1 NEW: Elevata risoluzione di 382 x 288 pixels Misure di temperatura da -20 a 1500 °C Dimensioni compatte - Ideale per applicazioni OEM Fino a 128 Hz per processi veloci Inclusi pacchetto software e driver aperti Termocamere a infrarossi La termocamera più compatta per misure in linea azienda certificata ISO 9001:2008 www.luchsinger.it
Strumenti per la Misura della temperatura senza contatto mediante infrarossi.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
NEW: Elevata risoluzione di 382 x 288 pixels
Misure di temperatura da -20 a 1500 °C
Dimensioni compatte - Ideale per applicazioni OEM
Fino a 128 Hz per processi veloci
Inclusi pacchetto software e driver aperti
Termocamere a infrarossi La termocamera più compatta per misure in linea
azienda certificata ISO 9001:2008w w w . l u c h s i n g e r . i t
22
Caratteristiche importanti delle termocamere Optris
Misure veloci
In pochi millisecondi possono essere acquisite pre-cise distribuzioni di temperatura superficiale.
Facile integrazione nel processo
Interfacce avanzate permettono l‘integrazione all‘interno di reti e sistemi automatizzati:
Prolunga cavo USB fino a 100 m (su Ethernet) o 10 km (su fibra)
Interfaccia di processo (PIF) alla termocamera come input / output analogici (0 a 10 V) ed ingres-so digitale (basso e alto livello)
Interfaccia software tramite libreria a collegamen-to dinamico (DLL), Computer-port (ComPort) e LabVIEW
Portatile e stazionaria
Queste termocamere colmano il gap esistente tra le termocamere portatili e i sistemi puramente stazionari. Possibili applicazioni sono per esempio:
Ricerca e sviluppoStazioni testAutomazione di processo
Funzioni di misura mobile
Una goccia di latte che cade in una tazza di caffè
Rilevamento automatico dei punti caldi
Gli oggetti possono essere esaminati termicamente e si possono trovare automaticamente aree calde e fredde (punti caldi e freddi).
Campo di misura della termocamera Optris PI con ottica standard 23° x 17°
2
3
Sono disponibili ulteriori accessori industriali come cavi USB fino a 20 m per alte temperature e sistemi di montaggio.
optris® PI160 - Termocamera con frame rate a 120 HZ
Camicia di raffredamento ad aria e acqua
Ottiche di montaggio per ogni distanza
optris® PI160Termocamera con frame rate a 120 Hz
J Eccezionale rapporto prezzo-prestazioni
J Detector con 160 x 120 pixel
J Immagini termografiche in tempo reale fino a 120 Hz
J Sensibilità termica molto buona da 80 mK
J Design compatto (Dimensioni: 45 x 45 x 62 mm3)
J Accessori industriali
J Pacchetto di Analisi Termica con 3 ottiche (opzionale)
Accessori industrialiDimensioni compatte - Ideale per applicazioni OEM
Dimensioni in mm
Le termocamere sono disponibili con custodia con clas-se di protezione IP 67. L‘utilizzo dello strumento può es-sere effettuato alle seguenti temperature...
Caratteristiche importanti
Testato a
Tamb = 240 °C
Componente SMD come oggetto di provaDimensioni del campo di misura: 240 mm x 180 mm, dimen-sione pixel: 1.5 mm
Stesso campo di misura usando ottiche diverse:
J Ottica standard: distanza di misura 0.6 m
J Ottica teleobiettivo: distanza di misura 2.13 m
J Ottica grand‘angolo: distanza di misura 0.27 m
Possono essere calcolati campi di misura precisi al sito http://www.optris.com/optics-calculator.
10 x 10 pixels= 225 mm2
160 pixels
120
pixe
ls
... fino a 50 °C senza camicia di raffreddamento
... fino a 100 °C con camicia di raffreddamento (raffreddamento ad aria)... fino a 240 °C con camicia di raffreddamento ad acqua
3
4
optris® PI200 - Termocamera con tecnologia BI-SPECTRAL
Grazie alla tecnologia BI-SPECTRAL, all‘immagine termica (IR) può essere combinata un‘immagine visiva (VIS). Entrambe possono essere acquisite in modo sincrono.
