1 JABATAN PERANGKAAN MALAYSIA BANCI EKONOMI 2011 (BAGI TAHUN RUJUKAN 2010) PANDUAN MENGISI SOAL SELIDIK A. UMUM 1. Banci ini dijalankan di bawah peruntukan Akta Perangkaan,1965 (Disemak-1989). Akta ini menjamin bahawa kandungan soal selidik pertubuhan yang diterima adalah SULIT dan tidak boleh dihebahkan kepada sesiapa atau mana-mana institusi di luar Jabatan ini. Soal selidik tuan akan hanya digunakan bersama-sama dengan soal selidik lain bagi memperoleh perangkaan menyeluruh. Akta ini juga memperuntukkan denda yang berat ke atas keengganan memberikan kerjasama. 2. Semua maklumat yang diberikan di dalam soal selidik ini hendaklah meliputi tahun takwim 2010. Walau bagaimanapun, bagi pertubuhan-pertubuhan yang tahun kewangan tidak sama dengan tahun takwim, laporan yang tahun kewangannya berbeza tidak lebih daripada enam bulan dari tahun takwim boleh diterima. Sekiranya akaun tuan lewat diterima, sila berikan anggaran yang munasabah. 3. Tanggungjawab mengemukakan maklumat untuk soal selidik ini adalah terletak kepada pemilik pertubuhan ini dan bukan wakil, setiausaha atau akauntannya, meskipun mereka ini boleh bertindak bagi pihak pemilik. 4. Semua nilai hendaklah dilaporkan dalam Ringgit Malaysia (RM) yang terhampir. B. SKOP DAN LIPUTAN 1. Banci ini meliputi semua pertubuhan yang terlibat dalam aktiviti ternakan di seluruh Malaysia. 2. Ternakan ialah binatang-binatang atau unggas yang dipelihara untuk tujuan komersil, sara diri, pembiakbakaan dan rekreasi. Pengeluaran ternakan termasuk penternakan (ladang) dan pembiakan semua haiwan, kecuali haiwan akuatik. 3. Unit pelapor bagi banci ini adalah pertubuhan. Pertubuhan ditakrifkan secara ideal sebagai ”satu unit ekonomi yang bergiat di bawah satu hak milik atau penguasaan tunggal iaitu di bawah satu entiti yang sah. Ia menjalankan satu jenis aktiviti ekonomi utama di satu tempat / lokasi fizikal”. 4. Jika jenis organisasi pertubuhan ini adalah ibu pejabat, sila laporkan semua maklumat dalam soal selidik ini. Jika jenis organisasi pertubuhan ini adalah cawangan yang tidak mempunyai akaun TERNAKAN
33
Embed
TERNAKAN - Department of Statistics Malaysia Offical Portal
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
JABATAN PERANGKAAN MALAYSIA
BANCI EKONOMI 2011
(BAGI TAHUN RUJUKAN 2010)
PANDUAN MENGISI SOAL SELIDIK
A. UMUM
1. Banci ini dijalankan di bawah peruntukan Akta Perangkaan,1965 (Disemak-1989). Akta ini
menjamin bahawa kandungan soal selidik pertubuhan yang diterima adalah SULIT dan tidak
boleh dihebahkan kepada sesiapa atau mana-mana institusi di luar Jabatan ini. Soal selidik tuan
akan hanya digunakan bersama-sama dengan soal selidik lain bagi memperoleh perangkaan
menyeluruh. Akta ini juga memperuntukkan denda yang berat ke atas keengganan memberikan
kerjasama.
2. Semua maklumat yang diberikan di dalam soal selidik ini hendaklah meliputi tahun takwim 2010.
Walau bagaimanapun, bagi pertubuhan-pertubuhan yang tahun kewangan tidak sama dengan
tahun takwim, laporan yang tahun kewangannya berbeza tidak lebih daripada enam bulan dari
tahun takwim boleh diterima. Sekiranya akaun tuan lewat diterima, sila berikan anggaran yang
munasabah.
