Temple Shalom - images.shulcloud.com€¦ · Mildred Goldberg Dorothy B. Siegmeister Elliott Goldberg Ernest Siegmeister The Bruskin Family Carol Bruskin Lester Bruskin Gennifer Ivy

44

To honor a loved one’s memory

with a yahrzeit plaque

on the walls of our Sanctuary,

contact Barbara Kavadias,

the Temple Administrator,

at 973-584-5666 ext. 0

Temple Shalom

Book

of

Remembrance

Yizkor 5780

2 43

Yizkor Memorial Services

are held on these four sacred days

in our Temple:

In recalling those who enriched our lives

with love, beauty, kindness and understanding,

We pray that their positive influences

will endure for all time.

Sukkot

Atzeret/Simchat Torah/Consecration

Passover

Shavuot/Confirmation

42

In the rising of the sun and in its going

down, we remember them.

In the blowing of the wind and in the chill

of winter, we remember them.

In the opening buds and in the rebirth of

spring, we remember them.

In the blueness of the sky and in the warmth

of summer, we remember them.

In the rustling of leaves and in the beauty of

autumn, we remember them.

In the beginning of the year and when it

ends, we remember them.

When we are weary and in need of strength,

we remember them.

When we are lost and sick at heart,

we remember them.

When we have joys we yearn to share,

we remember them.

So long as we live, they too shall live,

for they are now a part of us,

as we remember them.

3

Temple Shalom Section

Mt. Freedom Hebrew Cemetery

A beautiful, peaceful final resting place

in your backyard

For more information contact:

Andrew Mensch, Cemetery Chairperson

(862) 432-2771

or

Barbara Kavadias, Temple Administrator

973-584-5666, ext. 0

4

YEISH KOCHAVIM

by Hannah Senesh English Translation by Cantor Jeff Klepper

Yeish kochavim she’oram magia artza Rak ka’asher heim atzmam avdu v’einam Yeish anashim sheziv zichram mei’ir Ka’asher heim atzmam einam od b’tocheinu Orot eileh hamavhikim b’cheshkat halayil Heim, heim, shemarim la’adam et haderech, et haderech There are stars up above So far away we only see their light Long long after the star itself is gone And so it is with people that we loved Their memories keep shining, Ever brightly, though their time with us is done But the stars that light up the darkest night These are the lights that guide us As we live our days these are the ways We remember, we remember.

41

For A Brother

Eternal God, as I remember my dear brother, I recall the

trials and joys we shared in family fellowship, the

disappointments and delights of youth, our dreams and

plans for the future. His departure has left a void in my

heart. Death removed him too soon from those who

were his companions and friends. But time can never

dim the precious memories of his life. Though a link has

been severed from our family chain, may I be more

closely united with the dear ones who remain.

O heavenly Father, as I observe my brother’s Yizkor, I

pray that I may emulate all that was good, true and

righteous in his life. May his soul be bound up in the

bond of eternal life, and his memory remain a comfort

and a blessing. Amen.

40

For A Sister

Eternal God, as I remember my dear sister, I recall the

trials and joys we shared in family fellowship, the

disappointments and delights of youth, our dreams and

plans for the future. Her departure has left a void in my

heart. Death removed her too soon from those who were

her companions and friends. But time can never dim the

precious memories of her life. Though a link has been

severed from our family chain, may I be more closely

united with the dear ones who remain.

O heavenly Creator, as I observe my sister’s Yizkor, I

pray that I may emulate all that was good, true and

righteous in her life. May her soul be bound up in the

bond of eternal life, and her memory remain a comfort

and a blessing. Amen.

5

“May their memories be for a blessing”

We recall here the loved ones whom death has taken

from us since Rosh Hashanah 5779. The memories of

all of them are with us. Our grief and sympathies are

mingled with those of their family and friends.

Robert Weiner

Harry Ettlinger

Shirley Weinstock

Doris Hauser

Gloria Kelchner

Goldie Lyons

Flora Bernice Grossman

Beverly Baron

John Weinfeldt

Ann Monka

Gary Robbins

Val Mendelev

Bob Loring

Mildred Paret

Manuel DeBrito

Mickey Newman

Carleen Jackley Green

Ann MoBilio

Dr. Leo Lewin

Jack Leitenberg

6

So long as we live, they too shall live, for they are now a part of

us, as we remember them.

39

For A Son

Eternal God, as I remember my beloved son, I remember

all the joys he brought to our home. I recall his first smile,

his first word, his first step. How I delighted in his

progress, dreamed and planned for his future! Alas, O

God, he was taken from those who loved him before these

hopes could be realized. Time, which heals wounds, can

never fill the void caused by his departure.

