Temas y Manías

Un grupo rosarino comenzó una increíble campaña de difusión e informaciónpara alentar la donación de células madre con el objetivo de salvar vidas donando vida.

Además: GM apuesta a la educación • Agenda de Espectáculos • Conclusiones del Foro de Obra Pública • Guía recomendada • Psicología • Receta del Domingo

TEMAS 1

dshkfjshkhfjkshfksjisoo suoiusufsoiy fosofyu sdyfdshk fjshkhf jkshfk-

sjisoosuoi sufsoifosofyusdy

Donar vida

Domingo 03 de Octubre de 2010 | Distribución gratuita junto a Diario El Ciudadano & La Gente

Temas &manías Temas &manías

TEMAS 12 | 3 DE OCTUBRE.qxp:Layout 1 9/28/10 4:17 PM Page 1


••TEATRO

Sábado 09 | 22 hs.Rezo por mi

Una obra que se presenta como un Thri-ller social que retrata con una mirada polé-mica la inseguridad imperante, dando vidaa personajes endemoniadamente cerca-nos.

Con la participación especial de Ariel Bul-sico. Teatro La Manzana, San Juan 1950.

En el marco del evento internacional realiza-do en nuestra ciudad, destacamos la puestaen escena rosarina "Patagonia y olvido",una versión teatral de “La Patagonia rebel-de”, de Osvaldo Bayer, llevada adelante consólo dos actores, que componen trece per-sonajes, y una “máquina de viento”. Ellosson los encargados de recrear los sucesosacontecidos en 1921 en la Patagonia argen-tina. Cabe mencionar que el Festival tuvo comoobjetivo acercar una vasta propuesta teatralde diferentes países del mundo que mues-tran los avances y novedades de este que-hacer artístico.

Lo que Viene

Viernes 08 | 21 hs.Livin la viuda loca

Florencia de la V y Emilio Disi encabezanel reparto de la comedia que cuenta la his-toria de una joven mujer desprejuiciada ycon ganas de vivir la vida, que queda viudaal poco tiempo de haberse casado con unanciano que conoció a traves de facebook. Centro de Convenciones de City CenterRosario.

Festival Internacional de

Teatro Rosario 2010

Agenda de EspectáculosTEMAS 3

Una publicación de Editorial Los Alamos S.A.Diario El Ciudadano & la gente

Producción GeneralEstudio ExitContacto (0341) 425 [email protected]

dshkfjshkhfjkshfksjisoo suoiusufsoiy fosofyu sdyfdshk fjshkhf jkshfk-

sjisoosuoi sufsoifosofyusdy

& m

anía

semasTemasT R E V I S T A S E M A N A L

••TEATRO••TEATRO

••MUSICAViernes 08 | 21 hs.

Fabiana CantiloLa niña mimada del rock nacional conti-

núa recorriendo el país y en esta oportuni-dad estará en Rosario repasando todos lostemas que han signado su carrera artística. Teatro Broadway.

Patagonia y Olvido | Fotos: Guillermo TurínPatagonia y Olvido | Fotos: Guillermo Turín

Lo que VimosLo que Vimos


TEMAS4

La Comuna de Alvear, Fundación CDI y General Motors asumieron un compromisosocial con la ciudadanía y la educación al dejar inaugurado

el Centro de Democratización Informático Bicentenario.

Acciones conjuntas

GM y la Comuna de Alvearapuestan a la educación

Hugo Castaneda, Carlos Pighin y Sergio RochaHugo Castaneda, Carlos Pighin y Sergio Rocha

Con la presencia del PresidenteComunal de Alvear, Carlos Pig-hin, el presidente de la Fundación

CDI Educación Digital, Hugo Castañeday Sergio Rocha, presidente y directorEjecutivo respectivamente de GM Argen-tina, Uruguay y Paraguay, además de au-toridades de Villa Gobernador Gálvez yPueblo Esther, se realizó el corte de cin-ta, dejando así inaugurado el Centro deDemocratización Informático Bicentena-rio.

Durante su discurso, el Presidente Comu-nal de Alvear, Carlos Pighin, expresó que“materializar todo el trabajo en conjuntocon la Fundación CDI y GM marca un puntode inflexión” y añadió: “Pretendemos que

nuestro pueblo, a diferencia de años ante-riores, tenga otra dinámica, donde la Co-muna no sea el ombligo del mundo, pero síque pueda el municipio crear las condicio-nes para que la gente se pueda expresar in-dependientemente de la política y la comu-na”.

“Este Centro nosotros lo tomamos comoun desafío personal, porque creemos queacá desde el día que arrancó la idea, con unfuerte apoyo de la Comuna y de todos loschicos que le han puesto todas las pilas pa-ra arreglarlo, pintarlo, colocar las luces,acomodar las computadoras, se ha puestoun esfuerzo increíble y es muy importanteque el pueblo pueda tomar esto”, expresó.

Por último, Pighin indicó: “Estamos muy

agradecidos a GM y la Fundación CDI, por-que nos apoyaron en este proyecto bastan-te nuevo para nosotros. Teníamos un pocode temor de si podríamos realmente llevarloa cabo, pero por suerte encontramos todoel apoyo y la confianza de que va a funcio-nar, porque se trata de un proyecto de in-clusión social a través de la digitalización”.

