دكممة أو لسكن و شكرا لكم. أي وقت مم في المدرسة داخلرات المدرسين موقف سيا عدم إستخدامهالي يرجى من اV L DO AN TON, PH HUYNH KHÔNG ĐƯC DNG SÂN ĐU XE CA NHÂN VIÊN TRƯNG TRONG BT C GI NO Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır. كن و شكرا لكم. أي وقت مم المدرسة فيمدرسين داخلرات ال موقف سيا عدم إستخدامً آمنة يرجى أبداابسب V L DO AN TON, PH HUYNH KHÔNG ĐƯC DNG SÂN ĐU XE CA NHÂN VIÊN TRƯNG TRONG BT C GI NO Grade 1 Excursion to the Aquarium Last Thursday we went to the Aquarium. We saw a huge crocodile. There were lots of fish and sharks. We loved the Aquarium! F10 EAL Assembly Performance The EAL students and Foundation Ms Meddings performed a song called “Shake it” at Monday morning assembly. It was great to see the whole school shake it with us. We thank Ms Byrne for teaching us a great song and dance. We look forward to learning many new songs in Performing Arts. EAL class ***** Nhng ngy lch cn nh năm 2015 ***** THNG 06 Th Hai 22 Ngy Hi hp ton trưng - School Assembly 9:05am Th Năm 25 Ngy hp mt ca Ph Huynh v Gio viên lp - HC SINH ĐƯC NGH HC Th Su 26 Hn cui hp đơn CSEF Th Su 26 Kt thc hc k 2. Gi tan hc l 2 gi 20 chiu THNG 07 Th Hai 13 Bt đu hc k 3. Gi hc bt đu lc 8 gi 50 sng XIN LƯU PH HUYNH/NGƯI CHĂM SC – TIN CANTEEN Xin lưu ý rằng căng tin sẽ không bn cc thc ăn "đc biệt" vo ngy Th Tư - NO ZAATARS HAY LEBANESE BREAD trong tun cuối cùng ca hc k. Ngoi ra căng tin sẽ đóng cửa vo ngy Th Năm 25 (ngy ph huynh / gio viên hp mt) & Th Su 26 Thng Su (ngy cuối cùng ca k 2), 2015. Thứ Tư 24 tháng 6 sẽ là ngày cuối cùng đt mua đ ăn trưa cho hc k 2 năm 2015. TIN QUAN TRNG TH SU TUN TI (26 thng 6) L NGY HC CUỐI CÙNG CỦA HC KỲ 2 Gi tan hc l 2 gi 20 chiu. PH HUYNH !! XIN BẢO ĐẢM BẠN ĐN CON V ĐNG GI V SẼ KHÔNG C AI TRÔNG NOM CC EM SAU 2 gi 40 chiu. Bn Ko Gây Qu CADBURY ® FUNDRAISER PRODUCTS Cc hp ko sẽ đưc phân pht vo tun l đu tiên tr li trưng sau k ngh h – 13/07/2015 Margaret Leach - Assistant Principal Parents and Friends. Trung Tâm Cng Đng - Hy cng đn v tham gia vui v: Lch trnh cc lp hc trong hc k 2 Th Hai 10:00 sng – 12:00 trưa: Arabic Play Group Th Ba 1:00 sng – 3:00 chiu: Cc lp hc may v Th Tư 9:00 sng -11:00 sng: Cc lp hc ting Anh Th Su 9:00 sng – 10:00 sng: Uống c phê v tr chuyện Th Su 10:00 sng – 12:00 trưa: Active Kids Playgroup Th Su 8:20 sng – 8:50 sng: ăn sng Breakfast Club Nu bn muốn bit thêm chi tit xin vui lng liên lc Cô Salwa SALEM, nhân viên ca the Community Hub số 9305 2033 Góc Thư Vin Cc em đã nghĩ v những ngh nghiệp gì m cc em muốn khi ln lên? Hãy xem cc trưng by mi trong Thư viện – C rất nhiu sch ni v tất cả cc loi công việc / ngh nghiệp. Happy Reading Chương trnh bóng đ Soccer dnh cho cc em hc sinh n ti trưng MHPS Mt môi trưng thoải mi v vui v cho cc hc sinh nữ, tuổi từ 9 đn 12 để hc v chơi bng đ. Cc em hc sinh nữ hc lp 4-6 đã mang v nh những tấm bưu thip v mẫu đăng ký ghi danh hc Chương trình bng đ. Xin hãy đin đơn v gi li cho gio viên lp ca con em