Tender Bulletin No

GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA, 25 JANUARY 2002 NO 2046

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 25 JANUARY 2002

INDEX

Page No.

Instructions.................................................................................................................................. 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LLEESSSS TTHHAANN RR7755 000000

< SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT........................................................................ 5

< SUPPLIES: BUILDING MATERIAL ................................................................................... 5

< SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES .................................................................................. 5

< SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT ......................................................................... 5

< SUPPLIES: FURNITURE .................................................................................................. 6

< SUPPLIES: GENERAL...................................................................................................... 6

< SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING .............................................................................. 6

< SERVICES: BUILDING ..................................................................................................... 6

< DISPOSALS: GENERAL................................................................................................... 6

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MMOORREE TTHHAANN RR7755 000000

< SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF............................................................... 7

< SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES .................................................................................. 7

< SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE ............................................................................. 8

< SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT ......................................................................... 8

< SUPPLIES: FURNITURE .................................................................................................. 8

< SUPPLIES: GENERAL...................................................................................................... 8

< SUPPLIES: MEDICAL ....................................................................................................... 10

< SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING .............................................................................. 10

< SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES) ................................................................................. 10

< SERVICES: BUILDING ..................................................................................................... 10

< SERVICES: CIVIL ............................................................................................................. 12

< SERVICES: ELECTRICAL ................................................................................................ 12

< SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 12

< SERVICES: GENERAL ..................................................................................................... 14+25

< SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL, MECHANICAL EQUIPMENT AND

PLUMBING................................................................................................... 16

< SERVICES: PROFESSIONAL .......................................................................................... 18

SPECIAL ADVERTISEMENTS............................................................................................... 19

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS ...................................................................................... 19

C. TENDER INVITATIONS FINALISED .......................................................................................... 24

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED ....................................................................................... 25

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ............................................................................................................. 27

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned........................................ 39

Annexure 3: Subscription............................................................................................................ 40

GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 25 JANUARY 2002 3

INSTRUCTIONSPlease note the following:1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity

will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements.

2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000.

3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows:

SUPPLIES(i) Accommodation, leasing of(ii) Audio visual equipment(iii) Building material(iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/

Laboratory/Water Care(v) Clothing/Textiles(vi) Computer equipment(vii) Computer software(viii) Electrical equipment(ix) Electronic equipment(x) Furniture(xi) General(xii) Medical(xiii) Office equipment: Labour-saving devices(xiv) Perishable provisions(xv) Stationary/printing(xvi) Steel(xvii) Timber(xviii) Vehicle (all types)(xix) Workshop equipment

4.Tender documents are generally available in English only.5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in

Annexure 1.5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ.5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are

submitted after the closing time will not be allowed for consideration.6. The financial category for construction related supplies and services are the following:

A: To R300 000B: R300 000 to R2 000 000C: R2 000 000 to R6 000 000D: Above R6 000 000

6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostlynot required for services with an estimated value of less than R100 000.

7. Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows:

• R50,00 per set for all services with a pre-estimated value from R30 000 to R300 000

• R100,00 per set for all services with a pre-estimated value from R300 000 to R2 000 000

• R200,00 per set for all services with a pre-estimated value of R2 000 000 and aboveThese amounts will not be refunded. Only cash and postal orders will be accepted.

7.1 No documents will be exchanged.8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects.9. Tenders must be submitted in sealed envelopes.10. Separate envelopes must be used for each tender invitation.11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope.12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only.

13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations.

SERVICES(i) Building(ii) Civil(iii) Electrical(iv) Functional (including cleaning-,

and security services)(v) General(vi) Maintenance of electrical, mechanical

equipment and plumbing(vii) Mechanical(viii) Professional(ix) Repair and maintenance of vehicles(x) Transport

DISPOSALS(i) Clothing and textiles(ii) Furniture(iii) General(iv) Scrap metal(v) Vehicles

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT

SUPPLIES: BUILDING MATERIAL

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT

2002-02-26 360 360SAN/T/009/2002

GoodwoodDigital camera, Model No. Coolpix 995 MFR Nikon

2002-02-25 360 360SAN/T/002/2002

SimonstownRecording-reproducing equipment kit IAW SA Navy Spec No. 95836-661005001-226001

2002-02-25 371 37147 N/09/02NSD Wingfield,Goodwood,Cape Town

Cut, make and trim of cold weather jackets with hood.Quantity: 300.Tender documents are to be collected as no tenders will besent via post. Alternatively a self addressed and stampedenvelope (E3 size) can be sen to this centre.Enquiries: Sergeant F. Pieterse, Tel. (012) 313-2596, Fax (012) 313-2401.Tenderers to phone in advance, to collect tender documents

2002-02-25 371 37147 N/09/02NSD WingfieldGoodwood,Cape Town

Cut, make and trim of cold weather jackets with hood.Quantity: 300.Tender documents are to be collected as no tenders will besent via post. Alternatively a self addressed and stampedenvelope (E3 size) can be sent to this centre.Enquiries: Sergeant F. Pieterse, Tel. (012) 313-2596, Fax (012)313-2401.Tenderers to phone in advance, to collect tender documents

2002-02-18 489 489NAT. 9/2001Department ofEnvironmentaland CulturalAffairs and

Sport

Supply and delivery of peak caps price per each quantity of100,00090,00080,00070,00060,00050,000

Enquiries: B. du Toit, Tel. (021) 483-3195/J. de Villiers, Tel. (021) 483-2234, Fax (021) 419-7541

2002-02-22 302 302R/MT402/2002

PaarlSupply and delivery of protective clothing

2002-02-27 371 371CPSC 47N/05/02

NSD Wingfield,Goodwood,Cape Town

The supply of jacket utility coverall 2 piece & trouser utility coverall 2 piece (various sizes).➢ Jacket utility coverall 2 piece Qty: 750.➢ Trouser utility coverall 2 piece, Qty: 750.Tenders must collect tender documents as no tender documents will be send via post. Alternatively a self addressedand stamped envelope (Size E3) can be sent to this centre.Enquiries: Flight Sergeant E. J. Koekemoer, Tel. (012) 313-2116, Fax (012) 313-2401

2002-02-08 489 489NAT.12/2001

Department ofEnvironmentaland Cultural

Affairs and Sport

Appointment of drafter for environmental capacity buildingguideline document and facilitator for local authority workshops.Enquiries: B. du Toit, Tel. (021) 483-3195/Dennis Laidler, Tel. (021) 483-3925, Fax (021) 483-4372

2002-02-25 858 858313-2001/2002

Department ofEconomic

Affairs,Agriculture and

Tourism,Muldersvlei

Road, Elsenburg

Supply and delivery of data/video projecter.Enquiries: Mr W. J. van Zyl, Tel. (021) 808-5154, Fax (021) 808-5144

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO

See Annexure 1, Page 27

DUE AT11:00

TENDERNo.

REQUIREDATDESCRIPTION


SUPPLIES: FURNITURE

SUPPLIES: GENERAL

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

SERVICES: BUILDING

DISPOSALS: GENERAL

2002-02-22 19 19SARS2001/66

SARS WestoeBuilding,

Pietermaritzburg

Tender for the disposal of PABX equipment

2002-02-25 858 8585-2001/2002Department ofEconomic

Affairs,Agriculture and

Tourism,Muldersvlei

Road, Elsenburg

Selling of cellar and building equipment (second hand).Enquiries: Mr W. J. van Zyl, Tel. (021) 808-5154, Fax. (021)808-5144

2002-02-27 300 352S 400/01StellenboschManufacture and install grille gates to garages: JonkershoekNature Reserve, Stellenbosch.Category A.Please note that these tender documents will be sold atR15‚00 per set. This amount will not be refunded.

2002-02-25 64 1SD-W 2Pretoria500 die-plate daters

2002-02-25 64 1SD-S 13PretoriaThe printing and supplying of 3 000 printed books in duplicate

2002-02-25 64 1SD-S 11PretoriaCorrection Notice:The printing and supplying of 750 000 printed tags

2002-02-25 64 1SD-S 10PretoriaCorrection Notice: The printing and supplying of 200 000 printed and numberedcontinuous stationery forms in triplicate

2002-02-25 64 1SD-S 9PretoriaThe printing and supplying of 1 500 000 printed pocketenvelopes to CKS Specification No. 9 of 1994

2002-02-18 489 489NAT.10/2001

Department ofEnvironmentaland Cultural

Affairs and Sport

Supply and delivery of one hundred and twenty (120) bookmarks.Enquiries: B. du Toit, Tel. (021) 483-3195/J. de Villiers, Tel. (021) 483-2234, Fax (021) 419-7541

2002-02-21 95 95WF 6447North WestMafikeng Peri-Urban Water Supply Scheme Phase 2.Lomanyaneng, Montshiwa Stad and Majemantsho NorthTrunkmain and Primary Retiulation.A site inspection will be held on 6 February 2002 at the touristinformation centre on the eastern side of Lichtenberg Roadinto Mafikeng.A deposit of R200 is payable for documents

2002-02-18 489 489NAT. 11/2001Department ofEnvironmentaland Cultural

Affairs and Sport

Consultant—Sport School. Initiating a model as a catalyst forhuman development in the Western Cape.Enquiries: B. du Toit, Tel. (021) 483-3195/D. Moses, Tel. (021)483-2622, Fax (021) 483-2608

2002-02-22 97 97SM 18/2001LA

Cape Town

The supply of 2 (two) survey total stations (Theodolites) to theTraining Division of the Chief Directorate: Surveys andMapping.Enquiries: Mr J. Pienaar/Mrs B. de Lilley, Tel. (021) 685-4070,Fax (021) 689-1351

2002-03-04 292 292LAB 02/2002Department ofLabour Pretoria

The Department requires the supply of equipment and upgrading of existing equipment (IT equipments) in the production unit of the Directorate Communication.Enquiries: Mercy Rav Ele/Mandi Coetzee, Tel. (012) 309-4771/4063, Fax (012) 309-4005