O God and Comforter, Author of life and death, as I

observe my child’s Yizkor, I pray that my faith in You and

in the unfailing goodness of life shall never waiver.

Fortify me with courage that I may bravely continue my

daily tasks. May the precious memories of my beloved

son deepen my love for others so that I may bring

sweetness to those who have known bitterness and light to

those who dwell in darkness.

May I find consolation in serving others and so live that,

when the days of my life come to an end, I shall be worthy

to be united with my child in the bond of eternal life. May

his memory remain a comfort and blessing. Amen.

38

For A Daughter

Eternal God, as I remember my beloved daughter, I

remember all the joys she brought to our home. I recall

her first smile, her first word, her first step. How I

delighted in her progress, dreamed and planned for her

future! Alas, O God, she was taken from those who loved

her before these hopes could be realized. Time, which

heals wounds, can never fill the void caused by her

departure.

O God and Comforter, Author of life and death, as I

observe my child’s Yizkor, I pray that my faith in You

and in the unfailing goodness of life shall never waiver.

Fortify me with courage that I may bravely continue my

daily tasks. May the precious memories of my beloved

daughter deepen my love for others so that I may bring

sweetness to those who have known bitterness and light

to those who dwell in darkness.

May I find consolation in serving others and so live that,

when the days of my life come to an end, I shall be

worthy to be united with my child in the bond of eternal

life. May her memory remain a comfort and blessing.

Amen.

Name Remembers with Love

7

The Adell Family Cathy Adell Hertzberg Joan M. Adell Allan Adell David Dorfman Michael Dorfman

The Adelman Family Albert Mandel Esther Mandel

Robert & Cindy Adelstein Mildred Greenberger Charles Greiper Jack Greenberger Pauline Westler Gussie Greiper Fanny Greenberger Eli Westler Irving Gould Trudy Adelstein George Greenberger

Jason & Colleen Apter Philip Apter Larance Valent The Bader Family Florence Bader Jerome Bader Saul Klurstein Regina Klurstein Paul Klurstein Barney Bader Rose Bader David Berliner Nan & Don Barcan Helen Barcan Irving Barcan Irma Fine Basser Marcus Basser Andrew Hoffman Joel Goldberg Marilyn Baron & Jay Yarm Henry Baron Sylvia Baron Clair Yarm Sylvia Yarm Sydney Yarm Muriel Zimmerman John Baron Laura & Norm Baron Adelaide Zagoren Charles Zagoren Rick Baron Jerry Baron George Posner

8


Ida Posner

Shirley & Stu Bauer & Family Morris Lepowsky Fanny Lepowsky Arnold Bauer Dorothy Bauer Devra Weingart Rhoda Gold Marvin River Linda & Noah Berliner Neal Berliner Ruth Gales Sam Gales Rose Berliner Anna Bickoff Jennifer Kerr Nenka Spilkin Henry Berliner

Jodi & Evan Biale & Family Martin H. Klein Mimi Klein Jay Biale Sharon & Al Blayer Pauline Portner and Family Rose Blayer Ben Harris Larry Kwassman Sadie Kwassman Sam Kwassman Israel Blayer Hannah Salmonson Alex Salmonson Betty Kwassman Annie Ankin Harry Ankin Sol Kwassman Melvin Kwassman Hope and Michael Bloom Gerald Katcher & Family Arthur Bloom Sean & Adena Blum & Jordan Lieberman Doug Blum Anne Blum Michael Silber Madeleine Bornstein, Leah Reines Dale Bornstein & Jill Nass Saul Reines Harriette Reines Reina Reines

37

For A Husband

Eternal God, as I remember my dear husband, I recall

the days when he was at my side sharing trials and fears,

dreams and hopes, triumphs and disappointments, joys

and sorrows.

Deprived of his sweet companionship, I could not walk

my way alone were it not for the precious memories he

left to comfort and sustain me. He was ever the delight

of my heart. His solicitude, his tender devotion, his

friendship, true and abiding, made our years together

happy and blessed.

O heavenly Creator, strengthen my sorrowing heart.

Grant that the memories evoked by this Yizkor bring

solace in my days of loneliness. May these cherished

memories spur me on fearlessly and courageously to

meet any trial or obstacle that life may hold. In tribute

to my dear one who brought me cheer and joy, may I,

through acts of loving kindness, bring cheer into the

lives of others. Grant that the soul of my beloved

husband be bound up in the bond of eternal life. Amen.

36

For A Wife

Eternal God, as I remember my beloved wife at this

time of Yizkor, I recall the happy days when she was at

my side sharing trials and fears, dreams and hopes,

triumphs and disappointments, joys, and sorrows.