Modalità monitoraggio:Puntamento più facile al punto di misura grazie al display separato dell‘immagine visiva
optris® PI200Termocamera con tecnologia BI-SPECTRAL
J NEW: tecnologia BI-SPECTRAL
J Immagini termografiche in tempo reale fino a 128 Hz (160 x 120 pixel)
J Registrazione sincronizzata di immagini visive fino a 32 Hz (640 x 480 pixel)
J Telecamera con tecnologia per bassi livelli di luce
J Design compatto (Dimensioni: 45 x 45 x 62 mm3)
J Pacchetto di Analisi Termica con 3 ottiche (opzionale)
Tecnologia BI-SPECTRAL
Due camere in un dispositivo singolo compatto
Dimensioni in mm
Caratteristiche importanti
Modalità sovrapposta (Cross-fading): Evidenziazione di temperature critiche con cross-fading (0 ... 100% di trasparenza) ...
... o mediante sovrapposizione al superamento di soglie predefinite
Monitoraggio del carbone su nastro trasportatore Misura della temperatura di frenata in modalità sovrapposta.
Cross-fading all‘immagine VIS di temperature superiori a 35 °C
4
5
optris® PI400 / PI450 - Termocamera ad alta risoluzione
Alta risoluzione per misurare i dettagli più piccoli
optris® PI400 / PI450Termocamera con 382 x 288 pixels
J NEW: Detector con 382 x 288 pixels
J Termocamera veloce in tempo reale fino a 80 Hz
J Elevata sensibilità termica di 80 mK (PI400) e 40 mK (PI450)
J La termocamera più piccola nella sua categoria (46 x 56 x 90 mm3)
J Leggera (320 g ottica inclusa)
J Ottiche intercambiabili ed accessori industriali
Caratteristiche importanti
Acquisizione dati a 80 Hz con elevata risoluzioneTermocamera più piccola nella sua categoria
Dimensioni in mm
Componente SMD di un circuito stampato come oggetto di misura: Dimensioni: 32 mm x 24 mm, dimensione pixel: 0.08 mm
382 pixels
288
pixe
ls
10 x 10 pixels= 0.8 mm2
Risoluzione 4 volte superiore
Dimensioni accurate del campo di misura possono essere calcolate online http://www.optris.com/optics-calculator.
10 x 10 pixels= 2 mm2
160 pixels
120 pixels
La termocamera visualizza e memorizza immagini termo-grafiche ad alta risoluzione (382 x 288 pixels) alla velocità di 80 Hz (80 immagini al secondo).
Immagine termografica delle preforme in PET nella produzione di bottiglie
Confronto tra un detector con 382 x 288 pixels ed uno con 160 x 120 pixels. A risoluzione elevata, può essere utilizzato un numero di pixel 4 volte maggiore per la misura.
5
6
Dati tecnici delle termocamere
Termocamera USB inclusa 1 lente, cavo USB (1 m), treppiede da tavolo, cavo PIF inclusa morsettiera (1 m), pacchetto software Optris PI Connect, custodia alluminio.
FPA microbolometrico non raffredato (25 µm x 25 µm)
Opzione per telecamera(solo per termocamera BI-SPECTRAL)
Precisione
Interfaccia PC
Interfaccia di processo (PIF)
Temperatura ambiente (Tamb
)
Temperatura di stoccaggio
Umidità relativa
Custodia (dimensioni / classe di protezione)
Peso
Urti / Vibrazioni
Montatura treppiede
Alimentazione
Termocamera USB con 1 lente e tecnologia BI-SPECTRAL, cavo USB (1 m), treppiede da tavolo, tool di focalizzazione, cavo PIF inclusa morsettiera (1 m), pacchetto software Optris PI Connect, custodia alluminio.
FPA microbolometrico non raffreddato (25 µm x 25 µm)
Le Optris PI160 / PI200 come Pacchetto di Analisi Termica includono:
J Termocamera ad infrarossi PI160 o PI200 J 3 ottiche (23°, 6°, 41°) con certificato di
calibrazione J Cavo USB (1 m e 10 m) J Treppiede da tavolo (20 - 63 cm) J Cavo PIF con morsettiera (1 m) J Pacchetto software Optris PI Connect J Custodia in alluminio
* L‘intervallo di misura addizionale non è disponibile per l‘ottica grand‘angolo 72° x 52°** Per una combinazione ideale tra l‘immagine IR e VIS è consigliata l‘ottica 41° x 31° (PI200). Per la PI230, è consigliata l‘ottica 23° x 17°.*** Possono essere impostate le seguenti opzioni: Opzione 1 (IR a 96 Hz con 160 x 120 px; VIS a 32 Hz con 640 x 480 px) Opzione 2 (IR a 128 Hz con 160 x 120 px; VIS a 32 Hz con 596 x 447 px)
+
6
7
Termocamera USB inclusa 1 lente, cavo USB (1 m), treppiede da tavolo, cavo PIF inclusa morsettiera (1 m), pacchetto software Optris PI Connect, custodia alluminio.
