BÁO NIỀM TIN - NGÀY 08 & 09 THÁNG 06 NĂM 2019 - # 270 PAGE 1 TỔNG GIÁO PHẬN SEATTLE GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM Vietnamese Martyrs Parish of the Archdiocese of Seattle 6841 S. 180 th St, Tukwila, WA 98188 Phone: (206) 325-5626, (206) 973-1022, (206) 973-1023 Fax: (206) 324-5849 - Website: www.vmpwa.org Giáo Xứ hân hoan chào đón quý khách từ xa đến thăm Seattle và tham dự Thánh Lễ tại nhà thờ giáo xứ Giáo xứ CTTĐVN Seattle là Giáo xứ Thể Nhân, mọi gia đình giáo dân Việt Nam trong Tổng Giáo Phận Seattle đều có thể ghi danh gia nhập Giáo xứ. Xin liên lạc với văn phòng Giáo Xứ. (206) 325-5626 GIỜ THÁNH LỄ TRONG TUẦN: NGÀY THƯỜNG: 11:00 AM và 6:00 PM THỨ BẢY: 6:00 PM CHÚA NHẬT: 7:30 AM, 9:30 AM, 11:30 AM và 5:00 PM RỬA TỘI: (TRONG CÁC THÁNH LỄ) (Tuần thứ 4 trong tháng) Thứ Bảy: 6:00 PM Chúa Nhật: 9:30 AM, 11:30 AM, 5:00 PM HÔN PHỐI: Xin liên lạc với các Cha ít nhất 6 tháng trước khi chọn ngày. GIẢI TỘI: Cuối tuần có giải tội trước các Thánh Lễ 30 phút. Ngày thường ai cần xin báo trước cho các Cha. BÍ TÍCH XỨC DẦU: Xin liên lạc với các Cha hoặc văn phòng Giáo Xứ. (206) 325-5626 NIỀM TIN Tin tức, bài vở viết cho Niềm Tin xin gởi về: [email protected]Để biết thêm chi tiết về các sinh hoạt và các thông tin của Giáo Xứ, xin vào: www.vmpwa.org CHÚA NHẬT LÊ CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG Ngày 08 & 09 tháng 06 năm 2019 " Như Cha đã sai Thầy, Thầy cũng sai các con: Các con hãy nhận lấy Thánh Thần " . (Ga 20: 19-23 ) TĨNH TÂM KÍNH THÁNH TÂM CHÚA TRANG 12
16
Embed
th NIỀM TIN - vmpwa.orgvmpwa.org/uploads/3/5/4/8/35483677/niem_tin_06-09-2019.pdf · Ngày và giờ làm việc: ... BÀI ÐỌC I: Cv 2: 1-11 hãy nhận lấy Thánh Thần,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
BÁO NIỀM TIN - NGÀY 08 & 09 THÁNG 06 NĂM 2019 - # 270 PAGE 1
TỔNG GIÁO PHẬN SEATTLE
GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM
Vietnamese Martyrs Parish of the Archdiocese of Seattle
con: Các con hãy nhận lấy Thánh Thần ". (Ga 20: 19-23 )
TĨNH TÂM KÍNH THÁNH TÂM CHÚA
TRANG 12
BÁO NIỀM TIN - NGÀY 08 & 09 THÁNG 06 NĂM 2019 - # 270 PAGE 2
VĂN PHÒNG GIÁO XỨ:
(206) 325-5626 Ext. 4
Bấm Số 1: Giờ Các Thánh Lễ
Bấm Số 7: Bí Tích Xức Dầu
Ngày và giờ làm việc:
Thứ Hai đến Thứ Sáu
8:30 am - 4:30 pm
Linh Mục Chánh Xứ: Gioakim Đào Xuân Thành
(206) 325-5626 Ext. 2
Linh Mục Phụ Tá:
Phanxicô Nguyễn Sơn Miên
(206) 325-5626 Ext. 3
Anthony Trần Hưu Lân
HỘI ĐỒNG MỤC VỤ
Chủ Tich Giuse Nguyễn Văn Kiên
Phó Chủ Tich Augustino Nguyễn Ngọc Lân
Thư Ký Gioan B. Trần Đình Thọ
Các Thành Viên
1. Gioan B. Lưu Công Tiên
2. Maria Nguyễn Thị Ngọc Bền
3. Giuse Bùi Tiệm
4. Đôminicô Nguyễn Nghĩa
5. Theresa Cao Tuyết Khanh
6. Phêrô Hồ Anh Dũng
7. Matta Maria Trần Thị Diệu Hiền
8. Mattheô Nguyễn Văn Đô
9. Đaminh Nguyễn Huy Hoàng
10. Vincent Trần Michael
11. Gioakim Nguyễn Quân
12. Theresa Trần Thanh Hường
13. Theresa Phạm Tú Ngọc
14. Phanxicô Nguyễn Lâm
15. Têrêsa Phạm Thị Quyên
HỘI ĐỒNG TÀI CHÁNH
Chu Tich
Giuse Vũ Hoàng Trực
Phó Chu Tich
Giuse Nguyễn Phong Vũ
Thư Ký
Maria Nguyễn Thúy Duyên
Các Thành viên
1. Anna Trần Thị Hoa
2. Phaolo Phạm Michael Vũ
3. Augustino Tạ Lưu Anh Dũng
Quý Ông Bà Anh Chị Em thân mến!