bn. Chai nưc uống v ti đưc pht miển ph khi đăng ký. Cc huấn luyện viên sẽ c mt ti trưng từ 3:30 pm v cc hc sinh nữ sẽ đn thẳng nơi hc từ lp hc ti trưng tiểu hc Meadow Heights. Mt bữa ăn nh lnh mnh sẽ đưc cung cấp cho cc hc sinh nữ trưc khi bt đu. Tất cả những ngưi tham gia sẽ đưc đăng ký như ngưi trong cng đồng Hume City Football Club. Điu ny sẽ cung cấp bảo hiểm cơ bản cho 'thương tch c nhân' v l mt đưng hưng để tham gia thi đấu bng đ. KHI NO: Th Ba 21 Thng Bảy - 15 Thng 9 2015 THI GIAN: 4:00 pm – 5:15 pm ĐỊA ĐIỂM: Trưng tiểu hc Meadow Heights CHI PHÍ: $ 20.00 cho mỗi hc k bao gồm bảo hiểm LIÊN HỆ: Leanne Lowry 9309 8435 Leanne: [email protected] Hc K 1 Năm 2015 Ngy Hp Mt Gio Viên Lp V Ph Huynh (Ngưi Gim H/ Ngưi Chăm Sóc) Th Năm 25/06/2015 Hôm nay MI EM HC SINH sẽ mang v nh t giấy nh c ghi gi hn gp mt giữa ph huynh v gio viên lp. Vo gi hn ny, gio viên sẽ thảo lun vi ph huynh v s tin triển hc tp ca cc em trong hc k 1 v bản tưng trình hc b ca cc em sẽ đưc pht v cho ph huynh cùng vi quyển tp Portfolio. Nu con em ph huynh (Ngưi Gim H/ Ngưi Chăm Sc) không mang t giấy xc nhn gi hn v nh, xin vui lng liên lc nh trưng số 9305 2033 để lm gi hn gp mt vi gio viên lp. Nh trưng sẽ cố gng sp xp gi hn theo s yêu cu ca ph huynh v nu ph huynh cn thông dch viên, nh trưng cng sẽ cố gng sp xp cho ph huynh. Nu vì lý do no đ m ph huynh không thể tham d buổi hp mt, xin vui lng gi điện thoi số 9305 2300, bo cho nh trưng bit để gio viên lp ca con em ph huynh cng đưc bit. Cm ơn Cô Domenica De Filippis
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
يرجى من األهالي عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم. لسالمة أوالدكم VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO
Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır. ألسباب آمنة يرجى أبدا عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم.
VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO
Grade 1 Excursion to the Aquarium
Last Thursday we went to the Aquarium. We saw a huge crocodile.
There were lots of fish and sharks.
We loved the Aquarium!
F10
EAL Assembly Performance
The EAL students and Foundation Ms Meddings performed a
song called “Shake it” at Monday morning assembly. It was great
to see the whole school shake it with us. We thank Ms Byrne for
teaching us a great song and dance. We look forward to learning
many new songs in Performing Arts.
EAL class
***** Nhưng ngay lich cân nhơ năm 2015 *****
THANG 06 Thư Hai 22 Ngay Hôi hop toan trương - School Assembly 9:05am
Thư Năm 25 Ngay hop măt cua Phu Huynh va Giao viên lơp - HOC SINH ĐƯƠC NGHI HOC
Thư Sau 26 Han cuôi hôp đơn CSEF
Thư Sau 26 Kêt thuc hoc ky 2. Giơ tan hoc la 2 giơ 20 chiêu
THANG 07
Thư Hai 13 Băt đâu hoc ky 3. Giơ hoc băt đâu luc 8 giơ 50 sang
XIN LƯU Y PHU HUYNH/NGƯƠI CHĂM SOC – TIN CANTEEN Xin lưu ý rằng căng tin sẽ không ban cac thưc ăn "đăc biệt" vao ngay Thư Tư - NO ZAATARS HAY LEBANESE BREAD trong tuân cuối cùng
cua hoc ky.