Memories of our years together - her solicitude, her

tender devotion, her friendship, and her true, abiding

love - temper the pain of my loss.

O heavenly Creator, strengthen my sorrowing heart.

Grant that the memories evoked by this Yizkor bring

solace in my days of loneliness. May these precious

memories spur me on fearlessly and courageously to

meet any trial or obstacle that life may hold. In tribute

to my dear one who brought me cheer and joy, may I,

through acts of loving kindness, bring cheer into the

lives of others. Grant that the soul of my beloved wife

be bound up in the bond of eternal life. Amen.


9

Galia Berman Max Bornstein Rose Bornstein Miriam Bornstein Leon Reines Esther Reines Phyllis Reines Isaak Meyer Bornstein Morris Bornstein Irving Reines Ronald Bronstein Susan Bronstein Harry Bronstein Mildred Goldberg Dorothy B. Siegmeister Elliott Goldberg Ernest Siegmeister The Bruskin Family Carol Bruskin Lester Bruskin Gennifer Ivy Ames Evelyne Ames Jill, Bruce, David & Barbara Weiner Jennifer Buckler Marvin Weiner Jerry Buckler Selma Buckler Laura Drawas Paula & Richard Cali Joseph Cali Philip Cali Adele Cali Frances Cali Mona Bergenfeld-Stromeier May Strumeier Gertrude Strumeier Sol Strumeier Joseph Gold Bess Minton Sophie Kaplan

Sandra & Victor Camlek Sylvia Bender Lieberman Murray Lieberman

10


Celia Lentim Camlek Andrew Camlek Sadelle Camlek

Ethel & John Casper Paul Mendelson Murray Mendelson Brian Casper Elaine Mendelson Grace Casper John Casper Linda & Lew Chakrin Shirley Lakin George Lakin Yetta Lakin William Lakin Isadore Seaman Rose Seaman Shirley Hyams Alan Hyams Mildred Chakrin Louis Chakrin Fay Chakrin Sylvia Weiss Nettie Grimminger Max Grimminger Irving Chakrin Mark Hyams

Sandra Cherniack Neil Cherniack Jack Lebowitz Dorothy Lebowitz Max Cherniack Ray Cherniack Lori & Warren Cohen Norman J. Lynn Steven Lynn Louis Cohen Roslyn Cohen Frances Lynn Elliott S. Collins Alex Collins Ceil Collins

Ilana Lev-El Craig Itzhak Lev-El Channah Lev-El Bluma Loebel Shlomo Loebel Rudolph Polack Berta Polack Malcolm Marks

Glenn Davis Florence Davis

35

For A Father

Eternal God, at this moment of Yizkor, the memory of my

father’s life passes before me. I reverently recall the years

we shared together. Time cannot efface the measure of his

devotion. I shall ever be grateful for the sacrifices he

made in my behalf! Unsparingly he toiled to rear and

sustain me. With affection and understanding he stood at

my side to guide and encourage me when I needed help.

He taught me to love You, O God, and to keep Your

commandments.

O heavenly Creator, may the memories which this Yizkor

evokes be an incentive to noble living. Grant that the

recollection of my father’s life and teachings help me to

uphold the faith and heritage which he transmitted unto

me.

I pray O God, keep his dear ones who loved him, united in

affection and harmony. In tribute to his memory, may I so

live that, when at last I am summoned unto You, I shall be

worthy to be united with my father in the bond of eternal

life. Amen

34

For A Mother

Eternal God, as I sit in remembrance of my dear mother, I

feel her presence everywhere about me. In this hour she

seems so close to me as when she lived in the flesh. I hold

in grateful memory all the loving sacrifices she made in

my behalf - the sleepless hours she spent in watching over

me and in tending me through long nights of illness and

pain. She was my counselor, understanding all my childish

moods and notions, faithfully helping me to resolve all

doubts and fears. From her lips I first learned about You,

O God, and your eternal teachings; at her knee I was

impressed with the blessedness of kindness, truth and

honor. Every noble impulse, every unselfish deed, every

worthwhile achievement in my lifetime - all are due to

her inspiration and influence.

O Eternal One, for all my mother’s years of love and

devotion, I give You thanks. Grant that the memories

which this Yahrzeit evokes inspire me to cherish the

priceless legacy my mother bequeathed unto me. May I

follow all my days the path of righteousness she set before

me. I pray, O God, You will keep her dear ones who loved

her, united in harmony and affection. And, when at last, I

am summoned unto You, may I be worthy to be united

with my mother in the bond of eternal life. Amen.