Cuối tuần này chúng ta cùng hiệp với Giáo Hội mừng Lễ Chúa
Thánh Thần Hiện Xuống, cũng là sinh nhật của Giáo Hội. Niềm vui
của ngày lễ này được thể hiện trong việc mỗi một chi thể của Thân Thể
Chúa Kitô là Giáo Hội sống trong sự cảm nghiệm sức mạnh của Chúa
Thánh Thần và trao ban tình thương và sự sống này cho tha nhân qua việc phục vụ. Niềm vui
này là niềm vui liên kết và hiệp nhất vì Chúa Thánh Thần luôn ở cùng chúng ta và nối kết
chúng ta lại với Chúa Kitô là Đầu, thông chuyển cho chúng ta sự sống đích thực của Ngài.
Giáo xứ chúng ta hân hoan đi vào trong những ngày liên kết để thi hành sứ mạng của
Giáo Xứ: mến Chúa và yêu người trong truyền thống đạo đức của người Công Giáo Việt Nam ngay tại đất nước Hoa Kỳ này. Kể từ khi thành lập Giáo Xứ thể nhân của chúng ta vào
ngày 19 tháng 11 năm 2010 đến nay, giáo xứ chúng ta đã không ngừng thăng tiến và mời gọi
mọi người đến để cùng sống tinh thần và sứ mạng cao đẹp này qua đời sống đức tin, tâm linh,
phụng vụ, các lễ hội tôn giáo cũng như văn hóa dân tộc, và phục vụ.
Để việc sống sứ mạng này của giáo xứ được luôn ý nghĩa và thiết thực, mỗi giáo hữu cần
luôn ý thức rằng đời sống đạo luôn gắn liền với việc thực hành và chia sẻ ơn huệ Chúa ban qua việc đóng góp tài năng, thời gian, và tài chánh. Việc dấn thân phục vụ Chúa và xứ
đạo theo khả năng của mình là bằng chứng của một Kitô hữu trưởng thành, và thể hiện sự tác
động mạnh mẽ của Chúa Thánh Thần trong đời sống cá nhân và tập thể.
Chúng ta vui mừng có những tâm hồn trẻ trung quảng đại dấn thân phục vụ giáo xứ
trong Hội Đồng Mục Vụ và Hội Đồng Tài Chánh, Ủy Ban Xây Dựng và các Ban Ngành.
Tinh thần phục vụ ở đây là đặt giáo xứ lên trên quyền lợi hay kế hoạch của mình. Đồng
thời cũng hiểu rằng Chúa Thánh Thần ban cho mỗi người những ơn riêng biệt để xây dựng
Giáo Hội, và khiêm tốn khi đón nhận việc trao phó chức vụ và công việc phục vụ. Chúa luôn
muốn chúng ta hãy khiêm tốn và tin tưởng rằng Chúa dùng những tài năng của chúng ta theo
cách Ngài muốn qua những người mời gọi chúng ta tham gia chương trình của giáo xứ. Chúng
ta cũng khiêm tốn nhận ra công việc của giáo xứ là một công trình của nhiều người đóng
góp bằng nhiều cách khác nhau theo sự tác động, thúc đẩy của Chúa Thánh Thần.
Việc duy trì sự đoàn kết, hiệp nhất, yêu thương là món quà đặc biệt Chúa Thánh Thần ban và là điều quan trọng để giúp cho giáo xứ thăng tiến. Vì thế giáo xứ chúng ta tin tưởng
và nâng đỡ lẫn nhau để những ai dấn thân vào các Hội Đồng, Ủy Ban Xây Dựng, và các Ban
Ngành cũng luôn sống trong bầu khí cầu nguyện, xin ơn soi sáng của Chúa Thánh Thần, và nổ
lực xây dựng tình huynh đệ, hiệp nhất.
Cuối tuần này Giáo Xứ chúng ta mừng lễ Bổn Mạng của Hội Thánh Linh Canh Tân Đặc
Sủng. Chị Hội Trưởng, Ban Điều Hành, và các thành viên đã và đang chuyên cần học hỏi, suy
niệm Lời Chúa, nổ lực dấn thân vào việc làm phong phú đời sống tâm linh của gia đình giáo
xứ và tham gia tích cực vào các chương trình phụng vụ, tâm linh, và sinh hoạt. Nguyện xin
Chúa Thánh Thần chúc lành và canh tân, thăng tiến Hội Thánh Linh Canh Tân Đặc Sủng mỗi
ngày để tiếp tục làm chứng cho sự yêu thương, hiệp nhất, quy tụ trong gia đình giáo xứ chúng
ta.
Giáo Đoàn Mẫu Tâm cũng mừng lễ Bổn Mạng của giáo đoàn là Trái Tim Vẹn Sạch Đức
Mẹ. Cùng được thành lập cùng một năm với Giáo Đoàn La Vang, Giáo Đoàn Mẫu Tâm đã
vươn lên và vươn ra đến các gia đình trong giáo đoàn qua việc rước Đức Mẹ đi thăm viếng và
cùng đọc kinh mỗi nhà. Hình ảnh rất ấm cúng và thân thương này nhấn mạnh sự hiệp nhất của
các thành viên trong Giáo Đoàn và gia đình Giáo Xứ. Qua lời chuyển cầu của Đức Mẹ Maria,
nguyện xin Chúa chúc lành cho Bà Chủ Tịch, Ban Điều Hành và các gia đình thành viên được
nhiều ơn thánh, hân hoan trong yêu thương và phục vụ.
Xin Chúa chúc lành cho tất cả chúng ta!
