8/19/2019 Temporada de Cetreria
1/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
TEMPORADA DE CETRERÍA
Vika Fleitas Campamar
Los contenidos y temáticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos eservados.!rohibida su reproducci"n total o parcial# sin expresa autori$aci"n del autor.
http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/
8/19/2019 Temporada de Cetreria
2/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
PERSONAJES
%&'&()*&L +),-&D) '%/0
,1sica2 KALASNJIKOV de 3oran -regovic 4ara5evo# 6789:.
AK-47
%&'&.; Pasando la aspiradora.
()*.; 'o entiendo...
%&'&.; &l problema es cuando hay >ue vaciar el tan>ue# dep"sito# o como se llame.Volver a ver lo >ue uno pens" haber olvidado es terrible. * para peor# todo apelma$ado#todo 5unto... An ascoB
()*.;
%&'&.; * esta cantidad de pelos# no es normal... *o entiendo >ue estemos entrando enprimavera# pero esto no es normal. Fi5ate >ue
()*.- Desenchufando el cable de la aspiradora de un saque. ACinco horas %rene# cincohorasB
%&'&.; -ueno# tampoco te pongas asE# ya estaba terminando...
()*.; u@ tarda tanto=
%&'&.;
8/19/2019 Temporada de Cetreria
3/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
%&'&.; 'o te preocupes# siempre hay mucha gente. Los aeropuertos son asE# gente >ueva y viene# viene y va... 0 mE los aeropuertos no me gustan mucho# me dan claustro?obia...Te acordás cuando nos tomamos el vuelo a
()*.; Voy a llamar.
%&'&.; A'oB TodavEa no.()*.; u@ toda!a no= Cinco horas es un tiempo bastante prudente como paraaveriguar >u@ pas".
%&'&.; *a te di5e# seguramente el vuelo se atras"# o habEa mucha gente# siempre haymucha gente... Los aeropuertos son asE# gente >ue va y viene# viene y va...
()*.; "nchufando el cable # aspirando el $%il que se atasca en el e&tre$o del ca'o.
Au@ hac@sB
()*.; etomemos. 'o de5aste el m"vil en silencio. ue no# estaba concentrada en el ruido de la aspiradora. &so ?ue lo>ue me pediste la ve$ pasada# Hconcentrate en el ruido# de5á >ue tu mente se embarullecon el ruido de la aspiradoraI.
()*.; 'o entiendo por >u@ me lo hac@s tan di?Ecil. u@= De5á# no usemos laaspiradora por ahora. * pon@ en silencio el bendito m"vil.
%&'&.; Se diri+e a un ca,%n* to$a el $%il # lo pone en silencio. Listo# hagámoslo.
()*.; Da capo.
%&'&.; )k. )epasa en su $ente. &hm... Lo >ue sE no me pod@s negar es >ue es uno delos grandes inventos de la historia.
()*.; no de los me5ores.
Los contenidos y temáticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos eservados.!rohibida su reproducci"n total o parcial# sin expresa autori$aci"n del autor.
http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/
8/19/2019 Temporada de Cetreria
4/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
%&'&.; 0bsolutamente.
()*.; +ace casi cinco horas >ue se ?ue. u@ tarda tanto=
%&'&.; ue vaciar el dep"sito# tan>ue# o como se llame.Volver a ver lo >ue uno crey" haber olvidado es terrible. Todo apelma$ado# todo 5unto...An ascoB
()*.;
%&'&.; &sta cantidad de pelos# no es normal... *o entiendo >ue estemos entrando enprimavera# pero esto no es normal. Fi5ate >ue
()*.; aciendo de cuenta que desenchufa el cable de la aspiradora de un saque. ACincohoras %rene# cinco horasB
%&'&.; -ueno# tampoco te pongas asE# ya estaba terminando...
()*.; u@ tarda tanto=
%&'&.;
%&'&.; *a te di5e# seguramente el vuelo se atras"# o habEa mucha gente# siempre haymucha gente... Los aeropuertos son asE# gente >ue va y viene# viene y va...