2002-02-26 360 360SAN/T/012/2002

GoodwoodChair, swivel, steel frame, upholstered seat and back, with armrests, on 5 castor base, in blue fabric


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

2002-02-27 371 1CPSC 47N/03/02


Supply of mens sweater (Jersey). Quantity 750.Tender documents are to be collected as no tender will be sentvia post. Alternatively a self addressed and stamped envelope(E3 size) can be sent to this centre.Enquiries: Flight Sergeant Tebogo Mooka, Tel. (012) 313-2448, Fax (012) 313-2401

2002-02-26 371 1CPSC 47N/08/02


Cut, make and trim of trousers utility oxford blue (AWD).Quantity 1500 and skirts black evening wear. Quantity 150.Tender documents are to be collected as no tender will be sentvia post. Alternatively a self addressed and stamped envelope(E3 size) can be sent to this centre.Enquiries: Flight Sergeant Tebogo Mooka, Tel. (012) 313-2448, Fax (012) 313-2401

2002-02-22 371 1CPSC 47M/42/01

SAMHSSupply of badges cap general officers eg general officers—Reguler Quantity 100, General officers—Miniture Quantity 100.Tender documents are to be collected as no tender will be sentvia post. Alternatively a self addressed and stamped envelope(E3 size) can be sent to this centre.Enquiries: Flight Sergeant N. Nombewu, Tel. (012) 313-2633,Fax (012) 313-2401


Supply of men’s black trousers for the SA Navy.Quantity: 5010.Tender documents are to be collected as no tender will be sentvia post. Alternatively a self addressed and stamped envelope(E3 size) can be sent to this centre.Enquiries: Sgt. F. Pieterse, Tel. (012) 313-2596, Fax (012) 313-2401.Tenders to phone in advance, to collect tender documents

2002-02-25 371 371CPSC 47N/10/02


The cut, make and trim of shirt men royal blue (AWD).➢ Shirt men royal blue, Qty: 1400.Tenders must collect tender documents as no tender documents will be send via post. Alternatively a self addressedand stamped envelope (Size E3) can be sent to this centre.Enquiries: Flight Sergeant E. J. Koekemoer, Tel. (012) 313-2116, Fax (012) 313-2401

2002-02-28 371 37147 N 02/02NSD Wingfield,Goodwood,Cape Town

Supply of mens’ evening wear white jackets (Qty 770).Tender documents are to be collected as no tenders will besent via post. Alternatively a self addressed and stampedenvelope (E3 Size) can be sent to this centre.Enquiries: Corporal Sello Khoza, Tel. (012) 313-2445, Fax (012) 313-2401

2002-01-31 19 19G 2001/190SARS-GautengExtended closing date:Tender are hereby invited by the South African RevenueService, currently seeking property for development or existingbuildings for refurbishment as per SARS requirements in theGauteng North and Gauteng South Areas.Gauteng North (Pretoria and Centurion): Co-location of twoproperties.Property 1: Approx. 18 248 m2 (GLA) Gross Lettable Area.Property 2: Approx. 9 762 m2 (GLA) Gross Lettable Area.Gauteng South [Alberton CBD, Alberton South, Meyersdal,(Excluding Alrode and surrounding areas)] (Glen Vista,Mondeor, Mulbarton or Bassonia) (Johannesburg CBD, SouthDale, Nasrec).Single Locations.Property 1: 27 000 m2 (GLA) Gross Lettable Area.Property 2: 15 000 m2 (GLA) Gross Lettable Area

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.



SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE

SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT

SUPPLIES: FURNITURE

SUPPLIES: GENERAL

2002-02-26 360 360SAN/T/008/2002

GoodwoodSpray outfit, paint to San Spec No. 94940-665008001-226001

2002-02-26 365 365NW02/02LosperfonteinManagement

Area

Supply and delivery of 5305KW four wheel driven tractor.Principale: 80/20

2002-02-26 365 365NW01/02LosperfonteinManagement

Area

Supply and delivery of layers at the point-of-lay.Principale: 80/20

2002-02-25 111 111GT 1385 GDepartment ofEducation

Supply and delivery of school office furniture for the period ofthree years 01 April 2002 to 31 March 2005

2002-02-15 237 237ST ALB3/2002

St. AlbansManagement

Area

Supply and delivery of electronic equipment

2002-02-26 360 360SAN/T/011/2002

GoodwoodUPS System, 100-110KVA, IAW San Spec No. 96130-663001001-226001

2002-02-26 360 360SAN/T/010/2002

SimonstownRF Amplifier 1GHZ, IAW San Spec No. SANS-TE-47

2002-02-08 19 19SARS2001/63

South AfricanRevenueServices:

Head Office

Tender for the acquisition of IBM DB2 utilities suite for OS/390and z/OS, V7 on a S390 mainframe.Enquiries: Ms P. Mutono, Tel. (012) 422-4084

2002-02-22 19 19SARS2001/62

SARS HeadOffice

Tender for the procurement of an open systems storage management solution, including storage area networkupgrades.Compulsory site inspection:Date: 31 January 2002.Time: 13:30—15:00.Place: South African Revenue Service, 299 Bronkhorst Street,Brooklyn; Block E, Conference Room E1-52.Contact person: Vaughan Beattie, Tel. (012) 422-5979, Cell 0823723690

2002-02-28 371 371CPSC 47N/01/02


Supply of jacket cold weather mens (Windbreaker). Quantity1450.Tender documents are to be collected as no tenders will besent via post. Alternatively a self addressed and stampedenvelope (E3 size) can be sent to this centre.Enquiries: Flight Sergeant N. Nombewu, Tel. (012) 313-2633,Fax (012) 313-2401


Supply of men’s shirts for the SA Navy. Quantity 3080 shirts.Tender documents are to be collected as no tender will be sentvia post. Alternatively a self addressed and stamped envelope(E3 size) can be sent to this centre.Enquiries: Ms Riekert, Tel. (012) 313-2276, Fax (012) 313-2401

2002-02-26 371 1CPSC 47N/07/02


Supply of bag duffel (small). Quantity 1000. Duffel kit bag big.Quantity 1000 and Bag-wardrobe. Quantity 1000.Tender documents are to be collected as no tender will be sentvia post. Alternatively a self addressed and stamped envelope(E3 size) can be sent to this centre.Enquiries: Flight Sergeant N. Nombewu, Tel. (012) 313-2633, Fax (012) 313-2401


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2002-03-25 1 1RT 282/2002ME

StateSurgical gloves, thermometers, disposable hospital require-ments and crutches

2002-02-19 1 1RT 1505 GRSANDFRendering of catering services to Group 12 Camden MilitaryBase.Period: 1 April 2002 to March 2005.A compulsory site-meeting and inspection of facilities will takeplace at 11:00 on 7 February 2002, at Group 12 CamdenMilitary Base.Contact person: Lieutenant Colonel Willa Strydom, Tel. (012)313-2169

2002-02-26 1 1RT 1504 GRNation WideRendering of catering services to Personnel Service School,Thaba Tshwane.Period: 1 April 2002 to 31 March 2005.A compulsory site-meeting and inspection of facilities will takeplace at 11:00 on 6 February 2002, at Personnel ServicesSchool, Thaba Tshwane.Contact person: Lieutenant Colonel Willa Strydom, Tel. (012)313-2169

2002-02-26 1 1RT 288/2002 GR

Nation WideSupply of fortified and baby foods.Period: 1 June 2002 to 31 May 2004

2002-02-07 1 1RT 1514 KBPretoriaSupply and delivery of X-Ray machines

2002-02-14 32 321/8/5/2(007/01)

Cape TownThe supply of catering- and bar services or venue, cateringand bar services.An information session will be held on 1 February 2001 at 120 Plein Street, Cape Town at 10:00.Technical: Ms. S. Botha, Tel. (012) 334-3189

2002-02-14 32 321/8/5/2(006/01)

Cape TownThe supply of video production as well as the supply of technical services and technical equipment, stage, ramp, sets,lighting, sound, and audiovisual.An information session will be held on 1 February 2001 at 120 Plein Street, Cape Town at 14:00.Technical: Ms. S. Botha, Tel. (012) 334-3189

2002-02-11 19 19SARS2001/17 TC

South AfricanRevenueServices:

Countrywide

Tender for the supply of the following office equipment andrelated equipment for a period of 12-months:• Letter openers,• scales,• trolleys,• adding machines withteleslips,• safes,• shredder machines,• numbering machines.Enquiries: Ms P Mutono, Tel. (012) 422-2000

2002-02-25 284 284T/NDOU7/2002

ThohoyandouVenda Prison

Supply and delivery of lawn mower tractor

2002-02-25 360 360SAN/T/003/2002

GoodwoodBag, plastic, clear, 608 MM HX 457MM W x 62.5 microns, oneend opening

2002-02-26 360 360SAN/T/007/2002

GoodwoodStanchion deck railing to San Spec No. 92040-612002001-224001

2002-02-25 360 360SAN/T/006/2002

GoodwoodThinners, paint, mineral spirits, AZH1

2002-02-25 360 360SAN/T/005/2002

GoodwoodCrankcase oil, SAE 30, Viscosity 95 min, for man B & W highoutput, 2 stroke marine diesel engine

2002-02-25 360 360SAN/T/004/2002

GoodwoodBearing, roller, cylindrical bore 150.00 Cooper Ind Part No. 01B150EX

2002-02-25 360 360SAN/T/001/2002

GoodwoodPlate, photolithographic, aluminium various


00192506—B

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: MEDICAL

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES)

SERVICES: BUILDING

2002-02-05 63 63PT 02/006Pta Area 4 and 1 Gauteng

Province

Pta Area 4 and 1; Gauteng Province: Preventative maintenance, repairs and servicing of tender (a) fire pumpsand sprinkler installations (B) all hand fire fighting equipment.R50-00 each non-refundable in cash or bank guaranteedcheque payable on the 10th Floor at cashier—documentsavailable on the 11th Floor, at counter.Contact person: Mr Bester, Tel. (082) 887-1282

