charla.intelugu).pdf · 2017. 9. 6. · 9= =Ú„^Œ} =¸Åº=Ú : 25/– Ãã„Hõ@s ÃãÖò : 9347873408 qâßYÑ¨@ﬂO – 530 017. á¶È

~°K«~Ú`«

K«~°¡ QÆÑu âß¢ã≤Î

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

ÉèíQÆ=næ`«(=¸ÅO – J#∞"å ŒO)

FO ã~°ãfi ≥·º #=∞ó

"åºã=∞ÇÏi¬

~°K«~Ú`«

K«~°¡ QÆÑu âß¢ã≤Î

ÉèíQÆ=næ`«(=¸ÅO – J#∞"å ŒO)

8 *

8 *

9= =Ú„ Œ

„âß==∂ã=Ú, 2010

„Ñ «∞Å∞ : 2000

=¸Åº=Ú : 25/–

K«~°¡ q Œ∞Å, Ãã„Hõ@s

Hõã∂ÎsÉÏ~Ú =∞Ç≤ÏàÏ ã=∂[O, x_» Œ"ÀÅ∞,

ÑtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡, á¶È<£ : 08813 – 223352

ÃãÖò : 9347873408

_®II K«~°¡ =∞$ Œ∞Å,_À~ü <≥O.33, |∞ Œú xÅÜ«∞O, H~°¡OÑÓ_ç ÖË–J=Ù\ò,

qâßYÑ@flO – 530 017. á¶È<£ : 0891–2575098

ÃãÖò : 93475 48608

K«~°¡ [<å~°Ì# ™êfiq∞,#Å¡QÆ∞O@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £.

á¶È<£ :040–27568358

Z. ã‘ å ÕqC-873, MIG-2, NGGO's Colony,

=#ã÷eÑÙ~°O, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

HõàÏ„Ñ¨Ñ¨Ó~°‚

H©IIâıII K«~°¡ QÆÑu âß¢ã≤Î

Hõq ÑiK«Ü«∞OHõàÏ„ÑÑÓ~°‚ ™êÇ≤Ï «º JHÍ_»q∞ J"å~°∞¤ „QÆÇ‘Ï « N K«~°¡

QÆÑu âß„ã≤Î QÍ~°∞ =∞Ç*Ïx. PÜ«∞# 1909 [#=i 1=

Õn# HÍHõ~°Ñ„~°∞Ö’ [x‡Ozi. 1931Ö’ LÉèíÜ«∞ÉèÏëê

„ÑgÑ\Ïì á⁄O^•~°∞. 1933–50 =∞ èŒº «∞‰õΩ, x_» Œ"ÀÅ∞Ö’

q^•ºÉ’ èŒŒ# KÕ™ê~°∞. ã¨fi «O„ « ÉèÏ"åÅ∞HõÅ DÜ«∞# «#

L^ÀºQÍxfl =ke =º=™êÜ«∞O KÕã∂Î ¿Ñ Œ „Ñ[Å‰õΩ ¿ã=

KÕ¿ã"å~°∞. =Ü≥∂[# q Œº, "≥· ŒºO P~ÀQÆº ¿ã=Å∞, áêiâ◊√ ŒúºO

=O\ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. QÍOnèQÍi

Ñ≤Å∞ÑÙqx ™êfi «O„`Àº Œº=∞OÖ’ áêÖÁæx *·Å∞‰õΩ "≥àÏ§~°∞.

≥Å∞QÆ∞, Ç≤ÏOn, ãOã¯ $ «O, WOw¡+µ, ÉOQÍe, L~°∞ú ÉèÏ+ÅÖ’

k@ì, 1950Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å HÀãO Hõã∂ÎiÉÏ~Ú =∞Ç≤ÏàÏã=∂[O

™ê÷Ñ≤OKå~°∞. 1967Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’#∞, qâßYÖ’#∞

„Ñ≤O\OQÆ∞ „ÃÑã∞û ÃÑ\ì 100 ÑÙãÎHÍÅ∞ =~°‰õΩ „"åã≤

„ÑK«∞iOzi. "å\Ö’ Œ~°≈<åÅ∞, QÆÑu ~å=∂Ü«∞ ã∞ èŒ,

„|ÇÏ‡g∞=∂Oã, ÑÓ~°fi g∞=∂Oã, ≥Å∞QÆ∞ ÉèíQÆ=næ «,

QÍÜ«∞„u–Nq Œº, LÑ¨#Ü«∞# q"åÇ¨qkè, "Õ Œq*Ï˝#O

"≥Ú ŒÖ·#q. „ÑÉèí∞ «fiO WKÕÛ ÃÑ#¬<£ "≥Ú ŒÅQÆ∞ ™œHõ~åºÅ∞

u~°ã¯iOz ''<å «e¡x <Õ#∞ J=Ú‡‰õΩO\Ï<å—— Jx „ÑtflOz#

=∞Ç¨ÏŸ#fl « =ºHÎ, ã≤÷ « „ÑÄ˝Å∞. 1995Ö’ QÆ∞áêÎ J"å~°∞¤

ÅaèOz#k. 1996Ö’ PQÆ+µì 16# D èŒ#ºrq J=∞~°∞Å∞

J~Ú<å~°∞.

K«~°¡ =∞$ Œ∞Å

Éèí∂q∞Hõ – <å z#fl Hõ äŒ

<Õ#∞ 1920 ãO= «û~°=ÚÖ’ «∞‰õΩÖ’ WOw¡+µ K« Œ∞=Ù

K« Œ∞=ÙK«∞, QÍOnè =∞Ç «∞‡x ™êfi «O„ «ºã=∞~°â◊OMÏ~å==ÚÖ’

ÉèÏQÆ=ÚQÍ Õâ◊ÉèíHõÎ N H˘O_® "≥OHõ@ÑÊÜ«∞º ÑO «∞Å∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞

"åi LÑ<åºã=ÚÅ∞ qx, XHõ<å_»∞ *ÏfÜ«∞ áê~î°âßÅ‰õΩ

"≥o§#O Œ∞‰õΩ, ã∂¯Å∞ =∂+ì~°∞ H˘\ì ÉOpÃÑ· xÅÉ\ìi. ^•x

Ñ¶e «=ÚQÍ WOw¡+µ •ãºÑÙ K« Œ∞=Ù‰õΩ ãfiã≤Î K≥Ñ≤Ê, =∂ «O„_ç

K«~°¡ <å~åÜ«∞ âß„ã≤Î QÍi = ŒÌ ãOã¯ $ «=Ú, ≥#∞QÆ∞,

ãOw «=Ú <Õ~°∞ÛH˘<åfl#∞. D Ö’ÑÙQÍ HÍO„ÔQã∞ÔH· aÜ«∞º=Ú

„áÈQÆ∞KÕã≤, HÍO„ÔQã∞ "åÅO\©~°∞Å‰õΩ JOkOzux. JÑC_Õ

H˘#fl q Õj =G=ÚÅ∞ ŒÇÏ#=Ú KÕã≤, ~å@fl=Ú =_»‰õΩK«∞,

"≥Ú Œ∞Ì Y ŒÌ~°∞ Hõ\ìux.

«~°∞"å « H˘<ÕflO_»∞¡ «∞‰õΩ x_» Œ"ÀÅ∞ L#fl « áê~î°âßÅÖ’

Láê è•ºÜ«ÚxQÍ ÑxKÕÜ«ÚK«∞ =∂ ~ÚO\H =zÛ# HÍO„ÔQã∞

ÃÑ^ŒÌÅ‰õΩ q~åà◊=ÚÅ∞ „áÈQÆ∞KÕã≤ux. 1939Ö’ ÃÑ¶·*ÏÑ¨Ó~ü

HÍO„ÔQã∞‰õΩ Ç[Ô~·ux. QÍOnèQÍi x~å‡ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú

N «ÖÏ¡„ÑQÆ_» „ÑHÍâ◊~åÜ«Ú_»∞, <å~åÜ«∞=¸iÎ QÍ~°∞¡

x=ã≤OK«∞ ãq∞„â◊ QÆ∂_≥=Ú HÍÅfiQÆ@∞ì = ŒÌ WÅ∞¡ H˘x ~å@fl=Ú

=_»∞‰õΩK«∞, =∂ Ñ≤Å¡Å‰õΩ MÏn, ãOã¯ $ «=Ú <ÕiÊux,

á⁄Å=ÚÖ’ yO["Õã≤, „ÑuÎÑO_çOz, P „ÑuÎ yO[Å∞ fÜ«Ú@,

=_»‰õΩ@, <ÕÜ«Ú@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ñ#∞Å∞ KÕã≤ux. ÇÏi[# ÑÖ¡Å‰õΩ

"≥o§ "åiH JHõ∆~°=ÚÅ∞ <Õ~°∞Ê@, =∞ Œºx¿+ èŒ „ÑKå~°=Ú KÕã≤ux,

KåQÆÅ∞¡ P#O Œ xH «<å„â◊=∞=ÚÖ’ HÀâßkèHÍi, HÍ~°º Œi≈QÍ

QÆ∂_» LO_ç ¿ã= KÕã≤ux.

WO «Ö’ 1942Ö’ Hfi\ò WO_çÜ«∂ L Œº=∞=ÚÖ’ QÍOnè

QÍ~°∞ 21 ~ÀAÅ∞ LÑ"åã=Ú KÕã≤# ãO Œ~°ƒù=ÚÖ’

N „ÑHÍâ◊~åÜ«Ú_»∞ QÍi`Àáê@∞QÍ JÔ~ã∞ì J~Úux. Ñ≤ ŒÑ

L^ÀºQÆ=Ú#‰õΩ ~år<å=∂ KÕã≤, x~å‡ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú

ÉèÏQÆ=ÚQÍ T~°∂~° uiy „ÑKå~°=Ú KÕã≤ux. â◊s~° „â◊=∞Ñ_ç#

QÍx rqOK«∞@‰õΩ J~°∞›_»∞ QÍ_»∞ Jx ≥eûH˘x |O Œ~™ê\ÏÖò

™ê÷~ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê# ÉèÏ==ÚÅ#∞ J#∞ãiOz L^ÀºQÆ=Ú=∂x,

=º=™êÜ«∞=Ú KÕã≤ux. N q<ÀÉÏ QÍi`À, N ™êfiq∞

ã‘ å~å"£∞QÍi`À Hõeã≤ ã~Àfi ŒÜ«∞ Éèí∂^•# „ÑKå~°=ÚÖ’

áêÖÁæ<åfl#∞. <Õ#∞ ™⁄O «=ÚQÆ ‰õÄ_® H˘O Œix ™êÜ«∞=Ú

fã≤H˘x Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞, <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ÅÖ’ „QÍ=∞

áêiâ◊√ Œúº=Ú Éèí∂ è•# „ÑKå~°=Ú H˘<ÕflO_»∞¡ 1960 =~°‰õΩ

KÕã≤ux „ÑÉèí∞ «fi=Ú"å~°∞ WK≥Û Œ=∞#fl Éèí∂q∞QÍx, U

ÑÙ~°™ê¯~°=ÚQÍx fã≤H˘#ÖË Œ∞. =∂ Ñ≤Å¡Å‰õΩ Hõ@fl=ÚÅ∞

WK«∞Û@QÍx ÑÙK«∞ÛH˘#∞@QÍx KÕÜ«∞Hõ ÃÑO_ç¡O_»∞¡ KÕã≤ux.

HÍO„ÔQã∞ "åi`À#∞ ã~Àfi ŒÜ«∞=Ú "åi`À#∞ ãiÑ_»Hõ "å~°∞

KÕÜ«Ú Ñ#∞Å∞, „Ñ=~°Î# #K«ÛHõ, ÑÙãÎHõ=ÚÅ∞ „"åÜ«Ú@ ZO Œ∞‰õΩ

PK«iOÑ=ÅÜ«Ú#∞ QÍx J#∞H˘#fl <Õ#∞ z=~°‰õΩ ÑÙãÎHÍÅ∞

„"åÜ«Ú@ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ìux.

=∞# ÉèÏ~°fÜ«∞ „áêp<À «Î=∞ ãOã¯ $uH =¸ÖÏ

è•~°=ÚÖ·# LÑx+ «∞ÎÅ∞, w « „|ÇÏ‡ ã∂„ «=ÚÅ∞ P~°¬ äŒ~°‡

ã∂„ «=ÚÅ∞ Œ~°≈#=ÚÅ∞, LÑ#Ü«∞# q"åÇÏqkè, "Õ Œ=ÚÅ∞,

"Õ Œ q*Ï#=Ú x~°∞HõÎ=Ú "≥·kHõ "åºHõ~°=Ú "≥Ú ŒÖ·#"≥<Àfl

„"åã≤ux. JO «‰õΩ ÑÓ~°fi=Ú HÍo^•ã∞ ~°K«#Å∞, "åb‡H

~å=∂Ü«∞ã∞ èŒ „"åã≤ux, "Õ •Å∞, w « "≥Ú ŒÅQÆ∞#q

J~°÷=ÚÅ∞ ≥Å∞ã∞H˘x PK«iOÑ=Ö#x „ÑKå~°=Ú KÕã≤ux.

gxHQÆÅ QÆ « ÑÓ~åfi#∞"å Œ=ÚÅ`À ãO «$Ñ≤Î K≥O ŒHõ W «~°

Hõ=ÙÅ J#∞"å Œ=ÚÅ`Àáê@∞ <å J#∞"å Œ=ÚÅ∞ áÈeHõÅ∞

K«∂Ñ≤ux. èŒ#=Ú ÑÙK«∞ÛHÀ‰õΩO_» ãOã¯ $`åk „ÑKå~°=ÚÅ∞

KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. WOK«∞q∞OK«∞ <Õ#∞ „"åã≤# â◊ åkèHõ ÑÙãÎHõ=ÚÅ∞

=¸ÅÑ_ç Ü«ÚO_»‰õΩO_» =∂ J=∂‡~ÚÅ∞ q Œ∞Å, =∞$ Œ∞Å

<å ~° äŒ™ê~° èŒ∞Ö· JxflKÀ@¡ „Ñ Œi≈OÑ KÕÜ«ÚK«∞ KåÖÏ K«Hõ QÆ

„ÑKå~°=Ú KÕÜ«Ú@KÕ « „Ñ[ÅÖ’xH "≥o§ "åi J Œ~°=ÚÅ‰õΩ

áê„ «"≥∞ÿ#q. Jxfl =∞ «=ÚÅ ™ê~°"≥ÚHõ>Ë Jx ≥Å∞ÑÙ@‰õΩ

É∫ Œú, ™È„Hõ\©ã∞, \ÏÖò™êì~Ú, *·<åk =∞`åÅÖ’x „QÆO äŒ=ÚÅ∞

"å„ã≤ux.

