TEXTO ANNITA LA HUERFANITA. Adaptación para: PLANTEL NEZA. MUESTRA DE TEATRO. Categoría: INFANTIL. Profesor encargado del grupo. Lic. en Teatro YANELI RODRIGUEZ GUTIERREZ. ENERO 2011. TRACK I (intro) Se abre telón principal.. Camas, luces bajas, es madrugada, track en fade cuando grita tita. Luces normales de orfanato.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
TEXTO
ANNITA LA HUERFANITA.
Adaptación para:
PLANTEL NEZA.
MUESTRA DE TEATRO.
Categoría:
INFANTIL.
Profesor encargado del grupo.
Lic. en Teatro YANELI RODRIGUEZ GUTIERREZ.
ENERO 2011.
TRACK I (intro)
Se abre telón principal..
Camas, luces bajas, es madrugada, track en fade cuando grita tita.
Luces normales de orfanato.
|TITA |Mami, mami, mami |
|SOFI |Cállate la boca |
|MARI |Chihuahua no puede uno dormir aquí. |
|TITA |Mami, mami |
|SOFI |Que no entiendes que te calles la boca Tita? |
|MARI |Pobrecita, no la estés moliendo, ¿Qué te hace? |
|SOFI |Que no me deja dormir! |
|DANY |Tu eres la que no nos deja dormir |
|SOFY |Que te traes? Quieres pleito? |
|DANY |Te crees muy campeona de box? |
|VERO |¡Ay nanita, ay nanita, otra vez peleando. Se me va a espantar el sueño, ay nanita! |
|ANNIE |Ya no griten, vuélvanse a dormir. No les hagas caso Tita, Annie esta contigo. |
|TITA |Annie, otra vez soné con mi mama, Íbamos en un barquito. |
| |Ella me levanto muy alto para que yo pudiera ver, los barcos grandotes. De repente se empezó a alejar. Y de lejos |
| |me iba haciendo señas hasta que se desapareció, y ya nunca la pude encontrar. |
|ANNIE |Suénate. Fue solo un sueño Tita. Vuelve a dormir, ya van a ser las cuatro de la mañana. |
|TITA |Annie,…léeme tu carta. |
|ANNIE |Otra vez? |
|TITA |Por favor |
|ANNIE |Esta bien |
|SOFI |Ya nos la sabemos de memoria. |
|ANNIE |Por favor, cuídenos bien a nuestra hijita. Se llama Anita, pero le decimos Annie. |
| |Nació el 28 de Octubre. Pronto vendremos por ella… |
|SOFI |Al cuello lleva colgada la mitad de una medalla de plata. Nos quedamos con la otra mitad… |
|TODAS |…para que a nuestro regreso sepan ustedes que somos los papas de la bebita… |
|VERO |Ay nanita! ay nanita! No se burlen de Annie. Ay nanita! Ay nanita! |
|ANNIE |Escojan! Prefieren dormir con los dientes en su lugar o regados en el piso? |
|TITA |A cada rato sueño con volver a tener papas. Tú en cambio, ¡Que suerte! Tu papi y tu mami son de a devis. |
|ANNIE |Mis papás. Quien sabe donde estén, quien sabe. |
| |Track II CANCION “SIEMPRE” |
| |Cambian luces bajas, cenital o seguidor anita y tita. |
| |Se encienden dos cenitales sencillos de cada lado para padres que entran. |
| |Cuando cantan papas, seguidor a ellos hasta que salen. |
| |Cámara de humo es un sueño. |
| |Termina canción y rompe sofi al gritar regresamos a luces de orfanato |
|SOFI |Y ahora que te traes? |
|CHABE |Annie que haces? |
|ANNIE |Me voy. |
|VERO |Ay nanita! |
|ANNIE |Mis papas, nunca van a venir por mi… voy a buscarlos. |
|DANY |Annie, estas deschavetada. La seño Hannigan te va a cachar |
|VERO |Y te va a meter una buena tunda |