En sintonía con lo planteado por Pighin, elpresidente de la Fundación CDI EducaciónDigital, Hugo Castañeda dijo que “es un or-gullo estar en Alvear inaugurando un nuevocentro” al tiempo que explicó: “En estoscentros se conjugan dos palabras, que soninformática y ciudadanía. La idea es que laspersonas puedan lograr nuevas incorpora-ciones y estén a la vanguardia con la tecno-


logía pero a la vez que la metodología estécentrada en la ciudadanía, para que los es-tudiantes logren desarrollar a través de lasnuevas tecnologías proyectos comunita-rios”.

Cabe destacar que la Fundación CDIacerca las nuevas tecnologías a los lugaresdonde actúa desarrollando actividadeseducativas, profesionales y de servicio co-munitario.

De esta manera contribuye a mejorar lacalidad de vida de las comunidades localesy de las personas, otorgando nuevas posi-bilidades de desarrollo mediante la promo-ción de la formación ciudadana y la capaci-tación en el uso de herramientas de infor-mática. Desde sus inicios, en el año 2002,la Fundación CDI ha creado hasta la fecha121 centros de inclusión digital a lo largo deArgentina, Perú y Paraguay.

“Ojala el año que viene visitemos estecentro y encontremos proyectos de em-prendedorismo”, concluyó Castañeda trasagradecer a la Comuna de Alvear y a Gene-ral Motors por brindar también su confian-za, la visión y apoyo al proyecto.

Es importante resaltar también que elCentro de Democratización Informático Bi-centenario está emplazado en los salonescontiguos a la Parroquia de Alvear. Allí sedictarán más de 25 cursos informáticos, alos cuales ya comenzó la inscripción.

Por último, Sergio Rocha, presidente y di-rector Ejecutivo respectivamente de Gene-ral Motors Argentina, Uruguay y Paraguayexplicó que las políticas de responsabilidadcorporativa de la empresa hacen foco en laeducación para contribuir al desarrollo sus-

tentable de las comunidades.“Nosotros en General Motors tenemos

una dinámica muy sencilla: crear, fabricar yvender los mejores vehículos del mundo.Así como cada coche necesita de un motorpara su propulsión, la empresa necesita desu gente para seguir adelante y el motorque moviliza a su capital humano es la edu-cación”, señaló Rocha.

“Muchos países hoy son potencia porquehan invertido en la educación. Hoy vamos aaportar a la educación como clave y balan-ce del crecimiento económico de manerasustentable, donde el valor fundamentalsea tratar al hombre de una manera digna.A través de CDI podemos hacer una inver-sión en educación y en la profesionalizaciónde la gente, capacitando a las familias, ha-

ciendo esto no como un favor, sino comouna obligación de parte de una empresacomo respuesta para la sociedad”, remarcóel titular de GM.

Luego Rocha recordó su propia historia ycontó que él ingresó a General Motors gra-cias a un plan de capacitación: “A mi GMno me contrató como presidente, sino queme abrió las puertas a los 15 años y me diola oportunidad a partir de un programa debecas de ingresar a la empresa”.

“Hacemos esta donación de computado-ras y ofrecemos el soporte económico paraponer en marcha este centro que espera-mos sea aprovechado por todas las familiasque lo necesiten”, expresó, al tiempo queremarcó una vez más el compromiso de laempresa con la educación y el futuro.

TEMAS 5


JUEGO DE MENTIRASTHRILLERDir.: JakeGoldbergerActores: ThomasHaden Church,Elisabeth Shue,Melissa Leo, M.Emmet Walsh, KeithDavidEl film nos cuenta como 25 años despuésde abandonar su pueblo natal, Don McKayrecibe una carta de su ex-novia, Sonny,contándole que se está muriendo y quedesearía volverlo a ver de nuevo. Pero

cuando Don regresa a casa, Sonnyno es como él la recuerda y todoparece un poco extraño. Cambiantey sorpresivo. Del drama al romance,del romance al misterio y delmisterio al crimen, sorprendiendopor los vuelcos inesperados de latrama pero también decepcionandocon un cierre apresurado.

UN PROFETADRAMADir.: Jacques Audiard

Actores: Tahar Rahim, Niels Arestrup,Salem Kali, Alaa Oumouzoune.Película nominada como mejor películaextrajera a los premios Oscar, cuenta lahistoria de un joven árabe (Tahar Rahim) deapenas 19 años, que ingresa en prisiónpara cumplir una pena de 6 años. Dentro lavida es dura, pero el joven despliega pocoa poco un potente carisma capaz de hacerfrente a los miembros de la mafia corsa dela prisión en intramuros.Resulta fascinantecomprobar de quémanera el cinefrancés ha sidocapaz de ofrecer unarecia respuestaeuropea al cinenegronorteamericano.

Para ver, escuchar, leerTEMAS6

EL CORONELCHABERT Y OTROS CUENTOSFANTASTICOS

HONORÉ DE BALZACED. GORLAMáximo exponente del realismo francés, Honoré

de Balzac también se ha destacado ensus incursiones en el género fantástico,tal como lo testimonian La piel de zapa,Melmoth reconciliado o las obras queaquí presentamos, que constituyen algu-nas de sus más célebres narracionescentradas en lo sobrenatural y lo extraño.En El coronel Chabert, como en Adiós, seapela a lo fantástico para configurar elespectral universo postnapoleónico. Enla primera de las obras mencionadas,Balzac explora las consecuencias socia-les de la caída del Imperio, las tramas teji-das a la luz de un orden en el que los inte-reses económicos son las fuerzas que

mueven las acciones huma-nas; en ese mundo mezquino,el coronel Chabert, héroe de labatalla de Eylau, solo puedesobrevivir como un espectrosin nombre. A través de Adiós,el escritor busca las huellas dela guerra en la subjetividad; la

ficción fantástica se confunde con la lo-cura, y lo escrutado son los límites de larazón, traspasados por las experienciasintolerables a las que condena la guerra:el hambre, el frío, la extenuación. En Elelíxir de larga vida, Balzac configura ununiverso temporal y geográficamente le-jano que oblicuamente refiere, no obstan-te, a la sociedad burguesa del siglo XIX:el individualismo y la voracidad, que nie-ga cualquier atisbo de comunidad y quese traduce, en la imaginación fantásticadel mítico Don Juan, en la acumulacióninagotable de riquezas y el sueño de in-mortalidad.