– K«~°¡ QÆÑu âß¢ã≤Î

PKå~°º ™ê~°fiÉè∫=∞ ≥Å∞QÆ∞âßY, q„âßO`åKå~°º

PO„ èŒ qâ◊fiHõàÏÑi+ ü, qâßYÑ@flO

PÑ¨Î"åHõºO"Õ •O « âßG ã~°fi™êfixH© LÑx+ «∞ÎÅ∞ Ñ~°=∂ è•~°O.

P LÑx+ «∞ÎÅ ™ê~°"Õ∞ N=∞ ŒƒùQÆ=næ « Jk "åºãÑ~°=∂ «‡KÕãOã¯ $ « ÉèÏ+Ö’ J#∞+µìÑπ â’¡HÍÅÖ’ ~°zOÑ|_çOk. JO Œ∞Ö’JHõ _»Hõ _» =$`åÎÅ∞ ‰õÄ_® ÖËHõáÈÖË Œ∞. ≥Å∞QÆ∞Ö’ ÉèíQÆ=næ «HZ<Àfl J#∞"å^•Å∞ L#flÑÊ\H© HõàÏ„ÑÑÓ~°‚ K«~°¡ QÆÑuâß„ã≤ÎQÍi D J#∞"å ŒO ZO`À qt+ì"≥∞ÿ#k. ãOã¯ $ «OÖ’"åb‡H˜ "åºã¨HÍo^•™ê^Œ∞ÅKÕ P^ŒiOÑ¨|_»¤ J#∞+¨µìÑ¨ÙÊx≥Å∞QÆ∞Hõ=ÙÅ∞ Z=fi~°∂ ã‘fiHõiOÑÖË Œ∞. P@"≥Åk Õ@w «

P™ê÷<åxfl P„Hõq∞OKÕ~Ú Jx ÉèÏqOÑ=K«∞Û. ÉèíQÆ=næ «J#∞+µìÑÙÊÅÖ’ ~°zOÑ|_çOk. HÍ|\ì, ≥Å∞QÆ∞Ö’ ‰õÄ_®PKè«O Œã∞ûÖ’ J#∞=kOKåÅx K«~°¡"å~°∞ ãOHõeÊOKå~°∞. nxxK« Œ"Õ@ÑC_»∞ ãOã¯ $ «OÖ’ ÖÏQÆ<Õ J Õ J#∞+µìÑÙÊ`À K« Œ"åe.áÈ «# K«qK«∂_»x ÉèíQÆ=næ «#∞ g~°∞ J#∞=kOz, Hõ$ «Hõ$ «∞ºÅ∞JÜÕ∞º~°∞. Jk "åi „Ñ ÕºHõ «. PO„ èŒ ™êÇ≤Ï «º K«i„ «Ö’z~°™ê÷~ÚQÍ K≥ÑCHÀ ŒQÆæk. "å~°∞ =$`åÎÅx w «Ñ^•ºÅÖ’J#∞=kOKÕ~°∞. q+¨Ü«∂xfl ã¨∞ÅÉèíOQÍ „QÆÇ≤ÏOK«_®xH˜J#∞+µìÑÙÊ ZO`À J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#k. HÍ|\ì K«~°¡"åi „ÑÜ«∞ «flOÑ~°=∞âß¡Ñ¶∞hÜ«∞O. ã~°à◊"≥∞ÿ# ÉèÏ+Ö’ „Ñ è•#OQÍ J#∞+µìÑπKè«O Œã∞ûÖ’ ~°zOÑ|_»¤ D ÉèíQÆ=næ å#∞"å^•xfl áê~î°‰õΩÅ∞K«kq « åÎ fixfl „QÆÇ≤ÏOz «iO «∞~°∞QÍHõ!

â◊√ÉèíO Éèí∂Ü«∂ ü

`˘e <å~åÜ«∞∞ñ _® «‡ ~°∂Ñ=Ú# <≥O Œ∞<£ H©∆~°

=∞\Á¡Ñ≤Ê, bÅÅÔH· PÑ~Ú áêÅg∞ñQÆ_»Ü«∞@∞Öò

=ºHÍÎHõ$u<£ ÉÁOk, x~°‡Å =∂HÍâ◊=Ú, #O Œ∞ QÍe

[fiÅ#OÉÏÃÑ· #@<£ h~°∞, #OkÅ, Ü«∞#flO|~Ú

rqÜ≥ÿ∞ "≥Å∞ñQÆ∞ <å~¸â◊√<£ ã^• „"≥ÚÔH¯ Œ<£.

"≥·kHõ ãOÇ≤Ï`å@=ÙÅ ÉÏ@Å∞niz Ü«∞[âßÅÅ<£

"ÕkHõÖÏ„â◊=∂Å=∞$ «g èŒ∞Å∞ K«Hõ ñQÆkkÌ Ü«∞O Œ∞Ö’

áê Œ=ÚÅ∞OK«ÖËx [#áêoH "Õ∞_»Å∞ ÑÓ=Ùñ^Àñ@ Å

ëêì Œâ◊su #O «~°∞Å∞ ãeÊ# teÊx "åºã∞„"≥ÚÔH¯ Œ<£.

<å~åÜ«∞∞<£ QÆ∞~°∞<£ Õ=Ù<£

ŒO„_ç<£ „"≥ÚH¯ q#„=∞ «<£

≥xæO «∞<£ ÉèíQÆ=næ «

<Õ QÆÑu <å=Úñ_»<£.

LÑx+ «∞ÎÅ∞ QÀ=ÙÖò†

Ñ≤ Œ∞‰õΩ"åñ_»∞ Hõ$+µ‚_»∞†

áê~°∞÷O_»∞ Œ∂_»†

*ÏxÜ≥∂ Éè’HõÎ†

w «Ü≥∞ H©∆~°=ÚÖò.

q+Ü«∞ ã∂zHõ

1= J è•ºÜ«∞=Ú J~°∞# qëê Œ Ü≥∂QÆ=Ú 1–12

2= J è•ºÜ«∞=Ú ™êOYº Ü≥∂QÆ=Ú 13–30

3= J è•ºÜ«∞=Ú Hõ~°‡Ü≥∂QÆ=Ú 31–41

4= J è•ºÜ«∞=Ú Hõ~°‡ Ü«∞[˝ Ü≥∂QÆ=Ú 42–51

5= J è•ºÜ«∞=Ú ãO<åºã Ü≥∂QÆ=Ú 52–58

6= J è•ºÜ«∞=Ú ^è•º#Ü≥∂QÆ=Ú 59–69

7= J è•ºÜ«∞=Ú *Ï# q*Ï# Ü≥∂QÆ=Ú 70–76

8= J è•ºÜ«∞=Ú JHõ∆~° „|ÇÏ‡ Ü≥∂QÆ=Ú 77–84

9= J è•ºÜ«∞=Ú ~å[q^•º~å[QÆ∞Ç¨ÏºÜ≥∂QÆ=Ú 85–92

10= J è•ºÜ«∞=Ú qÉèí∂u Ü≥∂QÆ=Ú 93–101

11= J è•ºÜ«∞=Ú qâ◊fi~°∂Ñ Œ~°≈# Ü≥∂QÆ=Ú 102–119

12= J è•ºÜ«∞=Ú ÉèíHÎ Ü≥∂QÆ=Ú 120–124

13= J è•ºÜ«∞=Ú H∆„ « H∆„ «[ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆ=Ú 125–132

14= J è•ºÜ«∞=Ú QÆ∞„ «Ü«∞ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆ=Ú 133–139

15= J è•ºÜ«∞=Ú ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞ Ü≥∂QÆ=Ú 140–145

16= J è•ºÜ«∞=Ú ≥·"åã∞~° ãOÑkfiÉèÏQÆÜ≥∂QÆ=Ú 146–151

17= J è•ºÜ«∞=Ú „â◊ •ú„ «Ü«∞ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆ=Ú 152–157

18= J è•ºÜ«∞=Ú "≥∂Hõ∆ Ü≥∂QÆ=Ú 158–174

LÑ¨„Hõ=∞˜HõJyfl#∞O_ç q_ç#@∞¡ QÆ#ñ|_ç "Õé∞QÍñ^ÀñK«∞ #yfl

Hõ=ÚÅ∞ JyflHõO>ˇ "Õé∞QÍ#@∞¡ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞#∞O_ç

q_ç=_ç#@∞¡ ÀñK«∞ r=ÙÅ∞ Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞xHõO> aè#∞flÅ∞ QÍ~°∞.

„ÉèÏOu=Å¡ Œ∞ódOK«∞ r=ÙÅ „ÉèÏOux É’ñQ˘\ì J=ºÜ«∞=Ú

J ≥· fi «=Ú P#O Œ=Ú#QÆ∞ Ñ~°„ÉÇÏ‡=Ú`À <≥·Hõº"≥ÚOkOK«∞@ÔH·

ÉèíQÆ=næ åk „QÆO äŒ=ÚÅ∞ =∞ÇÏ~°∞¬ÅKÕ =ºHõÎ Ñ~°∞Ññ|_ç#q.

Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞#∞O_ç Ü«∂HÍã=Ú. PHÍâ◊=Ú #∞O_ç

"åÜ«Ú=Ù "åÜ«Ú=Ù #∞O_ç Õ[ã∞û, Õ[ã∞û#∞O_ç [Å=Ú,

[Å=Ú #∞O_ç Éèí∂q∞, Éèí∂q∞ #∞O_ç r=ÙÅ∞ "≥_»Å∞@ ã$+≤ì

„Hõ=∞=Ú.

=∞~°Å r=ÙÅ∞ J#fl"≥∞ÿ, J#fl=Ú #∞O_ç Ü≥∂+ èŒ∞Ö·

F+ èŒ∞Å #∞O_ç Éèí∂q∞Ü≥ÿ∞, Éèí∂q∞ #∞O_ç [Å"≥∞ÿ, [Å=Ú

#∞O_ç Õ[ãû~Ú, Õ[ã∞û #∞O_ç "åÜ«Ú"≥·, "åÜ«Ú=Ù #∞O_ç

Ü«∂HÍâ◊"≥∞ÿ, PHÍâ◊=Ú #∞O_ç Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞x ~°∂Ñ"≥∞ÿ Ü«∞O Œ∞

ÅÜ«∞=∞O Œ∞@ „Ñà◊Ü«∞„Hõ=∞=Ú.

WOHõ r=ÙÅ∞ ãfiãfiHõ~°‡Å#∞ |\ì Ü«∂Ü«∂ Ö’Hõ=Ú

á⁄O Œ∞ Œ∞~°x „â◊√ «∞Å#∞ |\ì ≥eÜ«∞K«∞#flk.

1. ''„|ÇÏ‡*Ï#∞Å∞ Ñ~°„|ÇÏ‡=Ú#∞ QÍOz#"å~°∞ QÍ#

"å~Ö’Hõ=ÚÅ‰õΩñÉ’#Hõ ~° ÖË‰õΩO_»QÆñ<Õ Ü«∞O «@ xO_ç

Ü«ÚO_ç# ÉèíQÆ=O «∞xñÉÁOk "åºkè [~å=∞~° [#‡ ~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ#

âßâ◊fi`å#O ŒÑ Œ=Ú#∞ ÉÁñ Œ∞ Œ∞~°∞.

2. Ü«∞[˝=ÚÅ∞ *Ï˝#=Ú`Àñ*Ëã≤#"å~°∞ JiÛ~åk

Õ=Ü«∂#=Ú#ñ „QÆ=∞„Hõ=∞=ÚQÆ „|ÇÏ‡Ö’Hõ=Ú#∞ ÉÁO Œ∞ Œ∞~°∞.

„â◊√uã¨‡ $ «∞ºHõÎ Ü«∞[˝=ÚÅ∞#∞, Ñ¨Ó~°Î=ÚÅ∞ Œ «Î=ÚÅ#ñ|_»∞

„^Œ=ºÜ«∞[˝=ÚÅ∞#∞, KåO„^•Ü«∞Ïk `«áÈÜ«∞[˝=ÚÅ∞#∞

„áêÏÜ«∂=∂ Œ∞ÅQÆ∞ Ü≥∂QÆÜ«∞[=ÚÅ∞#∞ "≥∂Hõ∆âß¢™êÎ èŒºÜ«∞#

~°∂Ñ¨ ™êfi è•ºÜ«∞ Ü«∞[˝=ÚÅ∞#∞, JO «óHõ~° â◊√kú~°∂Ñ¨

*Ï#Ü«∞[=ÚÅ∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞#q. Ü«∞[Ñ Œ "åK«º=ÚÅ∞. "åÑ‘

‰õÄÑ «\ÏHõ Õ"åÅÜ«∞ Ü«∞#fl ^•<åk Hõ~°‡Å∞ ÑÓ~°Î=ÚÅ#ñ

|_»∞#∞. â◊~°ÏQÆ «~°Hõ∆ „áêºÇ≤ÏO™ê „áê¿ã"å Œ∞Å∞

^Œ`«Î=ÚÅO^Œ∞~°∞.

3. =ÚK«HÅ Hõ~°‡Ñ~°∞Å∞ èŒ∂=∂k Ñ≤ «$Ü«∂

=∂~°æ=Ú# K«O„ ŒÖ’Hõ=Ú á⁄Ok Ü«∞Hõ _»ñ|∞º=Ú H©∆OÑQÍñ

kiy Ü«∂HÍâßk~°∂Ñ¨=ÚQÆ Éèí∂Ö’Hõ=Úñ*Ëi "åi"åi

â◊√ÉèíHõ~°‡Å#∞ |\˜ì L «Î=∞ =∞ èŒº =∂ äŒ=∞ [#‡Å#∞ á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞.

4. èŒ#ÑÙ„`åk "åº"≥∂ÇÏ=Ú QÆey â◊√ÉèíHõ~°‡Å∞

KÕÜ«∞x"å~°∞ Éèí∂Ö’Hõ #~°HõÖ’Hõ=ÚÅ‰õΩñ„|Ü«∂=Ú KÕÜ«ÚK«∞ñ

*Ï=Ù ÑÙ@∞ìHõÅ#∞ ã~°fiq èŒ Hõ+ì=ÚÅ#∞ ÉÁO Œ∞ Œ∞~°∞.

5. Ü«∞*Ï˝^Œ∞ÅQÆ∞ <Õq^èŒ"≥∞ÿ# â◊√ÉèíHõ~°‡Å∞KÕÜ«∞Hõ

`å=∞ã∞Ö· Ü«ÚO_»∞"å_»∞ J*Ï<åO èŒHÍ~° Éèí∂~Ú+ì=∞QÆ∞ Ñâ◊√ÑH∆

H©@HÍk [#‡Å#∞ ÉÁO Œ∞ Œ∞~°∞.——

W`åºkHõ=ÚQÆ ã$+≤ì „Ñà◊Ü«∂ Œ∞Å#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú. r=ÙÅ

â◊√ÉèÏâ◊√Éèí=ÚÅñ|\ì HõÅ∞QÆ∞ Ö’Hõ=ÚÅñQÆ∂iÛÜ«Ú âß¢ãÎ=ÚÅ∞

K≥Ñ¨ÙÊK«∞#flq.