3. Tanggungjawab mengemukakan maklumat untuk soal selidik ini adalah terletak kepada pemilik
pertubuhan ini dan bukan wakil, setiausaha atau akauntannya, meskipun mereka ini boleh
bertindak bagi pihak pemilik.
4. Semua nilai hendaklah dilaporkan dalam Ringgit Malaysia (RM) yang terhampir.
B. SKOP DAN LIPUTAN
1. Banci ini meliputi semua pertubuhan yang terlibat dalam aktiviti ternakan di seluruh Malaysia.
2. Ternakan ialah binatang-binatang atau unggas yang dipelihara untuk tujuan komersil, sara diri,
pembiakbakaan dan rekreasi.
Pengeluaran ternakan termasuk penternakan (ladang) dan pembiakan semua haiwan, kecuali
haiwan akuatik.
3. Unit pelapor bagi banci ini adalah pertubuhan. Pertubuhan ditakrifkan secara ideal sebagai ”satu
unit ekonomi yang bergiat di bawah satu hak milik atau penguasaan tunggal iaitu di bawah satu
entiti yang sah. Ia menjalankan satu jenis aktiviti ekonomi utama di satu tempat / lokasi fizikal”.
4. Jika jenis organisasi pertubuhan ini adalah ibu pejabat, sila laporkan semua maklumat dalam soal
selidik ini. Jika jenis organisasi pertubuhan ini adalah cawangan yang tidak mempunyai akaun
TERNAKAN
2
yang berasingan dengan ibu pejabat, sila pastikan alamat ibu pejabat dilaporkan di Soalan 16.1
dan 16.1 di muka surat 30.
C. SISTEM TERNAKAN:
Fidlot - iaitu lembu/kambing dipelihara secara intensif dalam kandang untuk jangka masa
pemeliharaan selama 2 hingga 6 bulan dengan memberi makanan secukupnya sebelum
ianya dijual. Sistem ini juga dipanggil sistem penggemukan lembu/kambing dalam ladang.
Padang ragut/ladang - iaitu satu kawasan yang ditanam rumput dan digunakan untuk
ragutan ternakan. Sementara ladang ternakan merujuk kepada sistem pengurusan
perladangan secara extensive yang mempunyai padang rumput, bangsal, tempat simpanan
ternakan dan sebagainya.
Integrasi – lembu/kambing diternak atau dipelihara dengan cara bersistematik dalam ladang
tanaman kekal seperti kelapa sawit, getah dan sebagainya.
Tradisional/lepas bebas – pemeliharan ternakan secara lepas bebas di kawasan-kawasan
rumah, kampung dan kawasan ladang berhampiran yang tidak bersistematik.
Kandang – rumah atau bangsal yang dibina untuk melindungi ternakan yang dipelihara.
Antara ternakan yang biasa diternak dengan menggunakan sistem ini ialah kambing, bebiri,
babi, ostrich dan rusa.
Reban tertutup – reban yang keseluruhan bahagiannya bertutup rapat kecuali dua bahagian
untuk udara keluar dan masuk dan pengudaraannya untuk tujuan mengawal suhu dan
kelembapan.
Reban terbuka – reban yang tidak mempunyai bahagian untuk udara keluar dan masuk
serta pengudaraannya tidak terkawal. Di antara ternakan yang biasa diternak dengan
menggunakan sistem ini ialah ayam dan puyuh. Reban yang digunakan oleh orang kampung
untuk menternak ayam bagi tujuan sara diri termasuk dalam kategori ini.
D. PANDUAN KHUSUS MENGISI SOAL SELIDIK
Soalan 1: Maklumat Pengenalan
Perkara 1.1 Sila tanda kotak yang disediakan sekiranya pertubuhan tuan berdaftar dengan
Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) atau agensi kerajaan lain.
Perkara 1.2 Sekiranya pertubuhan tuan berdaftar dengan SSM (ROB / ROC), sila isikan nombor
pendaftaran pertubuhan / syarikat dalam kotak yang disediakan.
Perkara 1.3 Sila tanda aktiviti-aktiviti yang dijalankan oleh pertubuhan tuan.
