T'estim moltíssim

T’ESTIMMOLTÍSSIM

Conte: Juan Carlos ChandroDibuixos: Mº Luisa Torcida

Per a Ruth

EN BLAI ESTAVA TRIST.

EL SEU PARE ESTAVA DE VIATGE, I AQUESTA TARDA, LA SEVA MARE TENIA TANTA FEINA QUE NO HA JUGAT GENS AMB ELL.

PER LA NIT, LA MARE PREPARA RÀPIDAMENT DOS LLENTIES I MITJA PERQUÈ EN BLAI SOPI …

… I EL POSA AL LLIT MÉS RÀPID ENCARA .

EN BLAI LI DIU:-MARE, EM LLEGEIXES UN CONTE?

LA SEVA MARE LI CONTESTA:- AVUI NO PUC, TINC MOLTA FEINA. DEMÀ TE’N LLEGEIXO DOS, D’ACORD? – I S’ACOMIADA AMB UNA BESADA – FINS DEMÀ, BLAI.

I QUAN LA MARE JA ESTÀ SORTINT DE L’HABITACIÓ, EN BLAI LA CRIDA:

-MARE!!!

- QUÈ VOLS FILL?

EN BLAI LI CONTESTA:

- QUE EM DIGUIS QUE M’ESTIMES

ALESHORES, LA SEVA MARE, S’ADONA QUE PER CULPA DE LA SEVA FEINA, NO LI HA FET MASSA CAS A N’EN BLAI, I LI DIU:

- ESCLAR QUE T’ESTIM, BLAI. T’ESTIM MOLTÍSSIM. I COM QUE T’ESTIM MOLTÍSSIM, T’HO DIRÉ DE MOLTÍSSIMES MANERES DIFERENTS.

-T’HO DIC AMB EL NAS TAPAT?

T’ESTI BOL, BOL!

T’HO DIC AMB ECO? T’ESTIM … ESTIM … TIIIM … MOLT … OLT … OOOLT …!

T’HO DIC COM LES VAQUES? MUUU … MUUU … MUUUA!

T’ESTIM!!

T’HO DIC COM ELS ÀNECS?QUA … QUA … QUA …

QUANT T’ESTIM!

- T’HO DIC FLUIXET COM SI FOS UN SECRET?

T’ESTIIIM.

-T’HO DIC MOLT ALT PERQUÈ TOTHOM HO SÀPIGA?

T’ESTIIIIIM!

I T’HO DIC COM T’HO DIC SEMPRE: AMB UNA ABRAÇADA MOLT I MOLT GRAN!

EN BLAI I LA SEVA MARE ES DONEN UNA ABRAÇADA MOLT, MOLT GRAN.

DESPRÉS, EN BLAI, LI DIU:

- SAPS QUÈ MARE? JA SÉ QUE M’ESTIMES, PERÒ M’AGRADA MOLT MÉS QUE M’HO DIGUIS.

LA MARE ACARICIA A N’EN BLAI:

-BONA NIT, FILL.

- BONA NIT, MARE.

EN BLAI TANCA ELS ULLS, I POC A POC, ES QUEDA ADORMIT.

EXTRET DEL RECULL “Cuentos cortos para dormir III” (2008). Ed. BRUÑO

PORTADA ORIGINAL DEL CONTE:

Adaptat i traduït al català per Montse Carné (2013)