WOHõr=ÙÅ∞ K«xáÈ~Ú# Ñ≤ ŒÑ "åi ~ÚO„kÜ«∞

"åºáê~°=ÚÅ∞ =∞#ã∞û##∞. =∞#ã∞û „áê=Ú##∞ ÅÜ«∞

"≥ÚO ŒQÍ Ñ≤ ŒÑ <år=ÙÅ∞ ã∂Hõ∆ ‡ Éèí∂ «=ÚÅ`ÀñQÆ∂_ç P

#~° ~°∂Ñ=Ú# PÜ«∂c[=ÚÅÖ’ Ñ_ç r=ÙÅ~Ú ãfiãfi Hõ~°‡

=â◊=Ú# PÜ«∂Ö’Hõ=ÚÅ‰õΩñÉ’ Œ∞~°∞.

W@∞¡ J<ÕHõ QÆ «∞Å#∞ ÉÁO Œ∞ r=ÙÅ∞ Jâßâ◊fi « =ÚÅQÆ∞

ãfi~åækÖ’HÍO «~°=ÚÅ#∞, Œ∞óYÉèí∂~Ú+ª=ÚÅQÆ∞ [#‡Å#∞

ÉÁOk Hõ+ìÑ~°OÑ~°ÅO|_ç =ÚxñyáÈ‰õΩO_» ~°H∆OK«∞@ÔH·

«#HõO> aè#∞flÅ∞QÍx ã~°fi„áê∞Å ¿ã=ÔH· "åi [#‡ÅÖ’x

Œ∞óY=ÚÅñÉ’Q˘@∞ì@ÔH· âßâ◊fi`å#O Œ „áêÑ≤ÎÔH· ÉèíQÆ=O «∞ñ_≥

"åºã =∞ÇÏi¬ ^•fi~å P «‡*Ï#=Ú#∞ É’kèOK«∞K«∞ P

*Ï#=Ú#‰õΩ ™Èáê#=ÚÅQÆ∞ ™êOYºHõ~å‡k Ü≥∂QÆ=ÚÅ#∞,

™êfiuÎ fiHõ Ü«∞*Ï Œ∞Å#∞ w`å=¸Å=Ú ##∞Ñ ÕtOK≥#∞. J\˜ì

ÉèíQÆ=næ « Ü«ÚÑ Õâ◊=ÚÅ =∞<À "åHÍ¯Ü«∞ Hõ~°‡ÅKÕ PK«iOK«∞K«∞

èŒ#ÑÙ„`åk "åº"≥∂ÇÏ=Ú‰õΩÎÖ· Ñ~°∞Å#∞ ÉèíQÆ=ñ «∞x=ÖñEz

¿ãqOK«∞K«∞ â◊√ÉèíHõ~°∞‡Ö·, èŒ~°‡Ñ~°∞Ö· *Ï#∞Ö· [#∞Å∞

âßâ◊fi`å#O Œ ãfi~°∂ÑÅQÆ∞ Œ∞~°∞QÍHõ !

K«~°¡ QÆÑuâß¢ã≤ÎK«~°¡ QÆÑuâß¢ã≤ÎK«~°¡ QÆÑuâß¢ã≤ÎK«~°¡ QÆÑuâß¢ã≤ÎK«~°¡ QÆÑuâß¢ã≤Î

ã¨=∞#fiÜ«∞=ÚrqÑÙ\˜ì# «~°∞"å « «# «e¡ ŒO„_»∞Å JÅ"å@∞Å#∞

K«∞@∞ìÑ@¡ QÆÅ ãOQÆ «∞Å#∞ ≥eã≤H˘#∞K«∞ "åxxJ#∞HõiOK«∞#∞. «#ÑÓ~°∞fiÅ ÃÑ ŒÌÅ ÉèÏ==ÚÖË =∞ «=ÚÅ#∞¿Ñ~°∞`À "≥Åã≤#q. «#‰õΩ «# |O èŒ∞=ÙÅ‰õΩ QÆÅ ãO|O èŒ=Ú#∞,«#∞fl#∞ Ö’Hõ=ÚÅ#∞ #_»ÑÙ â◊HÎx QÆ∂iÛ PÖ’zOz≥eã≤H˘#∞#∞. "Õé∞ "Õé∞ „Ñ Õâ◊=ÚÅÖ’ "Õ~fi~°∞ HÍÅ=ÚÖ’

"≥Åã≤# ÉèÏ==ÚÅ∞ – «Åz# L «Î=∞ ÉèÏ==ÚÅ∞ =∞ «=ÚÖ·#qJxfl\H, „¿Ñ=∞Ñ~ÀÑHÍ~°=Ú, ŒÜ«∞, â◊√„Éèí «, WO„kÜ«∞=ÚÅ#∞xÜ«∞q∞OK«∞@. ã «º=Ú JÇ≤ÏOã =ÚYº=ÚÅ∞, ÃÑ·ÃÑ· "Õ+ÉèÏ+Å∞PKå~°=ÚÅ∞ "ÕÔ~·##∞ Ö’Ñe ÉèÏ==ÚÅ∞ äŒ~°‡=ÚÅ∞#∞ «=∞=Ö W «~°∞Å Ez ™êÜ«∞Ñ_»∞@Ü«Ú "≥Ú ŒÖ·#q JxflÜ«ÚXHõ>Ë. „ÑÑOK«=Ú#∞ ã$lOz# Ñ~°=∂ «‡#∞ ≥eã≤H˘x "åxÜ«∞#∞„QÆÇÏ=Ú á⁄O Œ∞@ JO Œ~°‰õΩ J Œ~°≈=Ú.

P Ñ~°=∂ «‡<Õ <å~åÜ«∞∞_»x, Ü≥∞ÇÏŸ"åÜ«∞x,JÖÏ¡Ü«∞x, *’~å¢+ì~°∞ Jx D "≥Ú ŒÅQÆ∞ J<ÕHõ <å=∞=ÚÅ`ÀÑ≤ÅK«∞K«∞<åfl=Ú. # Œ∞ÅxflÜ«Ú ã=Ú„ Œ=ÚÖ’ QÆeÜ«Ú#@∞¡[#∞Å∞ W «~° =∞ «=ÚÖ’xH "≥à◊¡#Hõ ~°ÖË Œ∞. «# =∞ «=Ú#∞q_»∞=#Hõ ~°ÖË Œ∞. =∞ «=ÚÅ∞ "Õé∞QÍ #∞#fl#∞ Ñ~°=∂ «‡ Ü«∞QÆ∞Õ=Ù_»∞ XHõ _Õ. J «ñ_»∞ KÕã≤#"Õ D ã∂~°ºK«O„ Œ∞Å∞

Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ∞. J «x xÜ«∞u=Å¡<Õ ãHõÅ „ÑÑOK«=Ú#_»K«∞K«∞#flk. Hõ#∞Hõ U =∞ «=ÚÖ’x "åiÔH·##∞ Õ=Ù_˘Hõ ñ_ÕQÆ#∞Hõ «=∞ «=∞ =∞ « èŒ~°‡=ÚÅ •fi~å Õ=Ùx á⁄O Œ∞@ „âı+ª=ÚHõ#∞Hõ<Õ ''„âıÜ≥∂<£ãfi èŒ~°‡—— Jx w « K≥ÑÙÊK«∞#flk.

– K«~°¡ QÆÑuâß¢ã≤Î

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`å

èŒ$ «~å¢+ì L"åK« :èŒ~°‡H∆„ Õ ‰õΩ~°∞H∆„ Õ ã=∞"Õ å Ü«ÚÜ«Ú «û=ó I

=∂=∞HÍó áêO_»"åâ‹·Û= H=∞‰õΩ~°fi « ãO[Ü«∞ II 1

èŒ$ «~å„+µìñ_»xÜ≥∞ :èŒ~°‡O|∞#‰õΩ ˆH∆„ «OÉ∫. ‰õΩ~°∞ˆH∆„ «=Ú. áÈ~°∞ÔH·

KÕi <å"å~°∞ áêO_»=Ù ÖËq∞ KÕã≤i ãO[Ü«∂?

‰õΩ~°∞H∆„ «=Ú – ‰õΩ~°∞H∆„ «=∞#∞KÀ@∞. Hõ~°‡H„ «=∞QÆ∞ÕÇÏ=Ú#∞. <å"å~°∞ – <å ‰õΩ=∂~°∞Å∞. <åk J#∞ ÉèÏ==Ú

JÇÏOÉèÏ==ÚQÆÅ ~å[ã `å=∞ã QÆ∞=ÚÅ∞#∞. áêO_»=ÙÅ∞– áêO_»∞~åA «#Ü«ÚÅ∞. áêO_»∞ =~°‚=ÚQÆÅ ™êuÎ fiHõQÆ∞=ÚÅ∞ HõÅ"å~°∞.

Œ$ëêìfi «∞ áêO_»"åhHõO =Óº_è»O Œ∞~Àº èŒ#ãÎ • I

PKå~°º=ÚÑãOQÆ=∞º ~å*Ï =K«#=∞„|g ü II 2

=ÓºÇÏO|∞Å∞QÆñ|xfl#. áêO_»= ¿ã# QÆ< æxŒ∞~Àº èŒ# =∞Ç~åA. QÆ∞~°∞=ÙO *Ëi ~Ú@¡<≥<£

„Ñ äŒ"≥∂-

≥#∞ñQÆ∞ w «"≥Ú Œ\ J è•ºÜ«∞=Ú – J~°∞# qëê ŒÜ≥∂QÆ=Ú

≥#∞ñQÆ∞ w « – "≥Ú Œ\ J è•ºÜ«∞=Ú 1

Œ∞~Àº èŒ# L"åK« :Ñâ‹· º`åO áêO_»∞ÑÙ„`åÏ=∂Kå~°º =∞ÇÏfO K«=¸"£∞ I

=Óº_è®O „ Œ∞Ñ ŒÑÙ„ Õ «= t¿+ º nè=∞`å II 3

Œ∞~Àº èŒ#∞ñ_»xÜ≥∞ :h t+µºO_»∞#∞ cè=ÚO_»∞. „ Œ∞Ñ ŒAO_»∞ Ñxfl#~¸ áêO_»==∞ÇÃã·#º. =∂Kå~°º! ~Ú ≥ K«∂ñ_»∞g∞,

J„ « â◊¥~å =∞¿ÇÏëêfi™ê cè=∂~°∞#ã=∂ Ü«Úkè I

Ü«ÚÜ«Ú è•<À q~å@â◊Û „ Œ∞Ñ Œâ◊Û =∞Ç~° äŒó II 4

WO Œ∞ qÖÏ¯O„_»∞ â◊¥~°∞Å∞, áÈ~°<£ cè=∂~°∞<ÀÑ=ÚÖòÜ«ÚÜ«Ú è•#∞O_»∞ q~å@∞O _®„ Œ∞Ñ Œ∞Öò =∞Ç~° èŒ∞Öòq= : Ñk"ÕÅÜ≥∂ èŒ∞Å`À Ü«Ú Œú=Ú KÕÜ«Ú"åñ_»∞ =∞Ç~° äŒ∞ñ_»∞

èŒ$+ìH «∞âıÛH`å#ó HÍt~å[â◊Û g~°º"å<£ I

ÑÙ~°l «∞¯OuÉè’[â◊Û â‹·|ºâ◊Û #~°ÑÙOQÆ=ó II 5

èŒ$+ìH «∞ KÕH`å#∞Öò g~°∞ñ_Ò HÍt~åA#∞ÑÙ~°∞l «∞¯OuÉè’AÅ∞. #~°„âı+µªñ_»∞ â‹·|∞ºñ_»∞<£q= : èŒ$+ìH «∞=Ù tâ◊√áêÅ∞x H˘_»∞‰õΩ, KÕH`å#∞ñ_»∞Ü«∂ Œ=Ùñ_»∞

Ü«Ú è•=∞#∞ºâ◊Û q„HÍO « L «Î=∞ø*Ïâ◊Û g~°º"å<£ I

™œÉèí„^À „^ÒÑ ÕÜ«∂â◊Û ã~°fi U= =∞Ç~° ä•ó II 6

q„HÍO «∞ñ_»∞ Ü«Ú è•=∞#∞ºñ_»∞ «Î =∞øAñ_»∞ â◊¥~°∞ñ_»∞„ ÒÑ ÕÜ«Ú Åaè=∞#∞ºñ_ôÜ«∞O Œé∞ =∞Ç~° èŒ∞Öò.

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – „Ñ äŒ"≥∂- è•ºÜ«∞ó2

q= : Ü«Ú è•=∞#∞º=Ù L «Î=∞øAñ_»∞ – áêOKåÅ∞~°∞ J~°∞#

~° äŒK«„Hõ~°Hõ∆‰õΩÅ∞, ^ÒÑ¨ ÕÜ«ÚÅ∞ – „^ÒÑ¨k H˘_»∞‰õΩÅ∞

„ÑüqO^•^Œ∞Å∞.

J™ê‡HõO «∞ qtëêì ÜÕ∞ `åxflÉ’ èŒ kfi*’ «Î=∞ I

<åÜ«∞HÍ =∞=∞ Ãã·#ºãº ãO*Ï~°÷O `å¢#ƒgq∞ Õ II 7

=∞#Ö’ Ñ¶∞#∞ Ö=fi~À, "åiñE_»∞ kfi*’ «Î=∂ !<å¿ã<åÑ «∞ ÅO Œé, h=Ù QÆ∞iÎ_»ñ ≥ÖÊ Œ<£.

Éèí"å<£ cè+‡â◊Û Hõ~°‚â◊Û Hõ$Ñâ◊Û ãq∞uO[Ü«∞ó I

Jâ◊fi`å÷=∂ qHõ~°‚â◊Û ™œ=∞ ŒuÎã Î ä≥·= K« II 8

h=Ù, cè+µ‡O_»∞, Hõ~°∞‚O_»∞ [Ü«∞âße Hõ$ÑÙO_»∞#∞Jâ◊fi`åú=∞ qHõ~°∞‚O_»∞, <åÉèí∂i„â◊= Ãã·O èŒ=ÙÖò.

q= : qHõ~°∞‚ñ_»∞ – èŒ$ «~å¢+ìã∞ «∞ñ_»∞

J<Õº K« |ÇÏ=ó â◊¥~å =∞ Œ~÷ «ºHõÎrq`åó I

<å<åâ◊¢ãÎ„ÑÇÏ~°Ïó ã~fi Ü«Ú Œúqâß~° •ó II 9

<åÔH· „áê=Ú ÅiÊOK«∞ â◊¥~°∞Å∞O_ç ~°<Õ‰õΩÅ∞<£"å~°∞ <å<åÜ«Ú èŒ èŒ~°∞Öò "åÔ~Å¡ Ü«Ú ŒúHÀq Œ∞Öò.