()*.; Au@ hac@sB
8/19/2019 Temporada de Cetreria
5/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
silencio=
%&'&.; &s >ue... lo puse en silencio... Cortá.
()*.; ue estásonando.
()*.; 'o puede ser... -us>uemos...Si+ue sonando un $%il en al+/n lu+ar.
%&'&.; 0cá# lo encontr@. u@ raro. 'o es mEo.
()*.; ,Eo tampoco.
&L +),-&.; ??# perdonen el retraso. 0>uE me tienen. u@ estaban=
()*.; Al O01)" . &ste m"vil.. ue sEB ,e lo olvid@ por salir a lasapuradas. 3racias.
()*.; !onelo en silencio por ?avor.
&L +),-&.; E claro. u@ estaban entonces=
()*.; &n >ue te estabas tardando mucho. u@ te pas"=
%&'&.; +ace 8 horas >ue te estamos esperando. &stábamos preocupadas.-ueno# ella más >ue nada. *o sabEa >ue en alg1n momento ibas a llegar. 0sE# de unmomento a otro# como reci@n.
&L +),-&.; Les di5e >ue iba a tardar# no s@ por >u@ tanto drama.
()*.; Drama no# preocupaci"n se llama. Lo besa en la boca. Tomaste helado.
&L +),-&.; ue ?ui bastante clara cuando di5e >ue nos tenEamos >ue cuidar la vo$... AIrene.
8/19/2019 Temporada de Cetreria
6/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
()*.; ,e imagino >ue en el aeropuerto la pasaste bien# ue me contaronhay aire acondicionado hasta en los baGosB
%&'&.; -ueno... ue uno crey" haber olvidado es terrible.Suena un $%il.
()*.; i es para mE# no estoy.
&L +),-&.; Debe ser para mE. ,e de5@ olvidado el m"vil en el baGo del aeropuerto. Lesdi5e >ue me llamaran si lo encontraban.
%&'&.; Lo deben haber encontrado entonces. 'o me pod@s negar >ue los m"viles son
uno de los me5ores inventos de la historia.
&L +),-&.; Como las aspiradoras.
()*.; 0bsolutamente.
2o$ien3a a sonar la canci%n KALASNJIKOV de 4oran 1re+oic.Durante los pri$eros se+undos* per$anecen in$%iles* con la $irada perdida. JO( to$ael ca'o de la aspiradora co$o si fuese una AK-56 # apunta hacia "L O01)" e I)"N".
()*.; 4ritando sobre la $/sica. u@ tarda tanto=
%&'&.; Au@ hac@sB
8/19/2019 Temporada de Cetreria
7/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
&L +),-&.; ,i amor# dale el arma a %rene# no >uerrás cometer otra locura...
()*.; ,e imagino >ue en el aeropuerto la pasaste bien# ue s@ hay heladohasta en los baGosB
%&'&.; Los aeropuertos son asE# (oy# gente >ue va y viene# viene y va...
()*.; A* cucarachasB
&L +),-&.; ,e de5@ olvidado el m"vil en el auto. *a vengo...
%&'&.; ue iba a tardar# Ano s@ por >u@ tanto dramaB
"L O01)" sale.
()*.; Voy a disparar.
%&'&.; A'oB TodavEa no.
()*.; De,ando caer el ca'o de la aspiradora* entre sollo3os. %rene# no entiendo por >u@me lo hac@s tan di?Ecil.
Una maleta
&L +),-&.; ablando por $%il . E# espero. ,uchas gracias.
Se escucha una cl7sica canci%n de espera* puede ser 8Para "lisa9."L O01)" apo#a una $aleta de +ran ta$a'o en el suelo. Aparece JO( en escena* con un telfono anti+uo en una $ano. Se detiene unos pasos$7s atr7s que l* en la penu$bra. A$bos $iran hacia el p/blico.
()*.- !ens@ >ue ya no llamabas.
&L +),-&.; *a mismo# tenemos >ue irnos.
()*.; ue guardar mis cosas...
&L +),-&.; *a tengo tus cosas.
()*.;
8/19/2019 Temporada de Cetreria
8/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
el piso. La abre. )eisa.
&L +),-&.; ue sE.