2002-02-18 284 284T/NDOU6/2001

Thohoyandou-Venda Prison

Supply and delivery of 5 ton cool truck for transporting of highly perishable provision

2002-02-22 184 184HK 12/2002Department ofCorrectional

Services:Mafikeng

Supply and delivery of a truck tractor and a refrigerated tandem semi trailer at Rooigrond Management Area(Mafikeng)

2002-02-25 64 1SD-P 2Pretoria60 000 sheets of PVC coated paper—dark blue

2002-02-25 64 1SD-S 12PretoriaThe printing and supplying of 2 000 000 printed pocketenvelopes conforming to CKS Specification No. 9 of 1994

2002-02-11 64 1SD-S 7PretoriaCancellation Notice:The printing and supplying of 1 500 000 printed tags

2002-02-11 64 1SD-S 5PretoriaCancellation Notice:The printing and supplying of 200 000 continuous stationeryforms in triplicate

2002-02-22 98 98WKT30146/02 B

EconomicAffairs,

Agriculture &Tourism Branch:

Transport

Rendering of auctioneering services

2002-02-08 612 612PAH154/2002

PretoriaAcademicHospital

(40) Electric operated hospital beds

2002-02-25 715 715DFA 51-01/02

Department ofForeign Affairs

Pretoria

One year contract for the supply and transport of flowers tovarious missions abroad

2002-02-25 715 715DFA 50-01/02

Department ofForeign Affairs

Pretoria

Supply of newspapers and magazines to the Department ofForeign Affairs for one year

2002-02-21 95 95W 7822PretoriaSupply of two AO colour inkjet plotters for the Department ofWater Affairs and Forestry

2002-02-28 32 321/8/5/2(009/01)

KimberleyThe supply of event management services for the opening ofthe indoor sport/recreation facility in the Kutlwanong Stadium,Kimberley, which include 250 VIP’s, 300 artists and volunteersas well as the community of ± 14,000 people, on 22 March2002, between 09:00 and 17:00.An information meeting will be held at the KutlwanongStadium, Nobengula Street, Gaeleshewe, Kimberley on 14 February 2002 at 10h00.Technical: Mr S. Pango, Cell 082 450 6425.Enquiries: Ms Rina van Rooyen: [email protected]

2002-02-21 95 95W 7952MpumalangaDelivery of water to the settlement of various districts, clinicsand any other public or semi government institutions for a period of 12 months

2002-02-14 684 684Q19/1/9/1/111TA

PretoriaSupply of delivery and installation of video Equipment.Enquiries: Supt. Smit/Insp. Roos, Tel. (012) 841-7119/7390,Fax (012) 841-7089


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2002-02-27 3 31029/01Cape TownC. T.: Walmer Estate: Upgrade of roof coverings to 8 houses(Category B).Site inspection: 14 February 2002 at 10h00.Note: Documents will be sold at a non-refundable of R100 perset.Technical information: Mr A. H. Herselman, Tel. (021) 402-2083

2002-02-27 113 113NST 02/04Matsulu SAPSInstallation of 18 wall units and 1 split unit air-conditioner.Enquiries: Maluleke Tinyiko Tonny, Tel. (013) 752-2931, Fax(013) 752-2936

2002-02-19 487 111GT 1374 BCOrange FarmX8,

Vanderbijlpark:GautengProvince

Building of school, including electrical installation: OrangeFarm Secondary School.Preference will be given to SMEs.Non compulsory site visit: 11 February 2002, 10:00 at the site.Tender document can be purchased at R100,00 per set (nonrefundable.Enquiries: Mr W. Bezuidenhout, Tel. (011) 355-0143

2002-02-19 487 111GT 1375 BCEtwatwa X10,Benoni:GautengProvince

Building school, including electrical installation: ThembelihlePrimary SchoolPreference will be given to SMEs.Non compulsory site visit: 13 February 2002, 10:00 at the site.Tender document can be purchased at R100,00 per set (non refundable.Enquiries: Mr W. Bezuidenhout, Tel. (011) 355-0143

2002-02-19 487 111GT 1373 BCEvaton WestX11,

Vanderbijlpark:GautengProvince

Building of school, including electrical installation: PoelanoSecondary School.Preference will be given to SMEs.Non compulsory site visit: 8 February 2002, 10:00 at the site.Tender document can be purchased at R100,00 per set (nonrefundable.Enquiries: Mr W. Bezuidenhout, Tel. (011) 355-0143

2002-02-27 113 113NST 02/04Matsulu SAPSInstallation of 18 wall units and 1 split unit air-conditioner.Site meeting compulsory: No.R50 each non-refundable in cash or bank guaranteed chequepayable on the 10th Floor at cashier—documents available onthe 11th Floor at counter.Enquiries: Maluleke Tinyiko Tonny

2002-02-27 3 31028/01Cape TownNewlands: Ministerial Residence: Newlands House: Repairsand renovations (Category B).Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 per set.Site inspection: 19 February 2002 at 10h00, at the entrancegate to Newlands House, La Caille Avenue, Newlands.Technical information: Mr H. W. Smith, Tel. (021) 402-2154

2002-02-27 3 31027/01Cape TownNewlands: Ministerial Residence: Duiwelspiek: Repairs andrenovations (Category B).Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 per set.Site inspection: 19 February 2002, 13h00, at the entrance gateto Duiwelspiek, Alcis Street, Newlands.Technical information: Mr H. W. Smith, Tel. (021) 402-2154

2002-02-22 620 620NC/N/0006Department ofAgriculture,

NatureConcervation,Land Reform

andEnvironmental

Affairs

Construction of resource conservation management works onowned farms: Baker (458/22), Warrendale (458/42), District:Postmasburg.A compulsory site inspection will be held:Date: 15 February 2002.Time: 10h00.Venue: Danielskuil Road.Contact person: Mr De Jager, Tel. (053) 313-0568


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: CIVIL

SERVICES: ELECTRICAL

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES)

2002-02-25 79 79LWC 02/2002

Department ofLabour: Western

Cape: LabourCentre: George

Rendering of cleaning services at Labour Centre: George inthe Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Labour Centre: George, Magistrate Building, YorkStreet, George.Date: 13 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-25 79 79LWC 01/2002


Cape: LabourCentre: Beaufort

West

Rendering of cleaning services at Labour Centres: BeaufortWest in the Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Labour Centre: Beaufort West, Old Trust Bank Building105, corner of Donkin & Unie Street, Beaufort West.Date: 12 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-05 63 63PT 02/008Pretoria ofPublic Works at228 Continental

Buildings,Pretoria Reginal

Office inGauteng Area

Pretoria: Supply, installation and maintenance of a digital, electrical pabx complete with management system, telephones and cabling for the Department of Public Works.R50-00 each non-refundebale in cash or bank guaranteedcheque payable on the 10th Floor at cashier—documentsavailable on the 11th Floor, at counter.Contact person: Mr L. Francis, Tel. (012) 310-5006

2002-02-20 95 95WF 6600North WestBatho-Batho Water Supply Project. Project No. NW 018 SetlaKgobi Local Municipality, North West Province.A compulsory site inspection will commence at 11:00 on 5 February 2002 at Batho-Batho Community Hall in NorthWest.Tender deposit: R200 per set (cash or bank guaranteedcheque)

2002-02-26 487 111GT 1376 BCFive schools inVosloorus,Boksburg:GautengProvince

Upgrading of wet services pavements and related earth andnew concrete works as well as geotechnical drilling (Group 3).Preference will be given to SMEs.Compulsory site visit: 19 February 2002, 10:00 at the site.Tender document can be purchased at R100,00 per set (nonrefundable)

2002-02-27 2 2H 02/003NorthernProvince Area:C1 Giyani, C2Lebowakgomo,C4 Phalaborwa,

C5 SeshegoLabour Centres

and C3Hoedspruit

Satellite Office

Repair and maintenance of civil infrastructure, electrical,mechanical, building wet service, building and fencing ... C.Site inspection: On Tuesday, 19 February 2002.Lebowakgomo: At 09:00. Prospective tenderers to meet atthe Thaba Mpho Building.Seshego: Labour Centre: At about 11:30 following the meetingat Lebowakgomo.Giyani: Labour Centre: At about 15:30 following meeting atSeshego.Phalaborwa: On Wednesday, 20 February 2002: LabourCentre: At 09:00.Hoedspruit: Satellite Office No. 5, Eland Street at about 13:00following the meeting at Phalaborwa.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Tender inquiries: Ms N. Sibisi, Tel. (012) 337-2577.Technical information: Mr A. Mrola/D. R. Veldtman, Tel. (012)337-2268/2395


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2002-02-25 79 79LWC 10/2002


Cape: LabourCentre: Bellville

Rendering of cleaning services at Labour Centre: Bellville inthe Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Labour Centre: Bellville, c/o Kruskal & WilhammerStreet, Bellville.Date: 8 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-25 79 79LWC 09/2002

Department ofLabour: WesternCape: SatelliteOffice: Elsies

River

Rendering of cleaning services at Satellite Office: Elsies Riverin the Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Satellite Office: Elsies River, Shamdol House, 154 HaltRoad, Elsies River.Date: 8 February 2002.Time: 14h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-25 79 79LWC 08/2002


Cape:SatelliteOffice: Wynberg

Rendering of cleaning services at Satellite Office: Wynberg inthe Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Satellite Office: Wynberg, Old Club Building, 15 StationRoad, Wynberg.Date: 15 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-25 79 79LWC 07/2002

Department ofLabour: WesternCape: SatelliteOffice: Athlone.

