The 34th Hong Kong - JTB Com香港最大の国際観光展示会開催！The 34th International Travel Expo Hong Kong 第34回香港国際旅行展示会 ITE 2020 出展のご案内

香港最大の国際観光展示会開催！

The 34thInternational Travel Expo

Hong Kong

第34回香港国際旅行展示会ITE 2020

出 展 の ご 案 内

申込期限 2020年5月15日（金）

＜同時開催 ITE MICE 2020＞The 15th MICE, Business & Incentive Travel Expo

2020年8月6日（木） ～9日（日）

会

期

会

場

香 港コンベンション＆エキシビジョンセンター

ITEは2020年に34回目を迎える香港で最大の国際旅行見本市で、アジア各国の政府観光機関や航空会社等からの後援も受けています。香港各地域のアウトバウンド協会はバイヤー招聘を積極的に行っており、一般来場客へのアピールのみならず効果的な商談が行える環境をご用意。また当展示会は香港だけではなく中国本土からの来場も多く、主催者ではスポンサー協力のもと中国からのバイヤーも多数招聘しています。事前プロモーションにおいても、香港、中国における業界誌、一般紙とタイアップし、ITE特集や読者コンテストを行うなど積極的にプロモーションを行っております。香港ITEは、香港内だけでなく、中国本土、特に広州・マカオ等の旅行会社やメディアも多く来場する展示会です。 皆様の出展参加をお待ち申し上げております。

2

インバウンドにおける香港市場の特色

・香港市場では、海外旅行先として、日本の人気が高い。

・2018年の訪日香港人数は、220万7千人と、順調に増加。

・人口748万人のうち4人に1人以上が来日した計算。

・訪日経験者のうち約63%が4回以上、10回以上が17.3%というリピーター率の高い市場。

・最も成熟した旅行市場であることから｢行ったことの無い地方・したことの無い体験｣へ

の関心が高い。

・特別な体験など旅行の内容・質へのこだわりが強くなってきている状況。

香港最大の旅行博

ジャパンパビリオンにてお申込みの方限定、会期中のセミナーを下記条件で優先的にとらせていただきます。● Japan Highlights 2020

業界日及び一般日のセミナー両方に申し込まれた方については、セミナー枠を優先的に確保させていただきます。以下より1つトピックスをお選びいただき、広東語もしくは英語でのセミナーを開催ください。

トピックス例：【BtoB】Carnival / Festival / Special EventsArt & EntertainmentIn-depth, culture & history【BtoC】Travel PhotographyIn-depth, culture & historyShopping

※ 講演日時については、ご調整の上、香港主催者にて決定いたします。※ こちら先着順とさせていただきますので、ご了承ください。

● Japan Photo Corner 2020ジャパンパビリオン内で、フォトコーナーを設置いたします。ジャパンパビリオンにてお申し込みの方は、こちら無料で案内させていただいておりますのでぜひともご活用ください。

ジャパンパビリオンお申し込みの方のみの特典

開催概要

名称： The 34th International Travel Expo （通称：ITE2020）

第34回香港国際旅行展示会

主催： International Travel Expo Hong Kong, TKS

後援： 中国国家旅游局・香港政府観光局・マカオ政府観光局・

香港観光産業協議会・キャセイパシフィック航空、香港ドラゴン航空（予定）

開催期間： 2020年8月6日（木）～9日（日）

前半2日：業界日 / 後半2日：一般日

開催場所： Hong Kong Convention & Exhibition Center ホール1A～1E

香港コンベンション＆エキビシションセンター

主な出展者：国家・地域観光局、地方自治体、ツアーオペレーター、旅行会社、ホテル＆リゾート、航空

会社＆交通関係会社、旅行メディア、国際旅行業協会 等

3

2019実績出展団体数：675団体 (87%が香港外からの出展)

来場者数： 業界関係者 11,613人 (63%が香港からの来場者)一般来場者 73,665人 (85%がFITでの旅行を目的に来場)

出展参加国・地域： 56カ国・地域

日 程 時 間 内 容

8月5日（水） 13: 00 –19 : 00 出展者バッジ配布 / 出展者ブース準備

8月6日（木） 10 : 00 –18 : 00展示会開催（業界関係者）

トラベルセミナー（業界関係者）

8月7日（金） 10 : 00 –18 : 00展示会開催（業界関係者）

トラベルセミナー（業界関係者）

8月8日（土） 10 : 00 –19 : 00

展示会開催（業界関係者 / 一般来場者）

トラベルセミナー（一般来場者）ステージパフォーマンス

8月9日（日） 10 : 00 – 17 : 00

展示会開催（業界関係者 / 一般来場者）

トラベルセミナー（一般来場者）ステージパフォーマンス

＜スケジュール：予定＞

※スケジュールは変更となる可能性がございます。

■フロアプラン（例）

*上記フロアプランは過去の実績のものとなります。詳細は決定次第、お知らせします。*各出展者様の出展位置は主催者および事務局にて調整・決定いたします。ご希望はお受けかねますので、ご了承の程、よろしくお願いいたします。

4

出展料＜ITE/ ITE MICE共通＞

5

シェルブース（標準）

1小間(9㎡)間口3m×奥行3m×高さ2.5m

1小間出展料 US$4,513 (非課税)4月30日までの申込の場合 US$4,275（非課税）

事務局手数料 日本円￥50,000 (課税)

