n c3 0 'd CI CI:
Tcp11o C . O., lCora11 3 . I;., I I o n ~ a n c ~ . rca 1 . 13 . '1'35 IIpo6~1e~1ri aa j la~~i 3 icropii'. J ~ I ~ ~ , Q ~ I C ' T ' ~ T I I I I I ~ . ~ 11ori61 I L I I " ( 1 1 $ ~ )lei-
~i iu 6-7 ~ c ~ ~ a c i n . - Tcp~ioninr. . M a ~ f i p i s o ~ ~ r . . 2009 . 2 0 (..
Po3,qin 1 . Hasiuo ~ O ~ B ' R ~ ~ B ~ T M 3a~aqi 3 ic~opi' i? (C . Teptio) ....................................... 6
Po3,q in 2 . R K ~ O ~ B ' H ~ ~ B ~ T U n p o 6 n e ~ ~ i 3a~aq i 3 ic~opi i? (C . Tep~o ) .......................... 8
Po3,q in 3 . n p o 6 n e ~ ~ i 3a~aqi . 6 ~ n a c (C . Tep~o, 3 . K o r a ~ ) .......................................... 10
~ C T O P ~ R YKpa'iHkl . B C ~ C B ~ T H R ~ C T O P ~ R ( ~ H T ~ ~ P o B ~ H ~ I ~ KYPC) . 6 KnaC ................... 10 T e ~ a 1 . XMTTFI n w e i 3a nepsic~vlx q a c i ~ ................................................................ 10
. - T e ~ a 2 . A ~ B H I M E r ~ n e ~ ..................................................................................................... 10 T e ~ a 3 . n e p e ~ ~ ~ A 3 i ~ ...................................................................................................... 1
. . T e ~ a 4 . A ~ B H I IHAIH Ta KMT~M ......................................................................................... 1 T e ~ a 5 . rpeuin B II - nepwi i nonosvl~i I TMC . AO H . e ............................................. 1 T e ~ a 6 . rpeuin B V - IV CT . 40 H . e .................................................................................. 12
. . . ................................................................................................................. T e ~ a 7 EnnlH13M 3
T e ~ a 8 . AastiiM PMM yVlll - I CT.AO H . e ...................................................................... 3 T e ~ a 9 . ~ ~ A ~ H H F I P e c n y 6 n i ~ ~ Ta P ~ H H R l ~ n e p i ~ l ...................................................... 13 T e ~ a 10 . n i 3 ~ ~ P M M C ~ K ~ i ~ n e p i ~ l ................................................................................. 14 T e ~ a 11 . AaBHi C~OB 'HHM Ta L X H ~ C Y C ~ A M ..................................................................... 14
............................... . . . . Po3,qin 4 n p o 6 n e ~ ~ i 3a~aqi 7 ~ n a c (C Tep~o. I non~ascb~a ) 15
~ C T O P ~ R YKpa'iHkl . 7 KJlaC ..................................................................................................... 15 T e ~ a 1 . ~ M H M K H ~ H H F I Ta p03BMTOK Kll'iBCbK0'i PyCi ................................................. 15 T e ~ a 2 . K n ' i ~ c b ~ a Pycb ~ a n p ~ ~ i ~ q i X - y nepwi i nonos~ t i i XI CT ..................... 15 TeMa 3 . KbI.iBCbKa Pycb y ~ p y r i i n o n o s ~ ~ i XI - nepwi i n o n o s ~ ~ i Xlll CT ....... 15 T e ~ a 4 . r;l~M~bK0-60~!4HCbKa AepXaBa .................................................................... 16 T e ~ a 5 . YKpa'iticbKi 3eMni y CKnafli 6enMK0r0 K H F ~ ~ ~ B C T B ~ ~ M T O B C ~ K O ~ O
Ta i ~ w u x AepxaB ( ~ p y r a nonoeutia XIV - XV CT.) .................................... 16 . .
BC~CBITHR ICTOP~R . 7 Knac .................................................................................................. 16 T e ~ a 1 . Hapo~xetitiFI cepe~tibosicltioro cs i~y, o c o 6 n ~ ~ o c ~ i
i 0 r 0 P03BLlTKY .................................................................................................... 16 TeMa 2 . PeniriM~e Ta KynbTypHe XMTTR ~ e p e f l H b ~ ~ i ~ H ~ ' i E ~ p ~ f l v l .................... 17 T e ~ a 3 . EBpofla, 6i3aHTiFI, ApZi6cb~Mh C B ~ T ......................................................... 17 TeMa 4 . C~OB 'HHM Ta i x ~ i C Y C ~ A M .................................................................................... 18 T e ~ a 5 . IHA~H . KMT~M .......................................................................................................... 18
n i cnn~osa (C . Teptio) ............................................................................................................... 19
Bci npana s a c ~ e p e a t e ~ i All rights reserved ISBN978-966-63.2-413-0
(13 C . Teplro. 3 . Kornrl . I . I J ~ . ~ T : ~ B ~ , ~ K ; I , 2 0 0 0 $D I'OB "l\iInl~npi~$er\i.". 2009
O c l e B M f l t i 0 A n H BaC E 3 B M q H M M P O ~ B ' F ~ ~ Y B ~ H H F I 3a f la4 H a YpOKaic Mi lTeMdTMKM.
n p 0 T e 3 a f l a 4 i 6 y B a O T b H e nMLue M ~ T ~ M ~ T M . I H ~ . 6 i C T 0 p i l ' H a Y K O B u R M TclK C??SIO, RK 1 M a -
TEMaTMKaM, AOBOAMTbCR P O ~ B ' H ~ Y B ~ T M n p o 6 n e ~ ~ i 3dflacli. BOHM H ' IOMYCb C X O X ~ H a
3 a f l a q i 3 MaTeMaTMKM, n p O T e ~ C H Y O T ~ i n e B H i B ~ ~ ~ M ~ H H O C T ~ . 3 a 3 ~ k l 4 ~ f i , M ~ T ~ M ~ T M C ~ H ~
3 a ~ a q i M a l o T b OAMH cnoci6 P O ~ B ' R ~ Y B ~ H H F I GI OAHY n p a s M n b H y e i n n o t ; i ~ \ b . I C T O P L / ~ ~ H ~
3 a ~ a q i AeUo c ~ n a n ~ i w i . Moxe ~ Y T M ~ i n b ~ a cnoco6io ~ O ~ B ' H ~ ~ B ~ I ~ H R i, lo H e M e t i L u
u i~aso, tie 3 a s x ~ ~ M o x t i a s i ~ w y ~ a ~ ~ OAHY EAMHY n p a s M n b H y s i n n o o i ~ b .
6 i n b l ~ l i c T b ~ C T O P M ~ H M X 3aflaCI n O n F l r a E Y ~ ' R C Y B ~ H H ~ n P M q M H ~ C T O P M ' I H ~ ~ X 110nikl .la FIBMU. 6 a ~ AOBef leTbCR ~ H ~ ~ o M M T M c H 3 iCT0p iEKJ f laBHix K p a l H , BM Bk lBqaTb lMeTe a3t!
H i E ~ M ~ E T , r p e u l K 3 , PMM T a 6 a r a ~ 0 ~ H L ~ I M X K p a I H . flepefl B a M M n O C T a H y T b f l k l f l a ~ ~ i ~ C T O -
P M ~ H ~ ~ O C T ~ T ~ : E r M n e T c b K i + a p a o H M , r p e u b ~ i T a P L ~ M C ~ K ~ r l p a ~ k l l e ~ l l . BL4 BklBl laTklMClC'
q n M a n o u i ~ a o ~ x ~ C T O P M ~ H M X n o ~ i i : y T o o p e H H R n e p w M x flepxao, 3 a p o ~ x e t i ~ ~ T o p r o -
B e n b H M X B ~ ~ ~ H O C M H , ~ ~ B O ~ O B H M ~ ~ K ~ nOXOAM BMflaTHMX n 0 J l K 0 ~ 0 f l u i H A n e K c a H f l p a Pvla-
K e A o H c b K o r o , D n i ~ u e 3 a p ~ r a 6 a r a ~ o i ~ w m x ~ ~ X O ~ ~ M B M X ~CTOPMCIHMX nonii. YCI BOHM
n o c T a H y T b nepefl s a M M y ~ ~ r n ~ ~ f l i o n M c y 3 a g o n o M o r o t o c n i ~ , H K ~ s i ~ n o e i ~ a r k l b i y ~ b
H a nMTaHHH: UO? HK? 3 f l e 6 i n b w o r o ui " ~ o " i a "RK" BM c n p ~ i ~ a r ~ ~ e r e 3'1 f l o n o M o r o t a
o p r a ~ i ~ ~ Y T T ~ B - 3 o p y T a cnyxy. A O C ~ flklTaHHR ~ O M Y ? H ~ B ~ U O ? 3 R K O ~ n p M 4 k l H M ? Bk lMara lOTb Bif l BaC pL lZ j 'MOBOrO
H a n p y X e H H R . Y 6 i n b w o c ~ i BMnaf lK iB M M H e M O X e M O C ~ P M ~ H F I T M npI.lk41nHY h C ' i n 0 c e -
PCf lHbO B ~ ~ ~ ~ Y T T R M M - B O H a f l p M X O B a H a B rnn6n~ i T O ~ O , U O s i f l 6 y ~ a c r b c i l .