LIB

RO

S

Guía RecomendadaE

ST

RE

NO

S

DISCOSEN DVDMACEO PARKER

"ROOTS & GROOVES"CD1: Tribute to RAY CHARLESCD2: Back to FUNK

El padre del funk y elsoul, el saxofonista es-tadounidense MaceoParker, rinde homenajea Ray Charles en undoble álbum con una notable Big Band pa-ra revisitar los clásicos de este maestro delblues y del jazz.

En el segundo disco nos ofrece una se-sión de funk del más alto nivel, en vivo yque incluye sus mejores obras.

Su singular sonido, sumado a su propiapersonalidad, han hecho de Maceo Parkerun ícono dentro de la música funky y soul.

En definitiva, se trata del disco “para te-ner” de Maceo Parker, uno de los artistasmás celebrados hace años por el públicoporteño y que también hace algunos añosatrás visitó nuestra ciudad.

A THOUSAND SUNSLINKIN PARKLos dos años que demandó la realización

de "A thousand suns" marcó un viaje surrea-lista, excitante y a menudo desafiante dentrodel mundo desconocido de la creación. Apunto de completar el álbum, esta obra -con-cebida a través de una inspiración incons-

ciente y un esfuerzo ab-soluto- nos reveló co-sas sorprendentes yconmovedoras. El ima-ginario aquí personifica-

do no es ni dogma ni premeditación política.Los temas y metáforas emergentes iluminanuna historia genuinamente humana. Del mis-mo modo, "A thousand suns" forcejea con elciclo personal de orgullo, destrucción y arre-pentimiento. En la vida, como en los sueños,esta secuencia no siempre es lineal. La espe-ranza, por supuesto, surge de la noción deque la posibilidad de cambio se produce ennuestros momentos más desgarradores.



Un grupo rosarino encaró la difusión de una campaña de promoción y concientización sobre la donación de células madre.

SolidaridadTEMAS8

Promoción de células progenitoras hematopoyéticas

Un grupo de personas comenzó agestionar de manera independien-te la difusión de una campaña des-

tinada a concientizar sobre la importanciade donar células madres. Movilizados porcasos cercanos de enfermedades como laleucemia y la no compatibilidad en la posi-bilidad de donantes parentales, se acerca-ron al Incucai y encontraron en Rosario altécnico de este organismo muy entusias-mado con colaborar en la difusión de estamagnífica campaña.

Las células Progenitoras Hematopoyéticas(CPH) son células madres encargadas deproducir glóbulos rojos, que transportan eloxígeno a los tejidos; glóbulos blancos, quecombaten las infecciones en el organismo yse ocupan de la vigilancia inmunológica; yplaquetas, que participan del proceso de co-agulación de la sangre.

Este tipo de células se encuentran en la mé-

dula ósea humana que es un tejido esponjosoubicado en la parte central de los huesos,donde se fabrican las células sanguíneas. Noobstante, es menester resaltar que no debeconfundirse con la médula espinal, un cordónnervioso ubicado dentro del canal raquídeo.

Aunque no tomen estado público, cada añoa cientos de personas se les diagnostican en-fermedades hematológicas como leucemia,anemia aplástica, linfoma, mieloma, erroresmetabólicos o déficit inmunológicos. El modode salvarles la vida a esas personas es me-diante un trasplante y en muchas ocasionesse necesitan donantes no emparentados.Dentro del grupo familiar, los hermanos sonlos mejores donantes para un paciente quenecesita un trasplante de CPH, debido a lascaracterísticas hereditarias del sistema mayorde histocompatibilidad humano (HLA).

Sin embargo, sólo entre un 25 y un 30 porciento de los pacientes tiene la posibilidad de

encontrar un donante familiar compatible,con lo que el resto queda sin acceso a estapráctica terapéutica. Justamente, para quesea viable la ejecución de un trasplante noemparentado, se recurre a los registros inter-nacionales de donantes voluntarios. Estos re-gistros internacionales constituyen la Red In-ternacional Bone Marrow Donors Worldwide(BMDW), que agrupa a 54 registros de 40 paí-ses con más de 12 millones de donantesefectivos.

“Quien quiera ser donante no debe some-terse más que a un simple y rápido análisis desangre. Así los datos de la persona ingresanal registro mundial y de encontrarse compati-bilidad con algún enfermo, se lo contactará”,detalló Ramiro Gracia, técnico del Incucai pa-ra la región sur de Santa Fe.

Asimismo, desde el grupo que moviliza a lasociedad rosarina y se extiende más allá delas fronteras, recuerdan que no sólo todos


podemos ser donantes, sino que todos pode-mos ser receptores. He allí un compromisocon la vida.

Eloisa Fernández, una de las promotorasdel Grupo “Donemos Vida” dialogó con Te-mas & Manías para acercar más claridad res-pecto al tema que por estos días resuena enla sociedad rosarina.

