Fundraising 2015 - The 80’s Broadway

Background of the project The fundraising project was held on 27th June 2015. It provided a platform for all members to show their great support to JCI Sha Tin and a way to promote our events to outsiders. President Kelly and the board of directors were united and had prepared 3 performances to raise fund together.

Results to achieve We successfully raised the fund and matched with our budget plan. This time, we travelled back to the 80’sBroadway, brought fantastic shows and performances to our participants.

Impacts Strengthen the relationship between members and board of directors. OC team learnt how to get fundraising and promote our chapter image.

254

1st PMO - Unlock Your True Potential - Birthday Numerology

Background of the project It was held on 19th March 2015, our speakers were Presidential Advisor Past President Senator Ocean Wong and Past President Sam Chan. They shared with our new friends about the different characters of audience and knowledge of JCI Sha Tin.

Results to achieve We had 7 new prospective members signed up in that night.

Impacts Enhanced our members’ knowledge and culture of our chapter and also extended our number of prospective members.

2nd PMO - JCI Sha Tin

Background of the project It was held on 18th May, our speaker was Presidential Advisor Past President Senator Migi To. She shared with our prospective members about JCI Sha Tin.

Results to achieve All participated prospective members attended the board interview and become full members.

Impacts Enhanced our members’ knowledge and culture of our chapter and also extended our number of members.

3rd PMO -The road to success

Background of the project It was held on 21st July 2015. Our speaker was National Executive Vice President also our Past President Senator Ronald Kan shared with new friends and prospective members about how project management brought him success in social life and at workplace. He also shared with the audience the key success factors on managing a project such as Ten Outstanding Young Persons (TOYP).

Results to achieve We had 5 new prospective members signed up in that night.

Impacts Enhanced our members’ knowledge and culture of our chapter and also extended our number of members.

Chinese New Year Luncheon cum February Monthly Fellowship Gathering

Background of the project It was held on 22nd February 2015. It was full of laughter as traditional lucky red pockets and gold coins of chocolates were around the entire venue. Most importantly, it offered us warm feeling since we could gather together for celebrating such distinctive and traditional festival.

Results to achieve Enhanced membership retention.

Impacts Enhanced membership retention and increased members’ bonding.

255


JCIOfficialcourse:EffectiveCommunicationsandEffectiveMeeting,washeldon14thDec2014withJCIQueensway.It isthefirstJCItrainingcourseheldinHK,NationalExecutiveVicePresidentSenatorRonaldKanwastheheadtrainer.

Joint Dinner with JCI Island and JCI Hong Kong Jayceettes in Mong Kok on 5th February 2015.

JointPRGathering“PushusFORWARD!RaiseyouUP!”atMagnumClubon24thApril2015withJCIVictoriaandJCI Queensway. We had JCI Sha Tin Member Camille Lam as guest speaker to teach audience about PR skill. JCI Sha Tin BAO Donald Wong was the chairman of this project.


LoveoftheEarth(LOE),“SavetheEarth”(惜物減廢, 由我做起) online quiz and announcement will be launched in early August. 6 articles related to the subject have been published on our facebook and newsletters. The award presentation would be held on19th September 2015.

ProjectBullseyewasBusinessAffairsflagshipprojectwhichwillbeheldon15thAugust,2015inPolyUfrom2pmto6pm . It was our pleasure to have 17 supporting organizations. The Keynote speaker was Duncan Chiu whom was the Chairman of Lai Yuen Amazement Park Ltd. and the Managing Director of Radiant Venture Capital.

AGM will be held in Regal Riverside Hotel Sha Tin at 10am on 19th September,2015. It is an essential moment for 2015 BOD to review and gather with senior members and full members. Also,2016 Excom election will be held as well.

Visit to Jiangmen Youth Federation will be taken place in October.

World Congress will be held in November. Two members showed interest to join World Congress in Japan.

OfficertrainingcampwillbeheldinNovember.WebelievetrainingmakeperfectandourJCIknowledgecanbeshared and sustainable via this camp especially for our future leaders of chapter.

Christmas party and December MFG will be held in December. We would like to have a memorable and happy festival with our members together. We care what they want and need.


I was honored to have this precious opportunity in serving my chapter as President; it was a wonderful journey for me this year. People always told me President is once in a life time experience and I am glad to choose to take this challenge. Undeniably the process was tough and demanding, but I was grateful that a lot of people always surround me and give me unconditional support. This year combined with tears and laughter, and the most precious reward for me was witnessing the growth of members and the development of my beloved chapter. Just like what John Q Adamsaid“Ifyouractionsinspireotherstodreammore,domoreandbecomemore,youarealeader.”

Take this opportunity; I would like to express my deepest gratitude to those supporting me and the chapter in this year:Thank you very much for the support from my Presidential Advisors Past President Senator Ocean Wong and Senator Migi To. They stand by me throughout the year and have given a lot of constructive advice to my board members and me.

Also, the guidance and support of Past Presidents are welcome and valued by members. I would like to thank all Past Presidents and Area Advisors: Honorary Life President Senator Peter Lo, Past President Herman Lee, Past President Senator KY Leung, Past President Senator Iris Ip, Past President Senator Betty Lau, Past President Senator Norm Lau, Past President Grace Kwok, Past President Jessie Chan, Past President Novel Ho, Past President Senator Jojo Kong, Past President Perry Chow, Past President Alec Yeung, Past President Senator Lena Wong, Past President Senator Ronald Kan, Past President Monique Man, Past Presidents Sam Chan and Past Presidents for their invaluable advice. For the area advisors, thanks Treasury Advisor Veron Chan as well.

ThanksboardmembersandofficersfortheirdedicationtotheChapter;theyareImmediatePastPresidentPriscillaWan, Honorary Secretary Sammi Fung, Honorary Treasurer Ricky Wong, Vice President Jessie Cheng, Vice President MichaelAu-yeung,VicePresidentSharonChan,VicePresidentYannesWong,MembershipAffairsDirectorKendrickYuen, International Affairs Director Emily Cheng, Treasury Director Jeremy Cheung, Business Affairs Director Chris Lau, Publication and IT Director Muse Poon, Community Development Director Mandy Lai, Leadership Development Officer Leo Lam and Business AffairsOfficer DonaldWong. They have given extraordinary contribution to theChapter.

256

Special thanks to all Project Chairmen and Organizing Committee members for their efforts in bringing quality projects to us.

On behalf of JCI Sha Tin, I would like to extend my sincere gratitude to National President Senator Anthony Leung, National Assigned Executive Officer National Vice President Maurice Leung and all National Officers for theirguidance throughout the year.

Thank you all Chapter Presidents for your moral support and lending an attentive ear.

Lastbutnotleast,IwouldliketoexpressmygreatestappreciationtoourHonoraryPatron,ShaTinDistrictOfficerMsCoraHo,J.P.,HonoraryAdvisor,ChairmanofShaTinDistrictCouncilMrHoHau-cheung,BBS,MH,HonoraryAdvisor, Vice Chairman of Sha Tin District Council Mr. Thomas Pang, SBS, J.P., Honorary Legal Advisor, Tony Kan, BBS, J.P., Honorary Auditor, Ted K.T. Ho & Co., C.P.A., President of JCI Wakayama, Mr Hiroki Nokami , Chairman of Jiangmen Youth Federation, Mr Zheng Jinglong, Hong Kong Sheng Kung Hui Ma On Shan Children & Youth Integrated Services, Boys’ and Girls’ Clubs Association, TWGHs Jockey Club Shatin Integrated Services Centre, our JCI Sha Tin sponsors and supporting organisations for their continuous support to our Chapter.

“DaretoDream”isourmottoandhappilywemakeourdreamscometruein2015!

Kelly NGANPresident

257

第五十屆總會周年大會晉峰青年商會

會長報告

年度目標

本會針對社會發展、商業事務、領導才能發展等範疇，繼續籌辦多個旗艦工作計劃，當中包括「中華兒女」、「尋找企業家的故事」、「企業杏林」、「溝通360」等長期工作計劃。同時，本會銳意發展出內地事務及可持續發展範疇，加強會友與內地的交流，並教育社會大眾有關可持續發展的正確觀念。國際事務方面，將繼續與日本岐阜青年會議所及高雄市巨港國際青年商會合作，達成三地的文化互通。

年度主題

今年，本會以「熱情綻放。夢想啟航」為主題。我們希望會員以最大的熱情，主動投入、帶動同伴、積極行動、從心出發，為本地青年創造更多發展機會，引發大量的正面改變，讓他們成為出色領袖及積極公民，為香港社會和經濟的進一步發展作更多貢獻，成就夢想！

簡歷


現有正式會員人數： 70人現有資深會員人數： 28人會員平均年齡： 30歲會員男女比例： 57%男會員及43%女會員

會員費用：

港幣1,440元

組織架構

執行董事會長李海榮上屆會長程子駒義務秘書余穎嘉 (行政 / 內地事務)義務司庫梁子聰 (財務 / 國際事務)副會長莊惟傑 (領導才能發展 / 紀錄及獎勵)副會長朱麗儀 (社會發展 / 企業傳訊 / 出版事務)副會長關雅雯 (會員事務 / 會員擴展 / 公共關係)副會長賴嘉惠 (商業事務 / 可持續發展)

董事助理義務秘書徐賜蘢 (內地事務)助理義務司庫梁可欣 (財務)助理副會長黎烘煒 (可持續發展)助理副會長李昌祺 (商業事務)助理副會長朱嘉汶 (社會發展)助理副會長陳君堯 (會員擴展)助理副會長楊勇達 (領導才能發展)助理副會長吳珮瑩 (會員事務)助理副會長楊綺雯 (國際事務)

主委出版事務主委黃艷菊行政主委鄒秀姿社會發展主委徐淑君領導才能發展主委楊沛強公共關係主委陳浩銘商業事務主委梁苑琳

258

會員事務主委梁智浩會員擴展主委鄧美寶會長助理簡裕童紀錄及獎勵主委麥樂敏資訊科技主委徐港生企業傳訊主委黃志文可持續發展主委袁海珊內地事務主委魏嘉豪

總會指派執行委員總會副會長梁健興

顧問會務顧問創會會長雷永強參議員會務顧問前會長陳家健會長顧問前會長梁嘉恩參議員可持續發展顧問前會長陳國民參議員行政事務顧問前會長黃麗芳參議員、會員陳淑玲領導才能發展顧問前會長蔡影梅參議員紀錄及獎勵顧問前會長謝偉民參議員國際事務顧問前會長孫賢益參議員企業傳訊顧問前會長譚漢華公共關係顧問前會長姜如龍社會發展顧問前會長胡玉貞參議員會員事務顧問前會長黎貞慧財政事務顧問李琼英參議員商業事務顧問會員簡敬文內地事務顧問會員林鵬演講教練會員柳瑞興