Trong Chúa Kitô,
Lm Gioakim Đào Xuân Thành
LÁ THƯ MỤC VỤ
BÁO NIỀM TIN - NGÀY 08 & 09 THÁNG 06 NĂM 2019 - # 270 PAGE 3
CHÚA NHẬT LÊ HIỆN XUỐNG NĂM C BÀI ÐỌC I: Cv 2: 1-11
Bài trích sách Tông đồ Công vụ
Khi đến ngày lễ Ngũ Tuần, tất cả các môn đệ đều tề tựu một nơi,
bỗng từ trời phát ra tiếng động như tiếng gió mạnh thổi đến, lùa vào
đầy nhà nơi họ đang sum họp. Lại có những lưỡi như thể bằng lửa
xuất hiện và rải rác đậu trên từng người. Hết thảy mọi người đều
được tràn đầy Chúa Thánh Thần, và bắt đầu nói tiếng khác nhau tuỳ
theo Thánh Thần ban cho họ nói.
Khi ấy, cư ngụ tại Giêrusalem, có những người Do-thái đạo đức từ
khắp các nước dưới gầm trời tụ về. Nghe tiếng ấy phát ra thì đoàn lũ
tuôn đến, tâm trí bỡ ngỡ, vì mỗi người đều nghe các môn đệ nói
tiếng thổ âm của mình. Mọi người đều sửng sốt và bỡ ngỡ nói rằng:
"Nào tất cả những người đang nói đây không phải là người Galilê
ư? Nhưng tại sao mỗi người chúng tôi lại nghe họ nói tiếng bản xứ
của chúng tôi: Chúng tôi là người Parthi, Mêđi, Êlam, Mêsopota-
Cảm nghĩ về cuộc tử đạo của bảy anh em, những người Do Thái giáo, được trần thuật trong 2 Mcb 7.
1. Cuộc tử đạo của bảy anh em
a) Lý do bảy anh em Do Thái bị bắt: Vua An-ti-ô-khô bắt họ phải ăn thịt heo “là thức ăn luật Mô-sê cấm” (c. 1)
b) Thái độ và can trường và những lời lẽ xác tín của bảy anh em trước cường quyền Hy Lạp: Mỗi người trong bảy anh em đều khẳng định một xác tín:
- Người thứ nhất thà chết chứ không phạm Luật (c. 2)
- Người thứ hai tin vào sự sống lại sau cái chết (c. 9)
- Người thứ ba tin mình sẽ sống lại, sẽ thu hồi được những chi thể bị mất (c. 11)
- Người thứ tư tin mình sẽ sống lại, còn nhà vua thì không, nghĩa là chỉ người công chính mới được sống lại (c. 14)
- Người thứ năm tin Thiên Chúa chẳng bỏ rơi dân tộc mình, nhưng sẽ hành hạ vua và con cháu (c. 17)
- Người thứ sáu cho rằng dân tộc mình phải chịu khổ vì đã phạm tội, nhưng nhà vua sẽ bị trừng phạt vì dám chống lại Thiên Chúa (c. 19)
- Người thứ bảy tóm kết tất cả những xác tín trên của các anh, đồng thời khẳng định cái chết của họ góp phần vào việc chấm dứt hình phạt mà Thiên Chúa
bắt dân Ít-ra-en phải chịu.
Còn bà mẹ, thái độ của bà đã là cuộc phản công mạnh mẽ nhắm thẳng nhà vua, khiến vua thấy bà đã “sỉ nhục mình” (c. 24). Trên hết, bà tập trung vào xác
tín: không phải loài người (các bà mẹ) mà là chính Thiên Chúa đã trao ban sự sống (22-23).
Như vậy, cả tám mẹ con, qua những xác tín riêng của mỗi người, đều nói lên những lời tin tưởng và tôn vinh sự sống. Sự sống con người được Thiên Chúa
dựng nên. Sự sống bất tử trong Thiên Chúa, qua một cuộc đời trung tín với Giao ước
Trần thuật về cái chết, dù diễn ra hết sức đau đớn, nhưng đích điểm lại là sự sống. Cái chết trong sự trung tín đến cùng đối với Lề luật Thiên Chúa, là cuộc
“vượt qua” tiến đến sự sống. Lời của người con thứ bảy về sáu người anh, trước khi chính mình đón nhận cái chết, đã toát lên niềm tin đó: “Các anh của
chúng tôi, sau khi đã chịu cực hình trong giây lát vì lòng trung thành với Giao Ước của Thiên Chúa thì giờ đây đang được hưởng sự sống đời đời” (c. 36).
Trần thuật về cái chết, nhưng lại toát lên một cuộc đời đã sống. Dù cuộc đời của tám mẹ con không được miêu tả trước đó, nhưng qua lời lẽ hùng hồn tuyên
xưng trước mặt vua chúa quan quyền, cả một cuộc sống đã được gợi lên. Đó là tám cuộc đời bền bỉ sống trong mối tương giao thân tình và vâng phục
Thiên Chúa. Chỉ cần qua một vài chi tiết nhỏ “bà mẹ và các anh em khích lệ nhau chết cho anh dũng” (c. 5) và “dùng tiếng mẹ đẻ” (cc 8, 21, 27), tác giả 2
Mcb như muốn gợi lên cuộc đời họ đã sống: luôn “khích lệ nhau” sống cho Chúa và lúc này “chết cho anh dũng”, đồng thời “tiếng mẹ đẻ” họ đang nói với
nhau, chính là thứ “tiếng nói” chứa đựng lời của cha ông trong lịch sử. Lời của các tổ phụ, ngôn sứ. Lời của Thiên Chúa nói qua tiền nhân bao thế hệ. Lời
dùng trong càu nguyện, chúc tụng, tôn vinh Thiên Chúa. Lời thốt lên trong nguy nan thử thách, vẫn luôn hướng về Chúa.