Ngoai ra căng tin sẽ đóng cửa vao ngay Thư Năm 25 (ngay phu huynh / giao viên hop măt) & Thư Sau 26 Thang Sau (ngay cuối cùng cua ky 2),
2015.
Thứ Tư 24 tháng 6 sẽ là ngày cuối cùng đăt mua đô ăn trưa cho hoc ky 2 năm 2015. TIN QUAN TRONG THƯ SAU TUÂN TƠI (26 thang 6) LA NGAY HOC CUỐI CÙNG CỦA HOC KỲ 2
Giơ tan hoc la 2 giơ 20 chiêu. PHU HUYNH !! XIN BẢO ĐẢM BẠN ĐON CON VÊ ĐUNG GIƠ VI SẼ KHÔNG CO AI TRÔNG NOM
CAC EM SAU 2 giơ 40 chiêu.
Ban Keo Gây Quy CADBURY ® FUNDRAISER PRODUCTS Cac hôp keo sẽ đươc phân phat vao tuân lê đâu tiên trơ lai trương sau ky nghi he – 13/07/2015
Margaret Leach - Assistant Principal
Parents and Friends.
Trung Tâm Công Đông - Hay cung đên va tham gia vui ve:
Lich trinh cac lơp hoc trong hoc ky 2
Thư Hai 10:00 sang – 12:00 trưa: Arabic Play Group
Thư Ba 1:00 sang – 3:00 chiêu: Cac lơp hoc may va
Thư Tư 9:00 sang -11:00 sang: Cac lơp hoc tiêng Anh
Thư Sau 9:00 sang – 10:00 sang: Uống ca phê va tro chuyện
Thư Sau 10:00 sang – 12:00 trưa: Active Kids Playgroup
Thư Sau 8:20 sang – 8:50 sang: ăn sang Breakfast Club
Nêu ban muốn biêt thêm chi tiêt xin vui long liên lac Cô Salwa SALEM, nhân viên cua the Community Hub số 9305 2033
Góc Thư Viên
Cac em đã nghĩ vê những nghê nghiệp gì ma cac em muốn khi lơn lên? Hãy xem cac trưng bay mơi trong Thư viện – Co rất nhiêu sach noi vê tất cả
cac loai công việc / nghê nghiệp.
Happy Reading
Chương trinh bóng đa Soccer danh cho cac em hoc sinh nư tai trương MHPS Môt môi trương thoải mai va vui ve cho cac hoc sinh nữ, tuổi từ 9 đên 12 để hoc va chơi bong đa. Cac em hoc sinh nữ hoc lơp 4-6 đã mang vê nha
những tấm bưu thiêp va mẫu đăng ký ghi danh hoc Chương trình bong đa.
Xin hãy điên đơn va gơi lai cho giao viên lơp cua con em ban. Chai nươc uống va tui đươc phat miển phi khi đăng ký.
Cac huấn luyện viên sẽ co măt tai trương từ 3:30 pm va cac hoc sinh nữ sẽ đên thẳng nơi hoc từ lơp hoc tai trương tiểu hoc Meadow Heights. Môt
bữa ăn nhe lanh manh sẽ đươc cung cấp cho cac hoc sinh nữ trươc khi băt đâu. Tất cả những ngươi tham gia sẽ đươc đăng ký như ngươi trong công
đồng Hume City Football Club. Điêu nay sẽ cung cấp bảo hiểm cơ bản cho 'thương tich ca nhân' va la môt đương hương để tham gia thi đấu bong
đa.