Perkara 1.4 Tarikh permulaan aktiviti perlu dilaporkan mengikut format yang disediakan. Tarikh ini
merujuk kepada bila pertubuhan tuan mula menjalankan aktiviti tersebut.
Perkara 1.5 Sila laporkan tempoh operasi pertubuhan tuan. Tempoh operasi perlu meliputi
sekurang-kurangnya enam (6) bulan dalam tahun rujukan.
3
Contoh:
(a) 1 Januari 2010 hingga 31 Disember 2010
(b) 1 Julai 2010 hingga 30 Jun 2011
Perkara 1.6 Sila tanda (X) dalam satu kotak sahaja.
Pelaburan merujuk kepada pemegangan aset kewangan di luar negara oleh residen
(individu, pertubuhan atau organisasi lain). Aset kewangan terdiri daripada pelaburan
dalam anak syarikat atau syarikat bersekutu, sekuriti ekuiti, sekuriti hutang, bon, unit
amanah, kredit perdagangan, pemberian pinjaman, deposit, pemberian pendahuluan
dan aset lain.
Perkara 1.7 Sila laporkan alamat lokasi aktiviti pertanian sekiranya berlainan daripada alamat yang
diberikan di muka hadapan.
Perkara 1.8 Sila pastikan data yang dilapor dalam Soal Selidik ini hanya berkaitan dengan
pertubuhan ini di mana lokasinya adalah sama seperti alamat yang diberikan di dalam
soalan 1.8.
Sila tanda (X) dalam satu kotak sahaja.
Soalan 1A: Pegangan Dan Penggunaan Tanah Pertubuhan Pertanian Pada 31 Disember 2010
Perkara 1.9 Sila tandakan jenis pegangan tanah pertubuhan tuan dalam kotak yang disediakan.
Tuan hanya boleh tanda satu kotak sahaja.
Perkara 1.9.1 Milik sendiri
Merujuk kepada tanah yang dimiliki oleh pertubuhan tuan. Ini
tidak termasuk tanah yang disewakan daripada orang lain atau
tanah yang disewakan kepada orang lain. Pertubuhan mesti
mempunyai hak pemilikan yang sah di mana membenarkan
pemilik kepada pemegang yang sah untuk menentukan
penggunaan tanah tersebut.
Perkara 1.9.2 Pajak / sewa daripada pihak lain
Merujuk kepada tanah yang dipajak / sewa daripada orang lain
kebiasaannya bagi sesuatu tempoh masa yang telah ditetapkan
dengan jumlah bayaran yang dipersetujui.
Tahun Bulan Hari
Dari 0 1 0 1 2 0 1 085
Tahun Bulan Hari
hingga 3 1 1 2 2 0 10
08
Tahun Bulan Hari
Dari 0 1 0 7 2 0 1 05
Tahun Bulan Hari
hingga 3 0 0 6 2 0 11
1
/ / / /
/ / / /
4
Perkara 1.9.3 Milik sendiri dan pajak / sewa daripada pihak lain
Merujuk kepada perkara 1.9.1 dan 1.9.2 yang digunakan dalam
satu masa yang sama. Contoh: jika pemilik ingin mengembangkan
perniagaan selain daripada tanah sendiri, pemilik boleh pajak
tanah daripada orang lain.
Perkara 1.9.4 Lain-lain nyatakan
Jenis pegangan tanah yang tidak terkelas seperti di atas.
(Contoh: tanah Lesen Menduduki Sementara – LMS, tanah negeri
dan sebagainya)
Perkara 1.10 Sila nyatakan jumlah keluasan kawasan pertanian pertubuhan tuan.
Ini termasuk:
i. Tanah bukan pertanian
ii. Tanah yang dipajak/sewa daripada orang lain
iii. Kawasan di daratan dan bukan di daratan (Akuakultur)
Tidak termasuk tanah yang disewakan kepada orang lain
Perkara 1.11 Sila laporkan pecahan tanah mengikut kegunaan
Perkara 1.11.1 Tanah bukan untuk pengeluaran pertanian
Merujuk kepada keluasan tanah yang digunakan bukan untuk
tujuan pengeluaran pertanian.