- ¿Cuándo y por qué comenzaron con latarea de difundir la donación de célulasmadres?- El grupo "Donemos VIDA" nace a partir deuna situación familiar en donde una chica de28 años que padece leucemia está a la es-pera de una médula ósea compatible. Anteesto, familiares y amigos comenzamos conla movida que tiene el fin de concientizar ala gente sobre lo fácil y sencillo que es ha-cerse donante potencial de médula ósea ypoder así salvar vidas. Nuestra intención esconseguir la mayor cantidad de donantesposibles para que nadie tenga que pasarpor lo que nosotros estamos sufriendo.- ¿Cuál es la importancia de llevar estemensaje a la sociedad?- Lamentablemente, existe una desinforma-ción muy grande en cuanto a la donación demédula ósea. Esta es justamente nuestra mi-sión: informar e incentivar a la gente para que

TEMAS 9

Pongamos que quien relata, que podríasser vos; se llama como quien lee esta nota.El sexo, el nombre, la edad o el lugar de re-sidencia es indistinto. El problema, encambio, es de todos. Puede, en cualquiermomento, ser un problema para cualquierade nosotros.

“En el mes de enero se me diagnosticaleucemia aguda. En ese momento comien-zo el tratamiento con quimioterapia y seme informa que una vez controlada la en-fermedad voy a necesitar un trasplante demédula ósea como para finalizar el mis-mo”, comienza el relato.

“En el mes de marzo, luego de tres qui-mioterapias, ya me encuentro lista para sertrasplantada. Se inicia la búsqueda de do-nantes. En un primer momento se estudia-ron a mis familiares (hermanos, papá, ma-má, tíos, primos) pero ninguno resultócompatible. Frente a ésta situación se co-mienza la búsqueda a través de INCUCAIen el banco mundial de donantes, pero la-mentablemente tampoco consigo donantecompatible”.

Frente a tal situación, amigos y familiaresencaran una tarea casi de base, social, hu-mana, que persigue y busca instalar con-

ciencia en la sociedad de algo que hasta elmomento, muchos éramos indiferentes.

“Estamos tratando de difundir lo máximoposible y va dando sus frutos. De a poco lagente está buscando información y se es-tán acercando a los centros de donación.Ojala esto siga en aumento”, señala opti-mista, al tiempo que resalta: “Es una lásti-ma que siendo algo tan sencillo no se di-funda. Para mi sería importantísimo conse-guir un donante compatible, al igual quepara todos aquellos que necesitan del tras-plante. La idea de comenzar toda esta difu-sión es tratar de concientizar a la gente, deinformarla para que conozcan cómo es elmétodo. Viviendo esta pesadilla sería muyfeliz si se logra ampliar el banco de donan-tes para que nadie más viva lo que yo es-toy viviendo”.

Ella, está llena de vida. Tiene 28 años yeligió dedicar sus días a la medicina. Sinembargo, como cuenta, “éste año mis acti-vidades se vieron interrumpidas, tengomuchas limitaciones a raíz del tratamiento”al que se somete con la esperanza renova-da cada día de conseguir ese donante yseguir dedicando su vida a salvar otras vi-das.

EN CARNE PROPIA


se anote en el Registro. Es muy importanteseñalar que muchas personas que padecendistintos tipos de enfermedades dependende que vos, yo y cualquiera que esté sanose anote como donante; tu médula puedeliteralmente salvarle la vida. Incluso, quizáalgún día seamos nosotros los que precise-mos un trasplante de médula ósea.- Muchas veces, si a uno no le toca decerca, desconoce el tema. ¿Cuál es y có-mo es el procedimiento para alguien quequiera ser donante? - Ser donante potencial de médula ósea esmuy sencillo. Primero, debés concurrir alcentro de donación más cercano y donaruna unidad de sangre que será tipificada eingresada en el Registro del Incucai que, asu vez, está conectado con el RegistroMundial de Donantes de Médula Osea.Luego, si tu sangre resulta compatible conla de algún paciente que necesite un tras-plante, te llamarán del Registro y ahí podrásconfirmar tu voluntad de donar. Si decísque sí, te van a realizar un análisis paracomprobar que estás sano y en condiciónde donar. - ¿Cuáles son los métodos para hacer

efectiva la donación?Existen dos procesos de extracción.

Aféresis, que se trata del proceso que másse está utilizando en la actualidad. Previa-mente a la extracción, te darán unas inyec-ciones para estimular la creación de célulasmadre (lo único que podés sentir es comosi estuvieses engripado). Una vez que tucuerpo haya creado la cantidad necesariade células madre, se te extraerá sangre deun brazo que será procesada con una má-quina que selecciona las células que serántrasplantadas, y luego por el otro brazo sete devuelve el resto (glóbulos blancos, ro-jos, etc). Este proceso es indoloro, a lo su-mo puede resultar aburrido. Es muy similara la donación de plaquetas.Punción medular: Este es el primer méto-do que se utilizó para los trasplantes demédula ósea. En este caso, el donante reci-be anestesia general o peridural (queda asu elección) y se procede a pinchar el hue-so de la cadera para extraer directamentelas células madre desde la médula. Esteprocedimiento requiere un día de interna-ción pero sólo por observación. Luego deque se va la anestesia, el donante sentirá

una molestia a la altura de la cadera quedurará unas horas.- ¿Los niños también pueden ser donan-tes?- Estos dos métodos de los que hablamosson los que se utilizan con donantes adul-tos. Pero también se puede donar la sangredel cordón umbilical. Al momento del parto,las células madre del cordón umbilical pue-den ser recolectadas y se pueden donarpara trasplantes. Esta sangre se mantienecongelada hasta que algún paciente resultecompatible. Cabe destacar que general-mente este procedimiento se utiliza paratrasplantar a pacientes pediátricos, ya quela cantidad de células madre por cordón noes suficiente para trasplantar a un pacienteadulto. Lo importante de todo esto es queel donante es quien elige el método quequiere utilizar. También hay que resaltar queen un pequeño lapso de tiempo, el cuerpovuelve a regenerar lo que donaste, o sea,no tenés ninguna secuela luego de haberdonado.

