testbox2010 series - SENSOR+TEST · example ordering configurations Önerİlen sensÖrler ve uyumluluk tablosu/recommended sensor&compatibility chart testbox2010-pga testbox2010-att

TESTBOX2010 Serisi, genel amaçlı dinamik veri toplama cihazlarını içermektedir. Bu cihazlar aynı zamanda dinamik Sayısallaştırıcı, "Data Logger" ve "Dynamic Strain Meter" olarak da adlandırılırlar.

Bu serinin ilk bakışta ön plana çıkan özellikleri yüksek çözünürlük (24 Bit), yüksek dinamik aralık, eş-zamanlı örnekleme yeteneği, hızlı örnekleme, ivmeölçerler ile birim deformasyon ölçerleri de içeren geniş sensör uyumluluğudur.

TESTBOX2010 Serisi dinamik veri toplama sistemleri İnşaat Mühendisliği'nden Makine Mühendisliği'ne, Yapısal Sağlık Takibi'nden Taşıt Araçlarının testlerine, Operasyonel Modal Analiz'den Sismik Ölçümlere uzanan geniş bir uygulama alanına hitap etmektedir.

Standart ex-proof kutulamaları ve pratik bas-çek konektör tasarımları ile hem laboratuvar hem de saha testlerine uygundurlar. Bu ileri teknoloji ürünü cihazlar, dünya üzerindeki alternatifleri ile kıyaslandığında çok avantajlı maliyetlere sahiptirler.

TESTBOX2010 Series is a group of general purpose dynamic data acquisition devices.

They are also called dynamic Digitizers or Data Loggers, or even Dynamic Strain Meters.

Most important features of this series are their high resolution (24 Bit) - high dynamic range, simultaneous sampling capability, fast sampling

rate and wide sensor compatibility range including accelerometers and strain gauges.TESTBOX2010 Series dynamic data acquisition systems have a wide application area ranging from Civil Engineering tests to Mechanical

Engineering, from Structural Health Monitoring to Vehicle Testing, from Operational Modal &Vibration Analysis to Seismic Measurements.With their standard ex-proof casing and IP67 push-pull connectors, they fit both for laboratory and field testing. These high-end devices have

very competitive prices when compared to their alternatives all over the world.

ü 24 Bit Dynamic ADC Resolutionü Up to 140 dB Dynamic Rangeü Simultaneous Samplingü Programmable Gainü Ex-Proof Casingü Wide Sensor Compatibility including Accelerometers and Strain Gaugesü Civil Engineering Tests, Structural Health Monitoring, Operational Modal &Vibration Analysisü Mechanical Engineering, Mining and Petroleum Engineeringü Seismic Monitoring and Geological Surveys

Dynamic Data Acquisition Systems

testbox series2010

UYGULAMA ALANLARI APPLICATIONS

Dynamic Testing

Structural

Mechanics

Soil Mechanics

Hydromechanics

Transportation

Materials

TESTBOX2010 Series data acquisition devices are general purpose dynamic digitizers. These devices are compatible with accelerometers, velocity and displacement transducers, strain gauges, LVDTs, load cells, tilt meters, clinometers/inclinometers, special civil engineering transducers like pore pressure gauges, soil pressure transducers, etc. This makes them a perfect fit for dynamic testing in civil engineering laboratories in general. Up to 16 kHz sampling rate is quite suitable for the dynamic testing requirements in civil engineering. That is why they are widely used in Structural Mechanics, Soil Mechanics, Hydromechanics, Transportation and Materials dynamic tests, such as shake table tests, or under repeated loading, fatigue tests etc. Furthermore, these devices often accompany TDG's other solution branch, servo-hydraulic and electro mechanic actuators and shake tables.

TESTBOX2010 Serisi veri toplama cihazları genel amaçlı dinamik sayısallaştırıcılardan oluşmaktadır. Bu cihazlar, ivmeölçerler, hız ve yer değiştirme sensörleri , 'strain guage'ler, LVDT'ler, yük hücreleri, tilt ve eğimölçerler, boşluk suyu ya da toprak basıncı ölçerler gibi İnşaat Müh. sensörleri ile uyumludur. Bu uyumlarıyla İnşaat Müh. laboratuvarlarında dinamik ölçüm yapmak için ideal çözümdürler. 16 kHz'e varan örnekleme hızlarıyla tüm test gereksinimlerini fazlasıyla karşılarlar. Bu nedenle Yapı Mekaniği, Zemin Mekaniği, Hidromekanik, Ulaşım ve Malzeme gibi ana bilim dallarında, yorulma testi, sarsma tablası testi, tekrarlı test gibi dinamik test türleri için yaygın olarak kullanılırlar. Bu cihazlar TDG'nin diğer önemli bir çözüm alanı olan servo-hidrolik ve elektromekanik test aktüvatörleri ve sarsma tablaları çözümlerinin de tamamlayıcısı niteliğindedirler.