Perkara 1.11.2 Tanah untuk pengeluaran / aktiviti pertanian
Merujuk kepada keluasan tanah yang digunakan untuk tujuan
pengeluaran pertanian mengikut aktiviti (sekiranya ada) seperti di
bawah.
i. Tanaman
ii. Ternakan
iii. Akuakultur (di daratan)
Perkara 1.11.3 Jumlah keluasan Akuakultur (bukan di daratan)
Merujuk kepada jumlah keluasan akuakultur bukan di daratan.
Contoh penternakan ikan air payau / masin.
Perkara 1.12 Sistem Saliran
Sila nyatakan sama ada pertubuhan tuan menggunakan sistem pengairan dan saliran
dalam aktiviti pertanian yang dijalankan.
Perkara 1.13 Kaedah Teknologi
Sila tandakan kaedah teknologi yang digunakan dan tanda dalam satu kotak sahaja.
5
Soalan 2: Taraf Sah
Perkara 2.1 Sila tanda (X) dalam satu kotak sahaja
(a) Hak Milik Perseorangan
Ia merujuk kepada perniagaan yang dimiliki oleh orang perseorangan dan
ianya dijalankan semata-mata untuk mendapatkan keuntungan. Pemilik
mempunyai hak mutlak untuk mengendalikan urusan pertubuhannya.
(b) Perkongsian
Ia merujuk kepada sekumpulan individu yang telah bersetuju untuk
mengkontrak dan menjalankan perniagaan dengan matlamat untuk mendapat
keuntungan. Perniagaan tersebut diuruskan oleh mereka atau salah seorang
daripada mereka yang bertindak mewakili semua pihak. Perkongsian
perniagaan ini hendaklah mengandungi ahli sekurang-kurangnya dua orang
dan tidak melebihi had maksimum dua puluh orang.
(c) Syarikat Sendirian Berhad
Ia merupakan sebuah perbadanan swasta yang ditubuhkan untuk
menjalankan perniagaan dengan matlamat untuk mencari keuntungan.
Saham dipegang secara tertutup oleh pemegang–pemegang saham yang
mempunyai kawalan terhadap operasi syarikat. Ia didaftarkan dengan
tanggungan berhad.
Sesebuah syarikat sendirian berhad mempunyai Memorandum dan Artikel
Persatuan sendiri, yang antara lain:
i. menghadkan hak untuk memindahkan sahamnya;
ii. menghadkan bilangan pemegang sahamnya di antara dua hingga lima
puluh orang (tidak termasuk pekerja syarikat itu dan bekas pekerja yang
masih menjadi ahli);
iii. melarang sebarang pelawaan kepada orang ramai untuk membeli apa-
apa saham atau debentur syarikat itu; dan
iv. melarang sebarang pelawaan kepada orang ramai supaya menyimpan
wang di syarikat itu bagi sesuatu tempoh yang ditetapkan ataupun untuk
dibayar bila dituntut, sama ada dengan faedah atau tidak.
(d) Syarikat Awam Berhad
Syarikat awam berhad juga merupakan sebuah perbadanan swasta yang
ditubuhkan, dengan tanggungan berhad, oleh sekurang-kurangnya dua orang
untuk menjalankan perniagaan dengan tujuan untuk mencari keuntungan.
Saham syarikat awam berhad ini dipegang secara terbuka dan bagi sesebuah
syarikat yang disenaraikan di Bursa Saham, sahamnya boleh bertukar milik
secara bebas. Syarikat tersebut dianggap sebagai sebuah entiti yang sah dan
ditubuhkan mengikut Memorandum dan Artikel Persatuan.
6
(e) Syarikat Koperasi
Ia merujuk kepada sesebuah persatuan sukarela yang bilangan ahlinya tidak
terhad dan didaftarkan di bawah Akta Koperasi 1993. Kumpulan wang yang
ada adalah milik bersama untuk memenuhi keperluan ahli-ahlinya.