LUGARES PARA DONAR EN ROSARIOHospital Centenario: Lunes, Martes y Vier-nes de 8:00 a 10:30.Hospital Vilela: Miércoles y Jueves de 8:00a 10:30.

Presentar DNI y desayunar sin grasas.Para conocer más información acerca de

la donación de células madres, se puedeconsultar en el grupo de Facebook “Done-mos VIDA” o bien a través de la web del In-cucai www.incucai.gov.ar/cph/

TEMAS10


La Federación de Industrial de Santa Fe(FISFE) celebró en Sunchales el Día de la In-dustria, con una cena de la que participaronmás de 800 empresarios de toda la provincia.La celebración contó con la presencia de laministra de Industria, Débora Giorgi; el gober-nador de Santa Fe, Hermes Binner, el secreta-rio de la Unión Industrial Argentina (UIA), Igna-cio De Mendiguren, y el presidente de FISFE,Carlos Garrera, entre otras autoridades nacio-nales, provinciales, municipales y empresa-rios.

En su discurso, el número uno de la entidadfabril, Carlos Garrera, abogó por la instrumen-tación de un sistema tributario “progresivo” yreclamó que los impuestos sean utilizados co-mo un instrumento para el desarrollo de laeconomía.

“Necesitamos un sistema tributario progre-sivo, este, quizás, es el tema de mayor contro-versia con el gobierno provincial ya que ennuestra visión, el impuesto debe ser utilizadocomo instrumento para lograr el desarrolloeconómico”, manifestó Garrera. “No puedepostergarse más la integración territorial y lareducción de las asimetrías regionales”, acotóel dirigente.

Garrera rescató luego la instrumentación de“políticas activas” implementadas por el Mi-nisterio de Industria de la Nación, tales comolicencias no automáticas y medidas antidum-ping de importaciones, que permitieron que elimpacto de la crisis internacional fuera míni-mo. “A fines del año pasado ya la tendenciase revertía y el primer semestre de 2010 hamostrado que lo peor de las turbulencias van

quedando atrás. Hoy asistimos a una fuerterecuperación de la actividad, el primer semes-tre cerro con un crecimiento interanual del12,4%. Aunque todavía existe un leve rezagocon respecto a los meses de mayor produc-ción del 2008, de sostenerse la tendencia fa-vorable en lo que resta del año -a pesar de laleve caída de julio en algunos sectores por larestricción del gas natural- la industria conso-lidaría su recuperación, ingresando en unaetapa de expansión, superando esos nivelesdel 2008”, enfatizó.

En Santa Fe, según resaltó el dirigente, lossectores automotriz, siderúrgico, metalmecá-nico, agroindustrial y de maquinarias agrícolasfueron los principales puntales de la recupera-ción. Sin embargo, Garrera advirtió sobre las“señales de alerta” que existen en algunossectores que “no la están pasando tan bien”como la industria de la carne, el cuero y“aquellos que compiten con productos asiáti-

cos”.La falta de solución a la ley de riesgo de tra-

bajo, la necesidad de encausar por canalesinstitucionales la conflictividad laboral y elfuerte incremento de las importaciones queen julio superó el 43%, son temas que tam-bién preocupan a los industriales de FISFE.Garrera también advirtió que la inflación y losaumentos de costo de producción en dólares“deterioran la rentabilidad de las pequeñas ymedianas empresas que no son formadorasde precios”.

“Debemos esforzarnos en seguir resolvien-do cuestiones estructurales como la hetero-geneidad productiva, construir infraestructuraacorde a las necesidades de la producción,definir una matriz energética nacional y en laprovincia, crear la Secretaría de Energía, erra-dicar la informalidad laboral, acortar la brechade desarrollo regional, entre otras”, destacóGarrera.

TEMAS 11

Se celebróel Día de la Industria en SunchalesCarlos Garrera reclamó un sistema tributarioprogresivo y aplicado al desarrollo

Federación Industrial

Este 2010 recibieron el premio al Mérito Industrial: Aguas y Procesos, Bec-Car, Cardinali,Cerámica Scarpin, Ercoli Competició, Essen Aluminios, Gabriel Marti Equipamientos, LosOlivares de Venado Tuerto / Maqtec, Metabel, Metalúrgica Cinal-For, Metalúrgica Gironelli,Metalúrgica Massaccesi, Metalúrgica Arteaga, Molino Imán, Molinos Victoria, Peitel, PiottoHnos, S. Valvo y CIA, Segatti y Racca, Sica Metalúrgica Argentina, Sipel, Sismo, Sodecar,Todomaderas, Transdatos, Tubomec Ingeniería, Vidalac, El Inca, Gregorio Broquetas,Papelera Mediterranea. Guggia Héctor y Guggia Claudio.

MERITO INDUSTRIAL


Conozca cómo se preparan los censitas que el próximo 27 de octubre recorrerán los hogares.