|ANNIE |Que me importa! Ahora mismo me largo de aquí. Perfecto ya estoy lista. Ya me voy. Despídanme. |
|TODAS |Buena suerte Annnie que te valla bien. |
|SOFY |Hasta luego mensa que los encuentres. |
|HANNIGAN |Ajaja, ¡Con las manos en las masa!. Te estaba oyendo yo soy toda orejas. Para arriba! Levántate. |
|ANNIE |Si señorita hannigan. |
|HANNIGAN |Media vuelta! Dije media vuelta! Toma y ahora que se dice? |
|ANNIE |Adoro a la señorita hannigan |
|HANNIGAN |Huérfana inmunda |
|ANNIE |Yo no soy huerfana. Mi mama y mi papa dicen en su carta que me quieren y vana avenir por mí. |
|HANNIGAN |Eso fue en 1922, estamos en 1933. |
| |Todo el mundo arriba a levantarse. |
|TODAS |Si señorita hannigan. |
|HANNIGAN |Esas cosas a su lugar. |
| |Y ahora por laS muladas de esta mugrienta, todas van a escobetear el piso y a tener listas las sabanas que va a |
| |venir a recoger el de la lavandería. |
| |Por que abra niñas que se dedican a ser huerfanas? |
| |Track III CANCION “PUROS PALOS” |
| |Juego de luces en cabina, entran escobas y juego con cubetas. |
| |Termina canción y rompe señorita Hannigan, regresamos a luz de orfanato |
|HANNIGAN |Silencio mocosas |
|TODAS |Si, señorita hannigan |
|HANNIGAN |Que mas? |
|TODAS |Adoro a la señorita hannigan. |
|HANNIGAN |Y tu que haces ahí escondida? |
|TITA |Nada |
|VERO |Sácala de allí sácala! Y tu, tú, considérate asesinada! |
|TITA |Si señorita hannigan. |
|HANNIGAN |Bueno a desayunar |
|TODAS |Avena fría? |
|HANNIGAN |No, hoy no taca avena fría? |
| |Toca avena rancia. |
|JABON |Se lavan sabanas! se lavan sabanas! |
|TODAS |Buenos días don jabón. |
|JABON |Que tal muchachas. Sabanas limpias una vez al mes hagan o no hagan falta. |
| |Huyyyyyyyyyyy como esta este monumento mas grande que la estatua de la libertad? |
|HANNIGAN |Ay jabón estoy segura que a todas les dices lo mismo, largo de aquí con todo y tus sabanas. |
|HANNIGAN |Ya ni la amuelan, a esto le llamas limpio Annie? Parece un chiquero, Annie, annie, ¿Donde esta Annie? |
|DANY |¡Annie no esta! |
|HANNIGAN |¿Cómo que Annie no esta? |
|CHABE |Se acaba de ir con don jabón |
|MARY |En el sesto de la ropa. |
|HANNIGAN |Jabón! Policía! Policía! |
|VERO |Una menos en este mugre hospicio |
|DANY |Ay que envidia, ya se fue. |
|SOFY |Que tienes ahí? |
|CHABE |Nada |
|SOFY |Claro que si. Nos lo enseñas o te lo quito! |
|CHABE |Esta bien miren todas. |
|HANNIGAN |Vamos! a callar! y dejen de estar haciendo alboroto, tengo que salir a encontrar a esa mugrienta. ¿Qué tienes |
| |allí? |
|CHABE |Un ratón muerto! |
|HANNIGAN |Haaaaaaa, largo de aquí fuera y cuando regrese ya verán. Lavaran el piso con escobetas. |
| |Track IV sale en fade cuando termina el cambio |
| |PRIMER CAMBIO de escenográfa |
| |(baja comodín negro adelante) |
| |Luz tenue de calle diferente al orfanato |
|ANNIE |Seguro los voy a encontrar, hola chiquito como te llamas, eres muy lindo ahora seremos dos. |
|POLICIA |Hola pequeña que haces a esta hora en la calle? |
|ANNIE |He, nada, saque a pasear a mi perrito. |