(f) Perbadanan Awam
Ia merujuk kepada sebuah perbadanan yang ditubuhkan di bawah Akta
Parlimen atau Dewan Perundangan Negeri. Contoh seperti dibawah:
Petronas
Maybank
Telekom Malaysia
Tenaga Nasional Berhad
Sime Darby
CIMB
Perodua
UMW
Media Prima
Proton
(g) Pertubuhan Persendirian Tidak Mencari Keuntungan
Ia merujuk kepada syarikat tanpa saham yang ditubuhkan dengan
tanggungan berhad. Kebanyakan syarikat ini terdiri daripada pertubuhan
kebajikan, keagamaan, pendidikan, kesihatan, kebudayaan, rekreasi dan
pertubuhan lain yang membekalkan perkhidmatan sosial dan komuniti kepada
isi rumah. Ia memberikan perkhidmatan tersebut secara percuma atau pada
harga yang tidak meliputi sepenuhnya kos perkhidmatan. Sebarang
keuntungan yang diperolehi dilabur semula ke dalam pertubuhan berkenaan.
(h) Lain-lain
Ia merujuk kepada semua pertubuhan lain yang tidak termasuk di mana-mana
kategori yang tersebut di atas, misalnya syarikat sendirian bukan berhad.
Perkara 2.2 Sila tanda (X) dalam kotak yang sesuai bagi yang menjawab (a), (b) atau (c)
sahaja.
Pertubuhan milikan wanita merujuk kepada pertubuhan sekurang-kurangnya 51
peratus pemilikan ekuiti dipegang oleh wanita ATAU pemengang saham terbesar
adalah wanita dan pertubuhan diuruskan oleh wanita ATAU Pengarah Urusan atau
Ketua Pengarah Eksekutif adalah wanita yang memiliki sekurang-kurangnya 10
peratus ekuiti.
Soalan 3: Dana Pemegang Saham Dan Struktur Hak Milik
Perkara 3.1 Dana pemegang saham:
Perkara 3.1.1 Modal berbayar
Masukkan nilai modal berbayar di dalam kotak yang disediakan.
7
(a) Bagi pertubuhan hak milik perseorangan atau perkongsian,
ia merujuk kepada modal yang disumbangkan oleh pemilik
perseorangan atau rakan kongsi.
(b) Bagi syarikat sendirian berhad atau syarikat awam berhad,
ia merujuk kepada modal saham yang dibayar oleh syarikat.
(c) Bagi perbadanan awam, ia merujuk kepada modal yang
dibayar oleh kerajaan Malaysia.
(d) Bagi koperasi, ia merujuk kepada saham yang dilanggani
dan dibayar oleh anggota-anggota, dan / atau modal yuran.
Perkara 3.1.2 Rizab
Masukkan nilai rizab dalam kotak yang disediakan.
(a) Bagi syarikat berhad, ia merujuk kepada keuntungan atau
kerugian yang terkumpul, rizab modal, akaun premium
saham, rizab am, rizab tukaran mata wang asing dan
rizab lain.
(b) Bagi pertubuhan hak milik perseorangan atau perkongsian,
ia merujuk kepada baki dalam akaun keuntungan dan
kerugian.
(c) Bagi koperasi, ia merujuk kepada keuntungan atau kerugian
yang terkumpul dan dana rizab.
Perkara 3.2 Struktur hak milik
Sila berikan peratus (%) hak milik pertubuhan berdasarkan modal berbayar seperti
pada 31 Disember 2010.
Hak milik sesebuah pertubuhan dikelaskan mengikut taraf residen pemilik modal
berbayar terbesar (lebih daripada 50%) dan bukannya mengikut taraf
kewarganegaraan mereka.
Perkara 3.2.1 Dipegang oleh Residen Malaysia
Residen Malaysia adalah individu, pertubuhan atau organisasi
lain yang lazimnya berada di Malaysia untuk jangka masa
sekurang-kurangnya satu tahun. Residen Malaysia meliputi:
Cawangan dan anak syarikat asing yang didaftarkan di
Malaysia; dan
Warga asing yang menetap atau bekerja di Malaysia lebih
daripada setahun.