~ P M ~ M H H ~ C T ~ - ue B H Y T ~ ~ W H E B ~ ~ ~ H O U ~ ~ H H H M i x H B M U a M M , T O 6 7 0 1 , l K k l i i x t i i i
~ B ' R ~ O K , 3 a H K O r O U { O p a 3 y Of lHa no/J,iR T R r H e 3 a ~06010 ~HUIY. ~ P M ~ M H ~ - ue i l B k l w e ,
H K e n o p o ~ x y ~ H o s e R B M U e - n a c n i ~ o ~ . ~ ~ P M ~ M H H ~ C T ~ C ~ O C T ~ ~ ~ ~ ~ E M O c K p i 3 b i BCOflM. He 6 y ~ a ~ 6 e 3 r i p ~ r k l ~ ~ ~ x H B k l U . Bce
y H a W O M y C B ~ T ~ BMHMKaE B H a C n i f l ~ K f l i I n e B H M X nPML4MH. u e TaK 3 B a t i M i 3 a K O H n p M r M H -
HOCT~, R K M ~ B M M a r a E HaYKOBOrO nOFlCHeHHR B C ~ X F IBMI4 ,UO B i f l 6 y B d t O T b ~ R .
~ P O ~ Y M ~ T M ~ P M C I M H H M ~ 3B 'R30K - ue 0 3 H a 4 a E B ~ ~ ~ L L I Y K ~ T M , n i3HaTk l HKYCb n p M X 0 -
B a H y CTOPOHY ~ C T O P M ~ H M X noflit?, ~ 0 6 ~ 0 OCFIrHYTM n e B H y ~ ~ K O H O M ~ P H ~ C ~ ~ Y nepe6iro- si ~ M X nonii. Y u b o ~ y i nonfirae M e T a ~CTOPM~HO' I ' HayKM, a Ann sac, w n o n ~ p i ~ , - qe M e T a B a ~ 0 ' i ~ C T O P M ~ H O ~ I OCB~TM.
KOXHOMY ~ C T O P M ~ H O M Y F lBMUY f l e p e f l y E H e 3 4 M C n e H H a K i n b K I c T b ~HUIMX R B M U .
n p o ~ e A a n e K o tie ~ c i BOHM M O X Y T ~ ~ Y T M i o r o ~ P M ~ M H O O . H a B i T b H K ~ O o A H e R s M u l e
n o c ~ i i t i o nepeflyc i t i w o ~ y , TO ue Ue tie 0 3 ~ a q a ~ , uo BOHO E n p M w t i o o . 40 n p M K n a -
fly, H i 4 3aBXt(AM f lepe f l yE P a H K y , a p a H O K 3aBXf lk l n e p e f l y E /J,HK). ~ P O T E H I 4 H e E n p M -
CIMHOO PaHKY, a P a H O K H e E n p M 4 M H O O flHR.
T a ~ o x AyXe B a X n M B O BM~TM B ~ A P ~ ~ H M T M n P M 4 M H Y Bi f l npMBOfly. np l ' l~ i~ - qe n o -
fliR, FlKa n e p e A y E i ~ ~ i i nofli'i, p 0 6 k l T b M O X n M B M M T i BMHMKHeHHH, ane H e n O p O f l X y € i H e B M 3 H a 4 a E 1'1'. Ayxe q a C T 0 BM 6yfle~e CTMKaTMCR 3 npMCIk lHOO T a n p M B O f l O M nin LlaC
B M B 4 e H H R B i f iH , KOnM Cr lPaBXHFI nPMCIklHa P O ~ B ' R ~ ~ H H F I B ~ ~ H M ( 4 0 n p M K n a f l Y 3 6 a r a -
CleHHR a60 P 0 3 U I k l P e H H R T ~ P M T O P ~ ' ~ ] nPMXOBYBanaCR RKMMOCb ~ ~ P ~ ~ ' R ~ K O B M M n p M B O -
AOM.
3a f lac l i 3 i c~op i l - ue n p o 6 n e ~ ~ , R K ~ ~ p e 6 a P O ~ B ' R ~ ~ T L . ~ . 3 a 3 ~ ~ ~ l a i ni,q npo6ne~o0 p 0 3 ~ M i O T b RBHO C C $ O P M ~ ~ ~ O B ~ H ~ 3 a n M T a H H R a60 K i n b K a 3anMTaHb, 40 B M H M K a O T b
y npoqeci ~ ~ ~ H ~ H H F I . A c a M u e i npouec T n y M a w T b c H R K nocnif los~ni n e p e x i ~ sin B i g n o s i f l e i tia o ~ ~ i ~ ~ ~ M T ~ H H R qo s i ~ n o e i ~ e i ~a i ~ w i ~ ~ ~ M T ~ H H R , ~ l ~ i B M H M K ~ M n i c n ~ l
P O ~ B ' R ~ ~ H H F I n e p W M X .
~ ~ ~ ~ ~ ~ H O E I L I ~ H ~ H M M E Te, 40 6 y f l b - f l ~ e ~ O C ~ ~ ~ ~ X ~ H H F I O ~ O B ' F ~ ~ K O B O nO'4MHaETbCR 3
+ o p ~ y n t o o a ~ ~ ~ n p o 6 n e ~ ~ . nocn i f l o~~ ic~b"npo6ne~a - g o c n i ~ r n e ~ ~ ~ -+ P O ~ B ' H ~ O K "
B B a X a E T b C R TaKOO, RKY M O X H a 3aCTOCYBaTM C K p i 3 b i 3aBXf lM. 3 f l e 6 i n b w o r o B U b O M y
n o c i 6 ~ ~ ~ o s i BM M a T M M e T e C n p a B y c a M e 3 TaKMMM n p 0 6 n e M a ~ b 1 , K O n M + o p M y n l o B a H -
HR 3aflaCI E ~ ~ T K M M M T a ~ P O ~ Y M ~ ~ M M M . n p 0 T e B a p T O ~ ~ M ' R T ~ T M , 4 0 H e B C ~ n p o 6 n e ~ ~ E
TaKMMM.
C B ~ T n p o 6 n e ~ c ~ n a ~ ~ ~ i i 6 a r a T 0 M a ~ i ~ t i M i , R K i c a M npouec n i 3 ~ a ~ ~ ~ . A. A i - H W T ~ ~ H C T B e p A x y B a B , uo C + O P M Y ~ O B ~ T M n p o 6 n e ~ y q a c r o ~ a x n n s i w e i c K n a A -
H i w e , tiix 'ii P O ~ B ' R ~ ~ T M . C a ~ e TOMY Ayxe s a x n M B o , 406 BM H a B w n M c H tie n M w e
P O ~ B ' R ~ Y B ~ T M 3 a r l p o n o ~ o s a ~ i H a M M npo6ne~n, a i n o ~ i c l a n ~ 'ix c a ~ o c ~ i i t i o , 4 ~ ~ a -
low naparpa@n n i f l p y q ~ n ~ a . P o 3 ~ i p ~ o s y i ~ e H a 4 TMM, 40 BM qMTaETe, T a c T a s T e 3 a -
nMTaHHR flO n p o r M T a H o r 0 : f l ~ ? ~ O M Y ? UO siq6ynocn 6, ~ 1 ~ 6 1 1 ... ? Y ClOMY ~ O ~ M T M B H ~ T a
H ~ ~ ~ T M B H ~ PMCM . . . ? UO ue 0 3 ~ a ~ l a ~ ? f l ~ o n n M B a E . . . ? T O ~ O .
3 a r a n 0 ~ npo6ne~a - ue n e B H e YTPYflHeHHFI, KOnMBaHHFI, H ~ B M ~ H ~ c ~ ~ H ~ c T ~ . no- ~ p i 6 ~ i fli'l', ~ 0 6 YCYHYTM u I O H ~ B M ~ H ~ C ~ ~ H ~ C T ~ , n p O T e A a n e K O H e 3 a B X f l M 3 p 0 3 y M i n 0 , q O
C a M e ~ p e 6 a P O ~ M T M . Mix ~ H W M M , f l a B H b O r p e q b K e CnOBO, Bif l FlKOrO B M H M K n a H a W a
"npo6ne~a': 0 3 ~ a ~ 1 a ~ " n e p e w ~ o f l y ' : " ~ p y ~ ~ i c ~ b ' : " 3 a ~ a ~ l y ' : a tie n M w e " 3 a n ~ ~ a ~ ~ ~ 1 " .