One of the primary applications of TESTBOX2010 Series is real time structural health monitoring from real structures on the field. These structures may involve buildings, high-rise structures, bridges, monuments/ancient structures, historical buildings where non-destructive testing is of primary importance, railways, highways, dams and explosion sites. This monitoring process may be temporary or permanent. For vibration analysis and dynamic identification, TESTBOX2010 digitizers are compatible with a number of accelerometers and velocity sensors such as FBAs, force feedback sensors, MEMS, and IEPE/ICP (an extra cable needed) type piezo sensors. Modal analysis is possible through simultaneous sampling. Besides, high dynamic range and low noise design of the devices allow testing event under ambient vibration. Thus operational modal analysis is possible with these devices. TESTBOX2010 series is also able to make displacement, strain, crack and tilt measurements, making this data logger an excellent comprehensive choice for structural health monitoring.

TESTBOX2010 Serisi'nin ana uygulama alanlarından bir tanesi de sahadaki gerçek yapılar üzerinde gerçekleştirilen gerçek zamanlı yapısal sağlık takibi testleridir. Test edilecek yapı türleri, binalar, yüksek yapılar, köprüler, hasarsız testin çok önemli olduğu tarihi eserler, demiryolları, karayolları, barajlar ve patlama sahalarını içermektedir. Kısa süreli ya da sürekli takip mümkündür.TESTBO2010 sayısallaştırıcıları farklı çeşitlerdeki ivmeölçerler ve hız sensörleri (FBA'ler, force-feedback türünde sensörler,MEMS ve IEPE/ICP-bu tip ekstra kablo gerektirir- tipteki piezo sensörler gibi) ile uyumlu olması nedeniyle titreşim analizi ve dinamik kimliklendirmeye birebir uygundur. Eş-zamanlı örnekleme özelliği modal analizi mümkün kılar. Cihazların yüksek dinamik aralığı ve düşük gürültü oranına sahip tasarımları ortam titreşimi altında testi dahi mümkün kı lar. Operasyonel (sadece ç ıkt ı )modal anal iz gerçekleştirilebilir.Çoğu yapısal sağlık takibi projesinde deplasman, çatlak, eğim, tilt sensörleri de gereklidir. TESTBOX2010 Serisini bu sensörleri de ölçmeye hazır şeklinde üretilmesi bu cihazları mükemmel her açıdan tümleşik bir seçim haline getirir.

Dynamic Identification

Vibration Analysis

Operational (Output-only)

Modal Analysis

Strain/Displacement Monitoring

One important application area of TESTBOX2010 Digitizers is Seismic Monitoring. These devices fit well for strong motion measurements, when their high dynamic range and other capabilities are considered. When combined with the right acceleration or velocity sensor, these devices turn into a strong motion measurement tool. Micro-tremor and other geological surveys can be carried out with this device and a high sensitive sensor. Furthermore these devices are also used for measuring the effects of an explosion on a remote building or settlement, to control the severity of mining and construction based explosions.

Their close relative TESTBOX6601 Series are specially customized and configured for seismic monitoring.

TESTBOX2010 Sayısallaştırıcılarının önemli uygulama alanlarından biri Sismik İzleme'dir. Yüksek dinamik aralıkları ve diğer yetenekleri göz önünde bulundurulduğunda Kuvvetli Yer Hareketi ölçümüne tam olarak uyarlar. Doğru ivme ya da hız sensörü ile birleştiğinde cihaz kuvvetli yer hareketi ölçüm cihazına dönüşür. Mikro-tremör ölçümleri ve diğer jeolojik etütler de bu cihazla yapılabilir. Bunun ötesinde bir patlamanın etkisine bağlı uzak bir bina ya da yerleşim bölgesinde oluşan etkiler de ölçülebilir. Madencilik ya da inşaat faaliyetlerine dayalı patlatmalar bu şekilde kontrollü hale gelebilir.

Bu cihazların yakın akrabası olan e-QUAKE serisi, sismik izleme için özelleştirilmiştir.