Rendering of cleaning services at Satellite Office: Athlone inthe Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Satellite Office: Athlone, Shop 11, 1st Floor, City Centre,Klipfontein Road, Athlone.Date: 11 February 2002.Time: 13h30.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-25 79 79LWC 06/2002

Department ofLabour: WesternCape: SatelliteOffice, Atlantis

Rendering of cleaning services at Satellite Office: Atlantis inthe Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Satellite Office: Atlantis, corner of Grosvenor Ave &Charl Uys Drive, Atlantis.Date: 14 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-25 79 79LWC 05/2002


Cape: LabourCentre:

Mitchell’s Plain

Rendering of cleaning services at Labour Centres: Mitchell’sPlain in the Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Labour Centre: Mitchell’s Plain, Morgenster ShoppingCentre, Morgenster Road, Mitchell’s Plain.Date: 11 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-05 79 79LWC 04/2002


Cape: LabourCentre:

Vredenburg

Rendering of cleaning services at Labour Centres: Vredenburgin the Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Vredenburg, Main Road, Vergelen Park, Vredenburg.Date: 1 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-25 79 79LWC 03/2002


Cape: LabourCentre:

Somerset West

Rendering of cleaning services at Labour Centres: SomersetWest in the Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Labour Centre: Somerset West, Gey van PittiusBuilding, corner of Victoria & Reitz Streets, Somerset West.Date: 8 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: GENERAL

2002-02-26 4 4DR 02/0137Durban, Bluff,SANDF 18

Polkington Road

Repairs and renovations, fencing and electrical installation.Cost of document: R50.Category A.Compulsory site inspection.Venue: On site.Please state in the advert that only contractors who can supply proof of income tax reference number, VAT registrationnumber and company registration need apply. All interestedcontractors must submit their original tax clearance certificatetogether with the tender documents on the closing date. If thesaid certificate is not attached, the tender will be regarded as invalid. Please be advised that only cash or bank guaranteed cheques will be accepted when purchasing tender documents.

2002-03-15 34 34IBN607/2002

Red CrossChildren’sHospital

Security services at Red Cross Hospital for period 1 April 2002to March 2003.Site inspection: Will be held at 11:00 on 22 February 2002.Please report to the Supplies Department Administration Block(below-mentioned address)

2002-02-26 63 63PT 02/005Pretoria:Agrivaal

Building, cornerof Hamilton andEdward Street

Pretoria: Rendering of a 24 hour guarding service at AgrivaalBuilding, corner of Hamilton and Edward Street.Deposit: R50-00.Non refundable.Only cash/bank guarantee cheques accepted.Contact person: Mr T. Geyser, Tel. (012) 310-5006

2002-02-22 307 307GSH PT28/2002

William SlaterHospital

Security service for the period 1 April 2002 to 31 March 2003

2002-02-22 307 307GSH PT27/2002

RochesterHouse (Groote

Schuur Hospital)


2002-02-22 307 307GSH PT26/2002

Groote SchuurHospital


2002-02-25 347 347LGN 01/2002Department ofLabour

Rendering of security services at Provincial Office: GautengNorth for a period of one year.NB: A site meeting will be held on 8 February 2002 at 10:00.Place: Concillium Building, corner of Skinner & Andries Street,239 Skinner Street, Pretoria

2002-02-25 728 72819/1/9/1(1/2002)L7

PotchefstroomVervoer en bewaring van lyke, Noord-Wes Provinsie.Enquiries: Mrs A. Oosthuizen/Sers. A. Liebenberg

Tel. (018) 299-7071

2002-02-22 371 371CPSC89A/329/01

Service Crops,Centre forAdvanceTraining,

Elandsfontein.

One year period contract for cleaning services at the Centre of Advance Training (CAT).NB: A compulsory site meeting will be held on 12 February2002 at 10h30. Late comers will not be allowed, for viewing.Tenderers must collect tender documents as no tender document will be sent via post. Alternatively a self addressedand stamped envelope (Size E3) can be sent to this centre.Enquiries: Flight Sergeant E. J. Koekemoer, Tel. (012) 313-2116, Fax (012) 313-2401


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2002-02-08 312 312PHL 13/200127 Wale Street,Cape Town

The appointment of service providers to assist the Minister ofLocal Government, the Department and in particular the ChiefDirectorate: Local Government with the execution of their statutory obligations with regard to the performance management support of all municipalities in the Western CapeProvince.Category B

2002-02-25 371 1CPSC89A/330/01

Centre forAdvanceTraining

Service Corps,Elandsfontein

One year contract for security services for the period 1 April2002 to 31 March 2003.A compulsory site inspection meeting will be held on 12 February 2002 at 13:30.Tender documents are to be collected as no tenders, will besent via post. Alternatively a self addressed and stampedenvelope (E3 size) can be sent to this centre.Enquiries: Flight Sergeant Tebogo Mooka, Tel. (012) 313-2448, Fax (012) 313-2401

2002-02-26 4 4DR 02/0141Waterval PrisonUpgrading of the agricultural sewage system.Cost of document: R200.Category C.Compulsory site inspection. Date: 2002-02-11. Time: 11:00.Venue: On site.Please state in the advert that only contractors who can supply proof of income tax reference number, VAT registrationnumber and company registration need apply. All interestedcontractors must submit their original tax clearance certificatetogether with the tender documents on the closing date. If thesaid certificate is not attached, the tender will be regarded as invalid. Please be advised that only cash or bank guaranteed cheques will be accepted when purchasing tender documents.

2002-02-26 4 4DR 02/0140SimdlangentshaMagistrate Court

Security measures, fencing and lighting and airconditioning.Cost of document: R200.Category C.Please state in the advert that only contractors who can supply proof of income tax reference number, VAT registrationnumber and company registration need apply. All interestedcontractors must submit their original tax clearance certificatetogether with the tender documents on the closing date. If thesaid certificate is not attached, the tender will be regarded as invalid. Please be advised that only cash or bank guaranteed cheques will be accepted when purchasing tender documents.

2002-02-26 4 4DR 02/0139NkandlaMagistrate Court

Security measures, fencing and lighting.Cost of document: R100.Category B.Please state in the advert that only contractors who can supply proof of income tax reference number, VAT registrationnumber and company registration need apply. All interestedcontractors must submit their original tax clearance certificatetogether with the tender documents on the closing date. If thesaid certificate is not attached, the tender will be regarded as invalid. Please be advised that only cash or bank guaranteed cheques will be accepted when purchasing tender documents.

2002-02-26 4 4DR 02/0138Glendale PoliceStation

Additional ablution facilities.Cost of document: R50.Category A.Compulsory site inspection.Venue: On site.Please state in the advert that only contractors who can supply proof of income tax reference number, VAT registrationnumber and company registration need apply. All interestedcontractors must submit their original tax clearance certificatetogether with the tender documents on the closing date. If thesaid certificate is not attached, the tender will be regarded as invalid. Please be advised that only cash or bank guaranteed cheques will be accepted when purchasing tender documents.


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL-, MECHANICAL EQUIPMENT AND PLUMBING

2002-02-21 485 485HLA 4/2/4-2001/14

Lanasia, Ext.1, 2, 3, 4, 5,

6 and 7

Yearly tender for electrical maintenance at Lenasia Ext. 1, 2, 3,4, 5, 6 and 7.Tender documents can be obtained between 8h30 and 15h30.Completed tender document, clearly marked with tender numberin a sealed envelope, must be deposited in the tender box.A compulsory briefing session will be held on 31 January 2002,Time 11:00 at 22 Floor Auditorium.Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749, N.B. Womenare encouraged to tender

2002-02-21 485 485HLA 4/2/4-2001/13

Ennedale,Lawley,

Grasmere,Finetown andVereeniging

areas

Yearly tender for electrical maintenance at Ennedale, Lawley,Grasmere, Finetown and Vereeniging areas.Tender documents can be obtained between 8h30 and 15h30.Completed tender document, clearly marked with tender numberin a sealed envelope, must be deposited in the tender box.A compulsory briefing session will be held on 31 January 2002,Time 11:00 at 22 Floor Auditorium.Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749, N.B. Womenare encouraged to tender

2002-02-21 485 485HLA 4/2/4-2001/12

Eldorado Park,Ext 8. andKliptown

Yearly tender for electrical maintenance at Eldorado Park Ext 8. and Kliptown.Tender documents can be obtained between 8h30 and 15h30.Completed tender document, clearly marked with tender numberin a sealed envelope, must be deposited in the tender box.A compulsory briefing session will be held on 31 January 2002,Time 11:00 at 22 Floor Auditorium.Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749, N.B. Womenare encouraged to tender

2002-03-01 314 314GDE/HO/04/2002

GautengDepartment of

Education

Tenders are hereby invited for an interactive multimedia CD Rom program to be developed with relevant artwork andmedia, researched and produced which includes voice over,recording and cutting of CD and printing of CD label and cover

2002-02-25 371 37189 A/331/01Centre forAdvancedTraining

Services Corps,Elandsfontein

One-year contract for general terrain maintenance and routinegarden services at Elandsfontein, for the period 1 April 2002 to31 March 2003.A compulsory site meeting will be held on 14 February 2002 at10:30.No late comers will be accommodated.Contact person for site meeting is: Maj. F. S. Bhebe.Tender documents are to be collected as no tenders will besent via post.Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size)can be sent to this centre.Enquiries: Ms C. Riekert, Tel. No. (012) 313-2276, Fax No. (012) 313-2401.Tenderers to phone in advance, to collect tender documents

2002-02-21 95 95W 7956PretoriaUpgrade and optional maintenance of Hydrass software products for the Department of Water Affairs and Forestry

2002-02-21 95 95W 7946Country WideSupply and delivery of windmills, accessories, spares andmaintenance services for various regions for a period of (24)twenty-four months

2002-02-25 60 60K 7/3/6/2(0865)

Department ofLand Affairs

Appointment of a service provider/s to present a package onfinancial life skills.Enquiries: G. Makoloi, Tel. (012) 312-9466, Fax (012) 323-7235; M. J. Mmatloa, Tel. (012) 312-8290, Fax (012) 323-7235