X o c l e ~ o 3 a c ~ e p e r ~ ~ sac sifl nosepxosoro niflxofly flo npo6ne~. Ha n e p w ~ i no- r n R A npo6ne~a M O X e BMflaTMCR 6a~anbH010 a60 H a B i T b 6 e 3 r n y 3 ~ 0 0 . B ~ ~ ~ M ~ X H Y T M C F I s i ~ ~ e l ' n p o c ~ i ~ e 3 a B c e . n ~ w e Aosre T a p e T e n b t i e O ~ M ~ ~ K O B ~ B ~ H H R 3 f l a ~ ~ e P O ~ K P M T M ... II c n p a s x ~ i i c e H c T a n p M x o s a H y r n ~ 6 n ~ y . Cnpo6a P O ~ B ' R ~ ~ T M H e n p o g y M a H y a60 flo K ~ H ~ F I H e P 0 3 K P M T Y npo6ne~y M O H e BMRBMTMCR M a P H O O ilpaueO.
P 0 3 B r R 3 ~ O ' 4 ~ npo6ne~y, ~ p e 6 a BMFlBnRTM n€!BHy p i ~ y q i c ~ b , n iB3aXof lM T y T H e fl0-
n O M O X Y T b . Hepi f l~o f lnR T o r 0 406 OCFITHYTM C n p a B X H O C y T b n p o 6 n e ~ ~ , flOBOflMTbCR
n o r n R H y T k l H a p e 4 i no -HOBOMY. C a M e T a K e H O W i r n ~ 6 w e ~ ~ W H H F I i CTaHOBMTb OCHO-
BHY Tpy f lH iCTb.
O T X ~ , B M i i T e nOflMBMTMCR H a ~ C T O P M ~ H ~ noflii' nifl HOBMM, H e 3 B M q H M M KYTOM
3 0 p y ! Syf lbTe p O 3 y M O B O C M ~ ~ M B M M M , H e 6 i i ~ e c ~ ~ O M M ~ O K ! A g x e 6 e 3 HMX M M H e 3MO-
r n M 6 u q n r ~ c ~ i o r p n M y e a r M sifl u b o r o ~ a c o n o ~ y !
3 ~ a c a n o c ~ 6, n p o c ~ i w e BMeqaTM ic~opim, K o n M 4MTaEtu naparpa@ n i p , p y q ~ ~ -
K a Ta s i p , n o e i A a ~ t u H a ~ ~ ~ M T ~ H H F I ~o t i b o r o . I ~ a ~ i q o ~ l ~ i c b T a M 3ap,acli? CIM n o ~ p i -
6 e ~ q e i 3 a h B M h KnOn iT? T a ~ i 3anMTaHHH I$~KOM ~ P M P O A H ~ i 3 p 0 3 y M I n l .
f l ihc~o, M O X H a npOCTO nP04MTaTM naparpa@ i B ~ ~ , ~ O B ~ C T M H a 3anMTaHHFI A 0
HbOrO. TaK 4aCTO TpannRETbCFI B KnaCHMX K ~ M H ~ T ~ X Ta BAOMa. Ane xi6a qe q iKaBO?
H K ~ O s i ~ sac BMMaraTMMyTb n p o c T o n e p e ~ a 3 y e a ~ ~ ~ M ~ C T naparpa@a 6 e 3 i o r o OCMMCneHHR h 3AMBYBaHHR, xi6a BaC qe 3aXOnMTb? Xi6a B ~ A K P M K ) T ~ C R B a M PaAO-
4i n i3HaHHR i TBOPClOrO n ip ,HeceHHR? H a n e ~ ~ o , Hi .
HacK iJ l bKM 6 y ~ e KOPMCHMM TaKe H ~ B ~ ~ H H F I ? H a c K i n b K M BOHO BaC 36a raTMTb
3HaHHRMM Ta BM~HHRMM? Haspnp, 411 BaUJa y c n i ~ ~ i c ~ b 6 y ~ e BMCOKOK), a AOCFIr-
HeHHR 3Ha4HMMM, R K U O BM 6yp,e~e n p O C T 0 n e p e K a 3 y B a T M TeKCT n i p , p y 4 ~ M K a .
H ~ T O M ~ C T ~ O ~ M ~ P K O B Y B ~ ~ H H F I ~ C T O P M ~ H M X 3 a A a 4 Ta n O t u y K ' I X H ~ O ~ O P O ~ B ' R ~ K Y ne- PeTBOPMTbCR AJlR BaC H a 3aXOnnMl3y n O A O p O X y MMHyne . B ~ M B ~ A K P M I ~ T ~ C R Ta-
E M H M ~ ~ ~ c T o P ~ ' ~ , BM 3 6 a r a ~ ~ ~ e c ~ 1 H e n M U e ~ C T O P M ~ H M M M 3HaHHRMM, a fi AOCB~AOM
~ C T O P M ~ H M X A O C ~ ~ A X ~ H ~ . BM ~ P O ~ Y M ~ E T ~ , Y R K M ~ cnoci6 ~ ~ ~ H ~ - ~ C T O P M K M 3 ~ 0 6 y ~ a -
O T b YBeCb T 0 f i M a T e p i a n , 40 M ~ C T M T ~ C F I Y BalLlOMY ~ ~ A P Y ~ H M K O B ~ . A ~ m e BM CaMi
nip, q a c P O ~ B ' R ~ Y B ~ H H R ~ C T O P M ~ H M X 3ap ,a~ i onMt iMTecR tia ~ i c q i ~ a y ~ o e q i ~ . BM H a
B n a c H o M y p,oc~ip,i c n p o 6 y ~ ~ e ~ o c n i ~ m y ~ a ~ ~ ic~opito. B a m n ~ ~ o 3a3Ha4MTM, 40 P O ~ B ' R ~ Y B ~ H H R n p o 6 n e ~ ~ ~ x 3ap,a4 A03BOnMTb B a M
n o n i n w ~ ~ ~ s n a c ~ i p o 3 y ~ o s i ~ A ~ ~ H O C T ~ . A qe E Ayme B a m n M B m , o c ~ i n b ~ ~ c a M e
p03yMOBi ~ A ~ ~ H O C T ~ nK)p,MHM BenMKOK) M ~ P O O BM3Hd4aOTb I l .yCniX y XMTT~. YCni l IJ-
H a n t O A v l H a - qe Ta, RKa H a B 4 e H a p,o6pe M ~ ~ K ~ B ~ T M h P O ~ B ' F I ~ Y B ~ T M XMTTEB~ 321-
~ a q i . Bce H a W e XMTTFI - C Y K Y ~ ~ H ~ C T ~ 3aAa4 : FIK BMKOPMCTaTM B i n b H M h q a c ? RK BCTMTHYTM BCe ~ P O ~ M T M ? ~ O M Y M e H i HaXKO AaETbCFl HaBClaHHFI i 40 ~ p e 6 a 3 ~ 0 6 ~ -
TM, 406 n o n i n w ~ ~ ~ p e 3 y n b ~ a ~ ~ ?
H ~ M ~ O C T ~ ~ H O AOBOp,MTbCR P O ~ B ' Z ~ ~ Y B ~ T M 3afla~41, a AnR q b O r O n o ~ p i 6 ~ i Ha-
B M ~ K M P O ~ B ' R ~ Y B ~ H H F I 3ap,a4. u o nintue MM onatiysanu qi HaBw iKM, TO n o ~ i ~ ~ i t u i ~ a w i A o c n r H e H H R . O~me, P O ~ B ' R ~ Y K ) L ~ M n p o 6 n e ~ ~ i 3 a ~ a q i , BM H ~ B ~ M T ~ C R s i ~ n o - s i ~ a n b ~ i w e Ta p e ~ e n b ~ i t u e p,yMaTM i n p a q t o s a T M , a qe H ~ K O ~ M H e ~ ~ W K O A M T ~ . Ha- BnaKM, A O C B ~ A M ~ ~ K ~ B ~ H H R CTaHe y n p M r 0 ~ i B a M nPOTFlrOM n O A a n b l l l O r 0 XMTTR.
n p a q l o t 0 4 M H a A 3aAaclaMM. BM pO3BLlHeTe HaBM4KM KPMTM4HOrO MMCneHHR.
K p v l ~ v l ' i H e M M C ~ ~ H H R - ~e T ~ K M ~ OMA M M C ~ ~ H H F ~ , R K M ~ A O ~ B O ~ F I E H ~ M B k l ~ i l l J ~ ~ a -
TM: HaCKi,qbKM 6 y ~ b - R K e T B e p A X e H H R E n p a B M n b H M M ? ~ O B H ~ C T K ) 'ill ~ ~ C T K O B O ? 4M
MYCMMO MM ~ O M Y ~ O B ~ P H T M ?