|POLICIA |Tu sola? |
|ANNIE |Si, es que mi mamá estaba ocupada. |
|POLICIA |Creo que no es verdad, además yo te conozco, eres Anita, del orfanato de la señorita hannigan verdad? |
| |Vamos creo que tenemos mucho que platicar |
|HANNIGAN |Y mi perrito? |
|POLICIA |A el también lo llevaremos a pasear. |
| | Track V sale en fade cuando esta listo cambio |
| |SEGUNDO CAMBIO |
| |(sube comodín, ya esta lista oficina HANNIGAN donde estaba orfanato) |
| |Puerta de madera, escritorio, 2 mesas, radio viejo y canasta con pollo, fondo oficina, |
| |Luz de día. |
|HANNIGAN |Quien? Adelante. |
|POLICIA |Buenas tardes señorita Hannigan, soy el teniente, matute encontramos a la niña que se escapo. |
| |Niña! |
|HANNIGAN |Gracias teniente. |
|POLICIA |La encontramos en la calle 59, cerca de un campamento de vagos. |
|HANNIGAN |Hay mi pobrecita churriquita. Con este frió y no traes mas que un suetercito. No te valla a dar catarrito. Gracias|
| |mi teniente. |
|POLICIA |Solo cumplimos con nuestro deber. |
|ANNIE |No se lleven a mi perrito no por favor! |
|POLICIA |Ven para aca. |
|HANNIGAN |No te preocupes estará bien cuidado. (aparte) Si el la perrera jajaja.. |
|POLICIA |No te da vergüenza andar huyendo de una persona tan tierna y tan dulce como la señorita hannigan. |
| |Buenas tardes. |
|HANNIGAN |Buenas tardes mi general. |
|HANNIGAN |Vas a ver te voy ha hacer tiritas y no volverás a asomar las narices a la calle hasta que te mueras. Dime ¿Estas |
| |muy contenta de haber regresado? ¡Contesta! |
|ANNIE |Si, señorita Hannigan. |
|HANNIGAN |Mientes, que es lo que siempre te he enseñado? |
|ANNIE |A nunca decir mentiras, señorita hannigan. |
|CRISTINA |Buenas tardes, la señorita hannigan? |
|HANNIGAN |Si. |
|CRISTINA |Mucho gusto. Soy cristina Buen día. |
| |El presidente del patronato del hospicio me pidió que hablara con usted para… |
|HANNIGAN |No, no espere un momentito.. |
| |No fue culpa mía, la culpa fue de Annie. Ella se metió en el cesto de la ropa sucia… se que mi deber era primero |
| |llamarle al presidente del patronato y no a la policía pero… |
|CRISTINA |Señorita Hannigan, no tengo la mas remota idea de queme esta hablando… |
|HANNIGAN |Ha ya te cache… abonera verdad, andas de casa en casa vendiendo productos de belleza, como te podrás dar cuenta yo|
| |no los necesito fuera… |
|CRISTINA |Señorita hannigan, ni soy abonera ni ando vendiendo nada |
| |Soy la secretaria particular del Sr. Millonetas |
|HANNIGAN |De don Gastón Millonetas? |
|CRISTINA |Efectivamente de Don Gastón Millonetas. |
|HANNIGAN |Me quiero morir dice la columna de sociales que Gastón Mollonetas, tiene mas costales de oro que Alí Baba. |
|CRISTINA |No sabría decirle, señorita el Sr. Millonetas ha decidió invitar a una huérfana a pasar los días de navidad en su |
| |casa y he venido a elegir a la invitada. |
|HANNIGAN |No le convendría una invitada mas grandecita? Voy a tener 15 días de vacaciones. |
| |Como quiere usted a la huerfanita? |
|CRISTINA |De buen carácter. |
| |Despabilada |