資產增值委員會主席前會長黃麗芳參議員當然委員會長李海榮、義務司庫梁子聰委員前會長譚美芳參議員、會員陳可明、會員簡敬文

長遠計劃委員會主席前會長陳家健當然委員會長李海榮委員前會長姜如龍、義務秘書余穎嘉、義務司庫梁子聰

會員事務委員會主席會員熊瑞德當然委員會長李海榮、副會長關雅雯、助理副會長陳君堯、助理副

會長吳珮瑩、主委鄧美寶、主委陳浩銘委員前會長黎貞慧、會員余兆衡、會員陳浩銘、會員麥樂敏、

會員方少洪、會員袁海珊

資深青商會主席會員林桂萍當然委員上屆會長程子駒上屆主席前會長黃麗芳參議員義務秘書會員陳淑玲義務秘書會員魯月華副主席會員周德興、會員潘敬安顧問李琼英參議員

培訓及發展委員會主席前會長姜如龍當然委員會長李海榮、副會長莊惟傑

義務法律顧問鄭慕智律師

義務核數師何文傑執業會計師

遴選委員會二零一五年九月五日會員周年大會選舉二零一六年董事局成員主席上屆會長程子駒委員前會長譚美芳參議員、前會長孫賢益參議員、前會長黎貞慧

259

會議

執行董事局會議由去年十月至七月，本會共召開了九次執行董事局會議，會議範疇為制訂會務大綱及發展方向、確定會務進展、檢討工作事宜、調節及制訂方針。

董事局會議由一月至七月，本會共召開了七次董事局會議，由董事局成員匯報組別工作、討論會務、財政管理、制定方案及議決事項。

董事局半年檢討會議於六月二十日，董事局召開了半年檢討會議，目的旨在讓董事局成員互相交流會務意見，加強溝通，檢討整體及各個範疇運作，提出改善方案。

月會本會本年度的主題為「熱情綻放，夢想啟航」，因此希望各個範疇，都可以通過月會活動，向會友及新朋友傳遞無窮熱情之餘，並帶出實現夢想的機會。

由一月至七月，本會共召開了七次月會，會員從董事局成員匯報中，瞭解會務進展，有關詳情如下：

《一月》二零一五年度董事局交職及頒獎典禮暨一月份月會日期：一月六日地點：尖沙嘴基督教青年會南座三樓宴會廳主席：黃艷菊內容：董事局交職及頒獎典禮，招待各友好及支持機構代表，青年商會香港總會及各分會會友。

《二月》喜氣羊羊賀新歲暨二月份聯合月會日期：二月二十六日地點：彌敦道348號彌敦坊2樓西翼彩福皇宴主席：顏淑萍（紫荊青年商會）內容：與紫荊青年商會、北區青年商會及浩洋青年商會聯合慶祝農曆新年。

《三月》企業杏林2015啟動禮 x 微信時代座談會暨三月份月會日期：三月二十六日地點：尖沙嘴基督教青年會南座三樓宴會廳主席：李海強內容：邀請了臻昇傳媒集團代表，為會友及新朋友講解有關「微信」的各種應用實例，如何建立個人品牌或創建網上商店，從而接觸到微信現時所擁有的六億商機；並藉此月會，為本年度商業事務工作計劃「企業杏林2015」，揭開序幕。

《四月》中國夢飛翔啟動禮暨四月份月會日期：四月二十三日地點：尖沙嘴基督教青年會南座三樓宴會廳主席：歐陽廣榮內容：邀請了深圳市青年科技人才協會秘書長焦偉先生及雅士尚品網絡科技有限公司董事長盧清進先生，分享內地營商環境、政制、中國電商等火熱題目；並藉此月會，為本年度內地事務工作計劃「中國夢飛翔」，揭開序幕。

《五月》二零一五年度亞太大會宣傳暨五月份月會日期：五月二十八日地點：尖沙嘴基督教青年會南座三樓宴會廳主席：湯頌偉內容：邀請了2015年總會會長顧問及2013年總會會長胡惠基參議員，分享他過去出席亞太大會的心得、得著和體驗，並介紹沙巴的旅遊熱點，旨在宣傳沙巴亞太大會，並鼓勵會友踴躍報名參與沙巴亞太大會。

《六月》企業杏林2015閉幕禮 x 成功致富六部曲暨六月份月會日期：六月二十五日地點：尖沙嘴基督教青年會南座三樓宴會廳主席：何采碧內容：邀請了亞洲十大企業培訓師鄭海名博士，即場教授會友及新朋友成功致富的竅門。同時邀請了本年度幾位義務企業顧問，包括：鄭綺文女士、范德偉律師、黃翊維博士及鄒紹安先生與在場人士分享成功企業家的特質及在「企業杏林2015」上的個人感受和心得。

260

《七月》晉峰 x 阿里巴巴英雄造時勢暨七月份月會日期：七月二十三日地點：尖沙嘴基督教青年會南座三樓宴會廳主席：徐港生內容：邀請了阿里巴巴香港市場部經理陳禮彬先生擔任主講嘉賓，即場傳授會友及新朋友成功推售及包裝的竅門。同時更邀請了來自不同組織的人士，讓會友可有效開拓人脈。

資產增值委員會

本委員會目標旨在經由投資以達到財務資產長遠增值的方向、評估、設定、檢討投資組合，向董事局提供建議，並於周年大會呈交報告。於本年一月至七月間，在前會長黃麗芳參議員領導下，本委員會進行了一次會議。

長遠計劃委員會

本委員會目標旨在探討會務的長遠發展方向，然後向董事局提出建議，並在會員周年大會呈交報告。於本年一月至七月間，在前會長陳家健領導下，本委員會進行了兩次會議。

會員事務委員會

本委員會目標旨在探討各樣的會員事務話題，並邀請不同的會友，包括：普通會員、資深會員、準會員一起參與，聽取他們對會員事務之意見，以助增加會員數字及提升會員歸屬感，最終向董事局提供建議，並在會員周年大會呈交報告。於本年一月至七月間，在主席熊瑞德領導下，本委員會進行了兩次會議。

資深青商會

本委員會目標旨在凝聚資深會員的力量，協助各個工作計劃，提供寶貴的意見，達到薪火相傳之效果。同時，本委員會會籌辦不同的活動，讓資深會員參與其中。於本年一月至七月間，在主席林桂萍領導下，本委員會進行了三次會議。

培訓及發展委員會本委員會目標旨在評估及設定培訓項目予會員，另外提供實踐機會給有資格的培訓導師，以切合本會領導才能培訓組織的方向，向董事局提供建議，並在會員周年大會呈交報告。於本年一月至七月間，在前會長姜如龍領導下，本委員會進行了兩次會議。

會員周年大會二零一四年會員周年大會於去年九月十四日 (星期日)，假油麻地城景國際酒店舉行。是次大會目的為接納及通過董事局成員的報告，跟進會務及選舉二零一五年度董事局成員。


商業事務工作計劃「企業杏林2015」

背景二零零三年，本會為回應當時社會的需要，首次創辦商務工作計劃「尋找企業家的故事」，致力宣揚積極面對困難的態度及企業精神。在過去的十個年頭，本計劃曾以中港奮鬥、品牌創建、企業社會責任、創意無限、網絡等做主題，一直隨香港的發展而不斷演變。由二零一一年開始，本會以「企業杏林」為計劃主軸，從不同的專業角度，透過針對性的分析，幫助已創業的年青人加深了解自己公司的利弊，以及避免因為疏忽了一些營商必需注意的地方，邁向成功的道路！

結果及影晌本工作計劃之啟動禮於三月廿六日當晚，假尖沙咀港青酒店圓滿舉行，當中有超過60位青商會友及各界嘉賓出席，並一同見證啟動儀式。

隨後於五月三十日，假香港會議及展覽中心舉行之「創業四大要訣」座談會，由幾位專家講者就著法律及知識產權、會計及融資、品牌及營銷、策略及可持續性，為中小企業提昇營商能力及策略，最終吸引了超過300人參與活動。於五月十六日及六月六日，假香港貿易發展局中小企服務中心舉行了總共兩次企業面見日，顧問團隊為中港企業進行了逾50次個別面見。參加者能獲得機會與資深的企業顧問，針對自己業務上希望能改善或增值的地方，進行單獨、保密的面見。

本工作計劃之閉幕禮於六月廿五日晚上假尖沙咀港青酒店圓滿舉行，當晚有近60名會友及新朋友參加，一起見證整個商業事務計劃的各項成就，最後由亞洲企業教練鄭海名博士為各人分享生意經。

261

社會發展工作計劃「第11屆中華兒女之小作家夢成真計劃」

背景踏入「中華兒女」社會工作計劃系列第11個年頭，本年度的「中華兒女」之「小作家夢成真」計劃內容是讓小四至小六學生透過作文，創作出各人心目中的「理想家園」，並透個文化傳媒推廣，進一步提高新生代閱讀風氣，誘發無限創作潛能。與此同時，藉學生互相交流，從而思考一己對國家未來發展能作出的行動。此外，所有得獎作品將連同著名作家及社會人士之「理想家園」編輯成書，收益將資助本地南亞裔學童中文學習，以達至社會共融。

結果及影晌本會與灣仔區議會轄下社區建設委員會合辨一個大型的社區活動，名字叫「青年夢，我要GO飛」，而「小作家夢成真」是其中一個重點活動。是次工作計劃於一月三十一日成功啟動，當天共收到40多份有關兒童閱讀習慣的問卷，後來，在國際事務組的協助下，從日本收到400多份問卷，從台灣亦收回超過200份問卷，香港方面則收到近700份問卷。

於五月二日舉行了一次名為「親紙作樂日」的活動，聯同30多位小朋友及其家長一起參觀成報報社，是次活動目的讓小朋友透過參觀報社日常運作如排版，編輯等工序從而令小朋友對中文寫作及文化發展產生興趣，推動他們成為小小作家。後來於五月三日得到成報大篇幅報導。

本工作計劃就回收到的1,382份問卷，於六月廿二日假國際青年商會香港總會，舉行了「港日台三地兒童閱讀寫作調查新聞發佈會」，並得香港家庭教育學院總監狄志遠博士及宣道出版社榮譽社長許朝英先生擔任分享嘉賓，最後有近20家本地傳媒報導了是次新聞發佈會。香港大學孔安道紀念圖書館繼2013年向本會索取有關香港垃圾處理問題調查數據及結果後，再向本會索取「小作家夢成真」計劃中所做的「港日台三地兒童閱讀寫作習慣調查」報告，並擺放相關結果於圖書館內。

是次「小作家夢成真計劃」徵文比賽總共收到超過100份小學生參賽作品，並且於六月六日的評審日上，選出了冠亞季及優異獎5名。而頒獎典禮則於「青年夢，我要GO飛」閉幕典禮上舉行，日期為七月十一日，地點為跑馬地公眾看台。活動內更打破了一項「同時間最多人一起摺飛機」的世界紀錄，共有800人在16分鐘內摺了6660隻紙飛機的創舉。

國際事務工作計劃「讓愛全接觸」

背景本會計劃藉「黑暗旅程」這個活動體驗，給本會及姊妹會「高雄市巨港國際青年商會」的會友一個與別不同的經歷。在這個特別安排的全黑環境中，希望能增加雙方會友感受及體會視障人士的看法、思想、心態、不便之處、障礙、能力和生活的認識。我們亦希望帶出一個重要訊息，視障人士也可以利用身體其他不同的部位及感官去過正常的生活及接觸社會，不要因為失去視力就而失意，放棄自己。讓我們去了解，去欣賞他們積極的一面而有正面的改觀。

結果及影晌台灣高雄市巨港國際青年商會一共 13人，於五月二十二日至二十四日來訪香港，與本會會員一同籌備工作計劃。

五月二十三日早上，大家參與了「黑暗中體驗」，從這個黑暗旅程之中，大家表現出互相鼓勵及支持，並且能令每位會友更了解自己及對方，同時讓兩地會友藉此建立更深厚的感情。同日下午，為宣揚「傷健共融」這個訊息，本會與巨港讓視障人士及健明人士透過音樂互相交流。活動有超過50人參與。由視障人士組成的中樂團隊「七色音符」與歌手何弘軒合作演出，為活動揭開序幕。另外，本會獲得香港勞工及福利局副局長蕭偉強太平紳士應邀並蒞臨為活動作主禮嘉賓，閉幕致詞時更大力讚揚這個工作計劃的努力及其成效，特別強調我們的出發點，並不單於服務視障人士，而是提供一個機會讓社會各界去認識並欣賞視障人士的「才能」！