K n t 0 4 0 ~ 0 t o HaBM4KOK) KPMTMClHOrO MMCneHHFl E ~ A ~ T H ~ C T ~ CTaBMTM 3anMTaH-
HFI, p 0 3 r n R A a T M BCi M O X ~ M B ~ TO4KM 3 0 p y , nepeB ipF ITk l 1.X Ha ~ , O C T O B ~ P H ~ C T ~ . Y 321-
A a q a x s a M n p o n o t i y e a T n M y T b c R p i 3 ~ i n o r n R A v r H a ICTOPM~H~ noail a60 R s M u a , a B a U e 3aBAaHHR n O n R r a T M M e B TOMY, 406 ~ ' R c ~ B ~ T M , RKMh 3 HMX E npaBMnbHMM. A MOHJlMBO, CTaHeTbCFl TaK, 40 qi n O r n R A M ~ O B H I C T K ) 4M 4aCTKOBO n p a ~ M n b ~ ~ 0 6 M -
~ s i , a60 HaBnaKM -- O ~ M A B ~ n o ~ ~ n ~ o ~ i . B ~ M A o B e A e T b c n nip, clac P O ~ B ' F I ~ Y B ~ H H F I
3 a A a 4 P O ~ M T M C B ~ A O M M ~ ~ ~ 6 i p . I q e i 6 ~ 6 i p M Y C M T ~ ~ Y T M p,o6pe Q ~ M ~ ~ K O B ~ H M ~ i n i f l TBep f lXeHk lh ~ C T O ~ M ~ H M M M @ ~ K T ~ M M .
nepe/l TMM, RK n04MHaTM BMB4aTM T e M y B ~ ~ A P Y ~ H M K Y , n p 0 4 M T a i T e Bip,noBip,--
~y n p o 6 n e ~ ~ y 3 a ~ a q y B q b o ~ y ~ O C ~ ~ H M K O B I . 3ap,aqa c n p R M y E satuy n i 3 ~ a s a n b ~ y
~ i R n b H i c T b , aAXe BaMp,OBep,eTbCR WyKaTM B ~ A ~ O B ~ A ~ H a He'l. B o ~ a p ,OnOMOXe B a M
ninllle ~ P O ~ Y M ~ T M Ta 3anaMrFITaTM ~ C T O P M ~ H M ~ M a T e p i a n . O T X e , n 0 p R A O K T ~ K M ~ :
C n o q a T K y 4MTacTe 3ap,acly i HaMaraETecR ~ P O ~ Y M ~ T M , 40 s i ~ sac BMMaraETbcR; no- T ~ M - 4MTaETe 1eKCT f l ip,Py4HMKa, ~ O ~ M ~ ~ K O B ~ E T ~ h WyKaETe B i p , n O B i ~ h . A RK C a M e
P O ~ B ' R ~ Y B ~ T M n p 0 6 n e ~ ~ i 3ap,acli? np0 qe ~ T M M ~ T ~ C R p,aJli.
l l p 0 6 n e ~ ~ a 3 a ~ a r a - ue MeTa, t q o i i ~ e o 6 x i ~ ~ o n o c ~ r ~ ~ LLlnRxoM P O ~ M ~ P K O -
B Y B ~ H H R k i a ~ ~ ~ A ~ H M M M y ~ o s a ~ ~ . 3 a ~ a q a M ~ C T V ~ T ~ p e a n b ~ y a60 y ~ a s a ~ y c y n e p e -
4HicTb, RKa BMKnMKaE YCKnajJ,HeHHFI n i3HaHHf l . B O H ~ BMMaraE n O p i B ~ t o B a ~ M , BCTa-
HOBntoBaTM B ~ A H O W ~ H H F I Ta npLI4k lHHi 3BiF13KM, WyKaTM AOKa3M.
Tpe6a YBaXHO np04MTaTM TeKCT 3af laq i Ta ~ P O ~ Y M ~ T M (I YMOBM - ~ 0 6 ~ 0 YCBI-
AOMMTM, B 4 0 M Y I lOnFIraE IlMTaHHFI, 40 AaHO L? 40 H ~ B ~ A O M O , 3 a AOnOMOrOK) FIKMX
3 a c o 6 i s n o ~ p i 6 ~ o UlYKaTM pe3ynbTaT. P03BrF13aTM 3aAa4Y - 0 3 H a q a E ~ ~ o B ' F I ~ ~ T M
YMOBM 3 a ~ a c l i nPM4MHHMMM ~ B ' F I ~ K ~ M M Ta CnPOrH03yBaTM HaCnifloK.
C n 0 4 a T K y ~ p e 6 a ~ ' F I c ~ B ~ T M , H K ~ ~ H @ O P M ~ ~ ~ H BaM ~ H ~ A O ~ M T ~ C F I AnFI B ~ A ~ O E ~ I A !
Ha 3anMTaHHFI. f l 0 T i M H ~ O ~ X ~ A H O 4 0 iH@OpMau i to YnOpRAKyBaTM TaK, uo6 np0- CTeXyBanMCR 3B1FI3Kkl B H i i . I, B p f . ~ ~ i - p e L l J ~ , B ~ A W Y K ~ T M piLUeHHFI. Aani ~ e o 6 x i ~ ~ o nepeKo t iaTMcR, 40 s i ~ ~ a i i ~ e ~ e p i ~ r e ~ ~ ~ l E c n p a s ~ i P O ~ B ' R ~ K O M 4ic.i n p o 6 n e ~ ~ o l
3 a ~ a c l i Ta s i ~ n o s i ~ a ~ H ~ R B H ~ ~ i~@op~aui ' i . W y ~ a t o w PO~B'FI~OK, B a x n M B o ~ Y T M H e y n e p e A x e H u M i p o 3 r n ~ 1 ~ a ~ ~ ~ c t o
M o x n M B y i ~ @ o p ~ a u i ~ . 3a T a m x YMOB BM O ~ O B ' F I ~ K O B O ~ i i ~ e ~ e n p a s M n b H o r o BM-
CHOBKY.
T a ~ o m n o ~ p i 6 ~ o BpaXOByBaTM nepe6ir ~ C T O P M ~ H M X floflih, I X B ~ ~ E M o ~ B ' F I ~ K M .
He 3 a 6 y ~ a M ~ e npo Te, 40 c y c n i n b c ~ ~ o ~ ~ B X A M n o ~ i n ~ l n o c ~ l l i a r p y n M , ~ l ~ i n o -
p i 3 ~ 0 ~ y c n p ~ M ~ a n u ii o u i ~ t o s a n ~ ~i 4~ i ~ w i n o ~ i i . O~me, C R ~ A ~ ~ H H R npo OAHY
M ~y c a M y no~ i to M O X Y T ~ CYTTEBO B ~ A P ~ ~ H F I T M C F I 3 a n e x ~ o s i ~ Toro , XTO c a M e npo HMX n w e . ~ ~ O B ' F I ~ K O B O p o ~ r n ~ ~ ~ a i i ~ e i c ~ o p ~ q ~ i n o ~ i . 1 Ta RsMtqa n i ~ P ~ ~ H M M M KY-
TaMM 30py , 3 P~~HIIX f l 03Mu i f i .
H a i i q a c ~ i w e BaM npOnOHyBaTMMyTbCFI 3 a ~ a c l i Ha BCTaHOBneHHFl nPMqMHHMX
3B1F13KiB. B YMOBaX 3 a ~ a c l i 6 y ~ e ~ O A ~ H M ~ HaCniflOK, a B a M ~ e o 6 x i f l ~ o 6 y ~ e B ~ A -
wyKaTM ~ P M ~ M H Y . L(e 0 3 ~ a q a ~ , tqo ~ p e 6 a BcTaHoBMTM ~ c i no~ i i , ~ l ~ i n e p e A y B a n M
H a C n i ~ K y . f l 0 T i M ~ e o 6 x i ~ ~ o ~ O M ~ ~ K ~ B ~ T M , R K ~ 3 uMX n 0 ~ i h 6 e 3 f l O C e p e ~ H h O MOrnM
6 n o T n r H y T M 3 a c06oto u e i ~ a c n i ~ o ~ . Moxnu~o, BM s i ~ w y ~ a ~ ~ e O A H ~ ~ P M ~ M H Y ,
M o m n M e o , 'ix 6 y ~ e ~ i n b ~ a . H a i ~ p a u M i i cnoci6 n e p e c s i ~ q ~ ~ ~ c ~ y n p a s ~ n b ~ o c ~ i
saworo BMCHOBKY - ue npMraAaTM n o ~ i 6 ~ i BMnaAKM B ic~opi l . R K ~ O n o c ~ i i ~ o TpannRBCR 3 6 i r M i X UMMM ~ O A ~ R M L ~ , OTXe, qe ~ ~ K O H O M ~ P H O .