Kết luận:
- Cuộc tử đạo của bảy anh em Do Thái thời đế quốc Hy Lạp là một lời “ngôn sứ” về lòng trung tín với Thiên Chúa và niềm tin vào sự sống đời đời và sự
“Mẹ không rõ các con đã thành hình trong lòng mẹ thế nào. Không phải mẹ ban cho các con hơi thở và sự sống. Cũng không
phải mẹ sắp đặt các phần cơ thể cho mỗi người trong các con. Chính Đấng Tạo Hoá càn khôn đã nắn đúc nên loài người, và đã
sáng tạo nguồn gốc muôn loài. Chính Người do lòng thương xót, cũng sẽ trả lại cho các con hơi thở và sự sống, bởi vì bây giờ
các con trọng Luật Lệ cua Người hơn bản thân mình” (2 Mcb 7: 22-23)
BÁO NIỀM TIN - NGÀY 08 & 09 THÁNG 06 NĂM 2019 - # 270 PAGE 7
TRANG THÔNG TIN GIÁO XỨ
THÔNG BÁO CỦA BA CHƯƠNG TRÌNH (Giáo Lý + Thiếu Nhi Thánh Thể+ Việt Ngữ Đắc Lộ)
Thứ Bảy ngày 18 tháng 5 năm 2019 bế giảng năm học. Năm học mới 2019-2020 sẽ bắt đầu vào tháng 9 năm 2019 (ngày khai
giảng năm học mới sẽ thông báo sau).
Chương trình ghi danh năm học mới sẽ bắt đầu vào ngày 14 tháng 7 năm 2019, hạn chót ghi danh 22 tháng 9 năm 2019, mời
quý phụ huynh vào website: http://register.vmpwa.org để ghi danh và đóng học phí, hoặc tại giáo xứ. Ban ghi danh sẽ nhận đơn
vào các ngày Chúa nhật bắt đầu ngày 21 tháng 7 đến 25 tháng 8 từ 9:00am - 1:00pm, ngoài ra quý phụ huynh có thể đến văn
phòng giáo xứ đóng tiền vào các ngày trong tuần từ thứ Hai đến thứ Sáu (8:30am - 4:30pm)
Vì mỗi năm số học sinh gia tăng và các sinh hoạt rất cần sự cộng tác của phụ huynh giúp về: ẩm thực, phụ lớp, sắp bàn cho các
em ăn trưa, ban trật tự, an ninh v.v..... quý Thầy Cô mời gọi phụ Huynh đến giúp cho 3 chương trình, 3 ngày trong năm học.
Khi ghi danh cho các em, xin quý phụ huynh chọn 3 ngày (thiện nguyện), nếu quý phụ huynh nào không đến giúp được xin
đóng góp $100.
Xin chân thành cám ơn quý phụ huynh.
MỜI THAM DỰ PICNIC VÀ SINH HOẠT BÓNG CHUYỀN
Hàng năm giáo xứ có thông lệ tổ chức sinh hoạt ngoài trời qua buổi Picnic và tranh giải Bóng
Chuyền. Năm nay được tổ chức vào Chúa Nhật ngày 28 tháng 7 năm 2019 từ 2 giờ đến 8
giờ
Tại đia chỉ : 21901 Russell Rd, Kent, WA 98032
Kính thông báo đến các Giáo Đoàn. Hội Đoàn, Ca Đoàn và các bạn trẻ tham gia việc tranh giải
Bóng Chuyền và trân trọng kính mời toàn thể cộng đoàn dân Chúa tham dự buổi sinh hoạt
ngoài trời trong ngày Picnic và tranh giải Bóng Chuyển của giáo xứ.
Mọi chi tiết xin liên lạc với anh Trần Đình Thọ (206) 310 -7806
GIÁO ĐOÀN LA VANG MỜI RƯƠC ĐỨC MẸ
Chương trình Rước Đức Mẹ về từng Gia đình của Giáo Đoàn La Vang năm 2019 được bắt đầu từ
tháng 5 đến hết tháng 10 vào các tối thứ bảy hằng tuần
Trân trọng kính mời Quý Ông Bà Anh Chị Em tham dự đông đủ các buổi Đọc Kinh Chung mùa Rước Đức
Mẹ trong tháng 5 vào các tối thứ bảy lúc 8:00pm gồm các gia đình sau đây đã ghi danh Rước Mẹ.
- Chúa Nhât ngày 09 tháng 6 năm 2019 tại nhà AC Trương Văn Tuân 16836 53 Ave S Tukwila, WA
98188. Phone (206) 883-8362 lúc 7 :00 pm
- Thứ bảy ngày 29 tháng 6 năm 2019 tại nhà AC Phan Hữu Hân 5130 S 166 Ln Seatac WA 98188
Phone (206) 229-6422
Chúng tôi tha thiết mời gọi Quý Gia Đình trong Giáo Đoàn tham dự các buổi đọc kinh chung và tích cực
hưởng ứng chương trình Rước Mẹ về từng gia đình trong năm 2019 một cách sốt sắng để cùng nhau cầu
nguyện chung cho giáo đoàn và giáo xứ.
Gia đình nào muốn ghi danh Rước Đức Mẹ vào những ngày tháng kế tiếp . Mọi chi tiết xin liên lạc Nguyễn
An Quý (206) 321-2243
Trân trọng kính cám ơn sự hưởng ứng của nhiều gia đình.
LƯU Ý: Để các gia đình khỏi bận tâm nên trong buổi Đọc Kinh Chung tại các tư gia xin đừng tổ chức
ăn uống. Kính Cám ơn.
Giáo Đoàn La Vang kính mời.