11

The DeBrito Family Blanche Weinstein Bernice Nimar Weinstein Manuel P. DeBrito Maria DeBrito The DeFuria Family Mardi Green Phil Green Stanley Leventhal

Jeffrey & Roni Denholtz Melvin Denholtz Maurice Grudin Michael Silber Howard Paitchel Scott & Anita Dickman Howard I. Morrow Meryl J. Morrow Lois & Lee, Ian & Jen, Isaac Bloom Eric & Michelle Dornfeld Edward Duffy Trudy Dornfeld Seymour Dornfeld Marc & Leslie Dubner & Family Irene Dubner Barry Domber Nathan Donber Murray Domber Gerald Kanoff Dr. Ellen Ehrlich, Beth & Berta I. Goldschmidt Katherine Kaniewski and Walther Goldschmidt Ciara Williams Edna Einstein Miriam Ehrlich Manuel H. Ehrlich Sr. Fanny Steinberg Julius Steinberg Janice Wynn Ehrlich Williams

Sandi Enfield Miriam Katz Wasserman Leonard S. Wasserman Ruth Katz Dorothy Schwalb Wasserman Gussie Lobel Katz Harry Katz Lois, Hannah & David Ensel Scott Ensel Harold Ensel Barbara Ensel Sheldon Alan Axelrad Eleanor Abbott

12


Irving Axelrad Ruth Axelrad Sarah Zembel Robin & Seth Ersner-Hershfield Albert Ersner Benjamin Rosoff Anna Rosoff Dora Fratkin Sarah Ersner Samuel Ersner Harold Hershfield Daniel Smith Anna Smith Linda Ersner The Fast Family Kenneth Fast Sheldon H. Fast George Dashefsky Judith Dashefsky Moe Fast Eva Fast Jack Klepner Freda Klepner Saul Rich Eva Rich The Felsen Family Sylvia J. Felsen Marcus Felsen Irving Fischbein Samuel J. Kaufman Anna E. Kaufman Norman R. Kaufman Phillip Lewis Esther Lewis The Filiberto Family Leslie Drexler Levine David Drexler Zelda Filiberto

Joseph & Marion Fleischner Dr. Allan A. Janis Doris Lilla Janis Cheryl A. Fleischner Nathan H. Fleischner Frieda Fleischner Leo P. Straus Adele Straus Harry Samuel Irene Samuel Hyman Weissman Mina Weissman

33

Prayer for Forgiveness (Mehilah)

As I sit in remembrance of you, I pray that I may be

forgiven for any unkind work or deed, for any moment

of pain or anguish I ever caused you, for any thoughtless

or selfish act, for any sin of commission or omission

toward you. “For there is no one so righteous on earth

who does good only and sins not.” Before God I declare

that I bear no ill will for any wrong which you may have

wittingly or unwittingly committed against me.

May the recollections of all that was good and noble in

your life inspire me to walk ever more firmly in the path

of righteousness, to serve humanity ever more nobly.

May God grant you peace. May your soul be bound up

in the bond of eternal life, together with the souls of all

the righteous. Amen.

32


13

Samuel Janis Ida Janis Sharyn Janis Judith G. Janis Margot Samuel

Bruce & Dinah Fox Jacob Rappoport Danielle Grossman Jeff Grossman

Suzanne & Arthur Fox Helen Fox Nathan Fox Violet Richman Lawrence Richman

Iris & Michael Freedman Anne Freedman Solomon Freedman Harriet Steinert Harold Steinert Linda & Marshall Gates & Family Zelda Chait Benjamin Chait Edward Gates Florence Gates Victor “Bobby” Gates Bari Lizabeth Gates Family of Marcia & Lionel Gertrude Abo Geltman Franklyn Geltman Samuel O. Solomon Ruth Solomon Saul Klurstein Regina Klurstein Howard S. Geltman Alex Abo Abraham Cohen Ida Cohen Israel Nathan Geltman Ida Geltman Zachary Lipson

Allen & Stacey Gibson Lorraine Allen Jack Gibson Vincent Savino The Glickman Family Geraldine Glickman Robert & Barbara Gold & Family Evelyn Gold Nathan David Gold Philip Gold

14


Jacob Priborkin Ruth Priborkin Paul Schwartz Abe Priborkin Ethel Schwartz Abe Newmark Lena Newmark Pauline Newmark Benjamin Levin Doris Levin