FPA microbolometrico non raffreddato (25 µm x 25 µm)
Termocamera USB inclusa 1 lente, cavo USB (1 m), treppiede da tavolo, cavo PIF inclusa morsettiera (1 m), pacchetto software Optris PI Connect, custodia alluminio.
FPA microbolometrico non raffreddato (25 µm x 25 µm)
382 x 288 pixel
7,5 - 13 µm
-20°C...100°C, 0°C...250°C, 150°C...900°C
80 Hz
32° x 24° FOV / f = 17 mm o
62° x 49° FOV / f = 8 mm o
13° x 10° FOV / f = 41 mm
0.04 K con 32° x 24° FOV / F = 0.7
0.04 K con 62° x 49° FOV / F = 0.80.06 K con 13° x 10° FOV / F = 1.0
Alto livello di personalizzazione per specifiche visualizzazioni al cliente
2.
3.
4.
9
10
Software optris PI Connect in modalità LineScanner
Il software optris PI Connect è dotato della funzione Li-neScanner. La modalità LineScanner è generalmente uti-lizzata per processi con oggetti in movimento in prova, come ad esempio misure su forni rotativi o misure di gran-di quantità su nastri trasportatori (processo batch).
I vantaggi sono:
Semplice monitoraggio di processi con limitato accesso ottico
Visualizzazione indiretta della distribuzione di calore all‘interno dei forni installando la termocamera all‘uscita forno
Estensione del numero di pixel da 160 pixel a 200 pixel usando la diagonale sull‘immagine
Registrazione dei dati fino a 128 Hz con numero illimitato di linee che, a loro volta, possono produrre immagini termiche di qualsiasi risoluzione
Campo di vista fino a 100° per analisi dettagliata del processo anche su nastri trasportatori molto ampi
Solo tre passi per impostare la funzione:
Step 1:
Attivare la funzione LineScanner e definire la posizione della linea nell‘immagine termografica. La termocamera stessa può essere utilizzata per la regolazione.
Step 2:
Impostare la funzione LineScanner scegliendo ad esempio il numero di linee da visualizzare nella schermata o definendo il trigger per il salvataggio automatico delle immagini
Step 3:
Definizione di schermate personalizzate per esempio visualizzando lo storico delle immagini memorizzate
Esempio della schermata di visualizzazione in modalità LineScanner
Esempio applicativo: Forno rotativo all‘interno di una industria chimica
1.
2.
3.
4.
5.
2.
3.
4.
5.
200 Pixel160 Pixel
Numero di linee illimitato
200 Pixel
100°
1.
10
11
Specifiche ottiche
La varietà delle diverse lenti offre la possibilità di misurare con precisione gli oggetti a diverse distanze. Offriamo otti-che per distanze ravvicinate, distanze standard e grandi distanze.Quando si utilizzano termocamere ad infrarossi sono importanti diversi parametri. Essi infatti mostrano la relazione tra la di-stanza dell‘oggetto misurato e la dimensione del pixel. Per scegliere un‘ottica, dovrebbero essere considerati i seguenti dati:
Campo di misura della optris PI con ottica 23° x 17°
La tabella con gli esempi mostra la dimensione dello spot e del pixel che può essere raggiunta ad una determinata distanza. Per la configurazioneindividuale sono disponibili diverse ottiche. Le ottiche a grand‘angolo hanno una distorsione radiale dovuta all‘elevato angolo di apertura; il soft-ware PI Connect ha un algoritmo che corregge questa distorsione.*Nota: L‘accuratezza della misura può essere al di fuori delle specifiche per distanze inferiori ai 0.2 m.
J HFOV: Ingrandimento orizzontale del campo di misura a livello dell‘oggetto
J VFOV: Ingrandimento verticale del campo di misura a livello dell‘oggetto
J IFOV: Dimensione del singolo pixel a livello dell‘oggetto
J MFOV: Consigliato, dimensioni del più piccolo oggetto misurabile di 3x3 pixels
Le dimensioni precise del campo di misura possono essere calcolate online su http://www.optris.com/optics-calculator.
Spostamento & Distanza• sensori laser a triangolazione• LVDT e tastatori• sensori a filo • sensori a correnti parassite• sensori capacitivi • inclinometri
Temperatura• termometri portatili a infrarossi • sensori a infrarossi• termocamere a infrarossi
Forza & Coppia• celle di carico • torsiometri• sensori automotive • telemetria