&L +),-&.; ue usás.
()*.; ues de galanterEa.Salen.
JO( uele a escena* apo#a la $aleta de +ran ta$a'o en el suelo* habla por $%il.Se escucha una cl7sica canci%n de espera* puede ser 8Para "lisa9. Aparece "L O01)" en escena* con otro telfono anti+uo en una $ano. ;ueda unos
pasos $7s atr7s que ella* en la penu$bra.
&L +),-&.- !ens@ >ue ya no llamabas.
()*.; Tenemos >ue irnos# ya mismo.
&L +),-&.; ue guardar mis cosas...
()*.; *a tengo tus cosas.
&L +),-&.; ue haber venido.
8/19/2019 Temporada de Cetreria
9/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
()*.; +ace casi cinco horas >ue se ?ue. u@ tarda tanto=
%&'&.;
%&'&.;
8/19/2019 Temporada de Cetreria
10/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
%&'&.; Sie$pre in$%il. 0 mE no me gustan los aeropuertos.
()*.; Le dan claustro?obia.
&L +),-&.; ue de5ar las pasas para otro momento.
()*.;
8/19/2019 Temporada de Cetreria
11/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
()*.; In$%il. ,amá tambi@n tenEa ra$"n...
&L +),-&.; A,e hubieses dicho y compraba en el caminoB
()*.; ...la tendrEa >ue haber de5ado adentro unos minutos más.
Suena un $%il.
%&'&.; 2on dificultad para respirar. 'o atiendas.
&L +),-&.; i no es mEo...
%&'&.; Aho+7ndose de a poco* resoplando. %gual# no atiendas. u@ s@B
'%/0 .; 'o entiendo...
'%/0 6.; &l problema es >ue no hablan. *o le agregarEa eso. ue pudieras hablar conellas. 0h# y >ue les volviera a crecer el pelo.
'%/0 .; u@ se lo cortaste=
Los contenidos y temáticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos eservados.!rohibida su reproducci"n total o parcial# sin expresa autori$aci"n del autor.
http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/
8/19/2019 Temporada de Cetreria
12/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
'%/0 6.; Tanto pelo# no era normal...
'%/0 .- ACinco horas %rene# cinco horasB
'%/0 6.; -ueno# no te pongas asE# ya debe estar por llegar.
'%/0 .; u@ tarda tanto=
'%/0 6.; ue tenEas eso# castro?obia.
'%/0 6.; u@ más te di5o mamá=
'%/0 .; ue no se cura.
'%/0 6.; Todo se cura.
'%/0 .; La castro?obia no.
'%/0 6.; ue no.
'%/0 6.; A,amá dice muchas cosasB
'%/0 .; 0 mE me di5o >ue no >uerEa escándalos ni pataletas...
Los contenidos y temáticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos eservados.!rohibida su reproducci"n total o parcial# sin expresa autori$aci"n del autor.
http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/
8/19/2019 Temporada de Cetreria
13/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
'%/0 6.; Al borde del llanto. ACallateB
'%/0 .; ...>ue primero te tenEas >ue curar de la castro?obia.
'%/0 6.; Llorando. ADi5iste >ue no se curaB
'%/0 .; 2on una cal$a e&a+erada. Di5o >ue esta ve$ voy yo# y otro dEa vas vos.
'%/0 6.;
8/19/2019 Temporada de Cetreria
14/26
8/19/2019 Temporada de Cetreria
15/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
()*.; ,amá decEa >ue @ramos como el agua y el aceite.
L0 V)J D& %&'&.; ,amá decEa muchas cosas.
&L +),-&.; ue no hay más.
()*.; Callate.
&L +),-&.; Como el agua y el aceite.
L0 V)J D& %&'&.; Como el dEa y la noche.
()*.; Callate.
Los contenidos y temáticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos eservados.!rohibida su reproducci"n total o parcial# sin expresa autori$aci"n del autor.
http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/
8/19/2019 Temporada de Cetreria
16/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
Unas botas ro$as
A$biente de $udan3a. JO( e I)"N" des$antelan una casa a,ena. Suena un $%il.
%&'&.; i es para mE no estoy.