BÁO NIỀM TIN - NGÀY 08 & 09 THÁNG 06 NĂM 2019 - # 270 PAGE 8
TRANG THÔNG TIN GIÁO XỨ
GIÁO ĐOÀN MẪU TÂM CÁM ƠN
Tháng Hoa đã khép lại, Ban Đại Diện Giáo Đoàn Mẫu Tâm xin chân thành cám ơn Quý Cha, và toàn thể Quý Ông Bà,
Anh Chị Em đã vì lòng sùng kính Mẹ Maria mà theo Mẹ đến từng gia đình trong từng ngày Tháng Hoa, để qua từng lời
kinh tuy đơn sơ nhưng thật tuyệt vời, hiệp ý dâng lên Mẹ những cánh hoa đời đượm nghĩa yêu thương. Ban Đại Diện
cũng xin cám ơn tất cả các Gia Đình đã đón Mẹ về đọc kinh để mọi người được gặp gỡ, thăm hỏi hàn huyên. Những phút
giây quây quần bên nhau thêm ấm cúng và vui vẻ.
Lạy Mẹ Maria, Đấng đầy ơn phúc, xin Mẹ tiếp tục đồng hành và gìn giữ Quý Cha, Quý Vị Giáo Dân Giáo Đoàn trong
mọi sinh hoạt của cuộc sống để qua hành động cụ thể hằng ngày, noi gương Mẹ vâng theo Thánh Ý Chúa. Xin hẹn Quý
Cha và toàn thể Quý Vị trong Tháng Mân Côi.
Chân Thành Cám Ơn
Ban Đại Diện Giáo Đoàn Mẫu Tâm
MỜI THAM DỰ LỄ GIỖ CỐ TGM PHILIPPHÊ NGUYỄN KIM ĐIỀN
Lễ Vinh Danh & trao giải thưởng TỰ DO TÔN GIÁO
Chúa Nhật 16-06-2019 lúc 11:30 am Có sự hiện diện của LM Phêrô Nguyễn Văn Khải
Phong trào Giáo Dân Việt Nam Hải Ngoại sẽ tổ chức Lễ Giỗ lần thứ 31 của Cố Tổng Giám
Mục Philipphê Nguyễn Kim Điền tại nhà thờ giáo xứ CTTĐVN 6841 S 180 St Tukwila, WA
98188 vào Chúa Nhật ngày 16 tháng 6 năm 2019 lúc 11 giờ 30 . Sau Thánh Lễ có Phần
Vinh Danh và Trao Giải Tự Do Tôn Giáo Nguyễn Kim Điền 2019 tại Hội trường Giáo Xứ.
Ban tổ chức trân trọng kính mời Quý lãnh đạo tinh thần các Tôn Giáo, quý cơ quan Truyền
Thông Báo Chí, quý Hội Đoàn, quý đồng hương và toàn thể cộng đoàn dân Chúa trong và
ngoài Giáo Xứ tham dự Thánh Lễ Tưởng Niệm Cố TGM Philipphê Nguyễn Kim Điền , vị
Giám Mục Uy Dũng của thời cận đại đứng trước cảnh các Tôn Giáo và Giáo Hội Công Giáo
Việt Nam bị bách hại, và Lễ Vinh Danh và Trao Giải Tự Do Tôn Giáo Nguyễn Kim Điền
năm 2019 tại Hội Trường Giáo xứ.
Ban tổ chức trân trọng kính cám ơn sự tham dự của Quý Vị.
Phong trào giáo dân Việt Nam hải ngoại kính mời.
GIÁO ĐOÀN MẪU TÂM MỪNG BỔN MẠNG LẦN V
Trong niềm hân hoan mừng Kính Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria cũng là Bổn Mạng của Giáo Đoàn Mẫu Tâm, Ban Đại Diện
Giáo Đoàn trân trọng kính mời Quý Cha, Quý Thầy, Quý Sơ, Quý Vị Đại Diện tham dự hiệp dâng Thánh Lễ Mừng Bổn Mạng
Giáo Đoàn tại:
Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Tukwila
lúc 11:30 AM, Chúa Nhật, ngày 9 tháng 6 năm 2019
Sự hiện diện và hiệp thông của Quý Cha, Quý Thầy, Quý Sơ và Quý Vị Đại Diện là những lời nguyện tốt đẹp nhất, là sự khích
lệ lớn lao cho Giáo Đoàn và cho Ban Đại Diện trong sứ vụ phát huy sinh hoạt Giáo Đoàn, đặc biệt trong sự nối kết tinh thần
đoàn kết hiệp nhất giữa Giáo Đoàn Mẫu Tâm và tất cả Quý Vị trong sinh hoạt Giáo Xứ.
Nguyện xin Thiên Chúa qua lời bầu cử của Mẹ Maria Vô Nhiễm tuôn đổ muôn ân sủng trên Quý Cha, Quý Thầy, Quý Sơ và
Quý Vị Đại Diện các Hội Đồng Mục Vụ và Tài Chánh, các Giáo Đoàn, Hội Đoàn, các Ban Ngành Đòan Thể Giáo Xứ Các
Thánh Tử Đạo Việt Nam.