JÑ~åºÑÎO « Œ™ê‡HõO |ÅO cèëê‡aè~°H∆ «O I

Ñ~åºÑÎO ufi Œ"Õ∞ ÕëêO |ÅO cè=∂aè~°H∆ «"£∞ II 10

cè+µ‡O_»∞ #_»ÑÙ =∞# Ãã·#º=ÚÖò ÖHõ ÖËxqcè=ÚO_»∞ #_»ÑÙáêO_»=. ¿ã#Öò ÖH¯OÑñ ŒQÆæq.

≥#∞ñQÆ∞ w « – "≥Ú Œ\ J è•ºÜ«∞=Ú 3

JÜ«∞<Õ+µ K« ã~fi+µ Ü«∞ ä•ÉèÏQÆ=∞=ã≤÷ åó Icè+¨ ‡"Õ∞"åaè~°Hõ∆O «∞ Éèí=O «ó ã~°fi U= Ç≤Ï II 11

ãHõÅ ™ê÷#=ÚÅO Œ∞<£, g∞g∞ KÀ@∞Å #∞O_çÜÕ∞cè+µ‡x<Õ ~ÚñHõ g∞~°Öò. *Ï„QÆ «ÎñQÍK«∞K«∞O_»∞ñ_ç.

«ãº ãO[#Ü«∞<£ ÇÏ~°¬O ‰õΩ~°∞=$ Œúó Ñ≤ å=∞ÇÏó Iã≤OÇÏ<å ŒO x#^ÀºK≥·Ûó â◊OYO Œ èÒ‡ „Ñ`åÑ"å<£ II 12

`å «Ü«Ú ‰õΩ~°∞=$ Œ∞úO_»∞, nè~°∞O_Ò cè+µ‡ñ_»ÑÙÊ_»∞QÆiOz â◊OY=¸ñ Œ∞K«∞ "åxHñQÆ∂Ô~Û "≥∂ Œ=Ú<£

« «ó â◊OMÏâ◊Û ÉèË~°ºâ◊Û Ñ"å# «QÀ=ÚMÏó IãÇÏÃã·"åÉèíºÇÏ#ºO « ã â◊|Ìã∞Î=ÚÖ’-Éèí= ü II 13

JO « ÉèË~°∞Å∞ â◊OYO|∞Öò, _Àà◊√§ ÉÏHõÅ∞, =∞ ≥ÌÅÖò"å~ÚOÑ |_≥#ÑÙÊ_®, â◊|ÌO|∞ xO_≥ <≥Ö¡_»<£.

« «ó âıfi ≥·~°› Ü≥ÿ∞~°∞ºHÎ =∞ÇÏu ãºO Œ<Õ ã≤÷ Ò I=∂ èŒ=ó áêO_»=â‹·Û= k"Òº â◊OM∫ „Ñ Œ èŒ‡ «∞ó II 14

≥Å¡QÆ∞éÏ]Å∞ Hõ\ì#, k=fi=∞ø ~° äŒ "≥∞H¯Ü«Ú<£NHõ$ëê‚~°∞#∞ ÅO «@, #∂ñki k=fiâ◊OY=ÚÖò.

áêOK«[#ºO ÇÏ$+‘Hâ’ Õ= Œ «ÎO èŒ#∞O[Ü«∞ó Iáœ¢¤O Œ èÒ‡ =∞Çâ◊OYO cè=∞Hõ~å‡ =$HÀ Œ~°ó II 15

Hõ$+µ‚O_»∞ áêOK«[#ºO|∞<£, Õ= Œ «ÎO|∞ áê~°∞÷ñ_»<£ÉèíÜ«∞OHõ~°∞ñ_»∞ cè=ÚO_»∞ áœO„_»â◊OYO|∞ #∂ñ ≥#∞.

J#O «q[Ü«∞O ~å*Ï ‰õΩOfÑÙ„`À Ü«Úkè+≤ª~°ó I#‰õΩÅó ãÇÏ Õ=â◊Û ã∞Ñ¶∞’+=∞ÑÙ+ÊH“ II 16


èŒ~°‡AO_»∂ ≥ ##O «, q[Ü«∞O |#∞â◊OY=Ú<£P #‰õΩÅ ãÇ Õ=ÙÖò, ã∞ÃÑ¶∂+ =∞ÑÙ+Ê=ÚÖò.

HÍâ◊ºâ◊Û Ñ~°"Õ∞ëêfiãó tYO_ô K« =∞Ç~° äŒó I

èŒ$+ì Œ∞º"≥∂fl q~å@â◊Û ™ê «ºHâßÛÑ~ål «ó II 17

Q˘ÑÊqÖÏ¯ñ_»∞ HÍâ◊√ºO_»∞, =∞Ç~°kä tYO_çÜ«Ú<£èŒ$+ì Œ∞º=∞fl q~å@∞Å∞<£, q[Ü«∞ Ü≥ÿ∞#™ê «ºH.

„ Œ∞Ñ^À „^ÒÑ ÕÜ«∂â◊Û ã~°fiâ◊ó Ñ$kägÑ Õ I

™œÉèí„ Œâ◊Û =∞ÇÉÏÇïó â◊OMÏ#Ì èŒ∞‡ó Ñ$ äŒH± Ñ$ äŒH± II 18

„ Œ∞Ñ Œ∞O_»∞ „ ÒÑ ÕÜ«ÚÖò, =∞ÇÉèÏÇÏaè=∞#∞ºñ_»∞<£~å*Ï ! "Õ~fié â◊OYO|∞Öò, ÑÓiOz ~°O « <≥Ö¡_»<£.

ã Ñ¶∞’ëÈ è•~°Î~å¢ëêìÏO ÇÏ$ ŒÜ«∂x =º^•~°Ü«∞ ü I

#Éèíâ◊Û Ñ$kägO K≥·= «∞=ÚÖ’ =º#∞<å ŒÜ«∞<£ II 19

PHÍâ◊O|∞# Éèí∞qÜ«∞O Œ∞<£, „|u èŒfi#∞ ÖÁ#~°∞ÛK«∞<£P èŒfix è•~°Î~å¢+¨µìÅ QÆ∞O_≥Öò „| ŒÌÅ∞ KÕÃã#∞.

J äŒ =º=ã≤÷ å#Ì $ëêì fi è•~°Î~å¢ëêì<£ HõÑ≤ èŒfi[ó I

„Ñ=$ ÕÎ â◊¢ãÎãOáê Õ èŒ#∞~°∞ Œº=∞º áêO_»=ó II 20

JO «ñÉ’iH ã≤ ŒúOÉ∫ è•~°Î~å„+µìÅñQÆ< æxÉÏ=ÚÖò "ÕÜ«ÚHÍÅñ|∞, ~åñQÍ qÖ¡uÎ áê~°∞÷ñ_»∞

J~°∞# L"åK« :ÇÏ$+‘Hâ◊O « • "åHõºOq∞ Œ=∂ÇÏ =∞Ç‘ÏÑ Õ I

¿ã#Ü≥∂~°∞ÉèíÜ≥∂~°‡ èÕº ~° äŒO ™ê÷ÑÜ«∞ "Õ∞ -K«∞º « II 21

≥#∞ñQÆ∞ w « – "≥Ú Œ\ J è•ºÜ«∞=Ú 5

J~°∞#∞ñ_»xÜ≥∞ :Hõ$+µ‚x`À_» h=∂@Öò, =z~ÚOK≥ =∞Ç‘ÏÑf IIW~°∞Ãã·#ºO|∞Å =∞ èŒº<£, QÆ$ëê‚ ! <å ~° äŒ =ÚOK«∞g∞.

Ü«∂= Õ åxflsH∆-ÇÏO Ü≥∂ Œ∞úHÍ=∂#=ã≤÷ å<£ I

ÔH·~°‡Ü«∂ ãÇÏ Ü≥∂ Œú=ºO Jã≤‡<£ ~°ã=Ú Œº"Õ∞ II 22

Ü«Ú ŒúO|∞ KÕÜ«ÚHÀÔ~¯`À, =zÛ# giñQÍOK≥ Œ<£D Ü«Ú ŒúÉèí∂q∞ "Õi`À, <Õ#∞ Ü«Ú Œú "≥Ú#~°∞Î<À.

Ü≥∂ «ûº=∂<å#"ÕH∆-ÇÏO Ü«∞ U Õ-„ « ã=∂QÆ åó

è•~°Î~å¢+ìãº Œ∞~°∞ƒ Õú~°∞º Õúó „Ñ≤Ü«∞zH©~°¬=ó II 23

Œ∞+µìO_Ò Œ∞~Àº èŒ#∞#, HÍl<£ „aÜ«∞O|∞ KÕÜ«∞ñQÍ=zÛ Ü«Ú Œú=Ú QÍqOÑñÉ’Ü≥∞_ç "åiñEK≥ Œ<£

ãO[Ü«∞ L"åK« :U==ÚHÀÎ ÇÏ$+‘Hâ’ QÆ∞_®Hâı# ÉèÏ~° « I

¿ã#Ü≥∂~°∞ÉèíÜ≥∂~°‡ èÕº ™ê÷Ñ~Ú`åfi ~° äÀ «Î=∞"£∞ II 24

ãO[Ü«Úñ_»xÜ≥∞ :ÉèÏ~° å#ºÜ«∞ ! ~¸su ! áê~°∞úO_»∞ Hõ$+µ‚ñ|Å¯ñQÍÔ~O_»∞ Ãã·#ºO|∞Å =∞ èŒº<£, k=º~° äŒO|∞ xeÊÜ«Ú<£

cè+¨ ‡„^À„Ñ=ÚY «ó ã~fiëêO K« =∞Ç‘ÏH∆ å"£∞ I

L"åK« áê~°÷ Ñâ‹· º`å<£ ã=∞"Õ å<£ ‰õΩ~°∂xu II 25

cè+‡„ À∞ÅÜ≥∞ Œ∞@<£ ~åA ÅO Œé =ÚO Œ@<£Hõ$+µ‚ñ_ç@¡<≥ ''#~°∞<å ! KÕi#giñE_»∞g∞——


«„`åÑâ◊º üã≤÷ å<åÊ~°÷ó Ñ≤ «$Ï# äŒ Ñ≤ å=∞Ç<£ I

PKå~åº<£ =∂ «∞ÖÏ<£ „ÉèÏ « $Ï<£ ÑÙ„`å<£ áœ„`å<£ ãvO

ãÎ ä• II 26

JO Œ∞ «O„_»∞Å `å «Å<£, QÆ∞~°∞Å<£, =∂=∞ Ü«∞#flÅ<£ÑÙ„ «áœ„ «∞Å q∞„ «∞Å<£, ÉÏ~°∞÷ñ_»O «@ñQÆ< æ<≥<£

ãfiâ◊√~å#∞ûÇÏ$ Œâ‹·Û= ¿ã#Ü≥∂~°∞ÉèíÜ≥∂~°Ñ≤ I

`å#ûg∞Hõ∆ º ã H“O ÕÜ«∞ó ã~åfi#ƒO èŒ∂#=ã≤÷ å<£ II 27

W~°∞ Ãã·#ºO|∞ÅÖ’#<£, =∂=∞QÍ~°¡#∞ q∞„ «∞Å<£WOHõ<£ =zÛ# |O èŒ∞ÅñEz Ü«∞~°∞#∞ñ_»ÑÙÊ_»∞.Hõ$ÑÜ«∂ Ñ~°Ü«∂qëÈì q+‘ Œxfl Œ=∞„|g ü I

J~°∞# L"åK« :*Ïe<£ xO_ç#=∞k`À qKåiOK«∞K«∞ x@¡<≥<£

Œ$¿+ìfi=∞O ãfi[#O Hõ$+‚ Ü«ÚÜ«Ú «∞ûO ã=ÚÑã≤÷ «"£∞ II 28

J~°∞#∞ñ_»xÜ≥∞ :Hõ$ëê‚ ! áÈiH =zÛ# ~¸<å"åix K«∂_»ñQÆ.

ã‘ ŒOu =∞=∞ QÍ„`å =ÚYO K« Ñiâ◊√+ºu I

"Õ+ äŒ∞â◊Û â◊s~ "Õ∞ ~À=∞ÇÏ~°¬â◊Û *ÏÜ«∞ Õ II 29

<å Ü«∞OQÆO|∞Å∞ ã_»Ö<£ "≥∂=Ú#∞ "å_çáÈÜ≥∞#∞.X_»ÅO «Ü«Ú =_»ñ‰õΩ<£, QÆQÆ∞~åÊ@∞ [xOK≥#∞.

QÍO_ô=O „ãOã Õ ÇÏ™êÎ ü, «ÔH·Û= Ñi ŒÇÏº Õ I

# K« â◊HÀfl=∞º=™ê÷ «∞O „Éèí=∞f= K« "Õ∞ =∞#ó II 30

≥#∞ñQÆ∞ w « – "≥Ú Œ\ J è•ºÜ«∞=Ú 7

QÍO_ô==Ú K≥~Ú*Ïé<£, "Õ∞ <≥Å¡ñ ŒQÆ∞ÅO|_»∞<£Hõ∆=Ú<£ xÅ∞=O*ÏÅ, <å =∞#ã∞û „Éèíq∞OK≥#∞.

xq∞`åÎx K« Ñâßºq∞ qÑs`åx Hâ◊= I

# K« „âıÜ≥∂ -#∞Ñâßºq∞ ÇÏ`åfi ãfi[#=∂ÇÏ"Õ II 31

Z<Àfl Ü«∞Ñâ◊‰õΩ#O|∞Öò, QÍOK«∞ K«∞O\x =∂ èŒ"å !Ü«Ú Œú=ÚÖ’ =∞#"åi<£, [OÑÙ@ =∞Oz Ü≥∞@¡QÆ∞<£.

# HÍOH∆ q[Ü«∞O Hõ$+‚ # K« ~å[ºO ã∞MÏx K« I

HO <À ~å*Ëº# QÀqO Œ HO Éè’ÔQ·sq Õ# "å II 32

Hõ$ëê‚! q[Ü«∞=Ú<£ QÀ~°, QÀ~°<£ ~å[º=Ú ™œYº=Ú<£UÖÏ ~å[º=Ú Éè’QÆO|∞Öò, rq «O ak ÜÕ∞\H<£.