活動節目之一，巨港會友運用別具創意的方式，將高雄風貌呈現於視障人士面前。他們十分有心思，特意在高雄收錄了不同的環境聲音，也帶了不同的物品及美食給視障人士，讓他們憑藉雙手以及其他感官，例如聽覺、嗅覺、味覺及觸覺去感受高雄這個地方，完全表現了台南農厚的人情味。最後我們安排了時間給本會會友、巨港會友及視障人士共處，一起享用下午茶。大家於這個時間當中，大家互相傾談，交換心得，場面溫馨感人！

領導才能發展工作計劃「溝通360 之明日領袖」

背景鑒於近期香港社會各界人士關注青少年教育和發展的議題，本會決定先以問卷形式綜合搜集各界對「明日領袖」的看法，包括培訓年青一代成為領袖的重要性、「明日領袖」最應具備的條件、對現時社會領袖的看法等等。期望將結果向有關當局反映，令社會資源更有效地運用在培育新一代社會領袖接班人，帶領香港持續向前。然後，本會針對問卷結果，舉行一連串的領袖才能發展講座，希望為會員及其他年青人提供更多發展機會。

結果及影晌本會於去年十二月廿三日發佈了一份關於「明日領袖」的網上問卷，後來於一月廿八日，假總會舉辦了一次問卷調查結果發佈會。嘉賓講者為行政會議非官守議員召集人林煥光先生及AIESEC香港會長遠田光先生，當天活動得到近20家本地傳媒採訪。

262

在之後的二月至六月，本工作計劃共舉行了一次簡介會及四場領袖才能發展講座，日期分別為二月廿三日、三月十一日、四月十三日、五月十一日及六月八日晚上，地點都是總會會議室，嘉賓講者則包括資訊科技商會會長黃岳永先生、前總會會長伍進超參議員、香港寬頻網絡人才關顧總監劉美燕小姐及著名導演李力持先生，參與會友及新朋友超過200人次，反應踴躍！

本工作計劃之公開演講暨閉幕典禮於七月五日圓滿結束，當天出席會友及新朋友有40多人。本會邀得國際演講會八十九區顧問邱啟鴻先生、香港寬頻有限公司人才關顧總監劉美燕小姐及總會財務長李銘津參議員，擔任公開演講部分之評判。

內地事務工作計劃「尋找企業家的故事之中國夢飛翔」

背景「尋找企業家的故事」作為晉峰青年商會的旗艦工作計畫，自開創以來，一直深受香港企業家，青年創業家以及立志創業之人士的歡迎。本年，「尋找企業家的故事」踏入其第11個年頭，為了將這個旗艦活動再進一步地發揚光大，並更好地捕捉中國內地快速發展帶來的機遇，本會透過這個工作計畫，為青年創業家搭建一個平台，從而讓所有參加者能更全面，更深入地瞭解內地。

結果及影晌「中國夢飛翔」啟動禮於四月二十三日晚上，假香港基督教青年會順利進行，是次月會有逾40名會友及新朋友出席。嘉賓講者為焦偉秘書長 (現任深圳市青年年科技人才協會秘書長) 和盧清進先生 (現任雅士尚品網絡科技有限公司及廣深聯合投資發展有限公司董事長) ，他們的演講讓各人了解深港創業和電商的概念。

於五月四日假深圳龍崗區順利舉行的「國際青年創業節」上，以唯一的香港商會機構身份，設置宣傳攤位。青年節當日包括開幕禮及座談會，共有超過100個團體及企業，參與是次活動。本會亦在當天接受了新華社，以及數間當地媒體的訪問。

本會總共派出20多人，於五月十八日至廿一日期間，拜訪了寧夏中衛市政府、光伏電站企業、沙坡頭、寧夏立蘭酒莊、供港蔬菜基地、寧夏動漫產業基地及回族清真寺，了解當地文化，並且與當地青年深入交流。

可持續發展工作計劃「咁至識碳系列之低碳先鋒訓練計劃」

背景從不同機構所做的調研結果中，我們發現很多社區人士及學校加重了對環保教育的重要性，而大部分教學中實踐應用的部分仍有很大的改善空間。而香港政府在2014年的施政報告亦提出環境保議及保育方面的各項措施，以建設一個可持續發展的社會。作為一個關心社羣的非牟利機構，本會希望開展「可持續發展」系列活動，透過宣揚多角度低碳生活的價值，幫助學生樹立正確的生活態度，同時透過活動使他們成為積極的社會公民，貢獻社羣。

結果及影晌整個計劃以培訓十五至廿歲學生為低碳大使，透過他們繼續去影響家人及朋友，加強社會大眾對低碳生活的認識，從而創造可持續發展社會為目標。計劃分為五個階段，包括：攤位遊戲日、低碳貼士巡迴展覽、環保設施參觀、低碳先鋒訓練營、低碳任務。

「低碳先鋒攤位遊戲日」於一月廿四日假灣仔李節花園舉行，吸引了過百名學生及街坊參與，並為訓練計劃拍攝了宣傳照片及短片，分享他們對低碳生活的看法；當天活動亦得到灣仔區議員李均頤亦到場支持。

超過2000名學生於兩間參展學校，包括樂善堂梁銶琚書院及衛理中學，藉「低碳貼士巡迴展覽」認識到全球氣候變化的成因，香港氣候變化的情況。同時於四月十一日，參觀了九龍灣零碳天地及明愛電腦回收中心，參加者親身體驗到「零碳天地」如何將最新的綠色建築技術付諸應用，減少耗能，並認識了80多種不同的綠色建築技術；亦了解到「明愛電腦回收中心」的實際運作，舊電腦如何經維修後送予低收入家庭重用，從而減少碳排放。

本計劃之閉幕活動「低碳先鋒訓練日營」於七月十二日假曹公潭戶外康樂中心舉行，當天有超過50名學生及會友參與，豐富的行程包括：氣候變化講座、蜂蠟潤唇膏環保工作坊、低碳午餐、低碳體驗遊戲。


喜氣羊羊賀新歲暨二月份聯合月會合作分會：紫荊青年商會、北區青年商會、浩洋青年商會日期：二月二十六日地點：彌敦道348號彌敦坊2樓西翼彩福皇宴主席：顏淑萍 (紫荊青年商會)主委：派出會員彭璟威擔任宣傳主委

263

TRAIN THE TRAINER 2015訓練營合作分會：九龍青年商會日期：三月十四日至十五日地點：突破青年村主席：顏淑萍 (九龍青年商會)主委：派出會員李文傑擔任宣傳主委及會員張驥康擔任註冊及財務主委

TRAINER’S ARENA 2015合作分會：九龍青年商會日期：五月三十日地點：國際青年商會香港總會主席：李文傑 (本會)主委：派出會員許新擔任秘書及宣傳 (對內) 主委、香翰宏擔任財政及節目主委、會員張驥康及周麒翰擔任公關 (對外) 及註冊主委

JCI ACHIEVE課程合作分會：北區青年商會日期：七月十日地點：國際青年商會香港總會主席：關景昇 (本會)

餘下工作計劃

本會已經沒有餘下的工作計劃。

總結及鳴謝

二零零七年，我在一個獅子會與青年商會的聯合午餐會上，巧遇了前會長黎貞慧及前會長姜如龍之後，我開始有機會接觸青年商會，從此，我的人生翻出了一頁全新的篇章！

我自大學畢業起，已經參與各類型服務社會的活動，因此，當我能夠在二零零八年加入晉峰青年商會這個大家庭時，我感到無比興奮！可是，因工作忙碌的關係，我一直無法安排多一些時間，去參與各項有關青年商會的活動。當中遇上很多挫折，甚至在二零一一年底時，萌生退會之意！幸好，晉峰青年商會是一個給予人機會的地方，我先得二零一二年會長黎貞慧挽留，然後得二零一三年會長梁嘉恩參議員的悉心指導，終於明白青年商會的價值，最後毅然決定參選二零一五年會長。

本年度有幸成為晉峰青年商會的會長，以「熱情綻放，夢想啟航」為主題，期望晉峰各人以最大的熱情，主動投入、帶動同伴、積極行動、從心出發，為本地青年創造更多發展機會，成就夢想。在此，我想感謝各位前會長的熱心指導、鼓勵、信任及支持，讓我有機會挑戰及突破自己，從分會到總會，在不同的範疇，讓我更熟悉會務的運作，以及青年商會的使命。七個月飛快地過去之後，我獲得無可比擬的成功感和樂趣之餘，對青年商會擁有更大的歸屬感。

另外，我也想多謝本年度每一位董事局成員、主委、小組主席及各委員、資深會友及各會友對本會會務的支持，沒有你們的熱情和積極參與，我們絕對不可能得到今天的豐碩成果。

本人亦萬分感謝總會會長梁國柱參議員的領導、總會指派執行委員梁健興的協助、各總會職員及各分會會長給予本會的支持和鼓勵。最後，衷心感謝會務顧問創會會長雷永強參議員及前會長陳家健、會長顧問前會長梁嘉恩參議員、及其他擔任顧問的前會長和會友。

如此精彩的一年，滿載達成的夢想，全賴您們的熱情，謝謝！

會長

李海榮

264

第五十屆總會周年大會城市女青年商會

會長報告

年度目標

在2015年城市女青年商會續舉辦各項旗艦工作計劃：「小手愛地球」教導小朋友珍惜資源，一齊保護地球；「紅葱頭•闖天下」向青年人提供創業及就業資訊；「全港時尚專業女性選舉」表揚專業女性在香港的貢獻；透過活動讓會友在各方面得到提升並培育積極公民，實踐「訓練自己，服務社會」的青商宗旨。

今年亦承傳 2013年「感激無限遠」的活動，以「感激同行」為題舉行一系列培訓活動，鼓勵大家以行動多欣賞身邊美好的人和事。會員事務方面，亦以「同樂•同學」為題, 希望透過各類型活動與會員一同歡樂，一同學習，一同投入城市女青年商會這個大家庭。

年度主題今年我們以「喜 • 躍 • 彩虹」為口號，希望各會友以開心積極的態度享受精彩多姿的青商生活。我們以尋求突破、勇於接受挑戰、不怕挫折的精神完成每一年各大大小小的工作計劃，會員從學習中獲得豐碩的成果並成為真正的領導者。

簡歷

會員資料 (截至2015年7月31日)現有正式會員人數 : 43人現有資深會員人數 : 3人會員平均年齡 : 31會員男女比例 : 100% 女會員

會員費用

普通會員港幣1,320元正，資深會員港幣660元正，準會員港幣500元為期六個月

組織架構

執行董事局會長郭智嬈上屆會長黃詩韻秘書長梁希彤財務長周賢秀副會長趙瑞萍、李貝詩、邱翠婷、鍾凱程

委任董事財務處董事朱穎思領導才能發展董事袁愷儀秘書處董事謝淑明公共關係董事吳茂珊會員事務董事嚴禧華 (由2015年6月委任)商務發展董事楊小婷 (由2015年6月委任)青年事務董事林苡晴 (由2015年6月委任)

委任幹事會員擴展幹事王寶馨記錄及獎勵幹事黃可欣社會發展幹事李樂芯 (由2015年3月委任)