TM Ban Đại Diện Giáo Đoàn Mẫu Tâm
BÁO NIỀM TIN - NGÀY 08 & 09 THÁNG 06 NĂM 2019 - # 270 PAGE 9
TRANG CHIA SẺ ÂN HUỆ CHÚA BAN
Các Thánh Lễ: $7,582.00
Xin Khấn Đức Mẹ: $120.00
Rửa tội: $150.00
Phuc vu le cuoi: $650.00
Sach Kinh Thanh: $20.00
TỔNG CỘNG - Quỹ Điều Hành $8,522.00
Đóng góp phát triển cơ sở $17,757.00
Quán Ăn: $5,225.00
Quán Giải Khát: $621.00
In sach Le An Tang: $1,080.00
Cay Giong Dot 9: $447.00
Tiền Cac Loai rau: $1,239.00
Ủng hộ tang lễ Thầy Philipphê Nguyễn Đức Mậu:
* 1 gia đình ủng hộ
* Giáo đoàn Fatima
* Nhóm thân hữu Thầy Mậu
* Lớp Kinh Thánh
$100.00
$500.00
$815.00
$100.00
Ca Doan hat le Ong Phao lo Au Dinh: $50.00
Ao Thun LTXCHUA $495.00
TỔNG CỘNG - Quỹ Xây Dựng $28,429.00
Total Deposit Quỹ Điều Hành & Quỹ Xây Dựng $36,951.00
Quỹ Điều Hành
Tin Tài Chánh
Tuần 02 tháng 06 năm 2019
Ước tính chi hàng tuần dựa trên năm 2018 là 15,000.00
Quỹ Xây Dựng
CÁM ƠN SỰ ỦNG HỘ CHI PHÍ
TANG LỄ CỦA THẦY MẬU
Giáo xứ đã nhận được sự tiếp tay giúp cho việc chi phí tang
lễ của Thầy Phó Tế Philipphê Nguyễn Đức Mậu của các đoàn
thể và cá nhân gồm :
- 1 gia đình ủng hộ $100.00
- Giáo Đoàn Fatima ủng hộ $500.00
- Nhóm thân hữu Thầy Mậu $ 815.00
- Lớp kinh thánh ủng hộ $ 100.00
- Ban Điều hành Gia Đình Nazareth ủng hộ $682.00 và
Nhóm Thiện Tâm Nazareth ủng hộ$685.00, số tiền của 2
nhóm này ban ẩm thực đã chi cho việc cung cấp bánh mì.
Giáo xứ chân thành cám ơn quý ân nhân và các Giáo Đoàn,
Hội Đoàn đã đóng góp vào việc chi phí tang lễ của Thầy
Mậu.
Xin Chúa chúc lành cho quý vị và gia đình.
Giáo xứ cám ơn
BÁO NIỀM TIN - NGÀY 08 & 09 THÁNG 06 NĂM 2019 - # 270 PAGE 10
TRANG THÔNG TIN GIÁO XỨ
CHÚC MỪNG CÁC EM RƯƠC LỄ LẦN ĐẦU
Giáo xứ hân hoan chào mừng các em vừa đón nhận Bí Tích Thánh Thể lần đầu vào Chúa Nhật ngày 02 tháng 6
năm 2019 lúc 2 giờ. Nguyện xin Chúa gìn giữ tâm hồn các em luôn được an bình trong Chúa Kitô.
Joseph Bui, Chris
Teresa Dang, Tracy
Theresa Dinh, Christine My
Giuse Do, Jason
Giuse Do, Jason Anh
Cecilia Do, Vanessa Minh Anh
Gioan Kim Echols, Josiah James
Maria Ho, Tyra Thu
Giuse Huynh, Adam Le
Maria Huynh, Angella
Anna Huynh, Athena G
Phanxico Huynh, Detric J
Maria Huynh, Molly
Maria Khuu, An Minh
Catarina Le, Alisa Thanh-Trúc
N/A Le, Bao Han Jaela
Maria Le, Maria Alicia
Maria Luong, Brooke
N/A Luong, Melinda Minh
Teresa Luong, Tina
Giuse Luu, Robert
Phero Ly, Minh Hoang
Mary Ngo, Sarah
James Nguyen, Alex Duc-Thien
Nguyen, Ana Y
Giuse Nguyen, Andrew
Phêrô Nguyen, Chris
Maria Nguyen, Cindy
Giuse Nguyen, Dustin Duy
Francis Nguyen, Duy Thien Fran-
cis
Phêrô Phaolô Nguyen, Hoang
Lam
Phanxico Nguyen, Hoang Tuan
Phêrô Nguyen, Hung Bao
Annê Nguyen, Jessica
Dominico Nguyen, Jonathan Minh
Thien
Maria Nguyen, Kaelyn N
Teresa Nguyen, Katelyn B
Maria Nguyen, Kathy Thi Nhi
Luca nguyen, kevin thanh
Michael Nguyen, Khoi Minh
Maria Nguyen, Kim Thien
Maria Nguyen, Leena
Maria Nguyen, Leyna Vy Katherine Nguyen, Lily
Maria Nguyen, Mia
Maria Nguyen, Michelle A*
Maria Nguyen, Mina Lynn
Giacobe Nguyen, Minh Hy Lam
Anton Nguyen, Tristan Phong
Mattheo Nguyen, Tyler
Giuse Nguyen, Vincent Hieu
Zachary Nguyen, Zachary Thanh
Augustinô Pham, Augustine Huu
Maria Pham, Iris Nhu-Ngoc
Maria Pham, Jessalyn Ngoc
Maria Pham, Lily Thanh-Truc
Maria ñaminh Pham, Quan Minh
Philliphe Phan, Anderson Pham
Angele Phan, Angelynn
Joseph Phan, Michael Minh-Khang
Têrêsa Phan, Michelle Hoang Thanh
Phêrô Phannguyen, Ethan Thien
Joseph Tedtaotao, Izac Thien Phuoc
Tran, Christina
Maria Tran, Jacklyn Nha
Maria Tran, Malia
Mathew Tran, Matthew Trong Chinh
Maria Tran, Mimi
Vincente Tran, Son Thien
Maria Tran, Sophia Ngoc
Giuse Tran, Tommy Hien
Nathaniel Trieu, Nathaniel Minh Toan
Peter Trieu, Peter Minh Tri
Teresa Trinh, Khanh-Linh Hoang
Maria Truong, Theresa
Phaolô Vu, Aeric Son
Maria Vu, Angel Tuyet Anh
Phaolo Vu, Ryan Duy
Phero Wende, Shaun Ryder
BÁO NIỀM TIN - NGÀY 08 & 09 THÁNG 06 NĂM 2019 - # 270 PAGE 11
TRANG THÔNG TIN GIÁO XỨ
THÔNG BÁO VỀ LƠP GIÁO LÝ HÔN NHÂN
Lớp Giáo Lý Hôn Nhân khóa 55 /2019 sẽ khai giảng vào Chúa Nhật 14 tháng 7 và kết
thúc khoá học vào Chúa Nhật ngày 04 tháng 8 năm 2019
Đơn có sẵn trên kệ gần cửa vào nhà thờ. Xin nôp đơn vào Ngày Khai Giảng tại Phòng 8
NW Yellow.