~ H K O ~ M B a M AOBeAeTbCFI 6 y ~ y s a ~ ~ anbTepHaTklBHi CueHapi ' i P03BMTKy n 0 ~ i i y MMHYnOMY: 40 s i ~ 6 y n o c ~ 1 6, R K ~ M ... ~ ~ C T O KaXYTb, 40 i c ~ o p i ~ l H e n p M n y c K a E
p o 3 ~ i p ~ o s y e a ~ b 3 n p ~ ~ o ~ y Toro , 40 M o r n 0 6 B ~ A ~ Y T M C R , ane H e s i~6ynocn. Ha- 8
O ~ x e , n o n p a 4 t o e a s w M i 3 ~ ~ A ~ L I ~ M M , BM ~ a 6 y ~ e ~ e H ~ B ~ O K K P M T M ~ H O ~ O MMC-
neHHFI, ~ 0 6 ~ 0 HaB4MTeCFI o 6 ~ p a ~ ~ H ~ L ? O I ~ T M M ~ ~ ~ H ~ I L ! M BapiaHT, ~ c e 6 i 4 ~ 0 c ~ P M M -
MaTM O ~ C T ~ B M H M , 6y,qe~e 3 ~ a T H i n0rnFIHyTM Ha FIBMtqa nifl HOBMM KYTOM 30PY. Te- nep ~ ~ ~ M W ~ E T ~ C F I n o 6 a m a ~ ~ s a M y ~ a q i M HaraAaTM ~ y ~ p i cnosa: " u o p a 3 y , KonM
M 0 3 0 K M O X e B ~ A W ~ K ~ T M ~CTMHY, B ~ H CBFITKYE M a n e H b K y n e p e M 0 r y " .
Hexa i saw p o 3 y ~ CBRTKYE n e p e M o r M , 4e Ayxe r a p H a 3 ~ ~ 4 ~ a - ~ B L I ~ K ~ MMC-
~ M T M K P M T M ~ H O ! 9
c n p a e ~ i , Ayme s a m n M B o P O ~ Y M ~ T M , tqo ic~opito TBOPFIT~ ntoAM, a ntoAM 3 a s x ~ l . r
CTOFIT~ nepeA B M ~ O P O M , HK I'M B~MHMTLI. C a ~ e TOMY ~ c i BCIMHKM ~ C T O P M ~ H V I X ~ i ~ l q i ~
0 6 y ~ o s n e ~ i ' i x ~ i ~ B M ~ O P O M , i q e i ~ ~ 6 i p H e 3aBXAM HaL?ni f lUJM~. Ane BOHM M o r n l l
6 o6pa-r~ fi ~ H L U M ~ ~ cnoci6 ~ i i , T O A ~ 6 no~ i ' i n i u n ~ i H I l l I . 1 ~ WnRXOM. O T X ~ , B a m n M B o
P O ~ Y M ~ T M , 40 3aBXAM ~ C H Y E K inbKa W J ~ R X ~ B p03BMTI<Y, a ~ C T O P M ~ H M M O C O ~ ~ M AO-
BOAMT~CFI O ~ M ~ ~ T M n M w e OAMH.
AeFIKi 3a f l a4 i M ~ C T I . ~ T M M Y T ~ BMCnOBntOBaHHtl ~CTOPLILIHIIX ~ i F I 4 i i 3 . B a M 6y4e 3a-
f lpOnOHOBaH0 AaTM O ~ ~ H K Y UMM BMCnOBntoBaHHHM, ~ 0 6 ~ 0 BCTaHOBMTM n p a B M n b -
H ~ C T ~ 4M ~ O M M ~ K O B ~ C T ~ TPEPAXeHb. Ann B i f l n O B i ~ i Ha T ~ K I 3aMMTaHHR H ~ O ~ X ~ A H O
O ~ O B ' F ~ ~ K O B O 3BaXaTM H i l nOXOAXeHHR aBTOpJ BMCJlOBntoBilHHFI: HKe M i c u e B ~ H
3aMMaB y C y C f l i n b C T ~ i ? FIK LJC- l 3 n n M H y ~ O Ha i0r0 AYMKM? MOXnMBO, B ~ H CB~AOMO
B M K ~ M B ~ H B peanhtini c r < > ~ i r:eqei;r?
3 ~ ~ 6 i n b ~ 0 1 - 0 BaM 6 y i l y T b MpOflOHYBaTMCFI p i3H i O ~ ~ H K M ~ C T O P M L ~ H M X n 0 ~ 1 h Ta
;IBMtq. O L ( ~ H K ~ n e p e g G a 4 a ~ RCTaHOBJleHHFI ~ H ~ L I Y ~ ~ ( ? c T ~ ICTOPM~HMX n o ~ i i , B a X ~
n ~ e o c ~ i i c ~ o p ~ q ~ o r o ~ o r n i n y AnH CboroAeHHH a60 c n i ~ s i n ~ e c e ~ ~ ~ n toAcbKv lx
Y ~ M H K ~ B 3 MOPilnbHMk,!M HOPMaMM. Heo6xif l~o 6 y A e BCTaHOBMTM, HaCKinbKM 3a-
f l p O n 0 ~ 0 B a ~ i O ~ ~ H K M E EpaEMnbHMMM Ta R ~ A ~ O B ~ A H M M M . Anfi UbOrO n o ~ p i 6 ~ o r f l i B B i ~ ~ ? C ~ l l H a B e ~ ~ k i i TBCpA>tteHHFI 3 ~ C T O ~ ~ M C I H M M M $~ IKT~MM Ta ~ ' F I C Y B ~ T M , 4M
B i ~ n 0 B i ~ a ~ l T b ui OLI~HKM HaRBHMM $ ~ K T J M , 4M Hi. 8 ~ 4 0 B i ~ n ~ B i ~ a t o T b , O T X e 0 u i H -
Ka npaBMnbHa, H K ~ O H i - ~ O M M ~ K O B ~ .
n p a q t o t o q ~ HaA 3 a n a q a ~ ~ , B a x n M B o H a o q H o y n o p n A K y s a T M i~@op~au i to . Y p060~ i HaA npOTMneXHMMM O ~ ~ H K ~ M M ~ C T O P M ~ H M X RBMtq Ta n 0 ~ l i i y npv l ro f l i
M o m e cTaTM ~ a 6 n ~ q ~ 1 " f l n m c - ~ i ~ y c - - ~ i ~ a ~ o ' ~ Y nepulih ~ o n o ~ u i ~ a ~ o i ~ a 6 n v l u i
3aflMCytoTbCFI @ ~ K T M "3a': :J ~ p y r i h - "np0TM': a y T p e T i i - ~ i , tqO H e MOXHa T04HO
BM3Ha4MTM (ma6n. 7 ) . ~ ~ J I H ~ F I 1 . " I ' l n ~ ~ c - ~ i ~ y c - - ~ i ~ a ~ o "
'I I " + "
--
,, 1, T U i ~ a a o
-
T e ~ a 1 . XMTTR nlogefi 3a n e p ~ i c ~ v l x racis ~ U S ~ U H H R 7 n p a ~ M n b H 0 4M f lOMMnKOB0 CTBePAXYBaTI.1, U O Y ~ ~ ~ P B ~ C H O M Y c y c f l i n b c T B 1 ic-
H y e a n a 6 i o n o r i q ~ a ~ e p i ~ ~ i c ~ b , H K a B m e n R n a c H y n i ~ ~ o p e ~ ~ i @ i 3 ~ 4 1 i o c n a 6 w ~ x n K ) ~ e i C M J ~ ~ H ~ L L I M M M ? H a B e ~ i T b ~ C T O P M ~ H ~ @ ~ K T M H a KOpMCTb B ~ ~ ~ ~ O ' I A Y M K M .
~ U ~ ~ U H H R 2 R K e T B e p A X e H H H , H a B a U y AYMKY, E n p a B M n b H M M i 40MY: 1) f l p M P O A a Y A ~ B H ~
4acM M a n a s e n ~ ~ n i B n n M B H a r o c n o A a p c T B o i c y c n i n b c ~ ~ o ; 2 ) n t o A M t i a y ,qas~ i '4aCM M a n d BenMKMf i B f l nMB Ha rOCf lOAapCTB0 i C ~ C ~ ~ ~ ~ C T B O ? C o o t o BiAnOBi,4b 06- ~ P Y H T Y ~ T ~ , Cf lMPaIO4MCb H a ~ C T O P M ~ H ~ @ ~ K T M .
3 ~ 6 d a H t i R 3 H K a O ~ ~ H K ~ ~ ~ ~ ~ B ~ c H o o ~ ~ M H H o ~ ~ naAy ~ a i 6 i n b u e s iAf l0Bi f laE ~CTOPMCIHMM
@ ~ K T ~ M : 1) XMTTH n t o ~ e i y c l a w n e p ~ i c ~ o o 6 4 ~ ~ ~ o r o naAy - ue " 3 o n o ~ ~ i sir; nK)flcTBan; 2 ) XMTTH ~ K ) A c ~ y 4aCM ~ ~ ~ ~ B ~ C H O O ~ ~ M H H O ~ O naAy - ue XOpCTOKa 60- po~b6a 3 a B M X M B ~ H H R ? CBOK) B i A n 0 B i ~ b O ~ ~ P Y H T Y ~ T ~ , ~ f l k l p a t 0 4 M ~ b H a f lpMKnaAM
3 ic~opi'i.