Dynamic Identification

Vibration Analysis

Operational (Output-only)

Modal Analysis

Strain/Displacement Monitoring

TESTBOX2010 Series Data Acquisition devices are used in Mechanical Engineering generally for material and structural testing, vibration characteristics, strain measurement, fatigue tests and shaker tests. General Automotive and Automotive Spare Part Industry tests can also be easily carried out with this series. In high-speed trains, acceleration and gyro measurement can be carried out for comfort and safety analysis.

TESTBOX2010 Serisi veri toplama sistemleri Makine Mühendisliği'nde malzeme, makine sağlığı, titreşim karakteristikleri, strain ölçümleri yorulma testlerinde kullanılmaktadır. Genel otomotiv ve otomotiv yedek parça testleri de bu cihazlarla yürütülebilir.Yüksek hızlı trenlerde, konfor ve güvenlik analizi amacıyla ivme ve gyro ölçümleri yapılabilir. Bununla birlikte TESTBOX2010 Serisi cihazlar, servo – hidrolik ve elektromekanik aktüvatörler, sarsma tablaları gibi Teknik Destek Grubu tarafından geliştirilen diğer çözümler ile birlikte sıklıkla kullanılmaktadır.

Health Monitoring

Automotive Testing

Vehicle TestingHigh-Speed

Train Testing

Crash TestsMe

chan

ical

En

gin

ee

rin

gTESTBOX2010 SERIES

GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS

TESTBOX2010-PGA TESTBOX2010-ATT

24 BitADC Resolution

Synchronization

No of Analog Input Channels

Dynamic Range (@200Hz)

Simultaneous Sampling – Separate ADC / Channel

4/8/16 per Device (More channels with GPS Based Wireless or Wired Synchronization)

125 dB 138 dB

Sampling Rate4 Channel Version up to 16 kHz / per Channel (Standard)8 Channel Version up to 8 kHz / per Channel (Standard)16 Channel Version up to 4 kHz / per Channel (Standard)

Input Range (Programmable)

±17,6V / ±8.8V / ±4.4V / ±2.2V / ±1.1V / ±550mV / ±275mV /±137.5mV / ±68.75 mV

/ ±34.4 mV / ±17.2 mV± 5.5 V

Differential (for best performance) / Single EndedInput Signal Type

Programmable Gain Options 1/8 – 1/4- ½ -1-2-4-8-16-32-64-128 1

Anti-Aliasing / Low PassAnalog Filtering

Oversampling / Downsampling / Decimation / Digital FilteringDSP

Sensor Excitation

Communication Interface

Storage

Sensor Connectors

Digital I/O

CPU

Dimensions

Enclosure

Operating Temperature

Power

+5V, +12V, -12V (Standard)

Ethernet

USB - Flash Memory

IP67, Push-Pull, Circular, 9 pin

4 Input / 4 Output

ARM-Cortex / Embedded Linux

Ex-Proof Mobile Casing (NATO Cage Code A7423)

12" L x 10.625" W x 5.6875" H - 4 channel version /16.125" L x 13.375" W x 8.0625" H -8 and 16 channel versions

-20 °C - +55 °C

12 VDC / Max 40 Watt

ORDERING GUIDE

TESTBOX2010

-

CH

-

PGA

-

GPS

-

BAT

- MON

-

WIFI

-

CAB

4

8 16

PGA

ATT

<empty>

GPS

<empty>

BAT

<empty>

MON

<empty>

WIFI

<empty>

CAB

No of channels

4 8

16

Do not

leave empty

Type Default:

PGA Code ATT

for attenuator

only

Do not

leave empty

GPS Support Default: No GPS

Code GPS for GPS

included

Battery Default:

No Battery Code BAT

for internal Battery

PC and Monitor Default:

No Netbook

Code MON for

Netbook and

monitor integration

Wireless Ethernet Transfer Default: No Wifi

Code WIFI For

wireless ethernet comm.

included

Enclosure Type

Default Mobile Casing

Code CAB for

cabinet type

enclosure

TESTBOX2010 SERIES

EXAMPLE ORDERING CONFIGURATIONS

ÖNERİLEN SENSÖRLER VE UYUMLULUK TABLOSU/RECOMMENDED SENSOR&COMPATIBILITY CHART

TESTBOX2010-PGA TESTBOX2010-ATT

General Voltage Output Sensors

MEMS

Accelerometers

MEMS – Direct Connection

FBA/Force Feedback/Servo -Direct Connection

Electro Chemical – Direct Connection

ICP/IEPE – with connection cable

Velocity Sensors

Strain Gauge Based Sensors

Position

Force/Load Cell

Civil Eng Transducers

Strain Gauges (Quarter, Half Bridge) – with connection cable

Tilt Sensors / Clinometers / Inclinometers

LVDT (DC)