Các anh chị muốn kết hôn theo luật Hội Thánh, cần liên lạc cha chánh xứ Gioakim Đào Xuân Thành ít nhất 6 tháng
trước khi chọn ngày làm lễ cưới.
Hồ sơ xin kết hôn gồm có:
1. Giấy Kết Hôn phần đời (Marriage License) do Phòng Hộ Tịch hoặc Toà Án cấp
2. Giấy Chứng Nhận Rửa Tội và Giấy Chứng Nhận Thêm Sức
3. Giấy Chứng Nhận đã học Lớp Giáo Lý Hôn Nhân
4. Giấy Chứng Nhận độc thân do cha chánh xứ địa phương cấp
L/L: Luan Vu (206-227-0712 vui lòng gửi message)
HỘI CÁC BÀ MẸ THÔNG BÁO
Kính xin thông báo cùng quí mẹ chương trình sinh hoạt của tháng 6 như sau:
- Ngày 9/6/2019 tuần thứ 2 của tháng hội phụ trách quá ăn giáo xứ xin quí mẹ thu xếp thời giờ đến phụ giúp quán ăn
giáo xứ.
- Ngày 16/6/2019 không có giờ chầu, xin quí mẹ tham dự lễ trao giải thưởng Tự Do Tôn Giáo tại hội trường.
Kính thông báo mong được gặp quí mẹ
Xin cám ơn
THÔNG BÁO ĐẤT THÁNH
* Trong tháng 5 và 6, các Nghĩa Trang Công Giáo thuộc TGP Seattle giảm 10% tiền đất cho chương trình Chuẩn Bị
Trước để giúp cho gia đình dễ dàng và chu đáo hơn trong việc tang chế.
* Quý vị nào muốn khắc tên của người thân dưới tượng đài Đức Mẹ tại Đất Thánh Holyrood và Gethsemane, hạn
chót ghi danh 07/30/2019 và lệ phí $150 cho một tên. Sau khi trừ chi phí, tiền khắc tên tại Holyrood sẽ giao lại cho
GXCTTĐVN và tại Gethsemane sẽ giao lại cho 3 Cộng Đoàn Phêrô, Thánh Tâm và Thánh Giuse Tacoma.
Mọi chi tiết xin liên lạc Vũ Hoàng Trực (206) 229-6181
BÁO NIỀM TIN - NGÀY 08 & 09 THÁNG 06 NĂM 2019 - # 270 PAGE 12
TRANG TĨNH TÂM
MỜI THAM DỰ TĨNH TÂM
SUY NIỆM VIỆC TÔN SÙNG THÁNH TÂM CHÚA
Trân trọng kính mời quý giáo hữu thuộc các Giáo Đoàn, Hội Đoàn, Ca Đoàn, các Ban Ngành và
toàn thể cộng đoàn dân Chúa tham dự đông đủ chương trình Tĩnh Tâm
Anna/Nhung Nguyen – Independent Health / Life Producer
Direct: 425-445-3754
1 STOP SHOP AGENCY
NHÀ DƯỠNG LÃO Amanda’s Denior Home Care 26817 16th Ave S, Desmoies, WA 98198
Tel/Fax: 253-941-3382
- Chúng tôi co nhận chăm sóc người già, có
bệnh hay không có bệnh. - Chương trình chính phủ tài trợ
- Phục vụ 24/7 tận tâm và kỹ lưỡng
- Thức ăn Việt Nam mỗi ngày - Nhận Medicare. Medicaid & private pay
- Đưa đón đi bác sĩ, bệnh viện, lấy thuốc &
cho uống thuốc đúng giờ.
Xin lạc: Amanda (Vân) 206-694-2248
1101 Madison St. #600
Seattle, WA 98104
(206) 215-2009
www.eanw.net
Bác sĩ Lê H.Thảo Phương, MD
Tốt nghiệp trường Đại Học Y Khoa
Washington
Chuyên khoa:
Pediatric Ophthalmology and Adult
Strabismus
T&N SHIPPING
- Nhận chuyển hàng về Việt Nam.