KHI NAO: Thư Ba 21 Thang Bảy - 15 Thang 9 2015
THƠI GIAN: 4:00 pm – 5:15 pm
ĐỊA ĐIỂM: Trương tiểu hoc Meadow Heights
CHI PHÍ: $ 20.00 cho mỗi hoc ky bao gồm bảo hiểm
LIÊN HỆ: Leanne Lowry 9309 8435 Leanne: [email protected]
Hoc Ky 1 Năm 2015 Ngay Hop Măt Giao Viên Lơp Va Phu Huynh (Ngươi Giam Hô/ Ngươi Chăm Sóc)
Thư Năm 25/06/2015
Hôm nay MÔI EM HOC SINH sẽ mang vê nha tơ giấy nho co ghi giơ hen găp măt giữa phu huynh va giao viên lơp. Vao giơ hen nây,
giao viên sẽ thảo luân vơi phu huynh vê sư tiên triển hoc tâp cua cac em trong hoc ky 1 va bản tương trình hoc ba cua cac em sẽ đươc
phat vê cho phu huynh cùng vơi quyển tâp Portfolio. Nêu con em phu huynh (Ngươi Giam Hô/ Ngươi Chăm Soc) không mang tơ giấy xac nhân giơ hen vê nha, xin vui long liên lac nha
trương số 9305 2033 để lam giơ hen găp măt vơi giao viên lơp. Nha trương sẽ cố găng săp xêp giơ hen theo sư yêu câu cua phu huynh va nêu phu huynh cân thông dich viên, nha trương cung sẽ cố găng
săp xêp cho phu huynh. Nêu vì lý do nao đo ma phu huynh không thể tham dư buổi hop măt, xin vui long goi điện thoai số 9305 2300, bao cho nha trương biêt để
giao viên lơp cua con em phu huynh cung đươc biêt. Cam ơn Cô Domenica De Filippis
Whole School Play 10th June 2015 - “Jack Flash and the Jumping Beanstalk”
As part of the Book Week 2015 celebrations, a whole school play called ‘Jack Flash and the Jumping Beanstalk’ was performed
at our school on Wednesday 10th June 2015.
This play was brought to us by the New Zealand Playhouse theatre company. This company has been touring primary and
secondary schools since 2009. They bring the best actors and creative forces in New Zealand together to create a play that is
funny (for all ages), educational and inspiring.
The show was about an environmental emergency of preposterous proportions! Giant pieces of garbage keep dropping on the
hapless inhabitants of A Land Far Far Away and nobody knows who’s responsible.
As usual when anything bad happens, all eyes turn to Jack Flash, the young boy with a long history of practical jokes and
mischief making. The Mayor even decides to ‘cowfiscate’ his favourite cow and only friend Daisy as punishment. Jack knows the
only way to clear his name is to find out who this giant litterbug really is, and with the help of a feisty Mexican Jumping Bean
determined to sprout, Jack begins the climb of his life.
This play was a huge success and all students and staff enjoyed it very much! We hope to have the New
Zealand Playhouse return next year and perform their new show at our school during the 2016 Book
Week Celebrations.
Thank you to all parents/carers who allowed their children to attend this fantastic event!
Silvia Menelaou, Performing Arts Teacher
Grade 5
Henry was talking about his maths portfolio
and had chosen to focus on “rounding off” and
Ilayda was talking about her literacy
portfolio, focusing on inferential questioning.
This term all the grade 3 students have been learning new skills in
literacy, and have all been working very hard.
As a result this week , four students from grade 3 were given awards for
showing excellence in literacy and have improved their skills.
Well done and congratulations to the following students
Miss Bass Reading group Group.
Burak Kocyigit
For giving thoughtful responses during reading
From Ms Penini’s reading group
Dilara Turkyilmaz:
For bringing what she knows to her reading so that she can infer
Successfully. From Mrs La Motta’s :
Amin El Bouch
For improving in reading fluency and developing his reading strategies
From Mrs K’s literacy
Sarjah Ayoubi 3K
For creating an imaginative Narrative about her chickens.
Kind regards Kathy
Related Documents