El IINDEC informó que con vistas a larealización del Censo Nacional dePoblación, Hogares y Viviendas

2010 del próximo miércoles 27 de octubre,se está llevando a cabo la capacitación de2100 instructores que tendrán a cargo elentrenamiento para el relevamiento censal.

La estructura de relevamiento censal es pi-ramidal y está conformada por cuatro nivelescon distintas responsabilidades territoriales:jefes de departamento, jefes de fracción, jefesde radio y censistas.

Las jurisdicciones más densamente pobla-das son las que requieren estructuras censa-les más grandes.

La provincia de Buenos Aires será recorridapor unos 230 mil censistas, Ciudad de Bue-nos Aires por 56 mil, la provincia de Córdobapor 55 mil, Santa Fe por 52 mil, Mendoza 22mil, aproximadamente.

La capacitación apunta fundamentalmentea optimizar los tiempos de entrenamiento,asegurando que cada nivel de la estructura secapacite en forma exhaustiva, y disminuir almáximo las distorsiones derivadas de las su-cesivas transmisiones.

En los cursos que se están desarrollando encada una de las provincias se utilizan manua-les de instrucción, material multimedia, planes

guía para el desarrollo de clases y otros recur-sos de apoyo destinados a la resolución deeventuales problemas operativos.

En estos cursos se pone énfasis en la prácti-ca del rol del censista con técnicas dinámicas,simulación de casos, ejercitaciones y dramati-zaciones.

La Lic. Irene Valdivia, coordinadora de Ca-pacitación de los recursos humanos del Cen-so 2010 destacó: “Hasta el 24 de septiembrese estará llevando a cabo en todo el país laformación de los 2100 instructores que ten-drán la responsabilidad de capacitar, a su vez,a los 50 mil jefes de radio y a los aproximada-mente 600 mil censistas que visitarán todaslas viviendas el 27 de octubre de este año.”

Además de la capacitación, como comple-mento de su preparación, los censistas reco-rren previamente su área de trabajo, a fin deque el día del censo no omitan ninguna vivien-da. Cada censista relevará estimativamenteun promedio 25 viviendas en zonas urbanas yunas 12 en zonas rurales.

Por su parte Sol Padín, subcoordinadora deCapacitación de los recursos humanos deta-lló: “La capacitación tiene por objetivo que loscensistas de todo el país se formen de manerahomogénea para administrar correctamentelas preguntas del cuestionado censal y regis-

trar las respuestas que brinda la población, deacuerdo a los criterios y procedimientos ope-rativos establecidos en el Manual del Censis-ta”.

El cronograma prevé que los cursos de ca-pacitación destinados a censistas se desarro-llen a partir de la primera semana de octubre.Además de esta capacitación, se emitirá portelevisión un video sobre las funciones y tare-as del censista con fines instructivos.

Los puestos de relevamiento de la estructu-ra censal se cubrirán en su mayor parte conpersonal docente y estará conformada pormás de 650 mil personas. Las provincias deBuenos Aires, Chubut, Entre Ríos, Neu-quén, Santa Cruz, Río Negro, Tierra delFuego, Tucumán, Ciudad Autónoma deBuenos Aires, a través de sus respectivasDirecciones de Estadística se encuentraninscribiendo a voluntarios para participarcomo censistas.

ActualidadTEMAS12

ACERCA DEL CENSOEl Censo Nacional de Población, Hoga-

res y Viviendas de 2010 a realizarse elmiércoles 27 de octubre, día declarado fe-riado nacional, es el operativo civil de ma-yor magnitud que realiza el país, ya queparticipa la totalidad de la población res-pondiendo los cuestionarios, y movilizauna muy importante cantidad de recursoshumanos, tecnológicos y materiales parasu planificación e implementación.

La información que proporciona elCenso es esencial para la toma de deci-siones por parte de los distintos secto-res de la sociedad, así como para con-formar los marcos muestrales de las en-cuestas a hogares que se realizan enperíodos entre censos.

Es por ello que sus resultados debenajustarse a estrictos parámetros de cali-dad.

Avanza la preparaciónde los censistas


El intendente Municipal de Baigorria,Alejandro Ramos, resaltó que lasobras avanzan en la ciudad. Nuevas

infraestructuras de desagües, cloacas ynuevas arterias en obras de pavimenta-ción, como así también nuevos proyectosque comenzarán en breve fueron anuncia-dos por el jefe comunal.

El Plan Regulador de Cloacas 2010 avanzaen la ciudad y tras gestiones realizadas se su-man nuevas zonas. “Ahora estamos sumandoun nuevo sector de barrio Paraíso, la zonaOeste, que cuenta con pendiente natural”,manifestó Ramos. Y agregó que “se realizaráa través del sistema de contribución de mejo-ras, con el Fondo Solidario, tal como se vienehaciendo en los demás barrios de la ciudad”.

Por otra parte, en el marco del mismo plancomenzaron las obras en barrio Martín Fierro.“En este caso las obras serán realizadas por laCooperativa Los Robles”, explicó el inten-dente Municipal. “Estamos celebrando dar

trabajo con un Estado activo”, dijo Ramos.En tal sentido, señaló que “un grupo de chi-

cos del Programa Jóvenes con Más y MejorTrabajo está construyendo la Casa de la Cul-tura del Bicentenario en barrio Bon Vivant”.

Entre los anuncios, se conoció que la calleVigil, entre avenida San Martín y El Rosedal,tendrá una nueva carpeta asfáltica. Por talmotivo, ya se ha extraído la anterior, se estárealizando el acondicionamiento de suelonecesario y en breve se colocará el nuevoasfalto.