3 0 6 d a H i + c l 3 ~ O H C H ~ T ~ , SK O A H e I C T O ~ M C I H ~ R B i 4 4 e CnpMRnO BVIHMKHeHHto ~ H W O ~ O ic-
T o p M q H o r o ~ 1 3 ~ 1 4 2 y HaeeAet iLqx n o r i c l ~ v l x n a H u t o m K a x : 1) ~ i ~ i ~ e r o c n o A a p c T s o
3 e ~ n e p o 6 a -+ -:pOCTaHHR nOAaTKOBMX HaAXOA.YteHb A C Ka3HM -' nOCMneHHR
E r ~ n e ~ c b ~ ( 5 1 A e p y i a s M ; 2) ~ ~ B o L ; I o B H M ~ ~ K ~ B I ~ H M npas l i l~en i~ E r ~ n ~ y -' 3 a ~ e n a ~
rocnoflapcrna 3 e r d n e p o 6 i ~ -' n e p e x i ~ ,qo ~ a i ~ a t i o r o o i i c b ~ a -' n o c n a 6 n e ~ ~ ~
I B n a A M @apao t i i ~
3 a s 3 ~ ! t f n i l 4 ~ O M Y E ~ M ~ T ~ I H ~ . ~ ~ H M ~ M ~ M n a M ' R T b np0 E X H ~ T O H ~ , JAXe Bit4 6 y ~ M M ~ o ~ K ) ~ H M M
i ~ f l p a B e ~ n M ~ i 4 ~ ~ 3 p e M ? RK M O X H ~ F ) O ~ ~ ~ H M T M TaKklI.1 B ~ V I H O K E ~ M ~ T F I H ?
T e ~ a 4. f l a s ~ i l ~ g i ~ l i Kvl~aLi 3 ~ 6 d a H H c l 7 ~ O R C H ~ T ~ , CIOMY ~ e p i ~ t i i c ~ b cepe,q i ~ ~ i i q i n 6yna 3 a ~ p i n n e ~ a p e n i r i ~ t o . RK BM
raAaETe, CIM c n p a s e , q n ~ ~ t i v E n o ~ i n ntu+qeii H a K ~ C T M ? 41.1 M o x n M B o 6yno B TMX i c - 1 r o p m q ~ n x y ~ o s a x o p r a ~ i 3 y e a i ~ i n n i i c b ~ e c y c n i n b c r s o B ~ H L U M ~ cnociB?
I ~ U G ~ U H H H 2 n o M i p K y h T e , H K ~ M O M f H T M K M T ~ ~ C ~ K O ~ O u e p e M 0 H i a n y M O X H a B B a X a T M KO-
PMCHMMM i 4OMY. R K ~ MOMeHTM TaKMMM B B a X a T M H e M O X H ~ ? CBOW B l ~ f l o B i ~ b 06- ~ P Y H T Y ~ ~ T ~ .
2 2
b
0
0
cn
: 2
Ey
3k
-I
~m
~r
n~
O~
~
ain
S
.%z
E
z3
01
~o
I
*w
1Y
x1
\0
I
ym
1c
nY
1
Xm
1"
3z
r&
=1
, w
w b,
'Z
-n
,
urn,
z
z.
$2
$5
I
5 5
". i!i
w w
u
II
S
w
zw
3
g\
u
7
zc E
2 m
;j 5
g
Y-
I
Y
n
w f
mZ
3
Y ,
$5
:$
7
13
?,
' - n
o
5, I sr
2s
X
Y
OB
-I.,
10
'4
z
m u
0
x 5.
m
w
3
m.
E.
0
..
b
11
b
2 11
n
;
0
x
5. I
u
I I
0
z
-I
s
K I
2
cn n
YX
-I
cn
cu
Z 5 1
h-I
0 I
D
ID
gx
8 P
ge
g 2
. 4
' 1 u
bx
?$
k
s?
gp
-.
'"
bm
n
3.
2%
n
~b
w r.
E.
"U
3
+g
o
g 2
E.
G: 0
x
5':
2 o
og
2
. w
0
zj
w I
m n
no
w
sg
s
5?5
E. I
b
n
$ 1 P E
.g
5.G
2
w
og
F1
z;
n 7
3 9:
Is
m
-I
30
2
. K
g $
-1 2
0
5
YK
b.
2;
$4
- m
EZ.
gg
o
3
ox
n I
-1.w
:
w
31
.<
s
'3 s
3
5
,I
mE
-I
x
X
3
2
Y
0
3 n
m
-I
5:
u
Y
-.
w
u +
s P
?
npo6ne~k11 -.anaq~. 6 ~ n a c Po3din 3
3 a s a a t i ~ ~ 1 3 no~ulip~yii~e H a A npofine~oto: q o ~ y c n o c l a m y p ~ ~ c b n i i ~ n e p a ~ o p ~ n e p e c n i -
A y s a n M XPMCTMRH, a 3 r 0 4 0 ~ c a ~ i r i p m h ~ ~ n ~ XPMCTHRHCTBO? RK ue M o x t i a none- HMTM?
TeMa 1 1. Aasni C ~ O B ' R H H Ta Yxni cycinm 3 a e d a ~ ~ ~ 1 7 n 0 M i p K y f i T e Haf l npo6ne~olo: 4 0 M Y A O C ~ OCTaT04HO H e B ! ~ ~ ~ w ~ H o MMTa:iHZ1
n p a 6 a ~ b K i B ~ q M ~ M C ~ O B ' H H ?
~ U ~ ~ O H H R 2 C n M p a I O 4 M c b H a ~ C T O P M ~ H ~ @ ~ K T M , ~ ~ O M ~ P K Y ~ T ~ : n p a B M f l b H 0 4M nOMMnKOB0
c T s e p a x y e a T M , ~o r o c n o f l a p c T B o c n o e ' ~ ~ y A o c K o H a n m B a n o c F i ii n i ~ ~ i ~ a n o c ~ H a
B M ~ M ~ p i B e H b ?
3 a s d a ~ ~ ~ 1 3 n 0 M i p K y f i T e Haf l npo6ne~oro: 4M npOCTeXYETbCR ~ P M ~ M I ~ H M ~ ~ B ' R ~ o K M i x
~ M ~ H ~ M M Y Bef leHHi rOCnOAapCTBa Ta 3M iHaMM Y C ~ C ~ ~ ~ ~ H O M Y X M T T ~ ? UO E n p M -
4MHOt0, a 4 0 € HaCniflKOM: ~ M ~ H M Y r 0 C n 0 f l a p C T B i € npM4MHOIO 3M iH Y C Y C ~ ~ ~ ~ H O M Y
X M T T ~ 4M H a B n a K M ? 4M, MOXflMBO, BOHM H e 3 a n e X a T b Of lHe Bif l O ~ ~ H O ~ O ?
n p o 6 n e ~ ~ i 3 a ~ a r i . 7 Knac
T e ~ a 2. Kmi'scbKa Pycb nanpm~inui X - y nepwih nonosmni XI CT.
3 a s d a ~ ~ F I 1 K H F ~ ~ H 8 p O C n a B a H a p 0 0 Ha3RaB MYAPMM. Ane, H d B~AMIHY sip, CUOIO 6 a ~ b n a
Bono f lMMHpa , B ~ H H e CTaB r e p O E M ~ M ~ M H Ta CKa3aHb. 4 0 ~ ~ T3K ~ T a f l ~ ~ f ?
3 a s d a ~ ~ ~ 2 n 0 M i p K y h T e H a g npo6ne~ow. A0 KHR3IOBaHHR BO~OAMMMPJ B ~ J ~ M K O ~ O H a
Pyci K i n b K i c T b XPMCTMRH MOCTYflOBO 3pOCTana, HaB iTb KHR3b A c K 0 n b f l Ta KHRrM-
HR O n b r a 6 y n ~ X P M C T H R H ~ M M . f l p o ~ e XPMCTMFIHCTBO c T a n o A e p m a s t i o t u pen i r i~m A M U e y 988 p. 3 a B o f l o ~ M M H p a Benu~oro. ~ O M Y XPMCTMRHCTBO H e CTanO A e p X a B -
HOIO pef l i r jE IO p a ~ i u l e ? RK M O X H ~ ~ O R C H M T H uet? C $ ~ K T ?
T e ~ a 3. Kl l lecb~a Pycb y flpyrih nonosmni XI - nepwih nonosllni Xlll CT.