Perkara 3.2.1.1 Individu
Jelas maksudnya.
Perkara 3.2.1.2 Institusi / syarikat
(a) Bumiputera
Merujuk kepada badan atau organisasi yang
dimiliki oleh Bumiputera, contohnya:
Lembaga Tabung Haji
8
Lembaga Tabung Angkatan Tentera
Koperasi Polis
Jabatan Koperasi
ASM Mara
Amanah Saham PNB
(b) Bukan Bumiputra
Merujuk kepada badan atau organisasi yang
dimiliki oleh Bukan Bumiputera.
Perkara 3.2.2 Agensi Kerajaan Persekutuan, Negeri dan Tempatan
Merujuk kepada badan atau organisasi yang dimiliki oleh Kerajaan
Persekutuan, Negeri atau Tempatan, contohnya:
Khazanah Nasional Berhad
Kumpulan Wang Simpanan Pekerja
Kumpulan Wang Persaraan (Diperbadankan)
Kementerian Kewangan Malaysia
Keretapi Tanah Melayu
Bank Pertanian Malaysia
Lembaga Air Perak
Yayasan Kemiskinan Kelantan
Lembaga Pelabuhan Johor
Suruhanjaya Pelabuhan Pulau Pinang
Perbadanan Kemajuan Perusahaan Kayu Sarawak
Universiti Teknologi Malaysia (UTM)
Universiti Putra Malaysia (UPM)
Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)
Universiti Malaya (UM)
Universiti Utara Malaysia (UUM)
Universiti Sains Malaysia (USM)
Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI)
Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS)
Universiti Malaysia Sabah (UMS)
Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM)
Universiti Teknologi Mara (UiTM)
Universiti Industri Selangor (UNISEL)
Kementerian Kewangan Negeri Sabah
Penerbangan Malaysia Berhad
Pesuruhjaya Tanah Persekutuan
Menteri Besar Incorporation
Selangor State Incorporation
Sarawak Goverment Employee Co-operative Society Ltd
Majlis Amanah Rakyat (MARA)
Bank Pembangunan& Infrastruktur Malaysia Bhd (PIMB)
Perbadanan Usahawan Nasional Berhad (PUNB)
Perbadanan Nasional Berhad (PNS)
Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri Perlis
Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri Kedah
Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri Pulau Pinang
9
Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri Perak
Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri Selangor
Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri Sembilan
Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri Melaka
Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri Johor
Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri Pahang
Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri Terengganu
Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri Kelantan
Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri Sabah
Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri Sarawak
Perkara 3.2.3 Dipegang secara langsung oleh bukan Residen Malaysia
Bukan Residen Malaysia ialah individu, pertubuhan atau
organisasi lain yang lazimnya tinggal atau terletak di negara lain
selain Malaysia.
Bukan residen Malaysia terdiri daripada:
Cawangan dan anak syarikat di luar negara kepada syarikat
induk di Malaysia; dan
Rakyat Malaysia yang bekerja atau menetap di luar negara
melebihi setahun.
Perkara 3.3 Jika modal berbayar pertubuhan tuan dipegang 51 peratus dan ke atas oleh
syarikat/individu di luar nagara, secara langsung atau tidak langsung, sila
nyatakan negara syarikat induk muktamad.
Syarikat induk muktamad merujuk kepada entiti teratas dalam rentaian pemilikan
syarikat yang memiliki, secara langsung atau tidak langsung, kepentingan milikan
ekuiti dalam pertubuhan ini sebanyak 51 peratus atau lebih. Saham syarikat induk
muktamad adalah tidak dimiliki secara majoriti oleh syarikat lain.
Negara merujuk kepada lokasi di mana syarikat induk muktamad menjalankan aktiviti
ekonomi/perniagaan.
Contoh pemegangan secara langsung atau tidak langsung oleh syarikat induk
muktamad dalam anak syarikat di Malaysia:
10
Contoh 1: Pemegangan secara langsung oleh syarikat induk di luar negara