ÜÕ∞ëê=∞~÷ HÍOH∆ «O <À ~å[ºO Éè’QÍ ã∞ûMÏx K« I

« W"Õ∞ -=ã≤÷ å Ü«Ú Õú „áêÏOãÎºHÍÎ fi èŒ<åx K« II 33

~å[º=Ú<£ Éè’QÆ=Ú<£ ™œYº, "Õ∞iÔH· HÀ~°∞K«∞O\"≥∂"åi Õ „áê èŒ<åâ◊Öò, g_ç=zÛi áÈ~°∞ÔH·

PKå~åºó Ñ≤ «~°ó ÑÙ„`åó « ä≥· =K« Ñ≤ å=∞Çó I

=∂ «∞ÖÏâ◊fiâ◊√~åó áœ„`åó âßºÖÏó ãO|Okè#ãÎ ä• II 34

QÆ∞~°∞=ÙÖò «O„_»∞Öò ÑÙ„ «∞Öò, `å «Å∞ "Õ∞#=∂=∞Å∞<£=∂=∞QÍ~°∞¡#∞ É∫„ «∞Å∞, ÉÏ=Öò |O èŒ∞=Ùe~°∞QÀ.

U`å#fl ÇÏO «∞q∞KåÛùq∞ Ñ¶∞fl`À-Ñ≤ =∞ èŒ∞ã∂ Œ# I

JÑ≤ ¢ ≥·Ö’Hõº~å[ºãº ¿ÇÏ`Àó HO #∞ =∞Ç‘ÏHõ$ Õ II 35


ÃÑ·ñ|_ç K«OÑÙK«∞#∞#fl<£, ãfi~°æ~å[ºO|∞HÀã=Ú<£giñ[OÑ, hÉèí∞qHÍ, <Õ#∞ [OÃÑ Œ =∂ èŒ"å !

xÇÏ «º è•~°Î~å¢ëêì#fló HÍ „Ñ‘uó ™êûº[<å~°Ì# I

áêÑ"Õ∞"å„â◊ÜÕ∞ Œ™ê‡<£ ÇÏ ≥· fi`å<å « å~Ú#ó II 36

è•~åÎ~å„+µìÅñ[OÑ≤#<£ =∞#‰õΩO„cu Ü≥∞@¡QÆ∞<£„‰õÄ~°∞Ö·# giñ[OÑñÉÏÑOÉË =∞# HõO@∞#∞.

«™ê‡<åfl~å› =Ü«∞O ÇÏ «∞O

è•~°Î~å¢ëêì<£ ãfiÉÏO èŒ"å<£ I

ãfi[#O Ç≤Ï Hõ äŒO ÇÏ`åfi,

ã∞d# ™êûº=∞ =∂ èŒ= II 37

HÍ=Ù# è•~°Î~å„+µìÅ<£, |O èŒ∞Åñ[OÑñQÆ∂_» Œ∞=∞#"åiñ[OÑ≤Ü≥∞@∞Öò, ™œYº =∞O ≥ Œ =∞K«∞º`å!

Ü«∞ Œº¿Ñº Õ # Ñâ◊ºOu Ö’Éè’ÑÇÏ «KÕ «ãó I

‰õΩÅHõ∆Ü«∞Hõ$ «O ^À+O q∞„ «„^À¿ÇÏ K« áê «Hõ"£∞ II 38

g~À Ü«∂ã<£ =∞uK≥_ç, =Oâ◊=Ú<£ [OÑÙ^À+=Ú<£q∞„ « ÀÇÏÑÙ ÉÏÑO|∞<£, gH∆OÑ~°∞QÆ • =∞k<£.

Hõ äŒO # *ËÜ«∞=∞™ê‡aèó áêáê Œ™ê‡xfl=iÎ «∞"£∞ I

‰õΩÅHõ∆Ü«∞Hõ$ «O ^À+O „ÑÑâ◊ºkƒù~°<å~°Ì# II 39

=Oâ◊=Ú<£ [OÑÙ ^À+O|∞, gH∆OK«∞ =∞# "≥∞ÿ##∞D áêÑ =∞O@~å ŒOK«∞, <≥é∞OQÆ=Å Õ ~ÚñHõ<£

≥#∞ñQÆ∞ w « – "≥Ú Œ\ J è•ºÜ«∞=Ú 9

‰õΩÅHõ∆ÜÕ∞ „Ñâ◊ºOu ‰õΩÅ èŒ~å‡ó ã<å «<åó I

èŒ~‡ #¿+ì ‰õΩÅO Hõ$ «û fl=∞ èŒ~À‡-aèÉèí= «∞º « II 40

=Oâ◊<åâ◊=Ú#<£ É’=Ù<£, „ÉÏp#‰õΩÅ èŒ~°‡=ÚÖòèŒ~°‡O|∞ áÈ=# èŒ~°‡, "≥∞ Œ∞~°∞Û <≥Å¡=Oâ◊=Ú<£.

J èŒ~å‡aèÉèí"å « $+‚ó „Ñ Œ∞+ºOu ‰õΩÅ¢ã≤ÎÜ«∞ó I

Œ∞ëêìã∞ "å~ü¿+‚Ü«∞ *ÏÜ«∞ Õ =~°‚ãOHõ~°ó II 41

J èŒ~°‡O É Œ∞~°ÊñQÆ$ëê‚, ¢ã‘ÎÅ∞ áê_»~ÚáÈ Œ∞~°∞

„ã‘ÎÅ∞ áê_»~Ú áÈ=ñQÍ, ãOHõ~°O|QÆ∞ =~°‚=ÚÖò.

ãOHõ~À #~°HÍÜ≥ÿ∞= ‰õΩÅÑ¶∂fl<åO ‰õΩÅãº K« I

Ñ «Ou Ñ≤ «~À ¿ÇÏºëêO Å∞ÑÎÑ≤O_À ŒHõ„HÜ«∂ó II 42

ãOHõ~°OÉ #~°HÍyfl<£, QÆ∂Å∞Û<£ QÆ∞Å, ‰õΩÅÑ¶ÚflÅ<£Ñ≤O_À ŒHõ=ÚÖò Ö’Ñ≤OÑ „Éèí+µìÖ∫ Œ∞~°∞ «uÊ «Öò.

^ÀÃ+·~ ≥·ó ‰õΩÅÑ¶∂fl<åO =~°‚ãOHõ~°HÍ~°ÔH·ó

L`åû ŒºO Õ *Ïu èŒ~å‡ó ‰õΩÅ èŒ~å‡â◊Û âßâ◊fi`åó II 43

q= : ‰õΩÅÑ¶ÚflÅ∞ – ‰õΩÅ=Ú #tOÑñ*Ëã≤#"å~°∞ I

=~°‚ãOHõ~° "≥ÚOkOK«∞, ‰õΩÅÑ¶ÚflÅ ‰õΩHõ~°‡Å<£âßâ◊fi « ‰õΩÅ èŒ~°‡O|∞Öò, =~°‚ èŒ~°‡O|∞ áÈ=Ù#∞.

L «û#fl‰õΩÅ èŒ~å‡ÏO =∞#∞ëêºÏO [<å~°ú# I

#~°HxÜ«∞ «O "å™È Éèí=f «º#∞â◊√„â◊√=∞ II 44


=~°‚ èŒ~å‡Å∞ áÈ~Ú#<£, =∞#∞AÖò #~°HõO|∞Ö’ñŒÑÊHõ =ã≤O «∞ ~°OK«∞<£, q\q∞QÍ ≥ =∂ èŒ"å !

JÇÏŸ | « =∞ÇÏ`åÊÑO Hõ~°∞ÎO =º=ã≤ å =Ü«∞"£∞ I

Ü«∞„^•[ºã∞YÖ’ÉèË# ÇÏO «∞O ãfi[#=Ú Œº`åó II 45

~å[º™œYº=ÚÅO^•â◊<£, =∂"åiO [OÑñ|∂x "Õ∞=∞Ü≥∂º! Ü≥∞O « =∞ÇáêÑ =∂K«iOÑñQÆ #∞O\q∞.

Ü«∞k =∂=∞„ÑfHÍ~°=∞â◊¢ãÎO â◊¢ãÎáêÜ«∞ó I

è•~°Î ~å¢ëêì ~°Ë ÇÏ#∞ºãÎ<Õ‡ H∆=∞ «~°O Éèí"Õ ü II 46

ÑQÆÜ«Ú<£ â◊¢ãÎ=ÚÖò g_ç Ü«Ú#fl #<˘flHõ"Õà◊ hè•~°Î~å„+µìÅ∞ â◊¢ãÎO|∞Öò, ÑÓx K«OÑ≤# =∞Oz Õ

ãO[Ü«∞ L"åK« :U==ÚHÍÎ fi~°∞#ó ãOMËº ~° äÀÑã÷ Láêqâ◊ ü I

qã$[º ãâ◊~°O KåÑO â’HõãOqQÆfl=∂#ãó II 47

ãO[Ü«Úñ_»xÜ≥∞ :áê~°∞÷ñ_ç@¡x Ü«∂lÖ’, <≥H¯_»∞ qÅ∞¡ g_çÜÕ∞zñ «<£ =∞u K≥_çáÈ=<£ QÆ∂ÅO|_≥ ~° äŒO|∞ÃÑ·.

Wk N=∞ Õfi Œ"åºã ~°z « ÉèíQÆ=næ «ã∞

LÑx+ «∞û „|ÇÏ‡q^•ºÜ«∂O Ü≥∂QÆ âß¢¿ãÎ NHõ$ëê‚~°∞#

ãO"å Õ J~°∞# qëê ŒÜ≥∂QÀ<å=∞

„Ñ¨^äŒ"≥∂-^è•ºÜ«∞ó

≥#∞ñQÆ∞ w « – "≥Ú Œ\ J è•ºÜ«∞=Ú 11

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – „Ñ äŒ"≥∂- è•ºÜ«∞ó

Wk N=∞ Õfi Œ"åºã ~°z « ÉèíQÆ=næ «ÅO Œ∞

LÑx+ «∞ÎÅO Œ∞ „|ÇÏ‡q^•ºÜ«∞O Œ∞, Ü≥∂QÆâßG=∞O Œ∞,

NHõ$ëê‚~°∞# ãO"å Œ=∞O Œ∞ [#Hõ QÆ∞~°∞=~° K«~°¡

<å~åÜ«∞âß¢ã≤Î Hõ~°∞ÏÅ|ú q Œ∞º_»∞#∞, "≥OHõ=∂OÉÏ

ÑÙ„ «∞_»∞#QÆ∞ QÆÑuâß¢ã≤ÎKÕ ≥xyOÑ|_ç# ≥#∞ñQÆ∞ w «

Ü«∞O Œ∞ J~°∞# qëê ŒÜ≥∂QÆ=∞#∞ "≥Ú Œ\ J è•ºÜ«∞=Ú

[] [] [] [] [] []

12

ãO[Ü«∞ L"åK« :«O « ä• Hõ$ÑÜ«∂q+ì=∞„â◊√ÑÓ~å‚‰õΩÖËHõ∆"£∞ I

q+‘ ŒO «q∞ ŒO "åHõº=Ú"åK« =∞ èŒ∞ã∂ Œ#ó II 1

ãO[Ü«Úñ_»xÜ≥∞ :W@∞¡ ≥·#ºO|∞ ÃÑ·H˘#ñQÆhflà◊√§ xO_»∞ HõO_»¡ À

Œ∞ódOK«∞K«∞#fl Ü«∞~°∞#∞ñ, Ez NHõ$+µ‚_ç@¡<≥<£.

q= : r=„|ÇÏ‡Å Ü≥ÿ∞Hõº=Ú#∞ •xx É’kèOK«∞ „â◊=Ï Œ∞Å∞#∞

ãOMÏºxOK«ñ|_»∞#∞. (q=iOÑñ|_»∞#∞) QÍ# ™êOYº =∞x

=Ùº`«ÊuÎ.

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :‰õΩ «™êÎ fi Hõâ◊‡Åq∞ ŒO q+"Õ∞ ã=ÚÑã≤÷ «"£∞ I

J<å~°ºA+ì=∞ãfi~°æº=∞H©iÎHõ~°=∞~°∞# II 2

N ÉèíQÆ"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :

q+"Õ∞à◊ "≥∂ÇÏO|∞, á⁄O ≥ Œ"Õ\Hõ~°∞<å !P~°∞ºÖò "≥∞K«Û~°∞ ã¨fi~°æ=∂, ~å, kk H©iÎ QÆ∂~°Û Œ∞.

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ kfifÜ≥∂- è•ºÜ«∞ó – ™êOYº Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «Ô~O_»= J è•ºÜ«∞=Ú – ™êOYº Ü≥∂QÆ=Ú

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ô~O_»= J è•ºÜ«∞=Ú 13

ÔH·¡|ºO =∂ ã‡ QÆ=∞ó áê~°÷ <≥· « «Î fiÜ«ÚºÑÑ Œº Õ I

‰õ∆Ω„ ŒO ÇÏ$ ŒÜ«∞^Ò~°ƒÅºO «ºHÀÎ fiuÎ+ª Ñ~°O «Ñ II 3

ÉËÅ"≥·áÈ‰õΩ† q∞Ü«∞ºk, h‰õΩñQÆ∂_» Œ∞ hK«=∞ø=∞<À^Ò~°ƒùÅº=Ú<£ g_ç, áê~°÷ ! "ÕQÆ"≥∞ Öq∞‡Hõ<£

J~°∞# L"åK« :Hõ äŒO cè+ ‡=∞ÇÏO ãOMËº „^ÀO K« =∞ èŒ∞ã∂ Œ# I

W+µaèó „ÑuÜ≥∂`åû ºq∞ ÑÓ*Ï~å¬=iã∂ Œ# II 4

J~°∞#∞ñ_»xÜ≥∞ :

cè+‡ „ À∞Öò Hõ_»∞ ÑÓAºÖò, Ü«Ú Œú=ÚÖ’# "å~°Å<£"åñ_çÜ«∞ø ÉÏ=ÚÅ`À, <≥@∞¡ Q˘@∞ì Œ∞ñQâ◊"å !

QÆ∞~°∂#ÇÏ`åfi Ç≤Ï =∞Ç#∞ÉèÏ"å<£

„âıÜ≥∂ Éè’‰õΩÎO Éè·Hõ∆ º=∞Ñ‘ÇÏÖ’H I

ÇÏ`åfi~°÷HÍ=∂Oã∞Î QÆ∞~°∂xÃÇ·Ï=

Éèí∞OrÜ«∞ Éè’QÍ<£ ~°∞kè~°„ÑkQÍú<£ II 5

D =∞Ç «∞‡Å QÆ∞~°∞Å =kèOÑ‰õΩO_»#=x aK«Û"≥∞uÎu#∞@Ü≥ÿ∞# "Õ∞Å∞Z<Àfl Ü«∂â◊Öò QÆÅ QÆ∞~°∞Å xO ≥ K«OÑ≤ÉÁ‰õΩ¯ Œ∞<£ <≥ «∞Î@O^ÀQÆ∞ Éè’QÆ=ÚÅ#∞.