Barry & Randi Goldberg Adele Goldberg Annette Beresoff Rae Lerman Louis Goldberg Karen & Matt Goldblatt Gloria Goldblatt & Family Joseph Erlichman Pearl Erlichman Sam Gershman Sarah Gershman Philip Goldblatt Nettie Goldblatt Milton Shapiro Sylvia Shapiro Karen Goldstein Bernard Schoenbrun Sadie Schoenbrun Lena Rossky Morris Rossky Ella Schoenbrun Samuel Schoenbrun Louis Goldstein Irma Goldstein Diane Gordon Morris Gordon Irwin Lustig Annabelle Lustig Norman Lustig Sol Levitt Bess Weiss Seymour Weiss Bertha Breitstein Art Breitstein Victor Schoenbrun Harriet Schoenbrun

Jill & Howie Goodkin & Family Sandra Goodkin Stanley Kossoff Anna Hoffman Arthur Hoffman Yetta Goodkin


31

All those who

are in our hearts

30


Aaron Yarnis Eva Yarnis Rose Lippner Joseph A. Weinstein Sarah Weinstein Joel Zamlong and Family Beverly Zamlong Morris Zamlong Yetta Zamlong Fannie Gordon Isidor Gordon Mollie Sykoff Irving Sykoff Mel & Judy Zander Jerome Fast Dorothy Fast Hyman Sheiner Lena Sheiner Michael Zander Sylvia Zander Louis Nathanson Jennie Nathanson Robert Zimmerman & John Norman Zimmerman Sanders, Renee Zimmerman & Jeremiah Zimmerman Leslie & Doug Zindulka & Family Stuart Morris Judy Zucker & Children Louis Zucker Samuel Zucker Beverly Zucker Flora Abraham Benjamin Abraham Sidney Klotzer Stacey Adler Rosalind Neufeld Lillian Klotzer Seth & Carole Zuckerman Allan Zuckerman Sheila Sachs David Sachs

And


15

Morris Goodkin Rhea Kossoff Louis Kossoff Helen Seidowitz

Elaine & Alen Gordon Arnold Asch Rose Asch Sol Asch Ida Schwartz Isadore Schwartz

Marjorie Gray Henry Rosenblatt Gloria King Ruth Rosenblatt Harry Gray Elizabeth Gray Malcolm Gray Steven White The Grobstein Family Dolly Grobstein Harry Grobstein Dora Grobstein Sid Grobstein Morris Spritzer Hortense Spritzer Sylvia Gaynor Bert Gaynor Arthur Nathan Ray Bell Chickie Bell Mimi Schuloff Ellen & Bill Gross & Family Gerald & Eva Cohen Anita Dougherty Mildred & Benjamin Gross Mendel Jeret Berta Jeret Klapholz Joseph Klapholz Doris Leipow Gloria Gura Lee Gura Harry Antebi Rose Gura Sol Gura Alfred Silverberg Linda Silverberg Jerry Gura Jose Haim Paulette Haim

16


Tito Haim Bernice Pickman Symmie Pickman Jeremy Metnick Audrey Fisher Olwyn Zamorski Clemente Halfon Eduardo Halfon Emile Halfon Esther Rossman Fortune Betesh Edna Coleman Al Prelutsky Janice Meyers Sid Greenspan Etta & Martin Heagen Rudolph Kronheim Ida Kronheim Arthur Heagen Veronica Heagen Barbara Herman Hoff & Scott Betty Silver Tishman Hoff & Family Samuel Silver Nathan Tishman Gertrude Weinblatt Samuel Weinblatt Bernard Weinblatt Annette Silver Weinblatt George Hoff Christopher Hoff Ken & Sheri Horwitz David Horwitz Jules Savin Morris Weinberg Reba Weinberg Dorothy Weinberg Edith Stiller

Sheri & Rick Jacob Florence Miller Young Arnold Jacob Bert Barnett Celia Barnett Julius Miller Hyman Young Sheryl, Melissa & Gregg Jacobson Susan Jacob Shirley Weinstock Joseph Weinstock Minnie Starinsky Samuel Starinsky Gertrude Shepard


29

Bennett Sanders Ellen Vogel Goldstein Dorothy Kall Betty Harris Andrew Sanders Donald Harris Larry Kall Marian LaVine Dr. Jack Shuman Jon & Helene Weiman Herbert R. Weiman Jr. Herbert R. Weiman Sr. Laurie Weinberg, Golda Moscowitz Weinberg Benjamin & Alexandra Ian Isaac Weinberg Constantinides Morris Weinberg Helen Meyer James Weinfeldt Frederick Weinfeldt

Jodi & Brad Weiss and Family Seymour Doliner Lillian Doliner Harry Doliner Harry Doliner Anna Paris Meyer Paris Sylvia Weiss Morris Weiss Ben Markowitz Anne Markowitz Shari White & Family Sandra Weinstein Stanley Weinstein