顧問團會長顧問黃坤成參議員會長顧問王維旭參議員會長顧問陳曼華參議員會務顧問葉浩然參議員

265

會務顧問潘沁怡參議員會務顧問周清心參議員審計專員鍾可成參議員審計專員許華達參議員審計專員劉鴻昌參議員會員事務顧問洪振興參議員出版事務顧問黃明偕參議員青年事務顧問葉能參議員籌款事務顧問莫德明參議員財務處顧問范卓紹國際事務顧問陳思燦秘書處顧問何珮珊領導才能發展顧問關詠欣總會指派執行委員總會副會長梁健興

會議

董事局會議

由二零一五年一月至七月已舉行七次會議。會議地點於國際青年商會香港總會會址,舉行日期分別於2015年 1月13日 2月2日 3月2日 4月8日 5月4日 6月1日 7月6日 8月3日

月會

每月的第三個星期三在城景國際酒店舉行,由二零一五年一月至七月已經舉行七次月會。月會上部份以會議形式舉行，各董事局成員在月會內向會員匯報會務最新資訊，然後會員聯誼聚餐，每次有不同主題，包括:

一月份董事局交職典禮二月份《愛的方程式》暨感激系列開幕禮三月份手作之緣籌款晚會四月份聯合月會亞太大會之揭開風下之鄉的神秘面紗五月份食住瘦六月份半年度頒獎禮「City Lady Magic Moment」七月份愛地球 • 愛海洋打造綠色保育城市八月份山形金澤會．甲子世紀逢

周年大會

第九屆周年大會，定於二零一五年九月六日星期日在城景國際酒店舉行

執行董事局會議

每月舉行一次，由二零一五年一月至七月共舉行七次會議


「小手愛地球2015 • 當小孩遇上海洋時」

背景海洋是生命之源，孕育全球八成的生物，亦具有提供氧氣和調節氣候的功能，是人類賴以生存的自然環境。守護海洋，保護海洋環境要由大家坐言起行，保育行動由孩子開始。為響應漁農自然護理處一系列海洋護理計劃，2015年小手愛地球以保育海洋生態為主題 <小眼睛看海洋>，藉此活動把「保育行動由孩子開始」信息推廣到香港各區。並喚醒公眾對環境污染問題的關注並以實際行動來正視海洋生態問題，提昇保護環境的意識，關注日常生活習慣，從而達至可持久的「綠色生活」終極目標

結果活動於7月5日在天水圍女童軍何超瓊活動中心舉行。本年度以一系列活動 : 攤位遊戲，工作坊，講座及展覽寓教於樂，宣揚並提昇社會未來楝樑對海洋保育的認識及關注，培養小朋友對地球的「愛與關懷」。活動當日，共約有300多位家長與小朋友共同參加。並邀請到漁農自然護理署及女童軍為合作機構。漁農自然護理署更承辦了講座及一個攤位遊戲。另外，亦得到多個團體，學校及義工團如：新家園協會，愛鄰社, 香島中學及國建寶義工隊協助攤位，亦連繫 TDC 協助舉辦互動工作坊。贊助方面有：鴻福堂，洐生行，永恆教育基金，國建寶建築，Better World Hong Kong Project 及香港青年商會基金等。

266

影晌為教育下一代對保護環境應建立正確而積極的態度，透過工作坊及攤位遊戲等互動手法將保護環境訊息傳遞給未來社會的主人翁。讓他們將環保知識轉化至生活當中，實踐「綠色生活」的理念，將這個重要訊息得以延續。而透過活動不但促進親子關係，而且建立出「綠色生活」這個共同信念，藉此傳達「今日節省，後代得益」的理念。

「2015全港時尚專業女性選舉」

背景現今香港，幾乎在所有行業裏都可以見到女性自信，勇敢，活躍嘅身影，現代社會喺政治經濟文化快速發展，令女性的社會地位亦逐步提高，於好多範疇上，得到更高的自主權和參與的機會。新女性形象亦不斷演變，現代女性婉約而不損自信，富有時尚氣質，而且敢作敢為，不斷充實自己。在工作上係所屬領域有獨當一面的成就，而且兼顧家庭之餘亦熱心於公益服務，在舉手投足之間，散發優雅魅力。這正是各位「時尚」，「專業」得獎者所擁有的特質。藉著是次選舉，女性以其卓越表現，取得社會大眾讚賞之餘，更讓公眾重新對女性的價值觀，成就同形象定下正確指標

結果今年共選出八位得獎者，來自不同背景、從事不同行業，但她們不約而同地熱愛所從事的工作，獨立自主，有個性，關心社會，充滿正能量，全情投入生活中，閃耀著「時尚」，「專業」的獨特魅力。而今年共舉行兩次「得獎者服務日」，第一次已於四月二十三日於，為超過100位新來港學同，為他們更好融入香港社會作準備。而第二次服務日將於十月舉行，以得獎者的專業成就為中學生的職業前路作指引，預計參與人數約300人。

影晌各位得獎者繼續綻放生命的光和熱，引領行業的進步，提升女性地位，同時亦以女性敏銳細膩的美德服務公益事業，共建美好社會，鼓勵公眾以得獎者為楷模，踏出她們的美麗人生。

「紅蔥頭．闖天下」之激發創意覓理想

背景香港社會充滿了挑戰及機遇，越來越多年青人踏上創業路，開創自己的理想！即將畢業的年青人，究竟應該安安穩穩找一份工作，還是乾脆去創業? 這個問題可能困擾了不少新鮮人。所以本活動預計為青少年提供一連串就業及創業資訊，並且為新鮮人破解前途疑難，助他們闖出一片天！我們的目的是引領生力軍作出準備，踏入社會不同層面，尋找夢與想，達成自己的理想。活動將會以一連串創業及就業工作坊及展覽會形式舉辦，啟發年青人抉擇前路。

結果活動共分三部份

第一部份，創業就業講座暨活動開幕典禮 -- 於四月十二日在理工大學舉行，當日邀請到一田百貨行政總裁莊偉忠先生為分享嘉賓，與在場約200位年青人分享其創業經歷及打工仔秘笈。

第二部份，創業及就業工作坊 -- 為五星期的培訓課程，每星期一堂於觀塘民聯會中心舉行，為年青人提供實際的創業及就業技巧，加強他們對應社會現實情況的能力。課程內容包括：

第三部份，創業Fun享資訊日 -- 於五月三十日在理工大學舉行，邀請到六位成功人仕以互動形式與在場150人分享他們創業及就業的寶貴經驗。同時，在演講堂外亦邀請多間支援創業的機構放置攤位，為有志創業年青人提供寶貴資訊。

影晌以小組互動形式的工作坊啓發年青人如何抉擇前路。並提供培訓予準備踏入職場的新鮮人，教授年青人如何覓得好工以及融入職場。協助青少年成長及生涯規劃的需要,過程中讓青少年能得到體會，尋找職涯的路向. 透過分享創業歷程及困難，從而啟發年青人如何激發創意，如何成功創業覓理想。

公開演講工作坊 (NOM RECOMMENDED EVENT)

為各青商會友於一年一度公開演講比賽前做好準備，期望各參賽者有好成績之餘亦有難忘的青商經歷。於二月舉行，約60人參加。

4月份青商簡介會

以「職場女人魅」為題，邀請本會「全港時尚專業女性選舉」得獎者張寶華為主講嘉賓，為各會友及新朋友解構現代女性在職場上定位及分享成功之道。

會員活動「同樂‧同學」系列

每月舉行一次, 活動包括：「黑暗中對話」，「皮革工作坊」，「創意盆景班」，「珠寶鑑證班」，「品味咖啡工作坊」等。聯誼會友之餘亦為新會友及新朋友提供更了解城市女青年商會的機會。而同時為各會員提供休閒與學習兼備的活動。

267


聯合青商簡介會於一月十五日，六月三日及七月二十三日，與城市青年商會共舉辦了三場聯合青商簡介會，一方面招收新會員，一方面期望將青年商會「積極公民」的意念廣為推廣。

綜合訓練班以「感激同行•培育領導潛能」的理念與城市青年商會聯合於一月二十二日，三月二十六日及六月十八日共舉辦三次「綜合訓練班」訓練班內容包括：主席訓練班, 會員訓練班，董事局訓練班。內容由淺入深，令會員一步步晉升，在青商路上走得更高更遠。而訓練班亦起用各新晉教練，讓他們有更多練習的機會，增加培訓經驗.

聯會歡樂時光讓各會友歡聚之餘，亦認識更多青商好友，拓展人際網絡，同時亦讓新朋友多一個途徑認識青年商會。於四月二十一日與城市青年商會及晉峰青年商會舉辦了第一次。另於六月二十四日與半島青年商會及騰龍青年商會舉辦了第二次。

JCI IMPACT 與騰龍青年商會合辦 JCI 認證的培訓課程，希望會友通過課程更了解JCI 的理念，發掘更多青商價值，投入青商生活。

餘下工作計劃

8月12日八月份月會9月6日第九屆周年大會9月「同樂•同學」系列化妝班10月 Sea 家訓練營10月22日十月份月會11月14-15日第二十二屆 5 Stars 訓練營11月18日十一月份月會11月青商簡介會12月職員訓練班12月13日八周年會慶

總結及鳴謝

感恩有幸擔任城市女青年商會第八屆會長，更感恩有一班優秀的董事局成員，每人並肩努力，不分彼此，共同協力完成多個工作計劃，而每一次的旗艦工作計劃，總見到各位會友傾巢而出，各司其職，完成一次又一次的挑戰。我們一齊經歴、亦一齊分享開心的成果，建立深厚友誼，攜手朝著今年本會口號「喜•躍•彩虹」前進，令會內滿溢團結喜悅的氣氛，更欣喜各會友創造她們獨一無異的青商經歷。

由上年籌備工作至今，得到前會長，顧問及很多青商會友的協助，想藉此機會多謝孜孜不倦教導我的會長顧問黃坤成參議員、王維旭參議員、陳曼華參議員、會務顧問葉浩然參議員、潘沁怡參議員、周清心。多謝審計專員鍾可成參議員，許華達參議員及劉鴻昌參議員的細心指導。

感謝範疇顧問會員事務顧問洪振興參議員，出版事務顧問黃明偕參議員，青年事務顧問葉能參議員，籌款事務顧問莫德明參議員，公共關係顧問余振華，財務處顧問范卓紹，國際事務顧問陳思燦，秘書處顧問何珮珊，領導才能發展顧問關詠欣在方方面面的協助，讓會員可以更有效籌備工作計劃。

更加感謝各董事局成員的努力付出，包括上屆會長黄詩韻，周賢秀，梁希彤，郭智嬈，趙瑞萍，李貝詩，邱翠婷，鍾凱程，朱穎思，袁愷儀，謝淑明，吳茂珊，楊小婷，嚴禧華，林苡晴，黃可欣，王寶馨。另外，亦多謝總會指派執行委員梁健興亦師亦友在旁給予意見。最後，很開心有一班愛護我的會友支持。

經歴這幾個月既富挑戰又忙碌的會長生活，深深感受到如果沒有各位的協力及幫忙，獨自一人不可能前行至今真。感恩亦感謝各人的支持及愛護。除了出席本會的籌備會議、處理會務，亦出席總會及各分會的活動，已經整整填滿了我的歷程表。但亦因此令我和City Lady會員及各總會成員，分會會長更加深認識並建立友誼。冀望各位都有「喜•躍•彩虹」的精彩人生！

會長

郭智嬈

268


FROM THE PRESIDENT OF JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL

TSUEN WAN


2015isthefirstyearofJCITsuenWanaffiliatedwithJCIHongKong,theobjectiveofthisyearistoincreasethebonding of the JCI Tsuen Wan members, and let our members to understanding, feel and learn of JCI value, as well asformulatingcertainprocedurestofulfillJCIHongKongrequirement,andstandard.Forproject,wetargetedtoconcentrate our resources to hold three projects this year.