3 a s d a ~ ~ ~ 7 n o ~ i p ~ y i i ~ e H a A npo6ne~o10. n o n i ~ ~ q ~ a p o 3 f l p o 6 n e ~ i c ~ b - ue xapawept ia
0 3 H a K a ~ e p e f l ~ b O B i 4 ~ H ~ f l e p X a B E B p o n M , a nOAOJlaHHR p o 3 f l p o 6 n e ~ o c ~ i - ue H ~ c T ~ ~ H M ~ e T a n B ~ C T O P ~ ~ I ' E B P O ~ ~ ~ ? C ~ K M X A ~ ~ X ~ B . B i n b r e f l b M ~ F ~ B O ~ O B H M K , B o n o -
AMMMP M o H o M ~ x , ~ I O ~ ~ O B ~ K IX CBRTMI?, @ininn IV KpaCHBML;I Ta i H W i MOHaPXM - BM-
3 ~ a 4 ~ i ~ C T O P M ~ H ~ n o c ~ a ~ i u b o r o npouecy. 3anHTaHHR: 4 M I l p a B M n b H H M 6yfle TBep f lXeHHR, 40 ~ O ~ ~ T M L ( H ~ p o 3 f l p o 6 n e -
H ~ C T ~ E ~ ~ K O H O M ~ P H H M F I B M q e M flnfl C ~ P ~ A H ~ O B ~ ~ H M X E B P O ~ ~ ~ ~ C ~ K M X , Q ~ ~ x . K ~ B ?
n p 0 6 n e ~ ~ l i , ~ n n ~ ~ i . 7 ~ n a c Po3din 4
~ M M B ~ A P ~ ~ H R ~ ~ C R p 0 3 ~ ~ 0 6 n C H i ~ T b Pyci y ~ p y r i i n o n o s ~ ~ i XI - nepwi i n o n o o ~ ~ i Xl l l CT. B ~ A n o ~ i 6 ~ o . i p o 3 ~ p o 6 n e ~ o c ~ i y O p a H u i i ?
Tewa 4. ranbl~b~O-BOnbl~Cb~a AepXaBa 3asaaHH8 1 F l ~ i ~ C T O P M ~ H ~ @ ~ K T M c s i o q a ~ b npo Te, 40 r a n ~ q b ~ o - B o n ~ t i c b ~ a Aepmasa
6yna CnaAKo€MMueK) ~ O ~ ~ T M ~ I H M X Ta KynbTYpHMX T p a ~ M u i i K M ' i ~ c b ~ o i Pyci? 4M
npaBMnbH0 CTBepAXyBaTM, 40 ~ ~ ~ M ~ ~ K o - B o ~ M H c ~ K ~ A e p X a B a He 6yna CnaflKOE-
MMuetO KM'iBcbK0i Pyci? 3 a s a a ~ ~ ~ 2 n o ~ i p ~ y G ~ e HaA npo6ne~ot0. H e o ~ ~ o p a 3 o s o 3 e ~ n i Pyci 3 a 3 ~ a e a n ~ BTOP-
rHeHb K O ~ O B M X n n e M e H x o 3 a p i ~ , n e q e ~ i r i ~ , nonosui~ T O ~ O , n p o T e nuwe MOH-
rOnaM BAanOCR BCTaHOBMTM CBOK) BnaAy HaA Y K P ~ ' ~ ' H C ~ K M M M 3eMnRMM. ~ O M Y ue CTanO MOX~MBMM? 4M MOXHa 6yno YHMKHYTM 3aBOH)BaHHR Pyci M O H ~ O ~ ~ M M ?
T e ~ a 5. YKpai'HCbKi 3eMni y CKnafli B ~ ~ H K O ~ O K H H ~ ~ B C T B ~ ~ H T O B C ~ K O ~ O
Ta ~HUMX Aepmas (npyra nonosHHa XIV - XV CT.) 3asaaHHn 1 n o ~ i p ~ y i ~ e tian npo6ne~om. Y XIV-XV CT. n i s ~ e ~ ~ o - 3 a x i ~ ~ i Ta 3 a x i ~ ~ i 3 e ~ n i
YKP~.IHM 3a3HaK)Tb eKCnaHCi1 3 ~ O K Y C Y C ~ ~ ~ H ~ X AepmaB: B e n ~ ~ o r o K H F I ~ ~ B C T B ~ flM--
T o s c b K o r o Ta K O P O ~ ~ B C T B ~ r l o n b u a . B~AHOCMHM 3 ~ M M M AepmasaMM y p i 3 ~ i qacM
ManM pi3HMG XapaKTep, y TOMY qMCni i f l 0 6 p 0 C y ~ i f l ~ b K M h , C O I O ~ H M ~ ~ K M ~ . BMKO-
pMCTOBytO.IM 3HaHHR 3i " B C ~ C B ~ T H ~ O ' I icT0pij ' lTa MaTepian TeMM 5 3 "IcToP~'~' YKpa-1-
HM': n o n c ~ i ~ b , LIOMY c a M e y u e i n e p i o ~ cTana MomnMBota UR e ~ c n a ~ c i ~ .
BC~CB~THR i c ~ o p i ~ . 7 Knac
Tewa 1. H ~ ~ O A M ~ H H R C ~ ~ ~ A H ~ O B ~ . I H O ~ O C B ~ T ~ , o c o 6 n ~ e o c ~ i i 0 r 0 P03BHTKY
n o ~ i p ~ y i ~ e HaA npo6ne~oto c y c n i n b ~ o r o XMTTR y cepen~ i B ~ K M . C e p e ~ ~ b o -
Bi l lHe CyCn iJ lbC~B0 n 0 ~ i J l R n 0 C R Ha TPM C T ~ H M : A Y X ~ B H M ~ T B O , ~ M ~ ~ P C T B O (a60 ABO-
~ R H C T B O ) i ~ p e ~ i i cTaH, ~o H K o r o s i ~ ~ o c ~ n a c ~ nepeoama 6 i n b ~ i c T b HaceneHHR.
Uep~sa noRcHtOsana qeG nopFcAoK p e q e G T ~ K : " . ..A~M 6 0 m ~ i ~ O A ~ ~ R E T ~ C R Ha TPM
LlaCTMHM: n e p ~ u i MOnRTbCR, flpyri BOtOtOTb, TpeTi npau lo loTb. AnR C ~ M ~ X H M X .lac-
TMH H e nPMHOCMTb WKOAM k B i f l ~ ~ p e ~ n e ~ i C ~ b : llOCnyrM, RKMMM KOpMCTYETbCR
oAHa 3 ~ I M X , CTBOPK)K)T~ YMOBM npaui ABOX i ~ w ~ x ; y csom q e p r y , KomHa qac-
T M H ~ n p o ~ s n n ~ ~ y p G o ~ y npo c n i n b ~ e . T a ~ y e i n o ~ p i i i ~ ~ h cot03 3 6 e p i r a ~ E A H ~ C T ~ ,
3aBARKM qOMY naHyE ~ ~ K O H H ~ C T ~ , a JltOAM XMByTb y MMpi Ta 3nar0fli" ( E ~ M C K O ~
A f l a n b 6 e p o ~ f laHcbKMh).
? ~ ~ M T ~ H H H : 8~ BM 0u~HtOETe BMCJlOBntOBaHHR E ~ M C K C I ~ ~ ? Y lrOMY nOnRranM
npMqMHM TaKOrO YnOpRAKyBaHHR C e p e ~ H b ~ B i l l H ~ r ~ CyCninbCTBa?
~ O H ~ U H H R 2 ~ O M I ~ K Y ~ T ~ H a d npo6ne~om l laCy B C e p e ~ H i B ~ K L I . C ~ ~ ~ A H L ~ O B ~ . I H ~ TOAMHHM-
K M 6 y n ~ ~ y ~ € ' f l v l B H i Ha H ~ L U C Y ~ ~ C H V I A nornR,q. BOHM He fl0Ka3yBanM aHi XBMJ~MHM,
HI CeKyHAM. ~OAMHHMKM 6 y n ~ P ~ ~ ~ K ~ c T K ) , i 6 i n b w o c ~ i tiaCeneHHR BOHM 6 y n ~ 30-
B C ~ M He n o ~ p i 6 ~ i . H ~ M , CyqaCHMM ntOAnM, n o ~ p i 6 ~ o ni4klTM XBMJlMHM, CeKYHAM,
~ M C R L I H ~ noni CeKytiAM.
~ ~ ~ M T ~ H H R : Xi6a CepCf lHbOBi.~H~i n t o f l v l ~ i He n o ~ p i 6 ~ o 6yno B ~ A C T ~ X ~ B ~ T M
lac? B ~ c n o s ~ e BnaCHy AYMKY QOAO UbOrO, CnMPatOLIMCb Ha O T P M M ~ H ~ 3HaHHR.
Tewa 3. Eepona. B i 3 a ~ ~ i n . Apa6cb~~i ir c s i ~ 3asaaHH8 1 n 0 M I p K y i T e HaA npo6ne~ot0 KYnbTYpHMX B ~ ~ E M O B ~ ~ M B ~ B Y EBpofl i . 3 0 K p e -
Ma y KOPAOHdX OpaHui' l ' 3HaXOAMnMCH TePuOTCTBO H O P M ~ H A ~ R Ta ~ ~ ~ @ C T B O 6pe- TaHb. AHrni f iCbKe cnoso " n a p n a ~ e ~ ~ " (H~M. parlament, aHrn. Parliament, @pa~u . Parlament < @ p a ~ q . p a r l e r - ~OBOPMTVI) ~ O X O A M T ~ s i ~ @ p a ~ u y 3 b ~ o r o ~ i ~ c n o ~ a "parler" ( r o s o p m ~ u ) .