“Además, en el marco del Plan Regulador

de Construcción de Pavimento comenzaronlas obras en calle Irigoyen, entre El Rosedal yavenida San Martín, en donde se colocará elsistema de adoquines intertrabados con cor-dón cuneta”, detalló Ramos.

Por otra parte, ya se está trabajando en calleAlmirante Brown donde se colocará una car-peta asfáltica de 6 metros de ancho.

“Es importante resaltar que en las obras depavimentación se realiza la restauración y co-locación de desagües pluviales, con mano deobra y recursos municipales; lo que significauna gran inversión desde el municipio con elobjetivo de mejorar la calidad de vida de nues-tros vecinos”, amplió el intendente de Baigo-rria.

Por último, el jefe comunal anunció que a labrevedad comenzarán los trabajos para la pa-vimentación de las calles Eva Perón y Liniers.Sumado a esto, el municipio comenzó un plande bacheo, en barrio Paraíso, que se extende-rá al resto de la ciudad.

Actualidad Regional

“La obra pública es el ejedel desarrollo de Baigorria”

El intendente Municipal, Alejandro Ramos, realizó un resumen de obras en ejecución de cloacas, pavimentación y remodelación de la costa.

TEMAS 13

Continuando con las inversiones en in-fraestructura para la ciudad de Baigorria, laSecretaria de Gobierno, Romina Luciani,señaló que para esta gestión “el principalobjetivo es mejorar la calidad de vida de losvecinos de todos los barrios y urbanizar lamayor cantidad de zonas”.

Las declaraciones de la funcionaria muni-cipal se dieron en el marco del anuncio so-bre la intención de la actual gestión de “abrirel río a la ciudad, a través de proyectos queinvolucran inversiones privadas y públicas”,concepto con el cual vienen trabajando pa-ra poder mejorar los paseos en materia deobras, y además como una necesidad deintegración.

“Se trabajará con inversiones privadasque se acerquen al municipio, pero siemprecon la premisa de garantizar el acceso pú-

blico para todos los baigorrienses a la costay que las inversiones privadas que quieranacercarse realicen alguna prestación en laszonas mencionadas”, explicó Luciani.

Por otra parte, destacó que tanto en el ba-rrio Remanso Valerio como en El Espinillo“lo indispensable hoy en día es pavimentarlas bajadas en ambos barrios, ensanchar-las, para que puedan tener acceso a su tra-bajo siempre”

“Estamos trabajando en conjunto con lospescadores y buscando por qué línea delGobierno Nacional se puede presentar al-gún proyecto, para darle un valor agregadoal barrio. No estamos inventando nada,queremos que se trabaje en actividades de-rivadas de la pesca, que se generen salidaslaborales e independencia económica paralos vecinos de ambos barrios”, amplió la

Secretaria de Gobierno.En concordancia, Luciani reconoció que

“para eso se necesita otra infraestructura” yque “por eso queremos urbanizarlo, que lagente pueda transitar, que esté iluminado, yese es el desafío tanto para el Remanso Va-lerio como para El Espinillo”.

Entre las tareas que se realizan actual-mente, en Remanso Valerio se ha confor-mado una cuadrilla con gente del barrio quese encuentra trabajando en los cruces decalles.

“Además, se está analizando la forma dellegar con la red de agua”, indicó.

Por último, Romina Luciani manifestó quemás allá de las tareas que se vienen reali-zando en ambos barrios “hay diversos pro-yectos para llevar adelante en ambas zo-nas”.

PLAN DE RECUPERACION DE LA COSTA


Abordar el tema de la mentira no re-sulta tarea sencilla. Tema espinoso,porque entre otros motivos, la men-

tira despierta instintivamente asociacionesde rechazo, de condena: la mentira es pe-cado. Cualquier chico, adolescente o adul-to, sabe que “está mal” mentir. Qué padreno reprende a su hijo cuando este miente. Yal mismo tiempo… ¿quién no cae a vecesen la mentira…? Desde lo social, efectivamente debemospensar en la mentira en términos de prohi-bición. Sin embargo, es un mal que estápresente, podríamos decir, inherente a lacondición humana, y recordemos que laemocionalidad humana es una cosa, y lacultura social- y la justicia como valor so-cial- es otra.Solemos clasificar la mentira en tipos y sub-tipos. Depende de quién venga y en quécontexto, es una mentira malintencionada ouna mentira piadosa o inocente. Podemosplantear entonces, que los tipos de mentiraserán ética o moralmente juzgados según elcontexto y la intencionalidad dentro de loscuales se plantean. Por ejemplo, no serájuzgado de la misma manera el dueño deuna fábrica, o el político, que dice que nohay dinero para pagar, que el simple auto-movilista que le hace seña de falta de dine-ro al chico que pide en la esquina.Sin embargo, hay un tipo de mentira que,digamos, es absolutamente universal (nadieestá exento…) y al mismo tiempo, no hayjuez externo que la juzgue: me refiero a lamentira que toda persona se miente a símisma, cada tanto, en el curso de su vida.Ayer una paciente me decía: “…siemprecreí que alejándome de las personas mecuidaba, que así estaba más segura… Aho-ra siento que me mentí… durante años…”.Cómo juzgamos esta “mentira”? O mejordicho, esa mentira… es juzgable? Creo queno. Pero en cambio, podemos tratar de en-tenderla:La mentira es aquella realidad que construi-