THEME

Feeling of JCI value

PROFILE


• Current number of members: 34• Current number of senior members: 0• Average age of members: 31.3• Gender Distribution: Male: 25; Female 9

Membership Fee

The membership fee in 2015 is maintained since inception at $1,500 for full members per annum and $500 for prospective members for a period of 6 months.


• President: Bosco Chong• Presidential Advisor Senator Andrew Wong, BBS• Immediate Past President: Charles Cheung• Vice President (MA; CD): Giles Chan• Vice President (BA, IA & LD): Ben Mak• Honorary Secretary: Daisy Mok• Honorary Treasurer: Brian Kung• Director (MA & CD): Ricky Li• Director (Adm.): Flora Cheung• Director (LD): Ming Chan• Director (BA & IA): Benny Wong • Director (ME & Fin.): Tima Ma• Honorary legal advisor: Mr. Ronald Y.H. Kan, Solicitor• HonoraryAuditor:CatherineSiuCertifiedPublicAccountants

269

MEETING

Board Meeting

Board meetings are held on the 3rd Thursday of each month except when circumstances warrant a change of the schedule.


Month Topic/themeJanuary Make your Wine; Taste your lifeFebruary 認識及體驗新春遊戲歷史March Fellowship gatheringApril Have you ever tried a Real Coffee?June ASPAC SharingJuly Be the Best VolunteerAugust Fellowship gathering after AGM

Extraordinary general meeting

2 extraordinary general meetings have been held on 15 January 2015 and 16 April 2015, respectively.


Nothing But Coffee 2015


On 9 May, JCI Tsuen Wan hosted the kick-off ceremony at Pacific Coffee Emporium. Supported by celebrityambassadors JWandKitterickYiu, the campaignaims to raise funds andpublic awareness in thefight to stopmalaria for the children in Africa through JCIHK’s collaboration with United Nations Foundation. With every HK$100 donation,whichisequivalenttoonemosquitosnetthatwillbedonated,PacificCoffeeexpressestheirappreciationwith a coffee voucher. The campaign ran from 9 May 2015 to 31 August 2015.

PNP Senator Andrew Wong and JCI Kowloon PP Jade Chan as Advisors, National Executive Vice President Ronald KanandNationalUnitedNationsAffairsDirectorSteveSiuservedassupervisingofficers.

MembersofJCITsuenWanalsoprovidedsufficientsupportinthecaptionedevent.

Results to achieve

At the date of this report, around 1,000 coffee vouchers have been sold, and the surplus of this projects will donate to United Nations Foundation.

Wehaveover40JCImemberandnon-memberjoinedthiskick-offceremony.

Impacts

This project has increased of public awareness of children in Africa, and increase JCI Tsuen Wan publicity.

Outstanding Family Business Legacy Selection 2015


This project is Outstanding Family Business Legacy Selection 2015, the objective are stated in the results to achieve section below. On 18 July 2015, we held a nomination opening announcement and family business Legacy Seminar Day(“OpeningAnnouncement”),andinvitedourprincipaljudges,ChairmanofMandatoryProvidentFundSchemeAuthority, Dr. David YK Wong, BBS, JP as our Guest of Honor, and Principal of Legacy Academy, Dr. Amen Lee for sharing.

Up to date of this report, we are still in nomination period, which is to end on 18 September 2015, and our award will be presented on 17 October 2015.

270

Results to achieve

Thought this project we would like:

• to give recognition of outstanding achievements made by family business with management succession through generations.

• to encourage the use of practical and effective planning or strategy to ensure successful succession of business by the next generation.

• toencouragefamilybusinesstodevelopfutureleadersforthebenefitofnotonlythebusinessitself,butalsotherelatedbusinessfieldingeneralandthecommunityasawhole.

Therewerearound40JCImembersandnon-JCImemberjoinedtheOpeningAnnouncement.

Impacts

It is a meaningful business affairs project of the society, therefore, we increase the awareness of how to run a long lastingbusiness.Itbenefitstothewholesocietyasawhole.

Discover Tsuen Wan 2015


It is the 2nd year of JCI Tsuen Wan to run this project. This year we included a community development elements this project, by inviting elderly people in Tsuen Wan to join this event for free.

Itisself-explanativeofthisprojectnature,wetouredaroundthecertainmeaningfulareasofTsuenWan,toletourmembers, and also fellow JCI members of other chapter to understanding more about the history and development of Tsuen Wan. The main areas arrived by the tour includes Noah Ark and Yuen Yuen Institute. Participants have enjoyed a famous vegetarian lunch in Yuen Yuen Institute.

Results to achieve

Weservedaround30elderly,andaround30JCImemberandnon-JCImembertojointhisevent.

Impacts

JCI Tsuen Wan has successfully carried out this project. Our sincere has delivered to the elderly in Tsuen Wan.


Not applicable.


Outstanding Family Business Legacy Selection 2015 is in progress, details are mentioned in the above section.


Itiscametothirdquarterof2015,alltheprojectshasbeenkick-off.TheboardofDirectorhasbeenelectedinourAnnual General Meeting in last month.

We would like to take this opportunity to thanks for support from National President Senator Anthony Leung, Na-tionalAssignedExecutiveOfficerCalvinKwok,andNationalBoardofDirectorsaswellasthesupportfrommyfellowchapter President, and supporting organisation for our projects.

Special thanks to my presidential advisor Past National President Senator Andrew Wong, BBS for his guidance.

Bosco ChongPresident

271

REPORT FROM COMMITTEE AND COMMISSIONS

Page

Report From:

Strategic Planning Committee Chairman Senator James Tsui 272

National Business Network Chairman Suki Cheung 275

National Corporate Communications Commission ChairmanNathan Wong 277

National Community Concern Group Chairman Stanley Fong 279

National International Affair Commission Chairman Kayser Lynn 281

JCI Hong Kong National Training & Development Commission Chairman Janice Lai 283

National Mainland Affairs Commission Chairman Josephine Tse 287

National United Affairs Commission Chairman Sam Chan 289

272

REPORT TO THE GENERAL ASSEMBLYOF THE 50TH NATIONAL CONVENTION

FROM STRATEGIC PLANNING COMMITTEE CHAIRMAN

SENATOR JAMES TSUIOBJECTIVES

• To review the recommendations from JCI Strategic Planning Committee.• ToholdtheStrategicPlanningCommittee(“SPC”)ForuminvolvingChapterPresidentsandPastPresidents.• To create recommendations and action steps, which aimed at securing the long-term success of our

organization.


The2015SPCconsistsofthefollowingmembers:-Chairman: SenatorJamesTsui-2006NationalPresident,Members: SenatorEllenTsang-2005NationalPresident SenatorClementWoo-2007NationalPresident, SenatorEricTang–2008NationalPresident SenatorKenWong–2009NationalPresident SenatorTimmyLeeMH–2011NationalPresident SenatorAnthonyLeung-2015NationalPresident(Ex-officio)

Four committee meetings were held in 2 February, 28 March, 13 May and 20 July 2014 respectively. The SPC Forum was also held on 28 March, 2015.

The view of JCI Hong Kong as well as JC members on Political issues

As active citizen, members should be actively involved in various kinds of social affairs. And it is pleased to see that we are.

While we celebrated the 18th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region this year, implementing and still experiencing the principle of ‘One Country, Two Systems’, there were growing concern among members that many social issues are becoming more and more politicized. Based on members’ discussion at the Forum, the Committee further discussed and would like to recommend the followings

• The memorandum of JCIHK stating that the Chamber shall refrain from any partisan political activity does not mean that we should refrain from all political or politically sensitive social issues in Hong Kong and the mainland.

• Politics do come into everybody’s life in Hong Kong. Active citizen as many members in other JCI NOM countries do may participate in politically related activities. Members may be involved in political activity personally.

• JCIHK and LOM may organize events on politically related and other social issues as long as the activity is not partisan.

• JCIHK shouldprovide specific training to LOMandmembers onorganizingpolitically related activity toensure that the activity is not partisan.

273

JCI is an international organization. Does JCIHK have the capacity to host any international event?

Members shallmakeuseof the internationalplatform that JCIprovided inorder to raisehis/herhorizonaboutthe social or international issues from different corners of the world. Members are encouraged to attending international events, like ASPAC, World Congress, also the JCI UN Summit, etc. Therefore, apart from JCI Congress and Conference, JCI Hong Kong might organize other types of conferences or forums; and make use our JCI platformtoinvitetheindividualmembersamongtheASPACregionaswellastheworld;andforin-depthdiscussion.However, JCI Hong Kong may organize different kinds of Forum which focus on social issues and common concerns. Theregularityoftheprojectisdependedonthefinancialsupportandtheimpactoftheproject.TheHongKongJCFoundationmaybeoneofthefinancialsourceistomakesuretheprojectcanberuninspecificperiodoftime.However, if these issues are the government of the Hong Kong SAR concern, JCI Hong Kong may obtain the supports from the Hong Kong Government to organize the forum in the yearly basis.

The difference between JCI Hong Kong and other youth organization in Hong Kong, we have an international platformtoconnectthoseindividualyoungpeoplearoundtheworldtodiscussaboutthesocial/internationalissues.Our JCI vision that to be leading global network of young active citizens. From the discussion, SPC found that our members are quite interested in international event organizing.

ApartfromtheJCIConferenceandCongress,inAsiaPacificRegion,JCISenatedidorganizeSenateGolfinMarchand we have a Candidate Training School for our region’s Candidates (JCI EXCOM) in September. We may think about their feasibility, or make it happen in Hong Kong.

• NOMs Forum Apart from the JCI events, JCI Hong Kong may initiate a business forum for issues which are widely concerned

in the world; issues like UNMDGs, Economic and Financial Collaboration, Youth Employment and Ageing Community, etc., always happens around all developed area. We might make use of these kinds of topics to initiateaforumforAsianandPacificRegion.

• CollaborationwithGovernment/otherNGOs In 2013, APEC happened in Jakarta, Indonesia. With the support of the Indonesia Government, JCI Indonesia

organizedanAPECyouth forumwhichattachedtotheAPECasa“youth”version. This forumwas fullysupported by Indonesia government, since JCI is well known young organization with a global network. In 2016, European Conference will be happened in Ulaanbaatar. Similarly, JCI Mongolia has invited to be one of organization to assist the event. This shows JCI members always be known as a capable person with international perspective. Could JCI Hong Kong can liaise with the government see whether we can have achancetoorganizethiskindofprojectsasaco-organizer?Ofcourse,theseeventsreallycanriseuptheindividual members’ horizon. These shall be encouraged if this event can provide training opportunities to our members. However, before JCI Hong Kong join hand with Government and other NGOs, we have to take up the leading role for project organization, as we have our unique training techniques through project organizing.Meanwhile,wehavetoconsiderwhethertheseprojectscanbenefittoourorganizationandourindividual members growth up.

How can JCIHK members utilize Chamber Office more effectively?

• ItwereallagreedthatthecurrentChamberOfficehasreachedthemaximumcapacityforbothmeetingsandevents.

• The storage place can be separated to other lower rental area. Some suggestions to separate the storage areatothoseindustrialbuildingwithlowerrentalvalue.Toencourageefficientuseofstorage,chargescouldbe applied on chapter’s storage.