()*.; &s para mE.
%&'&.; ui@n# %rene=
%&'&.; 'o va a volver.
()*.;
8/19/2019 Temporada de Cetreria
17/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
()*.; ,amá dice muchas cosas.
%&'&.; Demasiadas.
()*.; *a no la extraGo.
%&'&.; u@=
()*.; !or>ue no.%&'&.;
()*.; 'ada eso# por faor .
%&'&.; u@=
()*.; )lvidate.
%&'&.; !recisamente.
()*.; *o ya me olvid@.
%&'&.; Poniendo cosas en ca,as* ,unto a una aspiradora. ue mamá se habEa muerto=
()*.; 'o.
%&'&.; E# acordate. &ras chica.
()*.; &starEa 5ugando.
%&'&.; Lo di5iste en serio.
()*.; DecEa muchas cosas cuando era chica.
%&'&.; +acEa como cinco horas >ue se habEa ido. *o estaba angustiada.
()*.; u@ novedad... siempre estabas angustiada.
%&'&.; ue al decirme eso me sentE me5or=
()*.; *a me acuerdo. Te di5e >ue los aeropuertos son asE# gente >ue va y viene# viene y
Los contenidos y temáticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos eservados.!rohibida su reproducci"n total o parcial# sin expresa autori$aci"n del autor.
http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/
8/19/2019 Temporada de Cetreria
18/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
va...
%&'&.; 0 veces s"lo va# y no vuelve más.
()*.; !ero volvi".
%&'&.; Volvi".
()*.; 0 mE me di5o >ue no >uerEa escándalos ni pataletas...
%&'&.; 'o hice nada de eso.
()*.; Te encerraste en el ropero.%&'&.; &lla me encerr".
()*.; ,amá me di5o >ue te habEas encerrado vos.
%&'&.; ,amá decEa muchas cosas.
()*.; u@ tarda tanto=
%&'&.; *a está# no va a volver.
()*.; ue te cuente mi plan=
%&'&.; ,e di5iste >ue ya no servEa.
()*.; Tengo uno nuevo.
%&'&.; Contame.
()*.; !ero primero dame las botas ro5as.
%&'&.; ue hacen 5uego con el collar y las caravanas.
%&'&.; 'o s@ de >u@ me hablás.
()*.; %rene...
%&'&.; %nsisto# no s@ de >u@ me hablás# (oy.
()*.; Decime de una ve$ d"nde está el resto.
"ntra "L O01)".
()*.; Decile >ue me diga d"nde está el resto.
Los contenidos y temáticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos eservados.!rohibida su reproducci"n total o parcial# sin expresa autori$aci"n del autor.
http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/
8/19/2019 Temporada de Cetreria
19/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
&L +),-&.- %rene...
%&'&.; os un hi5o de puta.
()*.; Decile al hi5o de puta d"nde está el resto.
%&'&.; %nsisto# no s@ de >u@ me hablan.
()*.; Cucaracha.
&L +),-&.- %rene...
%&'&.; Voy a llamar.
&L +),-&.; %rene...
2o$ien3a a sonar la canci%n KALASNJIKOV de 4oran 1re+oic.Durante los pri$eros se+undos* per$anecen in$%iles* con la $irada perdida. JO( to$ael ca'o de la aspiradora co$o si fuese una AK-56 # apunta hacia I)"N".
()*.; 4ritando sobre la $/sica. ue eso.
%&'&.; (oy# dame el arma... Dámela...
Suena un $%il.
&L +),-&.; ,i amor# decile donde está# no >uerrás >ue cometa una locura...
()*.; AD"nde estáB
%&'&.; La plata es asE# (oy# va y viene# viene y va...
()*.; ACucarachaB
&L +),-&.; %rene# no la compli>ues...
%&'&.; ACallate# hi5o de putaB
&L +),-&.; &pa... 'o s@ por >u@ tanto drama...
()*.; Voy a disparar.
Los contenidos y temáticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos eservados.!rohibida su reproducci"n total o parcial# sin expresa autori$aci"n del autor.
http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/
8/19/2019 Temporada de Cetreria
20/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
%&'&.; A'oB TodavEa no.