Denise, Ian, Corey & Jed Winer Aaron A. Levine Anita Levine

Neil, Phyllis, Erin, Anthony & Marcia Treiman Harrison Wittenberg Alan Treiman Philip Wittenberg Sydell Wittenberg Claudia Witzling and Family Gary Witzling T. C. Littlejohn Frank Witzling Esther Witzling George Littlejohn Adele Littlejohn Mabel Archer Linda & Jay Yarnis Ida Weinstein

28


Morris Skop Mildred Skop Gary Robbins Bobbie Sobel Harold Sobel Janet Sobel Rudy Jaffe Goldie Jaffe The Soffin Family Sarah Soffin Eli M. Soffin Fred Stern Celia Stern Barry Soffin Arthur Yolkoff Shelley & Ed, Rachel, Peggy Sonnenberg Brian & Lauren Sonnenberg Leonard Sonnenberg Mamie Smith Hyman Smith Lawrence Smith Raisa German-Katz Solomon German Shelley & Ed, Rachel, Peggy Sonnenberg Brian & Lauren Sonnenberg Elias Katz Cont’d Michael Herman Thelma Roubeck Melvin Smith Estelle Edith Smith-Herman The Spady & Grossman Seymour Grossman Families Sadie Dorfman Louis Dorfman David & Michelle Stein Mark Stein Matilda Stein Brenda, Mark, Steven Henry Strauss & Jessica Strauss Beatrice Goodman Roy Goodman Martha Kahn Armin Kahn Sadie Rothman Sam Rothman Elsie Strauss Max Strauss Michael & Geta Vogel David Shuman Ida Shuman Joseph Vogel Sylvia Beatrice Vogel


17

Alan, Belinda, Stephanie, Herman Kaminetsky Marc & Eric Kaminetsky Cecilia Kaminetsky

The Kaniewski Family Janice Ehrlich Williams Barney Katchen Erin Marnien Kermit Katchen Anne Windholtz Morris Katchen Philip Amster Mildred Seligman Sam Katchen Rose Katchen Hyman Amster Hannah Amster Robin & Harold Katchen Jared Colon & Family Fanny Werner Joseph Werner Sarah Minker Max Minker Kermit Katchen Jonathan Block

Jason & Andrea Katz Kresel Katz Jerry Katz The Katz Family Steffi Maurer Kurt Maurer

Abraham Katz Warner Brodek Gloria Kelchner, Louis Isidori, Sharon Moyer David, Kenneth, Michael Moyer Robert Sarlitt & Melissa Padron Meyer Sarlitt Ethel Sarlitt

Kenneth Wistner

Walter Kelchner

The Kesselman Family Myra Kesselman

Martin Kirshbaum Barry & Joanne Kesten Janice Strow Celia Strow Arnold Kesten Anna Strow Perry Strow Ella Meyer Joe Meyer Ida Feinstein Jack Feinstein

18


Sarah Kesten Irving Kesten Leah Hirsch Hy Hirsch Hannah Mandlestamn Max Mandlestamn Gussie Travis Arline Kirschner & Family Lawrence Kirschner Mildred Fine Robert Fine Sarah Rosenblatt Morris Rosenblatt Max Kirschner Anne Kirschner Libby Fine Abraham Fine Henry Schwartz Lizzie Schwartz Jeffrey Kirschner & Malcolm Kirschner King Leng Hou Ken Kline & Jordana Zeger Bebe Aron Kline Samuel Kline Louis Zeger Hilda Zeger Samuel Aron Bessie Franklin Aron Morris Kline Carlotta Grossman Klein Beth & Jacob Kolanko Robert Kolanko Anne Elovitz Jennifer & Steven Leonard Hannah R. Baer Jack Baer Martin M. Baer

Ellen & Gary Lesser Estelle Kranzbaum

Philip Kranzbaum Lester Lesser Elizabeth Saravay David Sann Harry Shander Martha Lesser Irving Schreiber


27

Caryn & Peter Shapiro David Ensel Sheldon Alan Axelrad Paul Shapiro Sharon Anzelone Irving Axelrad Ruth Axelrad Sarah Berkowitz Zembel Sondra Miller Lucille Goff Barnett Goff Caryn & Peter Shapiro Louis Berkowitz Cont’d Jeanne Rudensey Dr. Sidney Goff Jack Frucht Neal Lyons Lewis Lyons Sondra Miller Elliot Rudensey Goldie Lyons Thelma Axelrad The Shemtob Family Marilyn Shteir Mark, Jane, Yetta Baron Zach, David & Jason Bob Baron Joel Shteir Ernie Kessler James Slater Joan Sheppard Adolph Selengut David Selengut Esther Selengut Manuel Selengut Sally Selengut Dorothy Selengut Neuman B. Sheppard Dorothy M. Sheppard Harry Back Molly Back