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2002-02-21 485 485HLA 4/2/4-2001/21

Pageview,Vrededorp,

Ferreirastown,Jeppestown,Fairview and

Troyville

Yearly tender for electrical maintenance at Pageview,Vrededorp, Ferreirastown, Jeppestown, Fairview and Troyville.Tender documents can be obtained between 8h30 and 15h30.Completed tender document, clearly marked with tender numberin a sealed envelope, must be deposited in the tender box.A compulsory briefing session will be held on 31 January 2002,Time 11:00 at 22 Floor Auditorium.Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749, N.B. Womenare encouraged to tender

2002-02-21 485 485HLA 4/2/4-2001/20

Bosmont,Newclare,

Triomf,Albertsville

andLanglaagte

Yearly tender for electrical maintenance at Bosmont,Newclare, Triomf, Albertsville and Langlaagte.Tender documents can be obtained between 8h30 and 15h30.Completed tender document, clearly marked with tender numberin a sealed envelope, must be deposited in the tender box.A compulsory briefing session will be held on 31 January 2002,Time 11:00 at 22 Floor Auditorium.Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749, N.B. Womenare encouraged to tender

2002-02-21 485 485HLA 4/2/4-2001/19

EldoradoPark, Ext. 1, 3

and 5

Yearly tender for electrical maintenance at Eldorado Park Ext. 1, 3 and 5.Tender documents can be obtained between 8h30 and 15h30.Completed tender document, clearly marked with tender numberin a sealed envelope, must be deposited in the tender box.A compulsory briefing session will be held on 31 January 2002,Time 11:00 at 22 Floor Auditorium.Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749, N.B. Womenare encouraged to tender

2002-02-21 485 485HLA 4/2/4-2001/18

Lindberg Parkand CrownGardens

areas

Yearly tender for electrical maintenance at Lindberg Park andCrown Gardens areas.Tender documents can be obtained between 8h30 and 15h30.Completed tender document, clearly marked with tender numberin a sealed envelope, must be deposited in the tender box.A compulsory briefing session will be held on 31 January 2002,Time 11:00 at 22 Floor Auditorium.Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749, N.B. Womenare encouraged to tender

2002-02-21 485 485HLA 4/2/4-2001/17

Brakpan,Benoni andBoksburg

area

Yearly tender for electrical maintenance at Brakpan, Benoniand Boksburg areas.Tender documents can be obtained between 8h30 and 15h30.Completed tender document, clearly marked with tender numberin a sealed envelope, must be deposited in the tender box.A compulsory briefing session will be held on 31 January 2002,Time 11:00 at 22 Floor Auditorium.Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749, N.B. Womenare encouraged to tender

2002-02-21 485 485HLA 4/2/4-2001/16

EldoradoPark, Erf

(1-1915) andNancefield

Yearly tender for electrical maintenance at Eldorado Park Erf (1-1915) and Nancefield.Tender documents can be obtained between 8h30 and 15h30.Completed tender document, clearly marked with tender numberin a sealed envelope, must be deposited in the tender box.A compulsory briefing session will be held on 31 January 2002,Time 11:00 at 22 Floor Auditorium.Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749, N.B. Womenare encouraged to tender

2002-02-21 485 485HLA 4/2/4-2001/15

Lenasia, Ext8, 9, 10, 11A

and 13

Yearly tender for electrical maintenance at Lenasia Ext 8, 9,10, 11A and 13.Tender documents can be obtained between 8h30 and 15h30.Completed tender document, clearly marked with tender numberin a sealed envelope, must be deposited in the tender box.A compulsory briefing session will be held on 31 January 2002,Time 11:00 at 22 Floor Auditorium.Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749, N.B. Womenare encouraged to tender


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: PROFESSIONAL

2002-02-22 510 510ED 0220NationalDepartment

Northern Cape,Western Capeand Eastern

Cape Provinces

Supply, packaging and delivery of Grade R learning supportmaterials and equipment to selected learning sites in NorthernCape, Western Cape and Eastern Cape Provinces.Enquiries: Mrs Moraba, Tel. (012) 312-5026, Fax (012) 323-1440; Mrs Ackerman, Tel. (012) 312-5161, Fax (012) 323-1440

2002-02-22 510 510ED 0219NationalDepartmentFree State,

Gauteng andKwaZulu Natal

Provinces

Supply, packaging and delivery of Grade R learning supportmaterials and equipment to selected learning sites in FreeState, Gauteng and KwaZulu Natal Provinces.Enquiries: Mrs Moraba, Tel. (012) 312-5026, Fax (012) 323-1440; Mrs Ackerman, Tel. (012) 312-5161, Fax (012) 323-1440

2002-02-22 510 510ED 0218NationalDepartment

Mpumalanga,Northern andNorth WestProvinces

Supply, packaging and delivery of Grade R learning supportmaterials and equipment to selected learning sites inMpumalanga, Northern and North West Provinces.Enquiries: Mrs Moraba, Tel. (012) 312-5026, Fax (012) 323-1440; Mrs Ackerman, Tel. (012) 312-5161, Fax (012) 323-1440

2002-02-22 510 510ED 0217NationalDepartment All

Provinces

The external evaluation process of the micro-science for primary schools project.Enquiries: Mrs Moraba, Tel. (012) 312-5026, Fax (012) 323-1440; Mrs Ackerman, Tel. (012) 312-5161, Fax (012) 323-1440

2002-02-22 111 111GT 1379 PCDepartment ofDevelopmentPlanning andLocal Govern-ment (Gauteng

Province)

Tender for the appointment of consultants to determine skillsand competencies, develop capacity building programmes andpresent training courses for ward councilors, ward committeemembers and officials of municipalities in Gauteng.Enquiries: Ms R. du Plessis, Tel. (011) 355-5311, Fax (011)355-5736 or e-mail: [email protected]

2002-02-26 71 71VA 49/199PretoriaAppointment of a consultant to manage the allocation and payment of some 680 housing subsidies to low income households. (VA 49/199).Enquiries: Ms S. Pohl, Tel. (012) 421-1632/Mr J. Wallis, Tel. (012) 421-1440/Mrs Y. Venter/Mrs M. Hitge,Tel. (012) 421-1355, Fax (012) 421-1438

2002-02-26 71 71VA 49/194PretoriaThe development, design and coordination of training programmes based on national and provincial housing priorities. (VA49/194).Enquiries: Ms Nosicelo Mbele, Tel. (012) 421-1689/Mrs Y. Venter/Mrs M. Hitge, Tel. (012) 421-1355, Fax (012)421-1438

2002-02-22 19 19SARS2001/65

South AfricanRevenue

Services: HeadOffice

Tender for the acquisition of an information resource serviceprovider to perform automated risk analysis of SARS businessexposure risks nationally and implementation of an incidentreporting and information management service for SARS.Enquiries: Ms P. Mutono, Tel. (012) 422-4084

2002-02-18 509 292LAB 01/2002Department ofLabour Pretoria

The Department requires the services of Universities andTechnikons to provide assessment centre services and management development programme for middle managers.A briefing session will be held on the 1st of February 2002 atthe UIF Building, corner of Bosman and Church Streets at10:00 (3rd Floor, Boardroom).Enquiries: (509) Mercy Rav Ele/Mandi Coetze, Tel. (012) 309-4771/4063, Fax (012) 309-4005.Enquiries: (292) Mercy Rav Ele/Mandi Coetze, Tel. (012) 309-4771/4063, Fax (012) 309-4005


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.



SPECIAL ADVERTISEMENTS

TRANSNET LIMITED(Registration No. 1990/000900/06)

TENDER No. PYP 506

MAINTENANCE AND SERVICING OF AIRCONDITIONING AND ASSOCIATED PLANT IN 202 SMITH STREET, DURBAN

On and after 15 January 2002 the tender documents may be inspected and purchased at the offices of Petronet, Room 625, 202 Smith Street, Durban on payment of R50,00 (inc. VAT) per set. This amount is non-refundable.

A compulsory site meeting will be held at 10:00 a.m. on Thursday, 31 January 2002.

Tenderers to meet the Building Manager (Ann Gounder) at the entrance of 202 Smith Street, Durban. The tender will closeon 12 February 2002 at 10:00 a.m. at the offices of Petronet, 202 Smith Street, Durban, 6th Floor, Reception.

C. A. MÖLLER

Chief Executive

Petronet202 Smith StreetPetronet4001

OR

PO Box 3113,Durban4000

Tel. (031) 361-1407Fax (031) 361-1530

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:

SUPPLIES

———R40,00/setJoe Calafato (Departmentof Defence)

147N/88/01

———R6,45/eaBouckaert-Soenen (Depart-ment of Defence)

647N/85/01


547N/85/01


447N/85/01


347N/85/01

———R6,25/prBouckaert-Soenen (Depart-ment of Defence)

247N/85/01

———R6 25/prBouckaert-Soenen (Depart-ment of Defence)

147N/85/01

——79,64R94 278,00Protea Electronics (Depart-ment of Defence)

141A/11/01

—20,0080,00R286 129,00Radio Systems & Solutions(Department of Defence)

189A/127/01

——80,00R69 540,00Protea Electronics (Depart-ment of Defence)

141A/10/01

WOMANPOINTS

HDIEQUITYPOINTS

PRICEEQUITYPOINTS

PRICESUCCESSFULTENDERERITEM No.TENDER No.