Potentiometric / Linear Resistive Position Sensors

Gyro Sensors

Pressure Transducers

Environmental Transducers, T/C

mV Range Output Sensors

General Voltage Output Sensors

MEMS

Accelerometers

MEMS - Direct Connection

FBA/Force Feedback/Servo -Direct Connection

Electro Chemical – Direct Connection

ICP/IEPE – with connection cable

Velocity Sensors

Tilt Sensors / Clinometers / Inclinometers

LVDT (DC)

Potentiometer / Linear Resistive

Position Sensors

Gyro Sensors

Pressure Transducers

Environmental Transducers

This is a typical structural health monitoring configuration for temporary monitoring of a high-rise building under ambient vibration. This system is capable of monitoring from 16 ultra-low noise accelerometers Same configuration maybe also used for another measurement project, such as laboratory testing according to user's choice.

Yüksek bir binanın yapısal sağlık takibi

testlerinde kullanılmaya uygun tipik bir

konfigürasyondur. Bu sistemin mikro-g'ler

mertebesinde 16 adet ultra-düşük gürültülü

ivmeölçeri örnekleme kapasitesi vardır. Aynı

konfigürasyon, bir laboratuvar testinde de

kullanılabilir.

1 X TESTBOX2010-16-ATT16 X SENSEBOX7021

16 X SENSEBOX7021 CABLE (50M)TESTLAB-NETWORK

This configuration is more a hybrid system. This 8 channel TESTBOX2010 is capable of logging both from accelerometers and strain gauge based sensors as it is a PGA version. Also it has an integrated computer and battery. Both laboratory usage and field usage is possible from a number of different sensors, such as load cells, displacement transducers, strain gauges and accelerometers.

Bu konfigürasyon daha hibrid bir sistemdir. Buradaki 8 kanallı TESTBOX2010, PGA v e r s i y o n u o l m a s ı n e d e n i y l e h e m ivmeölçerlerden hem de strain gauge tabanlı sensörlerden veri toplayabilir. Tümleşik bir bilgisayara ve aküye de sahiptir. Yük hücreleri, deplasman sensörleri, strain gauge'ler ivmeölçerler gibi pek çok farklı çeşitteki sensörle hem laboratuvar hem de saha testleri yapmaya uygundur.

1 X TESTBOX2010-8-PGA-BAT-MON1 X LOAD CELL LS50TON

4 X TESTBOX-QCABLE10 X STRAIN GAUGE 120OHM STRAIN GAUGE ACCESSORIES

2 X DC STRAIN GAUGE BASED LVDT2 X SENSEBOX7001

TESTLAB-NETWORK

This configuration is a typical wireless structural health monitoring system that does not require an extra connection between the digitizers. In this configuration the digitizers are located closer to accelerometers and wireless ethernet adapters combined with access points setup a local area network. The synchronization is achieved via GPS. Another alternative of this system in which digitizers include accelerometers in the same enclosure (i.e. wireless accelerometers) can be designed by TESTBOX6501XYZ Series.

Bu konfigürasyon ölçüm cihazlarının arasında ekstra kablolama gerektirmeyen, tipik bir kablosuz yapısal sağlık takibi çözümüdür. Bu ko n f i g ü r a s y o n d a s a y ı s a l l a ş t ı r ı c ı l a r ivmeölçerler ile çok yakın bir noktaya yerleştirilirler, kablosuz ethernet adaptörleri ve Access pointler aracılığıyla kablosuz bir ağ oluştururlar. Senkronizasyon GPS ile sağlanır. Bu çözümün bir diğer alternatifi de ivmeölçerlerin tamamen veri toplama cihazlarının içine entegre olduğu (kablosuz ivmeölçerler) TESTBOX6501XYZ Serisidir.

