Tempor - Borgo Rio

Lo stile e la versatilità sono concetti base del programma RIO BO. Ideato per lasciare spazio alle esigenze arredative di che vive la casa.

Style and versatility are the fundamental concepts of the RIO BO collection. Designed to provide plenty of scope for the furnishing requirements of home occupants.

rio B

O2/

3

visione d’insieme

RIO BO nasce dall’amore per la casa rivolgendosi ad un tar-get raffi nato che pensa all’ arredo sia in termini di vivibilità, sia come un bene durevole.

RIO BO originates from a love of the home. It is intended for a refi ned target group, who consider furnishings in terms of liveability and as a long-lasting asset.

com

p. R

B 2

34/

5

6/7

rio B

O8/

9

contrasti originali

Abbinamenti cromatici con materali innovativi, per creare ambienti dove razionalità e desi-gn sono i presupposti per una linea funziona-le ma fantasiosa, abile nel suscitare emozioni.

Colours combine with innovative materials to create rooms, where practicality and design are the requisites for a functional but imaginative line that stirs sensations.

com

p. R

B 1

910

/11

12/1

3

rio B

O14

/15

moduli fl essibili

Modularità e fl essibilità sono i concetti visibili in ogni componente del sistema, che consta di contenitori, librerie, pensili mensole, tavoli e sedie.

Modularity and versatility are the visible concepts of each component in this col-lection, which includes storage units, book-cases, wall shelves, tables and chairs.

com

p. R

B 1

716

/17

18/1

9

rio B

O20

/21

elegante raffi nato

I moduli sono in grado di fornire la risposta giusta anche alle situazioni spaziali inconsuete o diffi cili.

The units provide the right solution even in unusual or diffi cult spaces.

com

p. R

B 2

0 -

RB

21

22/2

3

24/2

5

Una visione interessan-te del tavolo allungabi-le, dalle linee pulite ed essenziali espressione dello stile e della creati-vità dell’azienda.

An interesting view of the extensible table, with its clear-cut simple lines, expressing the company’s style and creativity.

com

p. R

B 2

426

/27

28/2

9

Boiserie dalla duplice funzione: sostenere e contenere.

A wall panel with a dual function: to sup-port and store.

rio B

O30

/31

La fi losofi a del sistema si evidenzia e si espri-me attraverso la ricerca tecnologica, la qualità di una lavorazione accurata e l’impiego di materiali pregiati.

The philosophy behind this collection is high-lighted and expressed through technological research, the quality of accurate workmanship and the use of fi ne materials.

pregiati materiali

com

p. R

B 1

632

/33

34/3

5

rio B

O36

/37

Sempre al passo con le ultime tendenze di design e tecniche di lavorazione RIO BO consente, grazie alla grande componibilità degli elementi, di mo-dellare lo spazio con funzionalità e fantasia.

Always keeping up with the latest trends in design and processing techniques, RIO BO allows space to be shaped in a practical and imaginative way, thanks to its highly modular elements.

funzione fantasia

com

p. R

B 1

338

/39

rio B

O40

/41

contenere arredare

Questo programma dedicato alla zona giorno, offre una gamma di proposte molto vasta incentrata soprattutto sugli ele-menti contenitori.

This living room col-lection offers a wide range of solutions that mainly focus on stor-age elements.

com

p. R

B 2

242

/43

rio B

O44

/43

geometrie pure

Design lineare e pulito, forme geometriche pure, essenziali, gra-fi che, dove il rigore è dato dalla sapiente unione di fi niture e volumi diversi.

A linear and clear-cut design with essential and graphic pure geometrical shapes, where simplicity comes from a careful choice of different fi nishes and dimensions.

com

p. R

B 1

846

/47

48/4

9

rio B

O50

/51

Boiserie, forti spessori, utilizzo di vetri e fi niture d’eccezione, sono solo alcuni degli aspetti esclusivi e raffi nati, che rendono riconoscibile in maniera immediata il prodotto.

A linear and clear-cut design with essential and graphic pure geometrical shapes, where simplicity comes from a careful choice of different fi nishes and dimensions.

fi niture raffi nate

com

p. R

B 1

552

/53

54/5

5

I componenti di questo programma interagiscono tra loro e con chi abita la casa stabilendo legami e sviluppando affi nità.

The components of this collection interact with each other and with home occupants, establishing connec-tions and developing affi nities.

legami affi nità

com

p. R

B 1

456

/57

58/5

9

rio B

O60

/61

sistema modulare

Dal sistema modulare nascono con natura-lezza composizioni dal disegno essenziale ed esclusivo.

Arrangements with simple and exclusive design are naturally created in this modular collection.

com

p. R

B 0

462

/63

64/6

5

Utilizzando le strutture di base, gli elementi contenitore, i pensili, e i complementi di servizio integrati, il pro-getto si presta a riunire molteplici funzioni in un’unica struttura.

With basic elements, storage units, wall units and integrated acces-sories, this collection combines a variety of functions in a single arrangement.

com

p. R

B 0

666

/67

68/6

9

Le sensazioni visive si armonizzano con le sensazioni tattili, i volu-mi pieni dei contenitori si alternano agli spazi vuoti degli elementi a giorno in un equilibrato sviluppo compositivo.

Visual sensations blend with tactile sensations, closed storage unit areas al-ternate with open units for a well-balanced arrangement.

equilibrio compositivo

com

p. R

B 0

270

/71

72/7

3

Madie che contengo-no cassettiere come strutture articolate e di grande effetto arredativo.

Cupboards contain drawer units with parti-tioned insides, adding splendid furnishing style.

effetto d’arredo

com

p. R

B 0

374

/75

rio B

O76

/77

segno creativo

Come si interpreta la casa in modo creativo se non inserendo RIO BO, nel segno della libertà individuale, tramite soluzioni ricche di fascino espressivo.

The home can be creatively furnished with the RIO BO col-lection, focusing on individual expression with strikingly charming solutions.

com

p. R

B 0

578

/79

80/8

1

com

p. R

B 0

182

/83

rio B

O84

/85

TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGABILEl.: 1600/2400 mm - h.: 776 mm - p.: 900 mm

EXTENSIBLE RECTANGULAR TABLEl.: 1600/2400 mm - h.: 776 mm - p.: 900 mm

TAVOLO QUADRATOl.: 1000 mm - h.: 776 mm - p.: 1000 mm

SQUARE TABLEl.: 1000 mm - h.: 776 mm - p.: 1000 mm

SEDIA BIG LEGNOl.: 480 mm - h.: 940 mm - p.: 540 mm

BIG WOOD CHAIRl.: 480 mm - h.: 940 mm - p.: 540 mm

SEDIA LEGNOl.: 460 mm - h.: 850 mm - p.: 460 mm

WOOD CHAIRl.: 460 mm - h.: 850 mm - p.: 460 mm