—20,0080,00R461,04/eaICMS (Department ofDefence)

342A/06/01

—20,0080,00R315,78/eaCHM Vuwi (Department ofDefence)

2142A/06/01

—20,0080,00R288,42/eaBoniso International Proc(Department of Defence)

1842A/06/01


1742A/06/01


1642A/06/01


842A/06/01


742A/06/01


642A/06/01


542A/06/01

——90,00R59,17/eaMarburg Manufacturers(Department of Defence)

447N/77/01


247N/77/01

—10,0090,00R97,23/eaSir Dicks (Department ofDefence)

347N/77/01

—10,0084,54R68,34/eaF.G. Uniforms (Departmentof Defence)

147N/77/01

——80,00R2 394,00/eaPertek (Department ofDefence)

189A/85/01

——80,00R30 425,00/eaGerack Electronics (Depart-ment of Defence)

141A/08/01

——80,00R8,90/eaMetal Badge & Button(Department of Defence)

147A/99/01

—15,0073,20R31 740,00/monthExpert Building Cleaning(Department of Defence)

189A/56/01

——80,00R25 074,30/eaSpescom Systems (Depart-ment of Defence)

189A/39/01

——73,60R81,00/prZenzeleni Clothing (Depart-ment of Defence)

247A/82/01

——73,60R128,00/eaZenzeleni Clothing (Depart-ment of Defence)

147A/82/01

——80,00R9,12/setMetal Badge & Button(Department of Defence)

147A/100/01

——80,00R22,80/eaPSG Training t/a FirstBadge (Department ofDefence)

147N/82/01

—20,0080,00R79,80/prManuel & Son (Departmentof Defence)

347N/83/01


247N/83/01


147N/83/01

WOMANPOINTS

HDIEQUITYPOINTS

PRICEEQUITYPOINTS



———R738,30/eaLymae CC (Department ofDefence)

247A/047/01/H

———R577,30/eaLymae CC (Department ofDefence)

147A/047/01/H

——90,00R78,48/prMarburg Manufacturers(Department of Defence)

147N/75/01

——90,00R94,00/prCE Distributors (Depart-ment of Defence)

147A/68/01

——80,00R174,30/eaRostec Flags (Departmentof Defence)

638A/01/01


538A/01/01


438A/01/01


338A/01/01


238A/01/01


138A/01/01

—20,0069,39R13,75/eaBookrite Stationers(Department of Defence)

289A/117/01

—20,0067,96R18,58/eaRose Leaf Trading (Depart-ment of Defence)

189A/117/01

—20,0080,00R315,78/eaAfrica City Soft (Depart-ment of Defence)

1242A/06/01

—20,0080,00R338,86/eaFirst Graphics (Departmentof Defence)

1942A/06/01

—20,0080,00R261,06/eaFrantique Trade 595 CC(Department of Defence)

2342A/06/01


1142A/06/01


1042A/06/01


942A/06/01


242A/06/01


142A/06/01

—20,0080,00R984,96/eaAsidle (Department ofDefence)

1442A/06/01

—20,0080,00R187,00/eaSiswe Business Networking(Department of Defence)

2242A/06/01


2042A/06/01


1342A/06/01


442A/06/01

—20,0080,00R266,00/eaICMS (Department ofDefence)

1542A/06/01

WOMANPOINTS

HDIEQUITYPOINTS

PRICEEQUITYPOINTS



———R2 154,60/eaChimbanga Distr (Depart-ment of Defence)

1289A/128/01

———R16,53/eaChimbanga Distr (Depart-ment of Defence)

1189A/128/01

———R1 345,20/eaChimbanga Distr (Depart-ment of Defence)

1089A/128/01


989A/128/01


889A/128/01

———R268,30/eaLamberet SA (Departmentof Defence)

247/211/01

———R182,40/eaLamberet SA (Departmentof Defence)

147/211/01

———R11,40/eaMetal Badge & Button(Department of Defence)

347/206/01

———R5,39/eaMetal Badge & Button(Department of Defence)

247/206/01

———R3,10/eaMetal Art (Department ofDefence)

147/206/01

—6,7080,00R109,44/eaSweet-Orr & Lybro(Department of Defence)

147N/76/01

——80,00R3 347,84/unitSastron EmergencyProducts (Department ofDefence)

289A/123/01

——80,00R2 986,23/unitSastron EmergencyProducts (Department ofDefence)

189A/123/01

———R15,00/eaHiker’s Paradise (Depart-ment of Defence)

189A/143/01

—20,0080,00R34 200,00/monthSpick & Span (Departmentof Defence)

189A/136/01

—20,0080,00R610,74/eaEthemba Office Furniture(Department of Defence)

540A/02/01

—20,0080,00R516,00/eaAyanda Office Furniture(Department of Defence)

340A/02/01

—20,0080,00R1 380,00/eaSplintech (Department ofDefence)

440A/02/01

—20,0080,00R720,00/eaSplintech (Department ofDefence)

240A/02/01

—20,0080,00R434,92/eaProtea Office Depot(Department of Defence)

140A/02/01

——80,00R42 833,74Speedshift Transmission(Department of Defence)

12289/48/01

——80,00R23,60/setPSG Trading (Departmentof Defence)

147A/95/01

———R235,00/eaSaphi 2000 (Department ofDefence)

147N/74/01

———R34 365,30/setSafety Xpress Stromberg(Department of Defence)

289A/124/01

———R30 534,90/setSafety Xpress Stromberg(Department of Defence)

189A/124/01

WOMANPOINTS

HDIEQUITYPOINTS

PRICEEQUITYPOINTS



—20,0080,00R135,00Slender Tex CC(Department of Defence)

940/02/01


840/02/01


740/02/01


640/02/01


140/02/01


347N/78/01

——80,00R23,39/eaQuality Safety 1990(Department of Defence)

147A/92/01

——80,00R7,45/eaBoukaert & Soenen(Department of Defence)

1147N/231/01


1047N/231/01


947N/231/01


847N/231/01


747N/231/01


647N/231/01


547N/231/01


447N/231/01


347N/231/01


247N/231/01


147N/231/01

——90,00R2,29/eaBoukoert Soenen(Department of Defence)

147A/101/01

———R84,75/eaAranda Textile Mills(Department of Defence)

147M/32/01

——90.00R4 692,94/eaCanvas & Tent(Department of Defence)

278A/05/01

——90,00R7 464,91/eaCanvas & Tent(Department of Defence)

178A/05/01

—18,0035,57R2 932,64/eaLance Engineering(Department of Defence)

189A/83/01

——32,37R150,77/eaFFN Wholesalers(Department of Defence)

247A/039/01

——-76,70R301,53/eaFFN Wholesalers(Department of Defence)

147A/039/01

———R3 390,00/eaChimbanga Distr(Department of Defence)

1389A/128/01

WOMANPOINTS

HDIEQUITYPOINTS

PRICEEQUITYPOINTS



C. TENDER INVITATIONS FINALISED

The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished onrequest:

301-2001/2002 300-2001/2002 WC 35/2001 RT 1467 KA

—20,0010,10R200 112,00Total Hygiene (Departmentof Defence)

189M/04/01

—20,0080,00R77 642,18TP Fencing Steel (Depart-ment of Defence)

189A/157/01

—14,0080,00R10 1840,00Botsalano Construction(Department of Defence)

389A/159/01

—20,0075,64R92 248,00Transmoon Dealers(Department of Defence)

289A/159/01

—20,0075,64R18 4497,60Transmoon Dealers(Department of Defence)

189A/159/01

—20,0080,00R1 503,55/eaSlender Tex CC(Department of Defence)

1140A/04/01


1040A/04/01

—20,0080,00R717,29/eaSlender Tex CC(Department of Defence)

640A/04/01

—20,0080,00R749,89/eaSlender Tex CC(Department of Defence)

540A/04/01


440A/04/01


340A/04/01


940A/04/01


240A/04/01


140A/04/01

—20,0080,00R560,00/eaInstand Office Furniture(Department of Defence)

840A/04/01

—20,0080,00R665,00/eaInstand Office Furniture(Department of Defence)

740A/04/01

—20,0080,00R55 954,16Tyre Changer for Samil(Department of Defence)

189A/144/01

—20,0080,00R102 754,20Rank Insignia Embroided(Department of Defence)

147A/96/01

—20,0080,00R53 840,00Sandlane’s Construction(Department of Defence)

189A/134/01

——80,00R5,64Service Products(Department of Defence)

1040/02/01


540/02/01


240/02/01

WOMANPOINTS

HDIEQUITYPOINTS

PRICEEQUITYPOINTS



D. TENDER INVITATIONS CANCELLED

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

2002-02-05 79 79LWC04/2002


Cape: LabourCentre:

Vredenburg

Rendering of cleaning services at Labour Centres: Vredenburgin the Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Labour Centre: Vredenburg, Main Road, Vergelen Park,Vredenburg.Date: 1 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-25 79 79LWC05/2002


Cape: LabourCentre:

Mitchell’s Plain

Rendering of cleaning services at Labour Centres: Mitchell’sPlain in the Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Labour Centre: Mitchell’s Plain, Morgenster ShoppingCentre, Morgenster Road, Mitchell’s Plain.Date: 11 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-25 79 79LWC06/2002

Department ofLabour: WesternCape: SatelliteOffice: Atlantis

Rendering of cleaning services at Satellite Office: Atlantis inthe Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Satellite Office: Atlantis, c/o Grosvenor Ave & Charl UysDrive, Atlantis.Date: 14 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-25 79 79LWC07/2002

Department ofLabour: WesternCape: SatelliteOffice: Athlone

Rendering of cleaning services at Satellite Office: Athlone inthe Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Satellite Office: Athlone, Shop 11, 1st Floor, City Centre,Klipfontein Road, Athlone.Date: 11 February 2002.Time: 13h30.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-25 79 79LWC08/2002

Department ofLabour: WesternCape: Satellite

Office: Wynberg

Rendering of cleaning services at Satellite Office: Wynberg inthe Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Satellite Office: Wynberg, Old Club Building, 15 StationRoad, Wynberg.Date: 15 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-25 79 79LWC09/2002

Department ofLabour: WesternCape: SatelliteOffice: Elsies

River

Rendering of cleaning services at Satellite Office: Elsies Riverin the Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Satellite Office: Elsies River, Shamdol House, 154 HaltRoad, Elsies River.Date: 8 February 2002.Time: 14h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-25 79 79LWC10/2002