4 X TESTBOX2010-4-ATT-GPS-BAT-WIFI1 X WIRELESS ROUTER

2 X WIRELESS ACCESS POINT16 X SENSEBOX7021 (STANDART CABLE)

TESTLAB-NETWORK

TESTBOX2010 SERIES

ÖRNEK SİPARİŞ KONFİGÜRASYONLARI

DETAYLI OPSİYON AÇIKLAMALARI DETAILED DESCRIPTION OF OPTIONS OPTION

No

of

Ch

ann

els TESTBOX2010 Serisi aynı cihazın 3 farklı versiyonuna sahiptir. Tek

kutuda 4 kanal, 8 kanal ya da 16 kanal bulunabilir. Kanal sayısı ağa yeni cihazlar eklenerek 16'nın üzerine çıkartılabilir. Eğer ağda birden fazla TESTBOX cihazı bulunursa her cihaz bilgisayara farklı bir IP numarası ile veri transfer eder. Yazılım tüm gelen veriyi birleştirir. Bu durumda birden fazla cihaz arasındaki eş zamanlılık ya GPS senkronizasyonu ya da cihazlar arasında bir kablo bağlanarak sağlanır. Eğer GPS senkronizasyonu metodu tercih ediliyorsa GPS OPSİYONU da mutlaka seçilmelidir.

TESTBOX2010 Series has 3 different versions for one device. 4 channels, 8 channels or 16 channels in one enclosure. No of channels can be increased to more than 16, by adding up more than one device to the network. When more than one device is present at the data acquisition network each device will connect with a different IP no. Software will combine the incoming data stream. In this case the synchronization (simultaneous sampling) is achieved either by GPS timing or connecting the synchronization cable between the separate devices. If GPS synchronization will be preferred GPS option must be added.

TESTBOX2010 has 2 primary types:PGA type includes a programmable gain amplifier for each channel. This PGAs can provide up to 128 times gain or down to 1/8 times attenuation, and they can be programmed for each channel separately. This makes the device more general purpose. This type of device is suitable also for milivolt level sensors like strain gauge based ones. Load cells, strain gauge based displacement sensors, etc. are included in this category. This is a good choice if the device is planned to be used in a Civil Engineering or Mechanical Engineering Laboratory for general purposes. Also if structural health monitoring or site survey will be completed with different type of sensors.ATT type is suitable for sensors up to ±5.5 Volts, which in general covers most Voltage level output sensors. ATT type device has a better dynamic range up to 138 dB. So if the device is planned to be used for general type of accelerometers mostly or only for vibration monitoring or somewhat more special purpose and well-defined, this type should be preferred for better dynamic range.

PG

A /

AT

T P

rogr

amm

able

Gai

n A

mp

lifie

r O

rA

tte

nu

ato

r

All TESTBOX2010 devices are ready for internal GPS support. However, in default this option does not exist for cost effectiveness. If this option is selected a high-end GPS unit will be included in the device. This will add GPS time stamps to the data. Also the geographical position of the data taken will be known. The most important functionality of this high-end GPS module is providing the synchronization between more than one device without a need to extra cabling between them. This synchronization is up to 1 microsecond resolution, which will be well enough for a number of vibration monitoring or structural modal analysis applications.

If required, an internal Li-Ion battery will be included in the device. This battery can provide 2-4 hours of operation duration for a standard device.

GP

SB

AT

For providing a more practical way of testing especially in mobile and site survey applications, the device has the option to be integrated with a netbook. In this way there will be no need for a separate computer, for monitoring the data, or controlling the device with a keyboard and mouse. Even if this option is not included, the device can still operate stand alone or store the data on itself through a USB flash disk, by the triggering options. However, this option provides more direct accessibility to the device. Note that 4 channel versions are not suitable for this optional integration.

The devices are enclosed in a Ex-Proof Mobile Casing (NATO Cage Code A7423) in default. According to different user preference, cabinet, desktop or rack-mount casing is also possible.

Mo

nit

or

and

PC

WIF

IW

ire

less

Eth

ern

et Wireless ethernet is optional for the devices. When a network of devices will be setup for a wireless network of monitoring this option should be checked. This option will provide the chance to remotely locate the data acquisition devices from each other for monitoring application where it is hard to place cables everywhere, such as vibration monitoring on an occupied building. Please note this option will be very useful when combined with GPS option. Additionally, the WiFi extension module can be extended with a thin wire to a remote location from the device, which provides an extra alternative for the user to set up a wireless network from windows or stairwell, adding additional access points to the solution.