The Sinoway & Altman Families Lawrence Sinoway Henrietta Sinoway Ben Sinoway Daniel C. Davis Adelaide Davis The Skop Family Harold Coultas Lila Coultas

26


Bonnie Chinoy Rabbi Daniel Franzel Scott Sahl

Linda & Allan Scher Helen Scher

David Scher Samuel Tash Margie Tash

Sandy & Les Schlanger, Abraham Schechter Beth & Avi Davidovich, Ceil Schechter Ilene & Phil Lewis Emanuel Schlanger Edna Schlanger Isidore Wasserman Sarah Wasserman Sarah Schechter Bernard Davidovich Ida Davidovich Morris Alexander Celia Alexander Frieda Greenberg Eric Schoenfeld Rose Newman

Michael Schreiber Marion Schreiber Harry Schreiber

Belle & Arthur Schwartz Isabelle Barnett Joseph Baratz Mamie Baratz Rochelle Baratz Max Borovoy Morris Borovoy Bella Borovoy Abraham Schwartz Sophie Neuwirth Nathan Schwartz Elsie Schwartz Val Mendelev

The Seligson Family Alice Stein Walter Stein Susan Stein Ethel Seligson Rabbi Serebro-Litvak & Family Alexander Blum Leah Butman Eleanora Serebro Hannah Lipovich Meir Lipovich


19

Ira Cohen Martha Lesser Irving Schreiber Ira Cohen Marcia Roseman Eileen & Bill Levine Rose Levine Louis Levine Sadie Feinstein Larry Feinstein Marvin Lax Harriet Lax Pauline Greenspan

Eric, Hillary, Emily & Josh Iris Levine Levine Harriet Levy Joseph Levy Bella Isaacs Abe Isaacs Solomon Levy Katie Levy Mamie Goodman Jacob Goodman Fannie Goodman Jacob Levy Leo Lewin In Memory of All Our Dear Departed Janice & Jay Litt & Family Frank Litt Claire Litt Leo Bernstein Lillian Bernstein

The Lowy Family Donald I. Lowy Joshua A. Lowy Eileen & Al Ludwin Harry Ludwin Rose Ludwin David Regenstein Jacob Melrod Sophie Melrod The Luks Family Murry Luks Julius David Karp Dorothy Karp Sarah Luks Joseph Luks Joel Karp

20


Saul & Debra Mandel Ida Rosenspan Tova Braun David Braun

The Margolin Family Walter Margolin Nathan Margolin Harriet Margolin Stuart Margolin John Cleary Nancy Cleary Heather, Sander & Haille Mark David Mark Harriet & Al Shangold Emanuel Bloomfield Sarah Bloomfield Yvette Edelman Harry I Shangold Millie Shangold Phillip Shangold Paul Frasier Shangold Mark & Sarah Marpet Judith Marpet Evelyn Marpet Samuel Spevack Lillian Spevack Larry Krilla Louis Marpet Selma Littenberg Alberta Kusnetz Carol Marpet The McDermott Family Catherine McDermott Hugh McDermott Sheila Meckler & Family Syril Sedlacek Irvin Meckler Hyman Goldstein Nathan Meckler Sara Meckler Sadie Goldstein

Karen Patashny & Alvin Lazear Alan Meltzer Gary Patashny Shelley Creditor Philip “Mike” Meltzer Dr. & Mrs. Allen Menkin Joseph “George” Menkin


25

Raymond Newman Bertha Newman Ann Newman Herbert Cohen Jerry Gitkin Joan & Richard Rosen Mildred Rosen Leon Rosen Michael Bernath

Jennifer & Brian Rosenbaum Charlotte Rosenbaum Edward Rosenbaum Bud Lazerwitz Hillary & Steven Rosenberg Jack Rosenberg & Family Miriam Sue Major

Steven & Miriam Rosenberg Frances Rosenberg Donald Rosenberg Irving Behar

Roberta & Daryl Rosenkrantz Sophie Elgot Ralph Elgot Mildred Rosenkrantz Sidney Rosenkrantz Rob & Lizette Russo Matthew Samuel Russo Beckie Russo Mario Louis Carrandi Nuria Carrandi

Glen Salny Stuart Salny Dorothy Wolfe Nacie Salny

Adam & Rebecca Saltz Henry Schnirman

Stan & Marcia Saltz & Family Linda Koval Louis Koval Abraham Landa Bertha Landa Sidney Saltz Sara Saltz Sheila Sheppard The Sapherstein Family Frieda & Harry Sapherstein Harold Costilo Bessie & Samuel Costilo Betty Finkle Mitch Wagner Melvin Chinoy