|ANNIE |El Arzobispo de Constantinopla quiere desarzobisconstantinopolizarse… |
|CRISTINA |Alegre. (Annie ríe) |
|HANNIGAN |Silencio! Como de que edad? |
|CRISTINA |La edad no importa tanto… de unos 8 o 9 años 11 |
|HANNIGAN |Que lastima. Fíjese que no fabricamos huerfanitas de once años. |
|CRISTINA |Y esta niña? |
|HANNIGAN |Annie? No, ella no le conviene es… borracha mentirosa |
|CRISTINA |Se le nota a leguas, borracha y mentirosa |
| |Annie te gustaría pasar los próximos 15 días en la casa del Sr Millonetas? |
|ANNIE |Me gustaría mucho. |
|HANNIGAN |Un momentito llévese a la huérfana que quiera, pero a esta no. |
|CRISTINA |¿Por qué? |
|HANNIGAN |Ya se lo dije es bien (borracha) |
|CRISTINA |Ha supongo que es por lo de la ropa sucia y la policía creo que podré arreglarlo con el presidente del hospicio. |
| |Firme aquí. |
|HANNIGAN |No, no no, conmigo no hay problema si esta es la huérfana que quiere llevarse aquí esta. Anda niña camina. |
|CRISTINA |Es justamente la que me quiero llevar. |
|ANNIE |Que a todo dar. |
|CRISTINA |Entonces me la llevo tan pronto me traiga usted su abrigo |
|HANNIGAN |Y desde cuándo estas usan abrigo |
|CRISTINA |No se preocupe se lo vamos a comprar. |
|ANNIE |Que a todo dar! |
|CRISTINA |Vamos preciosa la limosina del Sr. Millonetas esta afuera esperándote. |
|ANNIE |Que a todo dar no lo puedo creer. |
|HANNIGAN |Ella no lo pude creer! |
|CRISTINA |Buenas tarde señorita Hannigan y feliz navidad a ustedes pequeñas. |
|ANNIE |No pasare la navidad con ustedes pero prometo escribir. |
| | Track VI sale en fade cuando esta listo cambio |
| |TERCER CAMBIO |
| |(oscuro, baja comodín, cambio a casa de millonetas) |
| |2 sillones dorados, una mesa de centro, chimenea, mesa con teléfono antiguo y escritorio antiguo, telón de |
| |ventanas. |
|AURELIO |Buenas tardes señorita Buendía. |
|CRISTINA |Buenas tardes Aurelio. Buenas tardes a todos. |
|TODOS |Buenas tardes señorita. |
|CRISTINA | Vengan, les quiero presentar a anni, es la la niña que viene a pasar 15 días con nosotros para celebrar la |
| |navidad. |
|TODOS |Mucho gusto Anni (Reverencia Inglesa)(Annie trata de imitarlos) |
|CRISTINA |Que quieres hacer primero |
|ANNIE |Primero los pisos. Después lavare las ventanas |
|CRISTINA |No Annie, aquí no tendrás que hacer limpieza eres la invitada de honor. |
|GASTON |Mes y medio fuera y ni quién me reciba en la entrada, donde está todo el mundo. |
| |Buenas noches |
|AURELIO |Buenas noches, señor. |
|CRISTINA |Buenas noches señor millonetas |
|GASTON |Que gusto estar de vuelta en casa. Que recados importantes tengo |
|AURELIO |Lo llamo el presidente que si se puede comunicar con el a la casa Blanca |
|GASTON |Bien, lo are mañana estoy muy cansado. (Contrariado mirando a annie) Cristina tengo que dictarte algunas cartas… Y|
| |ella quien es? |
|CRISTINA |Annie Sr. Es la huerfanita que viene a pasar con nosotros la navidad |
|GASTON |Annie? Haaaaaaaa Annie |
| |Bien empecemos con las cuentas del acero. |
| |Y ahora que vamos hacer con una niña en la casa? |