# K≥· «kfi Œ‡ó Hõ «~°<Àfl QÆsÜ≥∂

Ü«∞^•fi [ÜÕ∞=∞ Ü«∞k "å <À [ÜÕ∞Ü«Úó I

Ü«∂<Õ= ÇÏ`åfi # lrqëê=∞ó

Õ-=ã≤÷ åó „Ñ=ÚMË è•~°Î~å¢ëêìó 6

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – kfifÜ≥∂- è•ºÜ«∞ó14

Uk „âı+ì"≥∞ÿ#kÜ≥Ú "Õ∞ "≥∞é∞ñQÆ q∞O Œ∞U=Ú ÔQÅ∞Î"≥Ú "åÔ~ [~ÚO «∞~˘H˘¯Z=iñ[OÑ≤ rqOÑ "åOzèOÑ ŒÅÑñq∞\ì è•~°Î ~å„+µìÅ∞ gÔ~ ~ÚO Œ∞ QÆÅ~°∞.

HÍ~°Êº^ÀëÈÑ¨Ç¨Ï`«ã¨fiÉèÏ=ó

Ñ$KåÛùq∞ `åfiO èŒ~°‡ã=¸‡_è»KÕ åó I

Ü«∞¢KÕÛùÜ«∞™êûºxfltÛ «O „|∂Ç≤Ï «<Õ‡

t+¨ º¿ãÎ-ÇÏO âßkè =∂O `åfiO „ÑÑ#fl"£∞ II 7

≥·#º=Ú# <å ãfiÉèÏ==∞ø è≥·~°º=∞_»ñÔQ[_»∞ñ_»<≥· èŒ~°‡"≥∞é∞QÆHõ Ü«∞_»∞QÆ∞K«∞O\

Uk =∞Oz^˘ ~Ú@ xâ◊Û~ÚOz K≥ÑÙq∞Ü«∂„â◊~ÚOzu t+µºO_» <å#u=Ú‡.

# Ç≤Ï „ÑÑâßºq∞ =∞=∂Ñ#∞^•º ü

Ü«∞KÀÛùHõ=ÚKÀÛù+q∞O„kÜ«∂Ï"£∞ I

J"åÑº Éèí∂=∂=ãÑ «fl=∞$ ŒúO

~å[ºO ã∞~åÏ=∞Ñ≤ KåkèÑ «º"£∞ II 8

UHõKè«„ åkèÑ¨ «ºO|∞, ã¨fi~°æ~å[º=ÚñÉÁOk#<£=∞~°‡=ÚÖò pÅ∞Û h ÉÏ èŒ, áÈ=Ù<å Ü≥∞é∞ñQÆ<£ QÆ •.

ãO[Ü«∞ L"åK« :U==ÚHÍÎ fi ÇÏ$+‘Hâ◊O QÆ∞_®Hâ◊ó Ñ~°O «Ñ I

# Ü≥∂ «ûº Wu QÀqO Œ=ÚHÍÎ fi «∂+‘‚O |Éèí∂= ÇÏ II 9

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ô~O_»= J è•ºÜ«∞=Ú 15

ãO[Ü«Úñ_»xÜ≥∞ :W@∞¡ NHõ$+µ‚xO |e¯, â◊„ «∞Å<£ [OÑÙ áê~°∞÷ñ_»∞<£JO « Ü«Ú ŒÌO|∞ <Õñ*ËÜ«∞, #x ‰õÄ~°ÛO_≥ #∂~°H.

«=Ú"åK« ÇÏ$+‘Hâ◊ó „ÑÇÏãxfl= ÉèÏ~° « I

¿ã#Ü≥∂~°∞ÉèíÜ≥∂~°‡ èÕº q+‘ ŒO «q∞ ŒO =K«ó II 10

ÉèÏ~° å#fiÜ«∞ ! ~¸su, Ô~O_»∞ ¿ã#Å=∞ èŒºÖ’Œ∞ódOK«∞ áê~°∞÷ñQÆ< æx, #=ÙfiK«∞O QÆ$+µ‚_ç@¡<≥<£

ÉèíQÆ"å#∞"åK« :Jâ’Kåº##fiâ’K«ãÎ fiO „Ñ*Ï"å^•Oâ◊Û ÉèÏ+¿ã I

QÆ åã∂#QÆ åã∂Oâ◊Û <å#∞â’K«xÎ ÑO_ç åó II 11

N ÉèíQÆ"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :Œ∞ódOÑ~åx"åiÔH·, ‰õΩO ≥ Œ∞† É’ èŒ KÕÃã Œ∞.

L#fl"åi<£ [#fl"åi, <≥Oz ‰õΩO Œ~°∞ =O_ç «∞Öò.# Õfi"åÇÏO *Ï «∞ <åãO # «fiO <Õ"Õ∞ [<åkèáêó I

# K≥·= # Éèíqëêº=∞ãû~fi =Ü«∞=∞ «ó Ñ~°"£∞ II 12

h=Ù, <Õ h~åA ÖÑÙ¤<£, HÍx"å~°=Ú HÍ q∞Å<£.=∞# =∞O Œ~° q∞OHõ =ÚO Œ∞O_»HõáÈ=Ú Ñ¶Å∞æ<å !

ÕÇ≤Ï<À-ã≤‡<£ Ü«∞ ä• Õ¿ÇÏ H“=∂~°O Ü«∞ø=#O [~å I

« ä• ÕÇO «~° „áêÑ≤Îsú~°ãÎ„ « # =ÚÇÏºu II 13

ÉÏÅº Ü«∞ø=# "å~°÷HÍº, b"Õ∞# <å «‡ á⁄O Œ∞#>¡<Àfl "Õ∞#∞Öò QÆ#∞<£, n# "≥∂ÇÏ "≥ÚO Œñ_»∞ nè~°∞_»∞


=∂„`åãÊ~å≈ã∞Î H“O ÕÜ«∞ j`À+‚ã∞Y Œ∞óY^•ó IPQÆ=∂áê~Ú<À-x`åºó ™êÎOã≤ÎuHõ∆ãfi ÉèÏ~° « II 14

q+ÜÕ∞O„kÜ«∞ ãOãÎH<£ j`À+‚ã∞Y Œ∞óY=ÚÖòQÆÅ∞æ: xq =K«∞ÛñÉ’=Ù, #x «º q∞q Ãã·K«∞g∞

Ü«∞O Ç≤Ï # =º äŒÜ«∞<ÕÎ º Õ ÑÙ~°∞+O ÑÙ~°∞+~°¬Éèí Iã=∞ Œ∞óYã∞YO nè~°O ™È-=∞$ « åfiÜ«∞ HõÅÊ Õ II 15

ã∞YO|∞<£ Œ∞óYO|∞<£ QÆ∂_» ã=∂#O|∞QÆ EK«∞K«∞j`åk ÉÏ èŒ á⁄O Œx, "å~ "≥∂Hõ∆O|∞ QÍO «∞~°∞.

<åã`À q Œº Õ ÉèÏ"À <åÉèÏ"À q Œº Õ ã «ó ILÉèíÜ≥∂~°Ñ≤ Œ$ëÈì-#ÎãÎ fi#Ü≥∂ãÎ «Î fi Œifiaèó II 16

ÖËxk Ü«ÚO_» ≥ÑÙÊ_»∞, #∞#flk áÈ= ≥#flñ_»∞<£« «Î fi "Õ «ÎÖ~¸ Ô~O\, xâ◊Û~ÚOzi ~Ú@∞ìÅ<£.

Jq<åt «∞ «kfikú ÜÕ∞# ã~°fiq∞ ŒO « «"£∞ Iq<åâ◊=∞=ºÜ«∞™êºãº # HõtÛ ü Hõ~°∞Î=∞~°›u II 17

ZÅ¡_»<£ QÆÅÜ«∂ «‡‰õΩ, <åâ◊O|∞ÖË Œ∞ K«∂_»g∞<åâ◊O|∞ÖËx nxx, [OÑQÍ*ÏÅ_≥=fi_»∞<£

JO «=O « W"Õ∞ ÕÇ x «º™ÈºHÍÎâ◊≈sió IJ<åt<À-„Ñ"Õ∞Ü«∞ãº «™ê‡ Œ∞º ŒÌ ºãfi ÉèÏ~° « II 18

„Ñ=∂O|∞ÅHõO ŒHõ, <åâ◊O|∞ÖËHõ x «º"≥∞ÿÕÇ≤ÏÜ«∞ø <å «‡‰õΩ<£ "Õ∞<≥, #tOK«∞ñQÍ#ñÉ’~°∞g∞.

Ü«∞ U#O "ÕuÎ ÇÏ<åÎ~°O Ü«∞â‹·Û#O =∞#º Õ ÇÏ «"£∞ I

LÉè∫ `Ò # q*Ïh`À <åÜ«∞O ÇÏOu # ÇÏ#º Õ II 19

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ô~O_»= J è•ºÜ«∞=Ú 17

''D Ü«∂`«‡ K«OÑ¨ñ|_»∞#∞, D Ü«∂`«‡ K«OÑ¨Ù—— ##fl ~¸~Ú ŒÌéé∞OQÆ, ~åÜ«∂ «‡ K«OÑ|_» Œ∞ Kå= Œ∞.

# *ÏÜ«∞ Õ „q∞Ü«∞ Õ "å Hõ •z ü

<åÜ«∞O Éèí∂`åfi Éèíq`å "å # Éèí∂Ü«∞ó I

J*’ x «ºâß≈â◊fi`À-Ü«∞O ÑÙ~åÀ

# ÇÏ#º Õ ÇÏ#º=∂<Õ â◊s~ II 20

ÑÙ@ì Œk Kå= Œk Ü≥∞ÑÙÊ_»∞#∞ QÆ∂_»ÑÙ\ì ~ÚñHõ =ÚO Œ∞ ÖËHõÜ«ÚñÉ’ Œ∞ =∞~°ÅÑÙ@ìxk x «º=Ú, ã≤÷~°O|∞, =ÚÑÊ\Ü«∞kKå= Œk ~¸ â◊s~°O|∞ K«OÑñ|_ç#.

"Õ •q<åt#O x «ºO Ü«∞ U#=∞[=∞=ºÜ«∞"£∞ I

Hõ äŒO ã ÑÙ~°∞+ó áê~°÷ HõO Ñ¶∂ «Ü«∞u ÇÏxÎ Hõ"£∞ II 21

''P «‡ áÈxk x «ºO|∞, ÑÙ@ì Œ∞ =∂~°∞ÊÖËxk——Ü«∞x Ü≥∞é∞OQÆ∞ =∞~°∞Î ºO_»∞, K«OÑÙñ[OÑ≤OK«∞ <≥=fix<£

"å™êOã≤ r~å‚x Ü«∞ ä• qÇÜ«∞

#"åx QÆ$Ç‚u #~À-Ñ~å I

« ä• â◊s~å qÇÜ«∞ r~å‚

#º<åºx ãOÜ«∂u #"åx ÕÇ‘Ï II 22

Z@∞ìÅ∞ #~°∞O_»∞ ziy# |@ìÅ∂_çÛ«y# ãi„H˘ «Î |@ìÅ∞ ^•Å∞ÛK«∞O_»∞

J@∞Ö ~¸ `å «‡ r~°‚ ÕÇÏ=ÚÅ q_çz«y# ãi„H˘ «Î ÕÇÏ=ÚÖò ^•Å∞ÛK«∞O_»∞.


<≥·#O zèO ŒOu â◊¢™êÎ <≥·#O ŒÇÏu áê=Hõó I

# K≥·#O H¡ ŒÜ«∞<åÎ ºáÈ # â’+Ü«∞u =∂~°∞ «ó II 23

J¢ãÎO|∞Öò pÅÛÖË"å «‡<£, QÍÅ¡ÖË Œyfl Ü«∂ «‡#∞P «‡<£ hà◊√§ «_»∞=ÖË, "å~°ÊQÍÖË=Ù QÍÅ∞Å∞<£

JKÕÛù Àº-Ü«∞=∞^•ÇÏŸº-Ü«∞=∞H¡ Àº-â’+º U= K« I

x «ºãû~°fiQÆ «ó ™ê÷∞~°K«Ö’-Ü«∞O ã<å «#ó II 24

pÅÊ~åHõ, HÍÅÊ~åHõ, «_»Ê~å, HÍ~°Ê~åHõÜ«Ú<£x «º "≥∞Ö¡_» #∞#fl ≥·, xâ◊ÛÅ=∂ «‡™ê÷∞"Ò.

J=ºHÀÎ-Ü«∞=∞zO`Àº-Ü«∞=∞qHÍ~Àº-Ü«∞=ÚK«º Õ I

«™ê‡ Õ=O qk ≥· fi#O <å#∞â’z «∞=∞~°›ã≤ II 25

P «‡ ãÊ+ìO|∞QÍxk, ÉèÏ=# HõO Œ~åxk=∂~°∞Ê ÖËx Œ#O|_»∞ñ, ≥eã≤ zO « ÜÕ∞\H<£.

J äŒ K≥·#O x «º*Ï «O x «ºO "å =∞#º Õ =∞$ «"£∞ I

« ä•Ñ≤ «fiO =∞ÇÉÏÇÏŸ <≥·=O â’z «∞=∞~°›ã≤ II 26

áÈx ~¸ Ü«∂ «‡ Ü≥∞ÑÙÊ_»∞<£ |∞@∞ìK«∞, <≥ÑÙ¤ K«K«∞ÛK«∞<£LO_»∞ #x «ÅO «∞"Õ, #@¡Ü«ÚºñlO « ÜÕ∞\H<£.

*Ï «ãº Ç≤Ï „ èŒ∞"À =∞$ «∞ºó, „ èŒ∞=O [#‡ =∞$ «ãº K« I

«™ê‡ ŒÑiÇ~º-~÷ # «fiO â’z «∞=∞~°›ã≤ II 27

ÑÙ\ì#"å_»∞ K«K«∞Û@, K«zÛ#"åñ_»∞ ÑÙ@∞ì@«ÑÊ Œ∞, HÍ#ñ ŒÑÊx, nxÔH· zO « ÜÕ∞\H<£

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ô~O_»= J è•ºÜ«∞=Ú 19

J=ºHÍÎnx Éèí∂`åx =ºHõÎ=∞ è•ºx ÉèÏ~° « IJ=ºHõÎx èŒ<å<Õº= «„ « HÍ Ñi Õ=<å II 28

ÑÙ\ì# =Ú<≥ÊO Œ∞#fl^À, K«zÛ# <≥O Œ∞ #∞O_»∞<À„áêO |∞\ì#<Õ K«∂ «∞, q∞O Œ∞ÔH· zO « ÜÕ∞\H<£.