Encl

osu

re o

f th

e D

evic

eM

ob

ile C

ase

o

rC

abin

et

TESTBOX2010 SERIES

TESTBOX2010 2 ana tipte olabilir:PGA tipinde her kanal için bağımsız bir programlanabilir kazanç yükselteci bulunur. Bu PGA'lar 128 kata kadar kazanç ya da 1/8 kata kadar düşürme sağlayabilir. Bu seçenek cihazı daha genel amaçlı hale getirir. Bu tipteki cihaz strain gauge'ler gibi mili volt seviyesinde çıkış veren sensörlere de uygundur. Yük hücreleri, strain gauge tabanlı deplasman sensörleri bu sınıftadır. Bir İnşaat ya da Makine Mühendisliği laboratuarında cihazların daha genel amaçlı olarak kullanılması planlanıyorsa bu iyi bir seçimdir. Aynı cihazla yapısal sağlık takibi testleri ya da saha etütleri de yürütülebilir. ATT tipi ise ±5.5 Volta kadar sinyal üreten sensörlerle uyumludur, ki bu da voltaj çıkışına sahip çoğu sensörü kapsar. ATT tipindeki cihaz, 138 dB seviyesinde oldukça yüksek bir dinamik aralığa sahiptir. Bu nedenle cihaz eğer sadece titreşim ölçümleri için kullanılacaksa ya da sadece ivmeölçerler ile çalışacaksa, ya da bir şekilde çok daha özel amaçlı ve net olarak tanımlanmış bir test için kullanılacaksa ATT versiyonu tercih edilmelidir.

Tüm TESTBOX2010 serisi dahili GPS birimine hazır olarak üretilir. Ancak, kullanıcıya maliyet avantajı yaratmak için başlangıçta GPS birimi takılı değildir.Eğer kullanıcı bu opsiyonu tercih ederse, üst düzey bir GPS birimi cihazın içinde hazır gelecektir. Böylelikle verilere uydu zaman etiketi eklenir. Verinin alındığı noktanın coğrafi yeri de bilinir. Bu üst düzey GPS biriminin en önemli katkısı birden fazla cihaz arasında herhangi bir kablo bağlantısına gerek kalmaksızın senkronizasyon sağlıyor oluşudur.Bu senkronizasyonun çözünürlüğü 1 mikro-saniyedir; bu da pek çok titreşim testi ve yapısal sağlık takibinde modal analiz yapmak için yeterlidir.

Eğer bu opsiyon seçilirse dahili bir Li-Ion batarya cihazın içine dahil edilir. Bu batarya standart bir cihazda 2-4 saat çalışma süresi sağlar.

Özellikle taşınabilir uygulamalarda ve saha etütlerinde daha pratik bir kullanım tarzı sağlamak için cihazların dahili bit netbook ile birleştirildiği bir opsiyonu mevcuttur. Bu şekilde test sırasında verileri izlemek, cihazı klavye ve fare ile kontrol etmek için ayrı bir bilgisayara ihtiyaç kalmaz. Bu opsiyon seçilmese bile cihaz topladığı verileri USB üstünden bağlanabilecek bir flash belleğe kaydedebilir. Ancak, bu opsiyon cihaza daha fazla kullanıcı erişimini mümkün kılar. 4 kanallı versiyonlarda bu opsiyon mümkün değildir.

Kablosuz ethernet opsiyoneldir. Cihazların kablosuz bir izleme ağı oluşturması isteniyorsa bu opsiyon mutlaka seçilmelidir. İçi dolu bir binanın titreşim analizi gibi kablolamanın zor olduğu durumlarda cihazları kablosuz olarak birbirinden ayrı noktalara yerleştirebilmek için bu seçenek kullanılır. Bu opsiyon GPS opsiyonu ile birlikte tercih edildiğinde çok kullanışlı hale gelir. Ayrıca WiFi genişletme modülü ince bir kablo ile kolaylıkla cihazdan biraz daha uzak bir noktaya yerleştirilebilir; bu da cihazlar arasındaki kablosuz ağı pencere dışından ya da merdiven boşlundan oluşturmak gibi bir imkan yaratır.

Cihazlar standart olarak Ex-Proof bir taşınabilir çantaya (NATO Cage Code A7423) sahiptir. Kullanıcı tercihine göre kabin, masaüstü, rack-mount kutulamalar yapılabilir.

AKSESUARLAR VE TAMAMLAYICI ÜRÜNLER ACCESSORIES & COMBINATIONS

DESCRIPTIONOPTION

Q-CABLE Strain Gauge Köprü Tamamlama Kablosu. Çeyrek ve Yarım

Köprü tamamlama için kullanılır. Aynı anda ölçüm yapılacak her

kanal için ayrı bir Q-CABLE gerekir. 120Ω ve 350Ω versiyonları

hazırdır, diğer değerlere uygun olarak üretilebilir.