- Giao hàng tận nhà
- Nhanh chỉ trong vòng 5-7 ngày
- Giá hợp lý (từ $3.75/lb)
Xin liên hệ Trang
17658 110th Ave SE
Renton, WA 98055
(206) 673-7614
BÁO NIỀM TIN - NGÀY 08 & 09 THÁNG 06 NĂM 2019 - # 270 PAGE 16
Bác Sĩ Nha Khoa Giáp Phúc Đạt D.M.D
Tốt Nghiệp Đại Học Nha Khoa Alabama,
Hoa Kỳ - Chữa Răng - Làm Răng Giả
- Giải Phẫu Nha Khoa Nhận Medicaid & Insurance
Giờ làm việc: Ngày thường: 9 am – 6 pm
Thứ Bảy: 8 am – 4 pm Xin Vui Lòng Lấy Hẹn Trước
1212 S. Main St. Upper Lever (Trên Lầu) Seattle, WA 98144
(206) 322-1861
ĐẤT THÁNH CÔNG GIÁO
† Tổng Giáo Phận Seattle † - Holyrood - St. Patrick
- Calvary - Gethsemane Quý vị muốn CHUẨN BỊ TRƯỚC ● Mộ dưới đất, mồ nổi, tro cốt ● Kim tĩnh, bia khắc tên, bình hoa ... với những tháng trả góp tại 4 Đất Thánh
trên hay cần tham khảo, xin liên lạc: Vũ Hoàng Trực
Seattle (206) 229-6181 Tacoma (253) 282-0736
NHÀ QUÀN COLUMBIA
- Phục vụ Cộng Đồng Việt Nam
trên 35 năm qua - Các phòng tổ chức nghi lễ vừa: TÂN TRANG - ĐỔI MƠI
4567 Rainier Ave S. Seattle, WA 98118
Phone: 206-722-1100
Roger Leger 206-200-2040
Nguyễn Tuyền 206-407-6190
Minh Tây - Dịch vụ từ A- Z - Kéo xe, bỏ đồ phế thải, - Dọn nhà & chuyển xe khắp U.S. Kinh Nghiệm - Uy Tín - Cám ơn CĐ
(206) 779-4972
BÁC SĨ NHA KHOA THANG NGUYEN, DDS 20113 68th Ave. W, Lynnwood, WA 98036
425-835-0398 Nha khoa toàn diện, thẩm mỹ Niềng răng, implant, nhi đồng
Trên 19 năm kinh nghiệm - Nhẹ Nhàng - Tận Tâm
DỊCH VỤ CẮT CỎ
Làm vườn từ A-Z Dọn rác, xịt rửa nhà
Cần người khỏe mạnh
phụ cắt cỏ và làm vườn.
Xin liên lạc anh Thái
206-889-7997
CD INCOME TAX Tạ Lưu Anh Dũng CPA
Khai thuế lợi tức cá nhân Dịch vụ thuế cho doanh nghiệp Làm giấy tờ cho di dân & tị nạn Thông dịch & thị thực chữ ký Hướng dẫn xin giấy phép kinh doanh 4025 Rainier Ave. S, Seattle WA 98118 Tel: 206-722-1934 Fax:206-725-1920
Tạ Lưu Anh Dũng
(425) 591-5888 Tạ Văn Thành (425) 221-0966
Trung Tâm Sửa Xe Người Việt
15016 Hwy 99 Lynnwood, WA 98037
Tel: 425-787-1820 Adam Quang 425-773-4420
Rental Car Available Kinh Nghiệm – Uy Tín - Bảo hành
Quang Adam Kính Mời
PHILIP HARDWOOD
FLOOR 9357 52nd Ave. S Seattle, WA 98118
(206) 349-8469 Chuyên làm các loại sàn gỗ
Sàn gỗ cũ làm thành mới Đánh bóng, sửa chữa, lắp ráp Làm tất cả các loại màu gỗ
Giá đặc biệt cho đồng hương. Tận Tâm – Uy Tín –
Kinh Nghiệm
DENTAL CARE NW Family - Cosmetic – Orthodontic
Phạm Ngọc Trung, D. D. S. Nha Khoa Tổng Quát
502 Rainier Ave S # 203
Seattle, WA 98144 (206) 726-9711
Driving School
1412 SW 102nd St Seattle, WA 98146
Tel. 206-334-1668 DẠY LÁI XE – THI
VIẾT – THI LÁI
NGUYỄN TUẤN Licensed Instructor
BÁC SĨ Y KHOA TONY PHẠM
Y KHOA &
THẪM MỸ VIỆN ● Bác Sĩ Gia Đình Cho Trẻ Em, Người Lớn ● Chuyên Trị Nội Khoa & Ngoại Khoa ●Tại Nạn Lao Động & Giao Thông
●Chuyên Trị Mụn, Nám ... Các Chứng Bệnh
Về Da Bằng Laser & Phẫu Thuật 510 6th Ave. S, Suite 101
Seattle, WA 98104
(206) 682-7059 Giờ làm việc Thứ 2 – Thứ 7: 9AM – 6PM
KIET’S AUTO BODY & SALE
9423 MLK Jr Way S., Seattle, WA 98118
206-763-6262 or 206-351-0672 www.kietsautobody.com
- Làm đồng, kéo sườn, sơn xe
- Sửa và mua bán các loại xe
- Nhận và giao xe đến tận nhà
- Kéo xe và định giá miễn phí
- Giúp quý vị liên lạc bảo hiểm
Kinh Nghiệm - Uy Tín & Bảo Hành
Nha Sĩ
Phan Hoài Chi
Tốt Nghiệp Nha Khoa tại Boston University
18123 E. Valley Hwy, Suite B104 Kent, WA 98032
(đối diện khu chợ 99, cạnh Đức Thuần)
(425) 656-2919 Thứ Hai - Thứ Sáu: 9AM – 6PM
Thứ Bảy: Theo Hẹn
Nhận các loại bảo hiểm, Medical
Coupon. Đặc biệt cho quí vị cao niên
hay không có bảo hiểm
EVERGREEN Chiropractic Clinic & Massage
Bác Sĩ ANDY CHIEM 3800 S. Eddy St.
Seattle, WA 98118 14920 Hwy 99, #104, Lynnwood, WA 98087