Pâ◊Û~°º= «Êâ◊ºu HõtÛ Õ# –=∂â◊Û~°º= Œfi Œu « ä≥·= Kå#ºó IPâ◊Û~°º=K≥·Û#=∞#ºâ◊≈ $Àu„â◊√`åfi¿Ñº#O "Õ Œ # K≥·= HõtÛ ü II 29

qO «=Ö nx<˘Hõ _»∞ "Õ_» ñEK«∞qO «=Ö nx<˘Hõ _»∞ "Õ_» ÑÅ∞‰õΩqO «=Ö nx<˘Hõ _»∞ "Õ_» q#∞#∞qxÜ«Ú nx <˘Hõ _»∞ ≥eûH˘#ñQÆÖËñ_»∞.

ÕÇ‘Ï x «º=∞= èÀº-Ü«∞O Õ¿ÇÏ ã~°fiãº ÉèÏ~° « I«™ê‡ «û~åfi Éèí∂`åx # «fiO â’z «∞=∞~°›ã≤ II 30

JO Œé "Õ∞#∞ÅO Œ∞#fl, ~¸ Ü«∂ «‡ K«OÑ~åxkHÍ# <≥Å¡ „áê∞ÅÔH·, Œ∞ódOÑ ŒQÆ Œ~°∞<å !

ãfi èŒ~°‡=∞Ñ≤ Kå"ÕHõ∆ º # qHõq∞Ê «∞=∞~°›ã≤ IèŒ~å‡ºkú Ü«Ú^•ú¢KÕÛùÜ≥∂-#º üHõ∆„uÜ«∞ãº # q Œº Õ II 31

ãfi èŒ~°‡ =∞~°ã≤ Ü≥ÿ∞#<£, K«eOÑ‰õΩO@ Ü«ÚHõÎ=ÚèŒ~°‡Ü«Ú ŒúO|∞HõO>#∞, "Õ∞ÖËk Hõ∆„uÜ«∂oH<£.

Ü«∞ Œ$K«ÛùÜ«∂ KÀÑÑ#flO ãfi~°æ •fi~°=∞áê=$ «"£∞ I

ã∞d#ó Hõ∆„uÜ«∂ó áê~°÷ ÅÉèíO Õ Ü«Ú Œúg∞ Œ$â◊"£∞ II 32


HÀ~°ÔH =K«∞Û Ü«Ú ŒúO|∞, ≥~°=ñ|_»¤ ãfi~°æ"Õ∞.J\ì •xx QÍO «∞~°∞, ÉèÏQÆº=O «∞Å∞ Hõ∆„uÜ«ÚÖò.

J äŒ KÕ «Î fiq∞=∞O èŒ~°‡ ºO ãO„QÍ=∞O # Hõi+ºã≤ I

« «ãûfi èŒ~°‡O H©iÎO K« Ç≤Ï`åfi áêÑ=∞"åÑû ºã≤ II 33

q= : ãfi èŒ~°‡=∞#ñQÍ ãfi=~°‚ èŒ~°‡=∞xÑÓ~°∞fiÅ∞ «#‰õΩ ãfiÉèÏ=ã≤ Œ÷=∞QÆ∞ èŒ~°‡ =∞x #g#∞Å∞.

=∞i hg èŒ~°‡Ü«Ú Œú, "≥Ú#iOÑHõ Ü«ÚO\"å~ÚOHõ ãfi èŒ~°‡=Ú<£ wiÎ<£, g_ç QÍO «∞=Ù áêÑ=Ú<£

JH©iÎO KåÑ≤ Éèí∂`åx Hõ äŒ~Ú+ºOu Õ-=ºÜ«∂"£∞ I

ãOÉèÏq «ãº KåH©iÎ~°‡~°Ï ŒuiK«º Õ II 34

Ö’HõO|∞Öò hHõÑH©iÎ<£, =zOK«∞<£ âßâ◊fi «O|∞QÍ=∂#=Ùx HõÑH©iÎ, HõO>#∞ *Ï"≥ "Õ∞ÅQÆ∞<£.

ÉèíÜ«∂„ ŒÏ Œ∞Ñ~° «O =∞#º<ÕÎ `åfiO =∞Ç~° ä•ó I

ÜÕ∞ëêO K« «fiO |Çï=∞`À Éèí∂`åfi Ü«∂ãºã≤ ÖÏÑ¶∞="£∞ II

35

cèu<£ Ü«Ú Œú=Ú =∂xu, =#∞H˘O„ Œ∞ =∞Ç~° äŒ∞Öò"Õi =∞#fl#ÅOk`À, "åiH<£ AÅ¯<Ò Œ∞=Ù.

J"åK«º"å^•Oâ◊Û |Ç˙#fik+ºxÎ «"åÇ≤Ï`åó I

xO Œ#ÎãÎ= ™ê=∞~°÷ºO « À Œ∞óY «~°#∞fl H"£∞ II 36

h â◊HÎ<£ x~°ã≤OK«∞K«∞, h â◊„ «∞Öò =∂@ÖxflÜ≥∂Ü«∞#~åx =O„ Œ∞, nx<£ q∞Oz# Œ∞óY=Ú#fl Õ.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ô~O_»= J è•ºÜ«∞=Ú 21

ÇÏ`À "å „áêÑûºã≤ ãfi~°æO l`åfi "å Éè’Hõ∆¿ã =∞Ç‘Ï"£∞ I

«™ê‡ Œ∞uÎ+ª H“<ÕÎÜ«∞! Ü«Ú^•úÜ«∞ Hõ$ «xâ◊ÛÜ«∞ó II 37

K« «∞Î"å ãfi~°æ"≥∂O ≥ Œ∞ ÔQÅ∞Î"å ~å[º"Õ∞ÖË Œ∞HÍ# #~°∞# ! ÖË"À~Ú, Ü«Ú ŒúO|∞KÕÜ«Ú ÑÓx¯`À.

ã∞Y Œ∞óMË ã"Õ∞ Hõ$`åfi ÖÏÉèÏÖÏÉè∫ [Ü«∂[Ü«∞ø I

« À Ü«Ú^•úÜ«∞ Ü«Ú[ºãfi <≥·=O áêÑ=∞"åÑûºã≤ II 38

q= : Ü«Ú ŒÌ=Ú KÕÜ«Ú=Ú. áÈ~°∞=∞x K≥Ñ≤Ê#KÀ@<≥Å¡ãfi èŒ~°‡"≥∞ÿ# Ü«Ú Œú=ÚÖ’ xëê¯=∞=ÚQÍ hqkè Hõ$ «º=ÚKÕÜ«Ú=∞x Ü«∞~°÷=Ú „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#=Ö#∞.

F@q∞ ÔQÅ∞Ê ÖÏÉèíO|∞, #+ìO|∞ ã∞Y Œ∞óY=ÚÖòã=∞=ÚQÍ <≥Oz áÈ~°∞, =∞O@ Œ∞ áêÑq∞\ìKÀ

Uëê Õ-aèÇ≤Ï`å ™êOMËº |∞kú~ÀºQ ufi=∂O â◊$∞ I

|∞^•úº Ü«ÚHÀÎ Ü«∞Ü«∂ áê~°÷ Hõ~°‡|O èŒO „ÑÇãºã≤ II 39

™êOYº|∞kúx *Ñ≤Êu, Ü≥∂QÆ|∞kúx qx‡OHõ<£P|∞kú À_»ñQÆ∂_ç#ñ QÆ~°‡|O èŒO|∞ ÅO@=Ù

q= : ™êOYº|∞kú ´ « «Î fiq"ÕHõ*Ï#=Ú, Ü≥∂QÆ|∞kúi« «Î fiq"ÕHõ*Ï#„áêÑ≤ÎH LáêÜ«∞=∞~Ú# Hõ~å‡K«~°*Ï#=Ú

<ÕÇaè„Hõ=∞<åâ’-ã≤Î „Ñ «º"åÜ≥∂ # q Œº Õ I

ãfiÅÊ=∞Ñºãº èŒ~°‡ãº „`åÜ«∞ Õ =∞ÇÏ`À ÉèíÜ«∂ ü II 40

Ü≥∂QÆ™ê èŒ# =$ è•QÍ, kO Õq∞ÖË Œ∞ ^À+=Ú<£Ü≥∂QÆ èŒ~°‡O|∞ ã∞O ≥·#, <≥O «\cèuñQÍOK«∞#∞.


=º=™êÜ«∂u‡HÍ |∞kú~HÇÏ ‰õΩ~°∞#O Œ# I|ÇïâßMÏ ÇÏº#<åÎâ◊Û |∞ ŒúÜ≥∂-=º=™ê~Ú<å"£∞ II 41

xâ◊ÛÜ«∞|∞kú Ü≥ÚHõ >, ~¸ Ü≥∂QÆ =ÚO Œ∞ xÅ∞Êg∞xâ◊ÛÜ«∞ â◊¥#º=¸_è»∞Å, |∞ Œ∞úÖ<Àfl Ü«∞#O «=ÚÖò

Ü«∂q∞=∂O ÑÙ+≤Ê`åO "åK«O „Ñ= Œ#Î ºqÑtÛ «ó I"Õ Œ"å Œ~° åó áê~°÷ <å#º Œã‘Îu "åk#ó II 42

"Õ •~°÷"å Œ=ÚÖò #q∞‡, ãfi~åæk Ñ¶ÅHõ~°‡ÖË«Hõ gÔ~qfiÖË=OK«∞, "åkO„ «∞fÜ«∞QÍ [_»∞Öò

q= : "Õ •~°ú "å Œ=ÚÅ#∞ Hõ~°‡ HÍO_»Ü≥∞QÍx "ÕéË *Ï#HÍO_»=Ú ÖË ŒxK≥ÑC "Õ Œ=∞O Œe Ü«∞~°ú"å Œ=ÚÅ#∞.

HÍ=∂`å‡#ó ãfi~°æÑ~åó [#‡Hõ~°‡Ñ¶Å„Ñ^•"£∞ I

„HÜ«∂qâı+|ÇïÖÏO Éè’ÔQ·â◊fi~°ºQÆuO „Ñu II 43

HÍ=ÚÖ· ãfi~°æÑ~°∞Ö·, Hõ~°‡Ñ¶ÅO|∞ ãfi~°æ=Ú<£Éè’ÔQ·â◊fi~°º=Ú ÖÁãÖQÆ∞ Hõ~°‡Öˇ "≥∞ «∞Î ~å [_»∞Öò

Éè’ÔQ·â◊fi~°º„ÑãHÍÎ<åO «Ü«∂-ÑÇÏ$ «KÕ «™ê"£∞ I

=º=™êÜ«∂u‡HÍ |∞kÌó ã=∂ èÒ # qnèÜ«∞ Õ II 44

Éè’ÔQ·â◊fi~°º=ÚÅ<£ lH¯ Hõ~À‡HÎ<£ |∞kúáÈ~Ú#=¸_è»∞Å =∞kñQ˘OK≥=Ú<£, xâ◊ÛÜ«∞|∞kúÜ«ÚO_» Œ∞.

q= : Hõ~À‡HÎx ´ Hõ~°‡ qâı+=ÚÅ`À xO_ç# "å‰õΩ¯KÕ

¢ ≥·QÆ∞ºq+Ü«∂ "Õ • x¢Ãã·ÎQÆ∞Àº Éèí"å~°∞# I

x~°ÌfiO^Àfi x «ºã «Î fi™È÷ x~ÀºQÆH∆=∞ P «‡"å<£ II 45

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ô~O_»= J è•ºÜ«∞=Ú 23

"Õ ŒO|∞Öò „uQÆ∞Ï «‡O|∞Öò, QÆ∞Ïf «∞"≥· ã^•ã «Îfi"≥ÚOk [ «Öò •\, "Õ∞<£K«∂_» HÍ «‡ñQÍOK«∞g∞

q= : „uQÆ∞Ï «‡=ÚÅ∞ ´ ã «Î fi ~°[ãÎ"≥∂QÆ∞ =∞Ü«∞=∞QÆ∞„ÑÑOK«=Ú#∞ QÆ∂iÛ ≥Å∞ÑÙ#x, [ «Å∞ ã∞Y Œ∞óMÏk^ŒfiO^Œfi=ÚÅ∞.

Ü«∞"å#~°÷ L Œáê<Õ ã~°fi «ãûOÑÙ¡`À ŒH I

`å"å<£ ã~fi+µ "Õ Õ+µ „ÉÏÇÏ‡ãº q*Ï# «ó II 46

ZÅ¡_» xO_çh~°∞O_», #∂ «ÖO «∞ÑÜ≥∂QÆ"≥∂JO Õ „ÑÜ≥∂[#O ÉÅ¡ "Õ ŒO|∞Öò „|ÇÏ‡"Õ «Î‰õΩ<£.

q= : ãfiÖÏÊ#O Œ=ÚÅ∞ „|Ç‡#O Œ=ÚÖ’x ÉèÏQÆ=ÚÖË QÍx„|Ç‡#O Œ "Õ «Î‰õΩ ãfiÖÏÊ#O Œ q∞K«∞Û HÍ=∞º Hõ~°‡Å#∞ ≥Å∞ÑÙ"Õ Œ=ÚÅO Œ∞ ãfiÅÊ „ÑÜ≥∂[#"Õ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍ#„|Ç‡#O Œ=Ú#ÔH· xëê¯=∞|∞kÌ ÀO QÆ~°‡ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#xÉèÏ==Ú.

Hõ~°‡Ëº"åkèHÍ~°¿ãÎ =∂ Ñ¶ÖË+µ Hõ •K«# I

=∂ Hõ~°‡Ñ¶Å ¿ÇÏ «∞~°∂ƒù~å‡ Õ ãOQÀ-ãÎ fi Hõ~°‡ II 47

Hõ~°‡KÕÜ«Ú>ˇ h Ç¨Ï‰õΩ¯, Ç¨Ï‰õΩ¯ÖË Œ∞ Ñ¶ÖËK«Ûù‰õΩ<£Hõ~°ÊÑ¶Å ¿ÇÏ «∞QÍ‰õΩ, =∞@¡x Hõ~°‡ =∂#‰õΩ.

q= : Hõ~°‡Ñ¶Å ¿ÇÏ «∞=Ù ´ Hõ~°‡Ñ¶Å=∞QÆ∞ [#‡‰õΩ HÍ~°=Ú

Ü≥∂QÆã÷ó ‰õΩ~°∞ Hõ~å‡ ãOQÆO «ºHÍÎ fi èŒ#O[Ü«∞ I

ã≤ Œú ºã≤ Àúºãû"≥∂ Éèí∂`åfi ã=∞ «fiO Ü≥∂QÆ LK«º Õ II 48


ã≤kú Ü≥ÿ∞##∞ QÍ‰õΩ#fl<£, ã=Úñ_»"≥· Ü«∞"åOKè« ÀÜ≥∂y"≥· Hõ~°‡KÕÜ«Ú=Ú, Ü≥∂QÆO |# ã=∞ «fi=Ú.