()*.; De,ando caer el ca'o de la aspiradora* entre sollo3os. 'o entiendo por >u@ me lohac@s tan di?Ecil# %rene.
Una "asa
&L +),-&.; u@ te pasa= &stás actuando rara...
()*.; &s mi ?orma de actuar... llevo aGos en esto.
%&'&.; Desde la $aleta.
&L +),-&.; ue me cuentes tu plan.
()*.; *a te di5e# el >ue tenEa ya no sirve.
&L +),-&.; u@=
()*.; ue irnos# ya mismo.
()*.; u@ tarda tanto=
&L +),-&.; ue no=
&L +),-&.; ,e di5o >ue se iba para no volver.
()*.; %rene dice muchas cosas.
&L +),-&.; 'o las su?icientes.
Los contenidos y temáticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos eservados.!rohibida su reproducci"n total o parcial# sin expresa autori$aci"n del autor.
http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/
8/19/2019 Temporada de Cetreria
21/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
()*.; *a no la extraGo.
&L +),-&.; u@=
()*.; !or>ue no.
&L +),-&.; uerEas >ue hiciera=
Los contenidos y temáticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos eservados.!rohibida su reproducci"n total o parcial# sin expresa autori$aci"n del autor.
http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/
8/19/2019 Temporada de Cetreria
22/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
()*.; ue me contaras.
%&'&.; ATe lo cont@B
()*.; ,amá se encarg" de escupErmelo en la cara >ue es distinto.
&L +),-&.; -ien distinto.
%&'&.; &staban peleadas... ?ue la bronca.
()*.; ue V) sos igual a ella# no yo. Todo elmundo lo dice.
()*.; &lla >uiere >ue yo sea igual a ella >ue es distinto.
%&'&.; ue me sacaste.%&'&.; *a te di5e >ue yo no te sa>u@ nada. Fue ella.
()*.; +asta donde yo s@# la casa está a tu nombre.
%&'&.; !ero yo ya estoy muerta.
Los contenidos y temáticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos eservados.!rohibida su reproducci"n total o parcial# sin expresa autori$aci"n del autor.
http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/
8/19/2019 Temporada de Cetreria
23/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
Una %sta
'%/0 6 4%&'&: .; *o >uiero el cuarto >ue da al 5ardEn.
'%/0 4()*:.; ,amá me di5o >ue ese era para mE.
'%/0 6.; ue nos toc".
()*.; 'o s@ por >u@ pensás >ue eso la 5usti?ica.
%&'&.; 'o la 5usti?ica# es un hecho# nada más.
()*.; *o no la elegE.
Los contenidos y temáticas son de exclusiva responsabilidad del autor. Todos los Derechos eservados.!rohibida su reproducci"n total o parcial# sin expresa autori$aci"n del autor.
http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/
8/19/2019 Temporada de Cetreria
24/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
%&'&.; *o tampoco.
()*.; !ero a vos te >uiso.
%&'&.;
I)"N" coloca un ra$o de flores en el piso. Suena un celular. "l ti$bre de,a de sonar.
()*.; A&s el mEoB ue no lo escuchamos.
%&'&.; &sas ?lores son de mamá.
()*.; on de madreselva >ue es distinto.%&'&.; &se tipo no me gusta para vos.
()*.; Vos de envidiosa.
%&'&.; Te engaGa.
()*.;
8/19/2019 Temporada de Cetreria
25/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
()*.; 'o s@ c"mo pod@s ser tan envidiosa.
%&'&.; Te encanta 5ugar a la cieguita# ue pensás.
%&'&.; !or eso mismo# estás 5ugando con @l.
()*.; Vos tambi@n estás 5ugando con @l.
%&'&.; *o lo >uiero de verdad.
()*.; ue estaba buscando desde el principio. A3raciasB
()*.; De nada.
&L +),-&.;
8/19/2019 Temporada de Cetreria
26/26
www.dramaturgiauruguaya.gub.uy
()*.; * la pulsera haciendo 5uego.
%&'&.; * las caravanas haciendo 5uego.
&L +),-&.;