Strain Gauge Bridge Completion Cable. Each independent measurement channel requires one separate cable. Quarter/Half Bridge Wheatstone bridge completion are possible. 120Ω and 350Ω versions are available. Other values are produced upon request.

IEPE-CABLE ICP/IEPE tipinde sensörleri ölçmek için kullanılır. Her ölçüm

kanalı ayrı bir kablo gerektirir.

For Measuring from ICP/IEPE type sensors. Each independent measurement channel requires one separate cable.

TESTLAB-NETWORK

Dinamik Veri Toplama Yazılımı. TESTBOX2010 Serisi cihazlardan veri görüntülemek, kaydetmek için kullanılan ana veri toplama yazılımıdır. FFT, entegrasyon gibi bazı gerçek-zamanlı analizler de bu yazılım aracılığıyla gerçekleştirilebilir. Cihaz ayarları yapılabilir. Cihazlar sadece lokal olarak kullanılacaksa bu yazılım yeterlidir.

Dynamic Data Acquisition Software. This is the most important data acquisition software for monitoring, recording, displaying data from TESTBOX2010 Series devices. Some real-time analysis such as FFT, integration etc. can be carried out by this software. Device settings are modified by this software. This software is enough when the devices will be used on a local area network.

TESTLAB-SERVER

Eğer dinamik veri toplama ağı üzerinde birden fazla cihaz varsa

ve bu cihazlara internet üzerinden uzak bir noktadan erişilmek

isteniyorsa, TESTLAB-SERVER yazılım modülünün, TESTLAB-

NETWORK yazılımına eklenmesi gerekir.

If more than one device is present on the dynamic data acquisition network, and these devices have to be reached from a remote location over internet, this module must be added to TESTLAB-NETWORK standard dynamic data acquisition software.

TESTLAB-ANALYZE&

REPORT

Post-analiz işlemleri için ek yazılım paketidir. This is an additional software package support for post-analysis operations

SENSEBOX7021-7023

Ultra-düşük gürültülü MEMS tabanlı ivmeölçer. Bu ivmeölçerler, TESTBOX2010 Serisi Sayısallaştırıcıların dinamik ölçüm aralığı ile neredeyse tam olarak örtüşürler. TESTBOX2010 bu ivmeölçer ile birleştiğinde mikro-g seviyesine kadar düşük ivmeleri ayırt etmek mümkün olur. Betonarme binalar gibi oldukça rijit yapılarda ortam titreşimi testleri yapmak için idealdir. 7021-tek eksenli, 7022-iki eksenli, 7023 ise üç eksenli versiyondur. Maksimum ölçülebilir ivme genliği ±3g'dir.

Ultra low-noise MEMS based Accelerometer. This accelerometer almost coincides the ultimate dynamic range of the TESTBOX2010 Series Digitizers. With this accelerometer and TESTBOX2010 combination it is possible to measure and differentiate down to micro-g resolution. Fits best for ambient vibration testing in rigid structures like reinforced concrete buildings. 7021-uniaxial, 7022-biaxial, and 7023-triaxial versions are available. Acceleration range is ±3g.

SENSEBOX7001-7003

Çok düşük gürültülü MEMS tabanlı ivmeölçer. Bu ivmeölçer, maliyet avantajına sahiptir. Bununla birlikte on mikro-g'ler mertebesine kadar olan ivmeleri de ölçebilecek hassasiyete sahiptir. Sarsma tablası testleri, ya da köprüler gibi nispeten daha esnek yapıların ortam titreşimi altında yapısal sağlık takibi için idealdir. 7001-tek eksenli, 7002-iki eksenli, 7003 ise üç eksenli versiyondur. Maksimum ölçülebilir ivme genliği ±2g ile ±400g arasında seçilebilir.

Very low-noise MEMS based Accelerometer. This accelerometer is more cost effective; however can still measure and differentiae down to several tens of micro-g's resolution. This sensor is ideal for shake-table tests or even measuring dynamic characteristics under ambient vibration from more flexible structures such as bridges, or mechanical health monitoring. 7001-uniaxial, 7002-biaxial, and 7003-triaxial versions are available. Acceleration range is from ±2g up to ±400g.

SENSOR CABLES

Her sipariş edilen sensör için 3 m'ye kadar olan kablolama

standarttır ve otomatik olarak siparişe dâhil edilir. Eğer gerekli

kablo uzunluğu 3m'nin üzerindiyse ekstra olarak kabul edilir.