24


Seth, Abigail, Samuel & David Rafkin Rozanne Ralph Max Rafkin Marilyn Kaplan Alex Kaplan Meryl Ram Syd Ram Nancy Moy Ratner & Lee Ratner Rachel Ratner Hung G. Moy Chee Yee Wong

Mark & Lenore Rattner Alexander Bernstein Frederica Bernstein Gabriel Rattner Hilda Rattner Sandra Rattner Pelican Steve & Sheila Redan Jack Redan Rose Redan Jerry Horowitz Joseph Horowitz Mark Horowitz Dora Horowitz Renee Horowitz Grandparents Ruby Redan Ehrgott Robbins Family Gary Robbins Harold Coultas Lila Coultas Mildred Skop Morris Skop David & Barbara Rosen Ruth Rosen Sinclair Rosen Rose Nacht Tracy Kohl

Lawrence, Jeff, Barry & Sheryl Sydney Rosen Rosen Muriel Rosen Marcia Rosen Frank Rosen Samuel Newman Ruth Newman Robert Rosen Nellie Rosen David Rosen Eva Rosen Samuel Slotkin Bessie Slotkin Aaron Newman David Newman


21

and Family Harold Menkin Leo Menkin Sylvia Menkin Alice Naar Sandra Dornstein Beatrice Newman Leonard Kapin Evelyn Lenza Jerry Katz Merri, Ron, Lisa & Abraham Freundlich David Millman Dora Freundlich Samuel Freundlich Belle Freundlich Nathan Millman Laura Millman Dora Millman Morris Millman Vivian Green Jan Bengelsdorf Kate Mintz Louis Mintz Elizabeth Schwartz Morris Schwartz The Milner Family Efrem Milner M. Evan Moretzsky Samuel Moretzsky Robert E. Morris & Janet S. Morris Sylvia Chester Paul Morris Cecille Morris Jordan Chester Herman Eichler Rose Eichler Victoria Morrison David V. Morrison Ethel Morrison Mae Gutterman Louis Gutterman Tillie Gutterman Richard F. Morrison Erin Marnien Maxine Schinagle Myrna Nadler Saul Ira Nadler Morris Nadler Hannah Stein Sander Schreiber Toby Schreiber

22


John H. Jacobs Maxwell Jacobs Florence Zane Edward Schreiber Diane Jacobs Marjorie Najarian James S. Najarian Michael Lewin David Lewin Joyce Lewin Jacob Michael Lewin Felicia Lewin Leo Lewin The Nearnberg Family Aaron Nearnberg Lillian Nearnberg Lee Nearnberg Lonnie Nechamkin Jerry Nechamkin Jeff & Mara Newman Herbet Houser & Family Irving Newman Lillian Socher Augusta Hauser Henry Newman Frances Bergman Daniel Brandhorst & Family Martin Koch Bernard Bee Anita Koch Stuart Weinberg Jerome Socher Louis & Alissa Okrent Eva Kane Taylor Henry Kane Taylor Murray Okrent Joseph Kane Hannah Rabbino Mitchell Rabbino Florence Morris Lester Lewis Sherry Lewis Kurt & Debra Osberg Anita Felman Lawrence Felman Lorraine Osberg Karen& Michael Peters Franklin Peters And Lee Nowikas-Landau Walter Nowikas Minnie Grossman


23

Louis Grossman Irving Grossman Seymour Grossman Natalie Peters Rita Nowikas Eliezer Nowikas Gary & Leslie Platt & Family Harry Domb Paul Gans Benjamin Gans Jeanatte Gans Dora Domb Mark Domb Barbara Domb Albert Deutsch Tessie Deutsch Dora Platt Ben Platt Marge Platt Julia Kessler Carol Goldsmith Arlene Silber George Schreiber Selma Schreiber George Platt Barbara Deutsch Douglas & Lisa Polk Dr. Donald H. Polk Robert A. Vort

Stuart, Karen & Amanda Poris Barbara Weiner Howard Poris Marvin Weiner Fay Weiner Phil Weiner Esther Schneiderman Joseph Schneiderman Laura Drawas Mary Steinfeld Sigmund Steinfeld Ruth Poris Abraham Poris Anita Moss Raymond Seiden Susan, Dan & Melvin Nochlin Andy Posniack Wendy Walker Steinberg Sue Frosch Max Posniack Joseph Posniack

Temple Shalom - images.shulcloud.com€¦ · Mildred Goldberg Dorothy B. Siegmeister Elliott Goldberg Ernest Siegmeister The Bruskin Family Carol Bruskin Lester Bruskin Gennifer Ivy

Documents