• It is recommendedtosetupbranchChamberOffice inKowloonorNewTerritoriesarea if resourcesareavailable. Members who are living and working in different areas are easier to gather and have meetings atplacesconvenienttothem.FurthersuggestionistohavedifferentfunctionofofficeswhoarelocatedinHongKongIsland,KowloonandNewTerritories.Forexamples,officeinHongKongIslandwithGradeAcanbeusedforpressconference,seminarsandevents;officeinKowloonwithGradeBcanbeusedforinternalOCmeetings,boardmeetingsormemberstraining;officeinNewTerritorieswithlowerrentalvaluecanbeused as members’ club house or for the purpose of storage.

• ChamberOffice is alsoan image to thepublic andhence, resources canbe focusedon rentingagradeAofficeforPressConference,etc.whichinturn,wecanearnsomerentalfortherentingouttochapters’functions and even to other NGOs.

274

• The Youth Square (located at the junction of Chai Wan Road and Wan Tsui Road in Chai Wan) has been built up for the purpose of making a landmark for all youth organizations in Hong Kong, which has been actively promoted by Home Affairs Bureau (HAB) for such purpose. The SPC has noticed the recent development of Youth Square with the organization of government youth activities, it is recommended that JCIHK should considertorentanofficeinYouthSquareforthebettercommunicationandsupportwiththegovernment,HAB and other youth organizations, both locally and internationally.

Review on Ten Outstanding Young Persons Selection

The TenOutstanding YoungPersons Selection is no doubt one of themost if not themostwell-known JCIHKprojects in Hong Kong.

The Committee had submitted recommendation to the National Board for consideration to set up a working committee, based on our rich selection experience, to study, review and recommend a framework of selection procedures including but not limited to the setting of categories, nomination procedures, screening and judging criteria, interview and results announcement management.

It is understood that the National Board had adopted the recommendation and it is in the process of forming such working committee.


It is my great honor to serve JCI Hong Kong as 2015 Strategic Planning Committee Chairman this year. Taking this opportunity, I would like to express my sincerest thanks to all SPC Members PNP Senator Ellen Tsang, PNP Senator Clement Woo, PNP Senator Eric Tang, PNP Senator Ken Wong, PNP Senator Timmy Lee MH as well as National President Senator Anthony Leung for their valuable time and efforts. The above recommendations are designedinthelong-terminterestofourbelovedorganizations.Welookforwardtotheearlyimplementationoftheserecommendationsthattheywouldbenefitourmembersandourorganizationsinthelongrun.

James TsuiStrategic Planning Committee Chairman

275


FROM NATIONAL BUSINESS NETWORK CHAIRMAN

SUKI CHEUNG


National Business Network (NBN) serve as a platform for members building their own network, polishing entrepreneurship and enhancing management skills. With a series of networking activities “起承轉合”,weaimtoenableJCmemberstohaveanactive role in the business community, and to learn how to conduct business through leadership skills.

On the other hand, to cope with social media trend, NBN Apps had been launched in May, so as to promote our member’s business externally, at the same time boosting BYOB channel. NBN Facebook fan page, LinkedIn & We Chat will actively promote throughout the year.

COMMISSION STRUCTURE

Title Name Chapter

National Executive Vice President Senator Zenith Lin JCI Dragon

National Vice President Pokit Lok JCI City

National Business Director Eugene Chan JCI Lion Rock

Chairman Suki Cheung JCI Queensway

Vice Chairman Alan Lee JCI City

Vice Chairman Celia Mok JCI Queensway

Vice Chairman Freddy Tse JCI North District

Vice Chairman Priscilla Tso JCI Peninsula

Vice Chairman Ivan Chou JCI City

Commissioner Simon Sham JCI Harbour

Commissioner Kelly Ng JCI North District

AREA REPORT

• 3 NBN gathering successfully held in Q1 & Q2 with positive feedback, I&E being adopted during BOD meeting,

• 2 February 2015 Start-up “起” - Setting up a business, funding & mentorship

Withthetheme“TheKeytoStartupaSuccessfulBusiness”,ourguestspeakerRayWong(DirectorofFlyerKing) shared what are the most important elements to become a successful entrepreneur; while our second guest speaker Alice So (Senior Manager from Hong Kong Cyberport Management Company Limited) shared on how to use government and social funding to start up own business.

276

• 3 April 2015

Development ”承”- Break through bottleneck in business Guest speaker Jackeline Yang, Founder & Managing Director, Jackeline Beauty, sharing her ups and downs

inbeautyindustry,howtogrowthwiththeteamandovercomedifficultiestogether.

• 5June2015

Expansion ”轉” - Intellectual property & marketing skills We are honored to have 3 speakers with extensive practical experience and share their personal experience

in IP & marketing skills. Guest speakers Johnson Lam, Hon Fung and Rickael Cheung share with us on how to registration of trade marks, domain names, designs and patent, also some technical skills when facing media & marketing skills.

OUTSTANDING TASKS

• 9 October 2015

Success ”合”- Expanding your business We are going to share the tips on how a large company going to sustain, and more importantly, continue to

expand.

• 21 November 2015

One day China trip 1 day china trip visiting BYD Automobile, Tencent, Huawei, investment opportunities in Qianhai and Nanshan.

Kindly join us for more business opportunities and networking.


It is my honor to serve as National Business Network Chairman, thank you for NP Senator Anthony Leung giving me theopportunitiesservingJCIHK,andthetrustfromNOMBAteam–NEVPSenatorZenithLin,NVPPokitLokandNBD Eugene Chan. My appreciation goes to my strong and committed team, they are VC Alan Lee, VC Celia Mok, VC Freddy Tse, VC Priscilla Tso, VC Ivan Chou, Commissioner Simon Shum and Kelly Ng. Events could not be so successfulwithoutanyoneofthem.Thankyoutomymotherchapter,JCIQueensway,fortheirunfulfillingsupport.Last but not least, I would like to express my gratitude to my family, for their unlimited support and understanding.

“ActionwithAppreciation”

Suki CheungNational Business Network Chairman

277


FROM NATIONAL CORPORATE COMMUNICATIONS COMMISSION CHAIRMAN

NATHAN WONG


• TostrengthenthebrandnameofJCIHKasaplatformtocultivateyoungpeopleas“ActiveCitizens”andtoincrease the publicity of JCIHK

• To coordinate the corporate communications of JCIHK including guest invitation and reception, press invitation, coordination, release and reception and other corporate communications activities involving external parties in JCIHK events

• To enhance the reception to external guests in any JCIHK events• To promote the 100th JCI Movement and the JCIHK 65th Anniversary as well as activities organized by local

chapters and the branding of local chapters via a variety of media such as JCI Hong Kong TV Channel• To educate and provide guidance to local chapters on the corporate identity usage• To assist local chapters in improving and maintaining the standard of corporate communications activities

through organizing and holding workshops and training events


Supervisor: National Executive Vice President Senator Zenith Lin (JCI Dragon)Supervisor: National Vice President Anna Wong (JCI City Lady)Chairman: Nathan Wong (JCI Harbour)Vice Chairman: Andy Tang (JCI Yuen Long)Vice Chairman: Kenny Lok (JCI Peninsula)Vice Chairman: Rita Hui (JCI Harbour)Vice Chairman: William Yeung (JCI City)Vice Chairman: Becky Leung (JCI City Lady)Commissioner: Max Lai (JCI Harbour)

AREA REPORT

Reception of Guests in Inaugural Ceremony

On 3 January 2015, JCIHK held its Inaugural Ceremony at the Amphitheatre of Academy of Performing Arts. National Corporate Communications Team organized the reception of Guests of Honour and external guests attending the event including international delegates from other national organizations of JCI.

JCI Hong Kong TV Channel

Video clips collected from local chapters (1 minute each) and those made for the promotion of JCI Hong Kong’s events (such as Active Citizen Framework and 100th JC Movement Anniversary) were collated to produce a running reelofaround30minutes,whichisplayedrepeatedlyintheJCIHongKongChamberOffice.Afterthetrialrunhadbeen tested with successful results, the formal launch of the JCI Hong Kong TV Channel was held on 11 April 2015. The content of JCI Hong Kong TV Channel has been updated on a regular basis with the submissions of video clips from other areas of JCIHK and local chapters.

18 Districts Roadshow Promotion Boards

Promotion boards showing the introduction, and history and development of JCI and JCI Hong Kong were prepared and displayed in various areas including Tuen Mun and Central & Western Districts’ public libraries. The board has also been and will be placed in the public libraries in Wan Chai, Wong Tai Sin, Yuen Long, Kowloon City, Kwai Tsing, Eastern, North, Sham Shui Po and Island Districts.

278

Reception of Guests in 18 Districts Roadshow

NationalCorporateCommunicationTeamassistedinthereceptionofguestson14March2015forthekick-offofthe 18 Districts Roadshow. The Team also assisted in the reception of guests in the forum and roadshow held in Yuen Long, Wan Chai and Kowloon City.

PR Stars Briefing Workshop and Reception of Guests in 65th Anniversary Ball of JCI Hong Kong

PRStarsBriefingWorkshopwasheldon2May2015from2to4p.m.atJCIHongKongChamberOfficeforthePR Stars nominated by local chapters. PR Stars were recruited from local chapters with each chapter nominating 1 to 3 PR Stars to assist in the reception of guests in various JCI Hong Kong events. The nominated members wererequiredtopossessatleast2yearsofJCexperienceandholdboardorofficerpositionsintheareaofpublicrelationsorcorporatecommunications. On9May2015,the65thAnniversaryBallwasheld inAsiaWorld-Expo,and National Corporate Communications Team coordinated PR Stars in the reception of Guest of Honour, external guests and media attending the event.

Reception of Guests in Ten Outstanding Young Persons Selection Nomination Kick-off Press Conference

National Corporate Communication Team along with PR Stars assisted in the reception of guests, media and externalguestsincludingthepastawardeesinTenOutstandingYoungPersonsSelectionNominationKick-offPressConference on 10 May 2015 which was held in Science Museum. The Team will continue to assist in the reception of the aforesaid parties in the upcoming events of Ten Outstanding Young Persons Selection and other JCI Hong Kong Events.


It is my great honour and pleasure to serve as the National Corporate Communications Commission Chairman in 2015withthefullsupportofanddedicatedassistanceprovidedbyJCIHongKongnationalofficersandallmembersfrom local chapters to the National Corporate Communications Team.

I would like to take this opportunity to express my sincere appreciation to National President Senator Anthony Leung, National Executive Vice President Senator Zenith Lin and National Vice President Anna Wong for their guidance, National Corporate Communications Director Tiffany Lee for sharing of her experience, and Past President Andy Tang, Kenny Lok, Rita Hui, William Yeung, Becky Leung and Max Lai for their contribution to the national corporate communication work and activities.

Nathan WongNational Corporate Communications Commission Chairman

279


FROM NATIONAL COMMUNITY CONCERN GROUP CHAIRMAN STANLEY FONG


• Coordinate 2 rounds of 1 minute survey• Conduct Be Better Index during National Convention 2015• Widen the exposure of Active citizens by facebook & other media


National Executive Vice President: Senator Ronald Kan National Vice President: K.K. HonVice Chairman: Gary HoCommissioner: Kevin Cheuk and Tiffani Lai

AREA REPORT

1st 1-minute survey

• It has been conducted successfully in December 2014

• Thesurveyannouncementwasconductedon3JaninChamberoffice,withthetopicon青年人看施政報告. Thesurveytargetedmainlyon18-40yearsoldHKcitizensandtherewere341resultscollected.