~ ~ ~ M T ~ H H R : 40 RKMX BMCHOBK~B MOXHa A ~ ~ T V I , CnMpatOqMCb Ha 4; @ ~ K T M ? np0 R K ~ ~ C T O P M ~ H ~ npOueCM BOHM ~ B i f l q a T b ?
17
T e ~ a 5. I~flitl. K M T ~ ~ 3asdatitiR 7 f l 0 M i p K y i T e HaA npo6ne~oto. f l p a B M n b H 0 4M I lOMMnKOBO BBaXaTM, 40
C K ~ P ~ H M Y F I CB~TOBO'~ KYnbTYPM 3Ha4HO 3 6 i ~ ~ i n a 6, H K ~ M B HI^ 6 y ~ B ~ A C Y T H ~ ~ HHe-
COK ~ e p e ~ ~ b 0 ~ i 4 l - 1 ~ ~ IHAi.1 Ta K M ~ a t o ?
G c ~ i 3aBepUJMnclCR !i~3iJJ? nOAOPO)t( Y CBIT KpMTM4HOI~C MMCneHHR. BM
p o r i ~ ' ~ 1 3 a n n 4 v l M a n o n p o 6 n t 7 ~ l c v l x 3 a ~ a 4 i 6a ra~o ~ O M Y t iaB4l / lnucR. C n p o t j y ~ a n ~ y FIKOCT~ ~ C T O ~ M K I ~ ~ ~ ~ ~ O C J ~ ~ ~ J H M K ~ B / T C n e p P ~ ~ Y M ~ E T ~ , t i a c ~ i n b ~ k ' CKnaAHO iH-
KOEM HayKoBL~(iiPA ~ i ~ u ~ y ~ a ~ r v ~ ICTLI~IY. B e n e ~ e ~ i c b ~ . y npauto UMKOHYK)TL y q e ~ i , GO-
~ ~ l i a ? ~ ) ! l o 4 k l t l d l l lC MLIHYnC.
f i r i ( ? ~ i ~ c ' t l l , L i J c j Tf?nfp SM P O ~ Y M ~ E T ~ B ~ X ~ M B ~ C T ~ ~ O ~ M ~ ~ K O B Y B ~ I ~ I ~ np0 l3naCHe
M i l - ;11:111I:i, J l i o , q i n t ~ ~ ~ I O C T ~ ~ H O n p J . r H e p03LUMpMTM CBO'I 3HaHH:l i 36LIraTklT~4 C B O D
i l . i U ' : l i l , /\jl?, ;,I< CKa3dB Ye ~ J B H ~ O ~ ~ ( I L J ~ K V I ~ Q l n o c o @ r e p a ~ n i ~ , 6 a r a T 0 3 H a H H R
Hc' I ! c !YL !~ l i M)'APOCTI. M Y , ~ P ! c T ~ r lOn7l r3E y i ~ d ~ i i i ~ ~ A C T J R i npP l4L l l i . b e 3 ~ ~ Z T H O C T ~
~ b : ' p y i i : ( > ~ ! ~ ~ d l M B n a c ~ i CY)2XCHH/'I HCMaC C i l p d B X t i b O r O i T B e p Q 0 : o 3HCIHtiR.
Y a a t 3 ~ i i rpe4i.1 cMMvlnonor\.l ~ y ~ p o c ri t 3namanac r l c o o a , c y r I y T H m g n 6 0 r ~ ~ i A ~ ~ H L ? i l ~ n n a ~ ~ i , FIK;] A o n o h o a r a n a y P O ~ O T ! , G v l ~ ~ a x Ta y o c 0 6 ~ i i o n d n a M Y A P ~ C T ~ .
ki.li-'p:i~ ~ l v l c o e d p 0 3 y ~ ~ i u a 3a ~HLLIMX n ~ a x i ~ . n p o ~ e c ~ a p v l i i c u i L i n o n ~ ~ ~ M I J M B C B ,
i 33RMLLJblndCFI r n ~ 6 o ~ a A y M K a np0 Te, 40 M y ~ p i c T b - Ue HenMLUC U J M ~ O K ~ 3tiaHH11,
a h n e p e f l 0 B c i M ~ M ~ H H R P O ~ M ~ ; ~ K O R Y B ~ ~ T M .
C a h l c y 4bOM). B M ~ H H ~ BM l i l l P d B n H l l l l C H nPOTRrOM ABCX POKIO. O A H e CnOBO,
EM BLll4nLlCR MvlCflMTM. Mucne~i ir i - L(e f lpOlJeC f l i3HaHHB nK)/llMHOK) flpeaMf?TiB Td
F I t ?L l4 Hi lBKOnMLUHbOrO C B ~ T ~ B I x CY-TTEBMX ~ B ' F I ~ K ~ X Ta B i ~ t i 0 u ; e ~ ~ R x .
Axutepeno~ M M c n e H t i s E B ~ A ~ Y T ~ T R , ~(16ro C ~ P M ~ ~ H H T T F I c v l r ~ a n i o H ~ I J M M M o p r a -
HaML.1 i l i ~ ~ l y ~ l ~ i v l n . f l p 0 T e MvlCJlCHHB 3AaTHe ~ v l i ~ v l 3 a Me;.KI 2 B M U , FIKi MM 6 ~ 3 n 0 c e -
peat iw c n c c r e p i r a ~ ~ o . BOHO A J - T H ~ c ~ 1 3 o p m M ii n e p e ~ 6 a q v l ~ 1 . l ~ a ~ i o n a c - r ~ o o c ~ i
Ta B ~ ~ ~ ~ O L U ~ H H R p e a n b t i o r c C B ~ T ~ , R K ~ i ieMol t (nv lB0 c n p v l i i ~ ~ l ~ ~ a ~ i o p r a H a w B ~ A -
C IYT-~~B , d t ~ i n p H n a A a M M .
Pe3ynbT2Tk l P O ~ Y M O E O ~ A ~ B J ~ ~ H O C T ~ n t 0 A C f i n p O C T 0 B p a X a D T b . Ll(e tie TaK A a B -
HO n t o A M n M c a n M npu c~ iny i ; n c p e c y n a n v l c r l n v l u l c H a KOHBX, p a x y B a n M tia pa xi^- HMURX. A C ~ O ~ O A H ~ - K O M ~ ' H ) T ~ P V I , ~ H T ~ P H ~ T , K O C M ~ ~ H ~ K o p a G n i Ta TOMH HI e n e K -
T P O C T < ~ H ~ ~ ~ ' . C a M e TOMY T p e 6 a H e 3YnMHRTMCR Y P03BvlTKY BfldCHMX P03YMOBMX
3 f l i 6 ~ 0 C T e i 1 , flOMi4ZiTLI n p o 6 n e ~ ~ LU)'KaTM t l 0 B i c n o c o 6 v l '1.x P O ~ B ' F I ~ ~ H H F I . C a ~ e B M ~ H H H T B O P 4 0 i KPMTM4HO MMCnvlTvl - 3 a n O p y K a BaLUOrO ;.KvlTTEROrO ycnixy! Xah IUaCTMTb B ~ M !
TEPHO Cepriii O n e ~ c a ~ ~ p o s a ~ r ICOI'AH 3 i ~ a i ' ~ a Bopkicin~a
IIOxTABCbICA I H H ~ B ~ K T O ~ ~ B H ~
Cxnanetto dnrr eulcoptrcmntftlrr y 3azanbt~oocnimtti.x traeuant,rLiLx ~ a l c n a d a x
IIi&nncaao no npyay 22. 06. 2009. Qopma~ 60!84 1/16. Ilanip orl~ce~axil . I ' a p ~ i ~ y p a "Ulxinbna". H p y ~ otpce~nnir. Y:a. &pyx. apx. 1,2. 06n.-sx&. a p K . 1,4. Haxnnn 1000.
B ~ ~ A ~ B H S I U T B O " M U H A ~ ~ B ~ ~ ~ " , C B ~ A O ~ T B O c y 6 ' ~ a ~ a BllnaB~1.190i cn;>nBn AK N! 1847 Bin 17. 06. 2004 p 4 6 0 2 0 , ~ . Tepaoninb,Byn. T ~ K c T ~ I J I ~ H ~ . ~ ~ .
Ten. (0352) 42-39-62.43-39-62 ~ e n . / Q a a c (0352) 52-43-38. Apyr 3 ro'roslrx n i a n o o n ~ ~ l s i a : TOB " T e p ~ o - I ? p a ~ x. Tepaoni.7b.Byn. T e x c ~ x l n b ~ a , 1 8 .