Cape: LabourCentre: Bellville

Rendering of cleaning services at Labour Centre: Bellville inthe Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Labour Centre: Bellville, c/o Kruskal & WilhammerStreet, Bellville.Date: 8 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


WCE 402/02WCE 245/02

WCE 233/02WCE 236/02

312-2001/2002,GDE/HO/03/2002

RT 1323 KART 288/2002 GR

5/3/2-32/01KM 01/02

KM 04/02



2002-02-25 79 79LWC01/2002


Cape: LabourCentre: Beaufort

West

Rendering of cleaning services at Labour Centres: BeaufortWest in the Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Labour Centre: Beaufort West, Old Trust Bank Building105, c/o Donkin & Unie Street, Beaufort West.Date: 12 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-25 79 79LWC02/2002


Cape: LabourCentre: George

Rendering of cleaning services at Labour Centre: George inthe Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Labour Centre: George, Magistrate Building, YorkStreet, George.Date: 13 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

2002-02-25 79 79LWC03/2002


Cape: LabourCentre:

Somerset West

Rendering of cleaning services at Labour Centres: SomersetWest in the Western Cape for a period of two years.A compulsory site meeting will be held at:Place: Labour Centre: Somerset West, Gey van PittiusBuilding, c/o Victoria & Reitz Streets, Somerset West.Date: 8 February 2002.Time: 10h00.Contact person: Mr J. Magakwe, Tel. (021) 460-5074

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


ANNEXURE 1ADDRESS LIST

1 For collection of Tender Documents: The Director: Office of the State Tender Board, Tender Enquiries and Reception (GroundFloor), VWL Centre, 122 Paul Kruger Street, (Corner Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria.Enquiries: Mrs A. Moorcroft, Tel. No. (012) 324-1560; Fax No. (012) 315-5301.Postal Address: Private Bag X49, Pretoria, 0001.Contact with the Office of the State Tender Board: The Director: Office of the State Tender Board, 240 Vermeulen Street (CornerPaul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria.Switchboard No. (012) 315-5111; Fax No. (012) 315-5301.Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 (Mondays to Fridays).The Director: Office of the State Tender Board: 4th (Fourth) FloorSub-Directorate: Computers, Construction and Vehicles: 4th (Fourth) FloorSub-Directorate: Community Affairs and Professional Services: 3rd (Third) FloorSub-Directorate: Medical, Functional and Printing Services: 2nd (Second) Floor

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Private Bag X65, Pretoria, 0001 or Room 503, Fifth Floor, Central GovernmentOffice, corner of Bosman and Vermeulen Streets or Bosman and Church Streets, Pretoria.

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town,or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht,Customs Building, Cape Town.

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or PrivateBag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban.

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 722/723/412/411/418/821, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street,Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, CiviliaBuilding, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein.

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets),Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter).

7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets,Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759/711, Seventh Floor, New PublicOffices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301.

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End,Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293–294, Second Floor, EbenDönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End,Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1–4, Room 293–296, SecondFloor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00Mondays to Fridays

Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. PotgieterTel. (041) 408-2035, Fax (041) 487-2209


Enquiries: Mr J. W. CampherTel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789


Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. AysenTel. (053) 838-5221/5214, Fax (053) 832-7381


Enquiries: Mrs M. de Beer, Tel. (011) 713-6063 (direct line), Mr P. Rampeng, Tel. (011) 713-6044, orTel. (011) 713-6000 (switchboard)Fax (011) 403-1266


Enquiries: R. Rabie/J. Moeketsi/D. J. van Niekerk/S. KabeloTel. (051) 430-1481 x 2061/2062/2057/2124/2123/2113Fax (051) 430-2772


Enquiries: C. NobleTel. (031) 332-1211 x 2160, Fax (031) 332-5485C. MajoziTel. (031) 332-1211 x 2074, Fax (031) 332-5485


Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du PlooyTel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086


Enquiries: Mrs E. P. Odendaal/Mr J. M. NkambuleTel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575


10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private BagX5007, Umtata, 5100.

19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, Ground Floor, 299 Bronkhorst Street, NieuMuckleneuk, or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; or posted in the tender box at the main gate entrance, 299 Bronkhorst Street, NieuMuckleneuk, Brooklyn.

32 The Head: Sport and Recreation SA, Oranje Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria, 0002 or Private Bag X896, Pretoria,0001; or deposited in the tender box at the entrance, Oranje Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria, 0002.

34 Red Cross Childrens Hospital, Klipfontein Road, Rondebosch, 7000, or Private Bag X5, Rondebosch, 7701; or deposited in the tender box at Supplies Department (RXH), Red Cross Hospital, Room 18, Administration Building, Klipfontein Road, Rondebosch.

60 The Director-General: Department of Land Affairs, Room 301H, Old Building, 184 Jacob Maré Street, Pretoria, or Private Bag X833,Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer, South Block, 184 Jacob Maré Street, Pretoria.

63 National Department of Public Works (Pretoria), Continental Building, corner of Visagie and Bosman Streets, Pretoria (223 BosmanStreet), or Private Bag X229, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at First Floor, Room 101 at the counter, or Main Entrance,Reception Area, Continental Building, corner of Visagie and Bosman Streets, Pretoria.

64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 11, 149 Bosman Street corner of Proes Street,Pretoria, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of PaulKruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Aplication for tender documents, fax your request on your company letterheadstipulating the tender numbers required, or collect at Room 11.

71 The Director-General: Housing, 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria, or Private Bag X644, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Security Point, Main Entrance, 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria.

79 The Provincial Director: Labour, Western Cape, Parade Street, Thomas Boydell, Cape Town, or P.O. Box 872, Cape Town, 8000; ordeposited in the tender box at Room 225, Parade Street, Thomas Boydell, Cape Town.

95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building Entrance, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X313,Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance of ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria.

97 The Director-General: Land Affairs, Chief Directorate: Surveys and Mapping, Van der Sterr Building, Rhodes Avenue, Mowbray, CapeTown, or Private Bag X10, Mowbray, 7705; or deposited in the tender box at the main entrance, Van der Sterr Building, RhodesAvenue, Mowbray, Cape Town.


Enquiries: See tender description


Enquiries: Mr H. Roodman/Ms M. Hendricks/Mrs L. Mokoena/V. MalebyeTel. (012) 336-8988/7697/6/5

Fax (012) 325-6111

Office hours: 07:30–16:00Mondays to Fridays

Enquiries: Ms S. Hendricks/V. MoutonTel. (021) 460-5911, Fax (021) 465-7318




Enquiries: Tender SectionTel. (012) 334-4527, Fax (012) 323-0009


Enquiries: Mrs E. L. Loots/Ms K. van NiekerkTel. (012) 310-5916, Fax (012) 310-5915/5086/5030/5916

Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–16:00Enquiries: See Tender Description


Enquiries: Mr T. Toombs/Miss G. Micklethwaite/Mr K. Botha/Mr RanckeTel. (021) 658-5423/5004, Fax (021) 685-3891


Enquiries: Ms R van RooyenTel. (012) 334-3104, Fax (012) 321-6187


Enquiries: AJansen/Ms L. Otto/Ms T. Smit/Ms D. van Vuuren/Ms J. DeetlefsTel. (012) 422-4081/2/3/4/5/2000/40058Fax (012) 422-4013


Enquiries: L. MpakathoTel. (047) 532-4700


98 Head: Office of the Western Cape Provincial Tender Board, 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, or Private BagX9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, 8001.

111 Office of the Gauteng Provincial Tender Board: Department of Economic Affairs and Finance, 6th Floor, 94 Main Street, Marshalltown,2107, or Private Bag X092, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box in the foyer of building, reception area, main entrance.

113 National Department of Public Works, Room 1050/1051/1002, 10th Floor, Nedbank Building, 30 Brown Street, Nelspruit, 1200,Mpumalanga; or Private Bag X11280, Nelspruit, 1200; or deposited in the tender box at Room 1002, 10th Floor, 30 Brown Street,Nedbank Building, Nelspruit, 1200.

184 The Area Manager: Correctional Services: Church Street, Poynton Building, Pretoria, or Private Bag X136, Pretoria, 0001; or handed in at Correctional Services, Second Floor, Logistics, Pretoria.

237 The Area Manager: Correctional Services: St Albans, Ou Kaap Road, St Albans, Port Elizabeth, or Private Bag X6055, Port Elizabeth,6000; or handed in at Correctional Services, Logistics, St Albans.

273 The Area Manager: Correctional Services: Butterworth, Academy Street, Butterworth, or Private Bag X3020, Butterworth, 4960; orhanded in at Correctional Services, Logistics, Butterworth.

284 The Area Manager: Correctional Services: Vondwe, Sibasa-Thengwe Road, Vondwe, Venda, or Private Bag X2325, Venda, 0970; orhanded in at Correctional Services, Logistics, Venda.

292 Department of Labour, 2nd Floor, Provisioning, Koedoe Arcade, Pretorius Street, Pretoria, or Private Bag X117, Pretoria; or LaboriaHouse, 215 Schoeman Street, Pretoria; Private Bag X117, Pretoria, 0001, marked for the attention of the: Assistant Director:Provisioning Administration Tenders; deposited in the Reception Area, Laboria House, 215 Schoeman Street, Pretoria.

300 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 423/705, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or PrivateBag X9078, Cape Town, 8000

302 Department of Economic Affairs, Agriculture and Tourism Transport Branch, District Roads Engineer Paarl, Paarl Road Camp, Suider-Paarl; or District Roads Engineer Paarl, Private Bag X6003, Suider-Paarl, 7624; or deposited in the tender box at Reception Area,District Roads Engineer Paarl, Paarl Roads Camp, Suider-Paarl.