• There were 21 media released the survey results, including,Oriental Daily (東方日報),The Sun Daily (太陽報), Sing Tao Daily (星島日報), Ming Pao (明報), Wen Wei Po (文匯報), Ta Kung Pao (大公報), Sun Pao (新報), 4 radio include RTHK (香港電台)& Commercial Radio (商業電台),Metro Radio(新城電台) and DBC(數碼電台), & TVB (無線電視).

• National People Congress cum past associate professor of Accounting and Finance, Hong Kong Polytechnic University,MissLauPui-king,PriscillaJPand2014TenOutstandingYoungVolunteerMissYanmiLeungwereinvited to share and analysis on the policy address.

2nd 1-minute survey

• It has been conducted successfully in April 2015

• Thesurveyannouncementwasconductedon8MayinChamberofficewiththetopicon香港企業社會責任及廚餘回收再造問卷調查.Thesurveytargetedon18-40yearsoldHKcitizens.Therewere510repliesreceived.

• 11media reported the survey results included Sing Tao Daily (星島日報), Wen Wei Po (文匯報), , Sun Pao (新報), 3 radio include Commercial Radio (商業電台),Metro Radio(新城電台) and DBC(數碼電台), & TVB (無線電視) and ATV(亞洲電視).

OUTSTANDING TASKS

• The survey was held between 15 June to 15 August and aimed to collect 500 replies (300 replies from HK (by JCmembersandActiveCitizenForumparticipatingsecondaryschools),200from2-3othercountries(i.e.Taiwan, Japan & Singapore).

• We are going to release on 12 Sep afternoon during NC.

280

CONCLUSION AND ACKNOWLEDGEMENT Firstly, thank you for the support from NP Senator Anthony for your guidance, trust and opportunities to allow me to write articles on behalf of JCIHK, be the spokesperson of survey announcement.

Thank you for NEVP Senator Ronald, NVP KK and NCDD Kenneth for their support, and of course my dearest, hardworking & committed NCCG teammates, including VC Gary, Commissioner Kevin & Tiffani! Of course, thank you for their respective mother chapter, i.e. JCI Queensway, JCI Apex and JCI Tsuen Wan for nominating them!

Special thanks to my mother chapter JCI Apex, included President Leo Li, all past presidents and all members to support me to complete this NCCG Chairman in this year.

Mobilizingmoreactivecitizenisalong-lastingbutimportantroleofJCIHK,weallcarryamissionfordoingthat.Let’swork together and make JCIHK be the leading global network of young active citizen!

Stanley FongNational Community Concern Group Chairman

281


FROM NATIONAL INTERNATIONAL AFFAIR COMMISSION CHAIRMAN

KAYSER LYNN


• Encourage JCIHK Members to attend World Congress and ASPAC• Encourage JCIHK Members to attend all inbound receptions • Organize a ASPAC promotion party to encourage members to join ASPAC

ASSIGNMENT

As Commission Chairman

Objectives:National International Affairs Commission • Prepare welcoming event and arrange reception for overseas dedicate participating 65th Anniversary of JCI

Hong Kong.• Promote 2015 ASPAC Sabah, Malaysia & World Congress Kanazawa, Japan to JCI members

Team Structure:Supervisor: NEVP Ronald, NVP Victor National International Affairs Commission: NIAD Olivia, NIAC Chairman Kayser, NIAC VC Emil

Achievement:National International Affairs Commission• ASPAC party: It has been arranged on 31 Jan and we are glad to have 58 participants and we have representatives from

NOM and LOM IA team and registered HK delegates

• JCI President Reception: JCIPresidentIsmailHaznedarhasconductedhisofficialvisitinHKfrom31March-2April.Towelcomehim,

NIAC has arranged a JCI President reception dinner on 31 March and we have got 112 attendees. During the dinner, 14 new members were inducted and 10 members from provisional LOM JCI Lantau were recognizied.

WealsotookJCIPresidentforVisitingMinistryofForeignAffairsHongKongCommissionerOffice(外交部駐港特派員公署), HKSAR government Labour and Welfare Bureau and Youth Affairs Commission Chairman and our65thAnniversary18-DistrictRoadshowExhibition

• JCIVP Reception: JCIVPBatkhishigPurevdoohasconductedhisofficialvisit inHKfrom17-20April. NIAChasarrangedan

JCIVP reception dinner on 17 April and we have got 69 attendees, with 11 new members being inducted.

We also took JCI VP for visiting HKSAR government Labour and Welfare Bureau, UNESCO Peacemakers’ Day, meeting Chairman of Legislative Council of HKSAR government cum JCIHK Hon Advisor Jasper Tsang, TDC Trainer Learning & Development Submit, 35th Anniversary of JCI Dragon, charter night of provisional LOM JCI Lantau and CD project of JCI Yuen Long. Also we have invited JCIVP to conduct a training for our LOM presidents during Local President Forum.

• 65th anniversary overseas delegate reception: JCI EVP Natalie Viselli and 56 overseas delegate (including 7 National Presidents) have visited Hong Kong for

celebrating65thanniversaryofJCIHKfrom7-10May.NIAChasconductedareceptiondinneron8May.Wehave prepared a welcoming hotpot dinner and we have got 51 attendees.

282


I would like to take this opportunity to thank National President Senator Anthony Leung, National Executive Vice President Senator Ronald Kan, and National Vice President Victor Lam for giving the opportunity for me to be the NIAC this year, it has been a wonderful experience to be part of the International Affair team, and thank you very much for guidance and support. I would also like to thank my mother chapter, JCI Tai Ping Shan, for giving me the opportunity to service in JCI Hong Kong. Lastly, I would like to send my regards to all upcoming National Board of Directors,chapterpresidentsandofficersasuccessfulyearahead.

Kayser LynnNational International Affairs Commission Chairman

283


FROM JCI HONG KONG NATIONAL TRAINING & DEVELOPMENT COMMISSION CHAIRMAN

JANICE LAI


It is my honor to serve JCIHK in the capacity of Training & Development Commission (TDC) Chairman. I am pleased to submit my report to the General Assembly of the 50th National Convention.

Our objectives:• SupportJCIOfficialTrainingandJCIHKTrainingincludingtrainerdevelopmentandsupporton-site• Gather and develop high potential members to become trainers• Facilitate National Board and Local Chapters to aware of the importance of training system and trainer

competence, to think about how to turn the initiatives into necessary actions, and put the actions in their future plan


Chairman: Janice Lai (JCI Apex)Advisors: Senator Stanley Ng (JCI Island) Senator Joseph Ho (JCI Ocean) Senator Anthony Cheng (JCI East Kowloon) Senator Eva Lum (JCI Hong Kong Jaycettes)Immediate Past Chairman: Ben Chiu (JCI Ocean)Vice Chairmen Senator Simon Wong (JCI North District) Senator Maric Cheng (JCI Tai Ping Shan) Parlett Chang (JCI Queensway) Dennis Lai (JCI Peninsula) Cherry Chan (JCI Harbour) Candy Chan (JCI City Lady)NOM Supervising NVP Maurice Leung (JCI Island)

AREA REPORT

Briefing Session on November 19 2014

• Total19Chaptersattended,around30peopleattendedthebriefing.• ThebriefingnotehasbeensentoutforLOMPsandLDteamforreference

National Training Development Commissions Ambassador.

• To assist LOM achieve their TDP and provide training need, our Vice Chairman have been assigned to look after2-3Chapters.Detailasfollows:

Chairman Janice Lai 1. JCI Apex, 2. JCI Kowloon,

Vice Chairman Parlett Cheng 1. JCI Queensway, 2. JCI City, 3. JCI Sha Tin

Vice Chairman Simon Wong 1.JCI Victoria , 2. JCI North District, 3. JCI Island

Vice Chairman Maric Cheng 1. JCI Tai Ping Shan, 2. JCI Bauhinia, 3. JCI Lion Rock

284

Vice Chairman Cherry Chan1. JCI Harbour, 2. JCI Yuen Long, 3.JCI Ocean

Vice Chairman Dennis Lai1. JCI Peninsula, 2. JCI East Kowloon, 3. JCI Tsuen Wan

Vice Chairman Candy Chan1. JCI City Lady, 2. JCI Hong Kong Jayceettes, 3.JCI Dragon

Talent Development Plan

All Talent Development Plan has been successfully collected from each local chapter on or before Jan 10, 2015. The Talent Development Plan contains THREE parts

A. Training NeedsB. Year Plan on Training to be organizedC. Trainers

As a result, thank you for all chapters presidents support, we have combined all chapters training activities, and it has been send out in April to all local chapters presidents. We were hoping this plan which could assist local chapters to develop new trainers, retain experienced trainers and plan training course throughout the year.

Trainers Mentorship Program

Objectives:• To help Mentee to acquire soft training skills through mentorship• To encourage Mentee to actively explore their potential on taking the role as a JCI Trainer in their JC life• To cultivate a strong of belongings to JC family and TDC

Mentee criteria: • Minimum 24 months of JC full member membership, AND• Minimum 1 full year of service as a LOM Board Member• Mentees must be nominated by their chapters. Two vacancies are reserved for each chapter. Each chapter

could nominate two mentees at most and one extra mentee in waiting list. TDC reserve the rights to allocate remaining vacancies to members on the waiting list. It is expected that the mentees would have opportunities tobetrainersforhis/hermotherchapterinnearfuture.

• Formal announcement of the successfully mentees will be announced to LOM Presidents and the successfully mentees by 14 February 2015.

• Chapter’s Nomination Deadline: 31 January 2015

Program Details: TMP covers various activities, which targets to help mentees to get ready they to be trainer and conduct a

training session at the Trainer’s Submit to be held on 18 April, 2015.

28February:Trainer’sMentorshipProgram(TMP)Kick-offCeremonyandBriefing(withinthePowerAcademy).Each Mentee was assigned a mentor by TDC. Guidelines will be prepared for mentors and mentees, and it would be briefed during the session.

28 March: Train the Trainer Workshop. Thank you for our Star Coaches, PP Senator Duncan Tai, PP Senator Francesca Ng, and Senator Patrick Au Yeung giving a fruiting trainers workshop to all mentees. Throughout the workshop many mentees learned about basic training skills.

29March–17April:Menteeswererequiredtoattendthepre-arrangedpractice/meetingswiththeirMentorsbefore the Trainer’s Submit, TDC VC were assigned into each team to help monitor the whole process.

18 April : Trainer’s Submit 13groupsofmenteeswereformedafterTMPKick-offceremony.Menteeswererequiredtoattendandbe

the“Trainer”attheTrainer’sSubmit.