mos cuando “la” realidad externamenteplanteada se nos hace inaceptablementeconflictiva. Cuando la realidad compartidacon el mundo exterior nos pone en un dile-ma interno intolerable (por ejemplo, haceruna elección de vida contraria a los dicur-sos o mandatos familiares), o se nos haceinaccesible, porque nos plantea una situa-ción absolutamente desconocida desde loemocional (por ejemplo, alguien acostum-brado a llevar su vida “bajo control”, en-cuentra un vínculo que “le mueve todo”…),es probable que vivamos eso como unaamenaza tal que necesitemos crear “otrarealidad” en aquella porción de realidad queno podemos ver. Todos tenemos “puntosde ceguera”. A veces son parte de nuestraidentidad, a veces dependen de las circuns-tancias de vida. Pero si esos puntos “invisi-bles” nos son difíciles de tolerar, tendemosa rellenarlos con una realidad “más amiga-ble”, “más entendible”, más accesible.En un artículo anterior afirmé que con cadaobjeto perdido, perdemos algo de nosotrosmismos. En el mismo sentido, cada com-prensión que tenemos de la realidad, cada

aceptación nuestra de la misma, implica asu vez una mirada respecto de nosotros.Por ejemplo: aceptar que hay una realidaden extremo demandante, que nos exige desobremanera, es también aceptar una limi-tación nuestra, un “algo” que no podemos.Aceptar un vínculo donde el otro no respon-de como quisiéramos o como necesitaría-mos, es al mismo tiempo aceptar una nece-sidad nuestra cuya satisfacción no pode-mos controlar. Y creo que allí reside un pun-to delicado: aceptar realidades externasque nos ponen frente a la indefensión, a lasoledad, a la dependencia (afectiva, emo-cional, o de otros órdenes…) que a vecespadecemos, no es tan fácil como suena. Larealidad externa es vista, percibida, organi-zada por nosotros como un espejo denuestra realidad interna. Y cuando la ima-gen que nos devuelve, nos angustia… po-demos tentarnos de ver lo que queremos onecesitamos ver, no lo que “hay”… Es allídonde armamos una imagen de la realidadmás acorde a nuestra propia organización.Armamos una imagen que nos tranquilice,funcional a nosotros. O mejor dicho, funcio-nal a nuestra urgencia emocional, ya quetoda mentira nos hará perder en el camino.El mejor ejemplo lo encuentro en este rela-to: Un señor llega a una aldea de noche, y ve aun borracho tirado debajo de la única farolade la plaza central. Preocupado, le pregun-ta qué hace. El borracho le explica, angus-tiado y asustado, que perdió la llave de sucasa, y que sin ella no podrá regresar atiempo. El visitante se pone en cuclillas ycomienza a ayudarlo. Luego de una hora deinfructuosa búsqueda, el visitante le pre-gunta al borracho si realmente perdió allí lallave, a lo cual éste le contesta: “no... la per-dí en medio del campo… Pero allá está muyoscuro, y acá debajo de la farola por lo me-nos hay luz…!!! Ps. Hernán [email protected]

TEMAS14

Psicología

Buscando verdadesacerca del mentir


TEMAS 15

Clásicos

Receta del DomingoArroz con palmitos

INGREDIENTES PARA 6 PERSONAS• 1 barra y media de manteca• Media cebolla mediana, finamente pica-

da.• 3 ajos picados.• 250 gramos de queso mozzarella.• 3 tazas de arroz.

Para la salsa• 1 cucharada de Maicena (fécula de maíz)• 1 taza de crema de leche.• 1 lata de palmito.• Sal al gusto.

PreparaciónDerrita la manteca a fuego lento en una

olla.Luego agregue la cebolla y los ajos fina-

mente picados y deje que apenas se doren.Seguidamente, incorpore la crema de le-

che con la cucharada de maicena (fécula demaíz) disuelta y el palmito picado en troci-tos.

Cuando hierva, agregue la pizca de salLuego, en una fuente tipo Pírex, coloque

una capa de arroz, un poco de salsa de pal-mito y una capa de queso y así, sucesiva-mente hasta terminar con los ingredientes.

Para los días cálidos, nada mejor que una buena combinación de cerealescon la frescura de los palmitos. Ideal para acompañar con ensaladas verdes.

La Martina y Bodega Francois Lurton cerraron reciente-mente un acuerdo internacional mediante el cual la Bodegadesarrolló para esta prestigiosa marca de indumentariauna edición limitada de su gran vino emblemático Pie-dra Negra Malbec. Este varietal ha sido elaborado conuvas provenientes de los viñedos que posee Lurton enel Valle de Uco, Mendoza.

Francois Lurton, dueño de la Bodega, comentó al res-pecto: “Es un honor para nosotros poder asociar nues-tra marca a otra como La Martina. Ambas compartimosla pasión por lo que hacemos y garantizamos la calidadde los productos que ofrecemos”.

Por su parte, Adrián Simonetti, Director de La Martina, ex-plicó el motivo de la elección de este vino: “El Piedra Negra

es un gran vino premium que refleja la elegancia de lavariedad icono de nuestro país: el Malbec. Este varietal,al igual que La Martina, tiene una clara identidad Argen-tina”.

A partir de este convenio el Piedra Negra Lurton seráentonces el vino oficial de La Martina en Argentina y enel mundo.

El mismo será utilizado en todos los eventos deporti-vos y sociales en los que la marca participa, tanto en Ar-gentina como en el resto del mundo.

La Martina & Bodega Francois Lurton



Temas y Manías

Documents