Up to 3 meters length connection cable for each ordered sensor is free of charge and automatically included in the order. If required cable length exceeds 3 meters extra charges will be requested.

TESTBOX2010 SERIES

AÇIKLAMALAR

Analog Low-Pass

Filters

Analog anti-aliasing, alçak geçirgen filtre cihazda standarttır ve kesim

frekansları tipik bir kullanım ve standart örnekleme hızları için

optimize edilmiştir. Kullanıcı tercihleri doğrultusunda bu analog

filtreler ve kesim frekansları özelleştirilebilir.

Analog anti-aliasing, low-pass filters are standard on the device and the cut-off frequencies are optimized for typical usage options of the device and the standard sampling rate. Cut-off frequency of the analog low-pass filters can be customized according to user requirements.

Analog Input Range

Standart analog giriş aralıkları teknik özellikler tablosunda

listelenmiştir. Cihaz, ±10V, ±20V ya da ±60V gibi özel giriş aralıkları ile

çalışacak şekilde de ayarlanabilir. Bu durumun sipariş aşamasında

belirtilmesi gerekir.

The standard analog input ranges are listed at the technical specifications. However it is possible to achieve the compatibility of the device for a special input range such as ±10V, ±20V or±60V. Please note this requirement at ordering stage.

Embedded Linux

Software

Sistemin üzerinde standart Linux gömülü yazılımı çalışır. Kullanıcı

bazı hesaplama ya da analizlerin özel olarak cihaz üzerinde

tamamlanmasını tercih ediyorsa, Ar-Ge ekibimiz tarafından gerekli

değişiklikler yapılır. Bu durumun ekstra ücretlendirmeye tabii olması

gerekebilir.

A standard embedded Linux software is operating on the system. When user needs a special analysis or calculation or another code customization to be completed and solved on the device itself, this will be implemented by our R&D team if possible. Extra charges may be required for such a customization.

Casing and

Enclosure

Cihazlar standart olarak Ex-Proof taşınabilir çantada (NATO Cage

Code A7423) üretilirler. Farklı kullanıcı taleplerine göre kabinet,

masaüstü ya da rack-mount kutulama da mümkündür. Bununla

birlikte kasa özelleştirmesi için gerekli ekstra maliyet kullanıcıdan

talep edilir.

The devices are enclosed in a Ex-Proof Mobile Casing (NATO Cage Code A7423) in default. According to different user preference, cabinet, desktop or rack-mount casing is also possible. And a custom casing can be planned for the device, however due to customization process an extra charge may have to be required from the user.

ÖZELLEŞMİŞ TASARIM SEÇENEKLERİ CUSTOMIZATION POSSIBILITIES

SamplingSpeed

TESTBOX2010 Serisi veri toplama cihazları 4,8 ve 16 kanallı

versiyonlar için sırasıyla 16 kHz, 8 kHz ve 4 kHz örnekleme hızlarını

standart olarak destekler. 24-bitte eş zamanlı veri toplayarak en iyi

dinamik aralığı elde etmek için bu şekilde ayarlanmışlardır. Bununla birlikte kullanıcının özel istekleri doğrultusunda tüm

vers iyonlar 16 kHz'e kadar örnekleme yapmak iç in

programlanabilirler, bu durumda cihazda en iyi performans ayarları

yerine en hızlı performans ayarları kullanılır.

TESTBOX2010 Series data acquisition devices supports up to 16 kHz, 8 kHz and 4 kHz sampling speeds for 4,8 and 16 channel version, respectively, in standard versions. This is due to their special design for achieving the best dynamic range(best signal to noise ratio) with simultaneous sampling and 24-bit resolution analog digital convertors. However, upon request the device can be programmed through customization for up to 16 kHz sampling speed for all versions, where in this case the device will be optimized for maximum speed instead of maximum performance.

No of Channels

per Device

TESTBOX2010 Serisi 3 farklı versiyona sahiptir. Tek şase içinde 4,8 ve

16 kanallı versiyonlar. Standart dışı cihazların(tek şasede 12, 20, 24

kanallı versiyonlar gibi) üretimi de mümkündür. Bu durumda tasarım

özelleştirmesi nedeniyle bir maliyet artışı olacaktır.

TESTBOX2010 Series has 3 different versions for one device. 4 channels, 8 channels or 16 channels in one enclosure. Non standard no of channels per one device is also possible (such as 12 or 20 or 24 channels per device). However, this requires a customization which will increase the cost of the device.

TESTBOX2010 SERIES