285

Withtheguidancefrom13starcoachesasmentors,ourmenteessuccessfullyfinishedpresentingthefollowingtop-icsatthe“TrainersSummit”

• 完全求救手冊-如何在（活動）災難中被營救 By JCI Yuen Long Alex Chow & JCI City Lady Ivy Yeung• 講者有心聽者有耳—如何掌握有效人際溝通術 By JCI Ocean Phoenix Cheung and JCI Lion Rock Fish Leung• 初戀回歸-ByJCIYuenLongLucasCheung,JCIBauhiniaCarmenWong,JCIKowloonJustinWong• 你 … 懂我嗎 ? By JCI North District Jack Lee and JCI Kowloon Keith Tam• You are the next “鄭多燕”(ImpressivePromotionSkill)-ByJCIVictoriaAimeeTanandJCIEastKowloonPeter

Chan• 題目：溝通必學、不離賭博–ByJCICityMarkChoiandJCITaiPingShanAntonioWong• Win-Winthroughnegotiation–ByJCITaiPingShanKelvinShiuandJCIQueenswayAmyTin• BeaSmartLeader:CreatesCONFLICTSinyourteam!-ByJCIShaTinSamChanandJCILionRockZoeChan• 時光守護者TheTimeKeeper-ByJCIOceanBennettChanandJCINorthDistrictJimmyYiu• PositiveConflictsforEffectiveTeam-ByJCIBauhiniaFionaBarandJCIEastKowloonPongYau• Iseveryonealeader?-ByJCIDragonYatYeungandJCIPeninsulaJohnathanChan• Whatabilitiesshouldgreatleaderspossess?-ByJCIHarbourArlenHoandJCIVictoriaDannyYiu• 處理突發事故三步曲-ByJCIShaTinJessieChengandJCIIslandDeaconWong

We would take this opportunity to thanks the support of our mentors:

Name LOM Name LOMPNP Senator Stanley Ng JCI Island PP Senator Anthony Cheng JCI East KowloonPP Senator Duncan Tai JCI Island Senator Patrick Au Yeung JCI City

PP Senator Eric Lin JCI Lion Rock PP Senator Joseph Ho JCI OceanPP Senator Karen Fong JCI Harbour PP Senator Francesca Ng JCI OceanPP Senator Florence Lau JCI Bauhinia PP Senator Marisa Choi JCI ApexPP Senator Carrie Shiu JCI Bauhinia Senator Beatrice Kwong JCI Lion Rock

Senator Tony Tsang JCI DragonYour time and effort is greatly appreciated.

Power Academy

Power Academy was held on Feb 28, TDC assisted in approaching trainers and setting up evaluation form

Program Head TrainersProject Management PP Senator Cynthia Wong

Supervising Skills IPP Priscilla WanProblem Solving Skills PNP Senator Stanley Ng

Sponsorship PP Karen YeungChairmanship Skills Thames Ho

NOM Training Opportunities

Program Date Head Trainers18DistrictEvents–YuenLong March Cherry Chan18DistrictEvents–WaiChai April NVP Maurice LeungUNESCO Peace Makers Day

TrainingApril NSG Olive Chan and

PP Winnie Yeung

Other Local Training Program

Program Date Head Trainers5 Star Training Camp I 11-12April PP Parlett Chang & Dennis Lai5 Star Training Camp II 27-28June PP Senator Licca Chan &

PP Senator Simon Wong5 Star Training Camp III To be Confirmed

286

OUTSTANDING TASKS

The main principle of the tasks is BETTER DEVELOPMENT of trainers and training, in order to facilitate better NOM & LOM management.

Recommended Training Course (RTC)TDCasacentralizedunittoprovideaguidelineandconsultancytoNationalBoard/LocalChapterswhentheyaregoing to organize selected training, through STANDARDIZE the:• Competence of trainer• Consolidateandfine-tunethetrainingmaterials• Training evaluation• Whether TrainingAdvisor/Designer shouldbe involved toprovide adviceor support to hosting chapter or

trainer teams

Deliverable:DesignaProtocolofselection,standardization,document&recordcontrolof“RecommendedCourse”,alsostudywhichtrainingcouldbethepilotcase-As“TraintheTrainer”shouldbe.

Our goal to achieve before 2016: • MakeaclearinstructiontoNationalBoard/LocalChaptersaboutTDCRecommendedCourse,includingwhich

courses are within this umbrella• NationalBoardcouldoffersomeincentivestolocalchapterswhich“OrganizingTDCRecommendedCourse”


I am very delighted to see with the support of fellow TDC members, NOM LD Area and LOMs. I would like to take this opportunity to thank you for the support of National President Senator Anthony Leung, National Board and Presidents of Local Chapters, also the time and efforts of mentors and mentees spending in all our activities this year.

Last but not the least, very much appreciated for our advisors and team including Maric, Parlett, Simon, Cherry, Den-nis and Candy putting so much time and effort in TDC. It was amazing to work with them in the past months, without them we couldn’t be able to achieve so many tasks at all. Let’s Learning by Training!

Janice LaiNational Training & Development Commission Chairman

287


FROM NATIONAL MAINLAND AFFAIRS COMMISSION CHAIRMAN

JOSEPHINE TSE


The main objectives of the Mainland Affairs Commission are to provide networking opportunities for our members with China’s young leaders and to enhance our members’ knowledge towards Mainland China.

For 2015, we have planned the following activities:• CourtesyvisittoYouthAffairsDepartmentofLiaisonOfficeoftheCentralPeople’sGovernmentintheHong

Kong S.A.R.;• Courtesy visit to All China Youth Federation and Mainland organizations in Beijing and Tianjin cum Mainland

Affairs Study Trip;• Courtesy visit to Guangdong Youth Federation and Mainland organizations in Guangdong Province cum

Mainland Affairs Study Trip;• MainlandAffairse-newsletter;• Coordinate and organize receptions of Mainland Youth Federation delegates visits.

COMMISSION STRUCTURE Josephine Tse National Mainland Affairs Commission ChairmanIrene Han National Mainland Affairs Commission Vice ChairmanThomas Kwok National Mainland Affairs Commission Vice ChairmanSamuel O National Mainland Affairs Commission Vice ChairmanWellman Law National Mainland Affairs Commission Vice ChairmanElvis Kwok National Mainland Affairs Commission Vice ChairmanRachel Chung National Mainland Affairs Commission Commissioner

AREA REPORT

• A courtesy visit to Youth Affairs Department of Liaison Office of the Central People’sGovernment in the Hong Kong S.A.R. was arranged on 17 March 2015, with an aim of exploring more collaborations with them and to provide chapters an opportunity to promote their projects.

• Courtesy visit to All China Youth Federation and Mainland organizations in Beijing and Tianjin cum Mainland Affairs Study Tripwassuccessfullyheldon22-25May2015.Over30participantshave joined the trip. We had paid visits to various government parties and organizations, and they are:

中共中央統戰部，中國人民政治協商會議全國委員會，國務院港澳事務辦公室，中華全國青年聯合會，天津市青年聯合會，天津市武清區政府，天津市南開區政府，北京航空航天大學及博鰲亞洲論壇. We also had a fruitful Mainland Affairs study.

288

• Courtesy visit to Guangdong Youth Federation and Mainland organizations in Guangdong Province cum Mainland Affairs Study Trip was successfully held on 3-5 July 2015. Around 30participants joined to trip. We had paid visit to many different government parties and organizations, and they are:

廣東省委統戰部，中國人民政治協商會議廣東省委員會，廣東省青年聯合會，廣東省青年商會，廣州市委統戰部，廣州市社會主義學院，廣州市海珠區歸國華僑聯合會，南沙遊艇會. We also had a fruitful Mainland Affairs study.

• Courtesy Visit by Mainland Ethnic Minority Representatives A group of Ethnic Minority from China had paid visit to JCI Hong Kong on 11 July 2015 and joined the 18

District Roadshow in the Kowloon Public Library. We have organized a discussion session to share ideas between each other.

OUTSTANDING TASKS

Second Courtesy Visit by Mainland Ethnic Minority Representatives Date: November 2015 (tentative) Location: Hong KongTarget participants: around 30


The Mainland Affairs area has hosted the planned activities successfully in the past eight months, thanks to the tre-mendous support and cooperation from all 21 chapters and provisional chapter.

I am deeply honoured to be the National Mainland Affairs Commission Chairman this year, it has been a fruitful and most enjoyable year in my JC life. I would like to take this opportunity to express my sincere gratitude and thankstoourNationalPresidentSenatorAnthonyLeung,fortheopportunityandtheconfidenceinmetoservetheMainland Affairs Commission. My heartfelt thanks also go to the support and guidance from our National Executive Vice President Senator Zenith Lin. Thanks to National Vice President Maurice Leung, as well as National Leadership Development Director Ivan Choi, for all the support and kind assistance they have provided throughout the events and projects.

Million thanks to my Commission Team Members for their contributions, and special thanks to Chamber Executive Phyllis Chan, chamber staff Kary and Michelle for their kind assistance throughout the year.

Last but not least, thanks to JCI Tsuen Wan for nominating me as National Commission Chairman, and let me further explore myself in the JC path!

Josephine TseNational Mainland Affairs Commission Chairman

289

REPORT TO THE GENERAL ASSEMBLY OF THE 50TH NATIONAL CONVENTION FROM NATIONAL UNITED AFFAIRS

COMMISSION CHAIRMANSAM CHAN


To incentify entities (private companies, schools, NGOs) to complete at least one of the UNMDGs by offering JCI Hong Kong Better World Logo in the WE UNITE for a BETTER WORLD campaign.


It is my pleasure to have a great team of four. They are Vice Chairman Hillman Chan, Vice Chairman Vincent Lo, Vice Chairman Andy Yuen and Commissioner Hawk Ma.

AREA REPORT

• It is the 7th year to organize the WE UNITE for a BETTER WORLD campaign. Having the projects consecutively heldisnotaneasytask,theprojectandlogoisgettingmorepopularandrecognizedintheprivateandnon-profitsectors.

• With the partnership of World Green Organization (WGO), the project leverage the efforts from everyone who wants to make a better world. The numbers of referral from the WGO has increased, and we anticipate 130 referrals from WGO in 2015, is a 10% increase by year.

• Apartfromtheprivatesectors’participation,itisthefirsttimetosetupacampaigntocourageNGOsandschools to participate the WE UNITE for A BETTER WORLD project. JCI Chapters are welcome to nominate their partners and sponsors to apply for the logo. Meanwhile, the project would be able to strengthen the relationship between chapters and their partners.

• WGOholds2batchesofawardpresentationsinayear.Thefirstbatchwassuccessfullyheldon22July2015,in HKTDC SME center. 80 entities were awarded Better World Company logo through the referral scheme. Awardees are from various industries, such as Watson Group, PARKnSHOP, EGL Tours, Yan Oi Tong, DHL and other companies. The second batch of award presentation will be held in December of 2015. WGO anticipate another50-70companiestoapplytothescheme.

• UNAffairsCommissioninvitesallaffiliatedchapterstoapplyfortheBetterWorldOrganizationLogoandencourages chapters to refer their partner to the same scheme. The deadline is 7 August. The chapter with the highest amount of referral will be awarded a JCI World Congress Registration. There are approximate 35 applications to the scheme (schools or organization only).

Thelogopresentationceremony–BetterWorldSchoolandBetterWorldOrganisationonly,willbeheldon12 September during JCIHK National Convention.

OUTSTANDING TASKS

• WE UNITE for a BETTER WORLD project (school and organization only) application and nomination deadline is on 7 August 2015.

• Logo presentation ceremony (school and organization only) will be held on 12 September.

• The 2nd batch of GOALS (by WGO) and BETTER WORLD LOGO Company award presentation will be held in December.

290


Action with appreciation is the motto of the year. The WE UNITE for a BETTER WORLD project is the real action with appreciation to say thank you to all active citizens.

It is my pleasure to be part of 2015 JCI Hong Kong and also is my pleasure to work with National Executive Vice President Senator Ronald Kan, National Vice President Victor Lam and National United Nations Affairs Steve Siu. Without their helps, the project will not be successfully held.

I also would like to thank you to my team VC Andy, VC Vincent, VC Hillman and Commissioner Hawk. The project doesn’t seem needing much efforts, but indeed it demands coordination and promotion engaging active citizens. Thank you my SOs and team for the unconditional contributions. And I do believe that positive consequence gener-ated from the project must last for the period of time longer than we thought.

Last but not the least, thank you for National President Senator Anthony give me the chance to work with a great teamonameaningfulandinfluentialproject.Let’skeepactionwithappreciationtomakeabetterworld.

Sam ChanNational United Affairs Commission Chairman

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308