307 Groote Schuur Hospital: Supplies Department, Tender Office Room 51/53, F46, First Floor, Old Main Building, or Groote SchuurHospital, Old Main Building, Observatory, Cape, 7935, or Private Bag, Observatory, 7935; or deposited in the tender box at entrancefoyer (adjacent to security office) main entrance, Old Main Building, Groote Schuur Hospital. (Access: 24 hours per day—7 days perweek)


Enquiries: Mr D. Leite/Mrs L. Tubby/Mrs H. DoyleTel. (021) 404-2322/2345/3520, Fax (021) 404-2360/2348

Office hours:Enquiries: Mr H.J. Rabie.Tel. (021) 863-2020Fax (021) 863-3623


Enquiries: L. G. Thomas/N. Nelson/L. Norkee/S. Boonzaaier/M. CarelseTel. (021) 483-3571/5337/4614/3957/5240, Fax (021) 483-5302/2488

Office hours: 07:30—16:00Enquiries: See Tender Description


Enquiries: M. J. Tleane/Mr T. MashuaTel. (015) 293-1550, Fax (015) 293-1553/9


Enquiries: Mr P. S. XakiTel. (0474) 3547/3575


Enquiries: Mr L. J. de Jager/B. J. JonkerTel. (041) 775-1075 X2230, Fax (041) 775-1171


Enquiries: ProcurementTel. (012) 307-2327/2146/2240 Fax (012) 323-5621


Enquiries: Mgwenya Eddie ConfortTel. (013) 752-2931/2/3, Fax (013) 752-2936


Tender Mr Ntai Ramaisa, Mrs Lindiwe Sehume, Mrs RosePhashe, Mr Johannes Ngwenya

Enquiries: Tel. (011) 355-8014/17/22/29/71Fax (011) 355-8023/8656


Enquiries: Ms L. Young/Ms S. WilkinsTel. (021) 483-3241/4670Fax (021) 483-3810/4671


312 Department of Planning, Local Government and Housing, Room 501, 27 Wale Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9083, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box, at Ground Floor at the Department of Planning, Local Government and Housing,27 Wale Street, Cape Town, 8001.

314 Head of Department: Gauteng Department of Education (Logistics), 111 Commissioner Street, Johannesburg; 1st Floor, Room 132; or P.O. Box 7710, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box outside Room 132, First Floor, 111 Commissioner Street,Johannesburg;

347 Department of Labour, Concillium Building, c/o Skinner and Andries Streets, Pretoria, or P.O. Box 393, Pretoria, 0001; or deposit inthe tender box at main entrance, Concillium Building, 239 Skinner Street, Pretoria.

352 The Head of Department: Department of and Transport Public Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9078, CapeTown, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town.

360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base,Private Bag X1, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road,Simonstown. (Attention: Tender Office)

365 The Provincial Commissioner: Correctional Services: North West, Old Parliament Building, Modiri Molema Street, Mmabatho, 2735,or Private Bag X2006, Mmabatho, 2735; or handed in at The Provincial Commissioner, Old Parliament Building, Mmabatho.

371 Department of Defence, Central Procurement Service Centre, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (BuildingVTH 0006, Room 10/11), Thaba Tshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, CentralProcurement Service Centre, Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance,Department of Defence, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phonein advance to collect tender documents.

485 Department of Housing and Land Affairs, Room 732, Seventh Floor, 37 Sauer Street, Johannesburg, 2000, or Private Bag X79,Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box Ground Floor, Lift Lobby, 37 Sauer Street, Johannesburg.

487 Superintendent General: Gauteng Department of Education (Head Office), Room 212, 111 Commissioner Street, Johannesburg, orP.O. Box 7710, Johannesburg, 2000.

489 Provincial Administration: Western Cape: Department of Environmental and Cultural Affairs and Sport, Utilitas Building, 1 Dorp Street,Cape Town, 8001, or Private Bag X9086, Cape Town, 8000; or handed in at security desk (Reception Area), Unitas Building, 1 DorpStreet, Cape Town.

509 Department of Labour, Laboria House, c/o Paul Kruger and Schoeman Streets, Pretoria, or Private Bag X117, Pretoria, 0001, markedfor the attention of the Assistant Director: Provisioning Administration; or deposited in the tender box at Reception Area, LaboriaHouse, corner of Paul Kruger and Schoeman Streets, Pretoria.

510 Department of Education, Sol Plaatje House, 123 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X895, Tender Section, Pretoria,0001, or deposited in the tender box at the Sol Plaatje House, main entrance, 123 Schoeman Street, Pretoria.






Enquiries: See tender description.Fax (021) 483-5112

Office hours: 08:00–12:00 and 13:00—14:30Mondays to Fridays

Enquiries: Mr W. BezuidenhoutTel. (011) 355-0143, Fax (011) 355-0148


Enquiries: Mr M. J. Segabutle/S. R. NkosiTel. (011) 355-4725/4703, Fax (011) 838-6610


Enquiries: See tender descriptionFax (012) 313-2401


Enquiries: Mr MotlhabediTel. (018) 384-6076/9, Fax (018) 392-1321


Enquiries: Mrs H. WoodTel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5146


Enquiries: L. G. Thomas/N. Nelson/L. Norkee/S. Boonzaaier/M. CarelseTel. (021) 483-3571/5337/4614/3957/5240, Fax (021) 483-5302


Enquiries: Benny Ndhlovu/D. MosupyeTel. (012) 309-5146/5193, Fax (012) 309-5163/5139

Office hours: 08:00–12:00 and 12:45—14:30Mondays to Fridays

Enquiries: J. SerongoaneTel. (011) 355-0068, Fax (011) 355-0108


Enquiries: Ms M. van der MerweTel. (021) 483-4002, Fax (021) 483-5015


612 Pretoria Academic Hospital: Dr Savage Road, Pretoria, 0002, or Private Bag X169, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box atthe location were the bank is situated (Main Office Block), or handed in at the Tendering Issues Department.

620 Office of the Provincial Tender Board, Room 321/322/502, Third/5th Floor, Metlife Towers (Post Office Building), corner of Knight andStead Streets, Kimberley, 8300, or Procurement Head, Private Bag X5054, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at theentrance of the Metlife Towers on Ground Floor (Post Office Building, Kimberley) at the corner of Knight and Stead Streets, Kimberley.Documents which are too bulky must be delivered at Room 502/322, Fifth/Third Floor, Metlife Towers (Post Office Building),Kimberley.

684 SA Police Service, Head: National Logistics SAPS, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Logistics, The Manager, Purchasing andContract Administration, Private Bag X254, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance at 117 Cresswell Road,Silverton.

NB: Prospective tenderers must request all tenders by fax.

715 Department of Foreign Affairs, Room 115, 1052 Arcadia Street, corner of Arcadia and Festival Streets, Hatfield, or Private Bag X152,Pretoria, 0001 (Route LA21); or deposited in the tender box at Main entrance, or Room 115, 1052 Arcadia Street, corner of Arcadiaand Festival Streets, Hatfield.

728 S.A. Police Service Provincial Logistics North West, Meent Building, 123 Van Riebeeck Street; or The Head, Provincial Logistics, S.A. Police Service, Private Bag X801, Potchefstroom, 2520; or deposited in the tender box at the Main Entrance at Meent Building,123 Van Riebeeck Street, Potchefstroom.

858 Department or Economic Affairs, Agriculture and Tourism: Western Cape, Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road,Elsenburg, or Private Bag X1, Elsenburg, 7607; or handed in at Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg, PrivateBag X1, Elsenburg, 7607, or deposited in the tender box at security gate, Elsenburg Experimental Farm.




Enquiries: Captain Fourie/Me Van ZylTel. (018) 299-7140/7072, Fax (018) 299-7089


Enquiries: Tender sectionTel. (012) 351-0858/60/66,Fax (012) 342-5857






Enquiries: Mrs H. HellbergTel. (012) 354-2339, Fax (012) 329-1350



TENDERERS ARE INVITED TO DIRECT TENDERENQUIRIES/COMPLAINTS REGARDING THEAWARD OF TENDERS TO:—

1. THE RELEVANT DEPARTMENT/ORGANISA-TION THAT ISSUED THE TENDER.

2. OFFICE OF THE STATE TENDERBOARD.

SEE THE ADDRESS LIST (ANNEXURE 1 OF THEGOVERNMENT TENDER BULLETIN) FOR THERELEVANT CONTACT INFORMATION.

ANY COMPLAINTS ON THE STATE TENDERINGSYSTEM CAN BE LODGED WITH THE PUBLICPROTECTOR,MR. SELBY BAQWA,AT THE FOLLOWING ADDRESS:

PRIVATE BAG X677PRETORIA0001.

TEL: (012) 322-2916


2002

IMPORTANT ANNOUNCEMENTTO ALL DEPARTMENTS CONCERNED

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the

GGGGOOOOVVVVEEEERRRRNNNNMMMMEEEENNNNTTTTTTTTEEEENNNNDDDDEEEERRRR BBBBUUUULLLLLLLLEEEETTTTIIIINNNN

to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows:

The closing time is 15:00 sharp on the following days:

Late notices will be published in the subsequentissue, if under special circumstances, a late noticeis being accepted, a double tariff will be charged

ANNEXURE 2

14 March, Thursday, for the issue of Friday 22 March 200220 March, Wednesday, for the issue of Friday 28 March 200227 March, Wednesday, for the issue of Friday 5 April 200225 April, Thursday, for the issue of Friday 3 May 200213 June, Thursday, for the issue of Friday 21 June 20021 August, Thursday, for the issue of Thursday 8 August 20028 August, Thursday, for the issue of Friday 16 August 200219 September, Thursday, for the issue of Friday 27 September 200212 December, Thursday, for the issue of Friday 20 December 200217 December, Tuesday, for the issue of Friday 27 December 200223 December, Monday, for the issue of Friday 3 January 2003

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼


2046—1

ANNEXURE 3

GGGGOOOOVVVVEEEERRRRNNNNMMMMEEEENNNNTTTT

TTTTEEEENNNNDDDDEEEERRRR BBBBUUUULLLLLLLLEEEETTTTIIIINNNN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Subscription rates:

Local – R30 + 14% VAT perannum

Total R34,20

Overseas – R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531