ロースペース 1㎡あたり(最小18㎡より申込可能）

1㎡あたりの出展料 US$456(非課税)4月30日までの申込の場合 US$432(非課税）

事務局手数料 日本円￥50,000 (課税)

※出展費用は5月下旬から6月上旬のレートを適用し、日本円に換算した金額にて、5月下旬・6月上旬にご請求させていただきます。お支払い期限は2020年7月末を予定しております。※事務局手数料は、小間のお申込み数に関わらず一律5万円（日本円、消費税別）とさせて頂き、出展料と一緒に

ご請求申し上げます。※ご出展に関わる費用は日本円にて日本国内の当社指定口座にお振込みにてお支払をお願いしております。

日本国外より海外送金にてお支払いをいただく場合は、大変恐縮ですがそれに伴い発生する諸費用（送金手数料、税金等）はご出展者様のご負担とさせて頂いております。予めご了承を頂きますようお願い申し上げます。

※申込者と支払者が違う場合など、柔軟に対応いたします。申込の際に備考欄にご希望をご記入ください。※参加費以外の費用（装飾、スタッフ・通訳手配、荷物搬送、現地への渡航、宿泊等）につきましては、各出展者様のご負担となります。

※申込後、事務局推薦の輸送会社をご紹介させていいただきます。出展全般に関するご相談もお受けいたしますので、お気軽にお問合せください。

＜シェルブース（標準）料金に含まれるもの＞

シェルブース

出展団体名パラペット

パンチカーペット

スポットライト(100W) 2 灯

インフォメーションカウンター 1 台

折畳み椅子 2 脚

ゴミ箱 1 個 ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝｶｳﾝﾀ

ｰ

ﾊﾟﾗﾍﾟｯﾄ

折畳み椅子

ﾊﾟﾝﾁｶｰﾍﾟｯﾄ

施工・備品に関する諸注意事項

シェルブースの出展者様におかれましては、大変恐縮ですが、日本パビリオン運営管理・リスク回避の一環として、独自に施工業者をご手配になっての施工はご遠慮頂いております。

- 備品・照明の追加- ストック設営などシステム壁面の追加施工- グラフィックパネルの設置

など施工関係のご要望につきましては、事務局までご相談ください。主催者と調整の上、施工・設置をさせていただきます。備品リストについては、出展申込後、別途皆様にご案内をさせていただきます。

尚、日本から持込いただくポスターや搬入口を使用しない簡易装飾については、壁面に傷や汚れなどの損傷がなければお持込みいただくことが可能です。ただ、お持ち込み物品（展示装飾物等）は、主催者のルールで現場での廃棄ができませんので、ご留意ください。※事務局にご依頼いただいた手配物に関しては、事務局にて会場から搬出し廃棄処分をいたします。

またロースペースでのお申込の出展者様につきましては、施工関係の申請をご自身の施工会社を通して対応いただきますので、予めご了承ください。詳細は申込後、ご案内いたします。

ご不明点がございましたら、お気軽に事務局へお問い合わせください。

6

お申込み期限／キャンセルポリシー

2020年5月15日（月）までに下記のサイトよりお申し込みください。

https://form.qooker.jp/Q/auto/ja/ITE/ITE2020/

都合により期日までにお申し込みが難しい場合にはご一報ください。できる限り、柔軟にご対応を検討させていただきます。

Japan Highlights 2020をご希望の方は上記サイトより、お知らせください。申込締切後に、別途ご連絡させていただきます。

尚、5月19日を過ぎてのキャンセルは、主催者への支払いが既に完了しておりますため、大変恐縮ですが、お申し込み金額の全額をキャンセル料として申し受けます。

5月18日（月）まで：キャンセル料は発生いたしません。5月19日（火）以降：お申込み金額全額

7

お問い合わせ

お気軽にお問合せください。

香港ITE2020事務局（株）JTBコミュニケーションデザイン プロモーション事業部 インバウンドプロモーション局担当：里村 直郁 (さとむら なおふみ)

TEL：03-5657-0618E-mail：[email protected]住所： 〒105-8335 東京都港区芝3-23-1 セレスティン芝三井ビルディング時間：日本時間10:00～17:00（土日祝日を除く）

JTBコミュニケーションデザインについて

私たちJTBコミュニケーションデザインは、日本最大の旅行会社JTBを中心としたJTBグループの中核をなす広告・イベント会社です。

特に、インバウンドプロモーション推進局は、インバウンド事業に対する深い知識と見識、経験を持つエキスパートが集まったプロフェッショナル集団です。世界各国の旅行博の日本事務局、現地で実施する訪日促進広告事業等を継続的に、そして長期にわたり務めさせて頂いています。

その中で培ってきた経験は私たちの財産となり、インバウンド事業に大きく役立っています。その経験・実績に裏打ちされた確かな施策を打ち出すと同時に、長きにわたって築き上げた各観光産業関連団体様との信頼関係をベースに、どの国のプロモーションにも負けない「日本」をインパクト強く訴求を目指すことをお約束します。

東アジア海外観光展における日本総代理店･全体事務局韓国 韓国国際観光展（KOTFA）/ 釜山国際観光展（BITF）中国 中国国際観光展（CITM）/ 北京国際旅遊博覧会（BITE）

広州旅行博（CITIE）/ 上海世界旅行博覧会（WTF）

その他にも、実績多数ございます。お気軽にお問合せください。