Œ∂~ ÇÏº=~°O Hõ~°‡ |∞kúÜ≥∂QÍ Œú#O[Ü«∞ I

|∞^Òú â◊~°=∞xfiK«Ûù Hõ$ÑÏó Ñ¶Å¿ÇÏ «=ó II 49

ã=∞|∞kú Hõ~°‡HõO><£, Ñ¶ÅHõ~°‡Å∞ hK«=ÚÖòã=∞|∞kú <å„â◊~ÚOK«∞, n#∞Öò Hõ~°‡Ñ¶Å „Ñ≤Ü«ÚÖò.

|∞kúÜ«ÚHÀÎ [ÇfÇÏ LÉèË ã∞Hõ$ « Œ∞+¯ $ Õ I

«™ê‡^ÀºQÍÜ«∞ Ü«Ú[ºãfi Ü≥∂QÆó Hõ~°‡ã∞ H“â◊Å"£∞ II 50

ã=∞|∞kú QÆÅ"åx, =Ú@ì=Ù áêÑÑÙº=ÚÖòÜ≥∂QÆ =¸#∞=Ú, ã=∞ «fi Hõ~°‡Å <ÕÔ~Ê Ü≥∂QÆ=Ú

Hõ~°‡[O |∞kúÜ«ÚHÍÎ Ç≤Ï Ñ¶ÅO «ºHÍÎ fi =∞h+≤ó I

[#‡|O èŒ qx~°∞‡HÍÎó Ñ ŒO QÆK«Ûù#Î º<å=∞Ü«∞"£∞ II 51

ã=∞ |∞kúQÆÅ „áêAÖò, Hõ~°‡Ñ¶ÅO|∞ QÀ~°Hõ[#‡|O èŒO|∞ÅO „ ≥Oz, HÍO «∞~°H¡â◊ "≥∂Hõ∆=Ú<£.

q= : JH¡+ ´ ~åQÆ Õfiëêk H¡â◊=ÚÅ∞ ÖËx.

Ü«∞^• Õ "≥∂ÇÏHõeÅO |∞kú~°fi ºu «i+ºu I« • QÆO`åã≤ x~fi ŒO „â’ «=ºãº „â◊√ «ãº K« II 52

"≥∂ÇÏÑOHõO|∞ <Õ<åñ_»∞, h |∞kú ^•\áÈ=Ù<ÀP<åñ_»∞ q#flk qã<£, ŒQÆækÖË Œ∞ h HÅ<£.

„â◊√uq„ÑuÑ<åfl Õ Ü«∞^• ™ê÷ãºu xâ◊ÛÖÏ I

ã=∂ è•=K«ÖÏ |∞kúãÎ • Ü≥∂QÆ=∞"åÑûºã≤ II 53

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ô~O_»= J è•ºÜ«∞=Ú 25

Jk ~Úk qxK≥_ç, h |∞kú Ü≥∞ÑÙ_® «‡Ö’ñ[eOÑHõ Ü«∞K«Å=∞ø<åñ_≥, á⁄O ≥ Œ∞ Ü≥∂QÆ=Ú<£.

J~°∞# L"åK« :ã≤÷ « „Ñ[ãº HÍ ÉèÏëê ã=∂kèã÷ãº Hâ◊= I

ã≤÷ «nèó HO „ÑÉèÏ¿+ « H=∂ã‘ « „=*Ë « H"£∞ II 54

J~°∞#∞ñ_»xÜ≥∞ :Uq ã=∂kèÖ’#∞#fl, ã≤ú «„ÑAx QÆ∞~°∞ÎÅ∞ã≤÷ «„ÑAO_≥@∞ ÑÅ∞¯<£, QÆ∂~°ÛO_»∞ <≥@∞¡ #_»∞Û#∞?

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :„Ñ[Çu Ü«∞^• HÍ=∂#û~åfi<åÊ~°÷ =∞<ÀQÆ å<£ I

P «‡<Õº"å «‡<å «∞+ìó ã≤÷ «„Ñ[ãÎ ÀK«º Õ II 55

N ÉèíQÆ"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :ZÅ¡HÀÔ~¯Å =iOz, Ü«∂ «‡Ü«∞O Œ∞<≥ Ü«∂ «‡KÕP#O Œ"≥ÚO Œ∞ <å «O_≥, ã≤÷ «„ÑAñ_»∞ Ñ¶Å∞æ<å!

Œ∞óMË+fi#∞kfiQÆfl=∞<åó ã∞MË+µ qQÆ «ãÊ $ÇÏó I

g «~åQÆÉèíÜ«∞„HÀ èŒó ã≤÷ «nè~°∞‡x~°∞K«º Õ II 56

Œ∞OYO|∞ÅO Œ∞ñQÆ∞O ŒHõ, ™œYº=∞OkK«ÛùÖËHõÜ«Ú<£"≥ «Öò HÀÔ~¯Öò =QÆÖòÖËx, =∞øxÜ≥∞ ã≤÷~°|∞kúÜ«∞ø.

Ü«∞ãû~°fi„`å#aè¿ãflÇÏãÎ «Î ü „áêÑº â◊√ÉèÏâ◊√Éèí"£∞ I

<åaè#O Œu # Õfi+≤ì «ãº „Ñ*Ï „Ñu+≤ª å II 57

ZÅ¡_»<£ "åOK«Å<£ g_ç, â◊√ÉèÏâ◊√ÉèíO|∞ ÖÁOkÜ«Ú<£Ö’ #∞|ƒHõ Õfi+≤OÑx, "åx„Ñ[ ã≤÷~°O|QÆ∞<£.


Ü«∞^• ãOÇÏ~° Õ KåÜ«∞O ‰õÄ~À‡-*Ïæh= ã~°fiâ◊ó I

WO„kÜ«∂©O„kÜ«∂~÷ÉèíºãÎãº „Ñ*Ï „Ñu+≤ª å II 58

`åñÉËÅOQÍÖò =Ú_»∞Û#@∞¡, eO„ ŒÜ«∞O|∞Å∞ <≥Ö¡_»<£HÀÔ~¯Å#∞O_ç =∞o¡OK«∞, "åx HÀÔ~¯ã≤÷~°O|QÆ∞<£.

q+Ü«∂ qx=~°ÎO Õ x~åÇ~°ãº ÕÇ≤Ï#ó I

~°ã=~°O ~°™È-Ñºãº Ñ~°O Œ$ëêìfi x=~°Î Õ II 59

uO_ç u#x ÕÇ≤Ïx, KÕ~°=Ù q+Ü«∂=à◊√Öò "åOKè«ÜÕ∞Ü«ÚO_»∞, #kÌÜ«Ú<£, É’=ÙñEz Ñ~å «Ê~°∞<£

q= : qÇÏÜ«∂=à◊√Å∞ – â◊|Ì, ãÊ~å≈k q+Ü«∞=ÚÅ∞.

Ü«∞ « À ÇÏºÑ≤ H“<ÕÎÜ«∞ ÑÙ~°∞+ãº qÑtÛ «ó I

WO„kÜ«∂ „Ñ=∂näx ÇÏ~°Ou „ÑãÉèíO =∞#ó II 60

ZO « Ü«∞uflOK«∞K«∞ñ_ç#<£, „ÉÏAx WO„kÜ«∞O|∞Å∞H∆ÀÉèíÃÑ@∞ìK«∞ |eq∞<£, =∞#ã∞û<£ ÖÏQÆ∞ #~°∞<å !

`åx ã~åfi ãOÜ«∞=∞º Ü«ÚHõÎ Pã‘ « =∞ «Ê~°ó I

=âı Ç≤Ï Ü«∞¿ãºO„kÏ «ãº „Ñ*Ï „Ñu+≤ª å II 61

„â◊ Œú À "åx |OkèOz, #<£ #q∞‡ Ü«ÚO_»ñQÍ=Ö<£"Õx „HOkÜ«∞=ÚÖò ÖÁOQÆ∞<£, "åx„Ñ[ ã≤÷~°O|QÆ∞<£

è•ºÜ«∞`À q+Ü«∂<£ ÑÙOãó ãOQÆ¿ãÎ+ØÑ*ÏÜ«∞ Õ I

ãOQÍ «ûO*ÏÜ«∞ Õ HÍ=∞ó HÍ=∂¢`À¯ èÀ-aè*ÏÜ«∞ Õ II62

q+Ü«∞O|∞Å è•ºxOK«∞, „áê∞Å HõO ≥ „Ñ‘uÜ«∞ø„Ñ‘uKÕñQÀÔ~¯ ÑÙ@∞ì#∞, QÀÔ~¯KÕñ|∞@∞ìñ„QÀ èŒ=Ú<£.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ô~O_»= J è•ºÜ«∞=Ú 27

q= : „HÀ è•=Ú ´ PkèHÍaèx"Õâ◊=Ú

„HÀ è• Œƒù=u ã"≥∂‡ÇÏó ã"≥∂‡Ç ü ã‡ $uq„Éèí=∞ó I

ã‡ $u„ÉèíOâß Œ∞ƒkú<åâ’ |∞kú<åâß¢ «Êâ◊ºu II 63

„HÀ èŒO|∞KÕ « "≥∂ÇÏO É∫, "≥∂ÇÏO|∞KÕ ã‡ $ «∞Öò K«#∞<£ã‡ $u áÈ=<£ =∞u áÈ=Ù<£, =∞u áÈ= Hõ∆Ü«∞O|Ü«∞ø.

~åQÆ Õfi+qÜ«ÚÔH·Îã∞Î q+Ü«∂x¢xÌÜ≥ÿ∞â◊Û~°<£ I

P «‡=â‹·ºifi èÕÜ«∂`å‡ „Ñ™ê Œ=∞kèQÆK«Ûùu II 64

~åQÆ Õfi+=ÚÅ<£ g_ç, ÖÁOQÆx ~ÚO„kÜ«∂o`Àq+Ü«∂o<£ [iOK«∞K«∞, l`å «∞‡ñ_˘O Œ∞ âßO «=Ú<£.

„Ñ™ê Õ ã~°fi Œ∞óMÏ<åO Çx~°™ÈºÑ*ÏÜ«∞ Õ I

„Ñã#flKÕ «™È Çºâ◊√ |∞kÌó Ñ~°º=u+ª Õ II 65

âßOu ÜÕ∞~°Ê_» h *Ïx, ÉÏ èŒÖÅ¡ #tOK«∞#∞"ÕQÆ<£ x~°‡Å z «∞Îx, |∞kúÜ«Ú xâ◊ÛÅO|QÆ∞<£.

<åã≤Î |∞kú~°Ü«ÚHõÎãº # KåÜ«ÚHõÎãº ÉèÏ=<å I

# KåÉèÏ=Ü«∞ « âß≈Ou~°âß#Îãº ‰õΩ «ó ã∞Y"£∞ II 66

„â◊ •úâ◊¥#∞º<£ q_»∞<£ |∞kú, x~°∞ƒùkú<£ q_»∞ ÉèÏ=#ÖòÉèÏ=â◊¥#∞º<£ q_»∞<£âßOu, Ü«∞âßO «∞<£ q_»∞ ™œYº=ÚÖò

WO„kÜ«∂ÏO Ç≤Ï K«~° åO Ü«∞#‡<À-#∞ qnèÜ«∞ Õ I

« Œãº ÇÏ~°u „Ñ*ÏO "åÜ«Ú~åfl=q∞"åOÉèíã≤ II 67

WO„kÜ«∞O|∞Öò q+Ü«∂oñ, [iOÑ#∞O_»∞ z «Î"Õ∞<å=<£ h@ QÍe=Ö<£, "åx „Ñ[ ÇÏiOK«∞#∞.


«™ê‡ Œºãº =∞ÇÉÏÇÏŸ xQÆ$Ç‘Ï`åx ã~°fiâ◊ó IWO„kÜ«∂©O„kÜ«∂~÷ÉèíºãÎãº „Ñ*Ï „Ñu+≤ª å II 68

HÍ# #~°∞# ! Ü≥∞"åñ_»∞, q+Ü«∞O|∞Å #∞O_ç `åx„kÜ«∞O|∞Öò xÜ«∞q∞OK«∞<£, "åx „Ñ[ ã≤÷~°O|QÆ∞<£

Ü«∂ xâß ã~°fiÉèí∂`å<åO «™êºO *ÏQÆiÎ ãOÜ«∞g∞ IÜ«∞™êºO *Ï„QÆu Éèí∂`åx ™ê xâß Ñâ◊º`À =Ú<Õó II 69

ã~°fi„áê ÔHk~å„ À, Ü«∞O^À ãOÜ«∞q∞ "Õ∞ÖÁ¯#∞<£„áê "Õ∞ÖÏ¯OK«∞ HÍÅOÉË, ~å„uÜ«∞øñEK«∞ =∞øxH<£

PÑÓ~°º=∂ =∞K«Å„Ñu+ªOã=Ú„ Œ=∂Ñó „Ñqâ◊xÎ Ü«∞ Œfi ü I« Œfi`å¯=∂ Ü«∞O „Ñqâ◊Ou ã~fi

ã âßOu=∂áÈflu # HÍ=∞HÍg∞ II 70

q∞QÆ∞Å xO_çÜ«ÚñQÆ ŒÅHõ "≥∞ ŒÅ‰õΩO_»∞#O|∞Okèx *ÁzÛ # Œ∞Ö·Hõº =∞O Œ∞ #@∞Å<≥Å¡HÀÔ~¯Å∞ «#Ö’# xÅ∞ÑÙ"åñ_»∞âßOuñQÆ#∞ñQÀÔ~¯ QÆÅ"åñ_»∞ âßOu QÆ#ñ_»∞.

qÇÜ«∞ HÍ=∂#ºãû~åfi<£ ÑÙ=∂Oâ◊Û~°uxóãÊ $ÇÏó Ix~°‡"≥∂ x~°ÇÏOHÍ~° ó ã âßOu =∞kèQÆK«Ûùu II 71

HÀÔ~¯ÖÅ¡#∞ =iOz, ãÊ $ÇÏÖËHõ K«iOK«∞K«∞<£<åk <Õ#∞Å∞ g_ç#"åñ_≥, âßOu ÉÁO Œ∞#∞.

Uëê „ÉÏÇ‘Ï‡ ã≤÷uó áê~°÷ <≥·<åO „áêÑº q=ÚÇÏºu I

ã≤÷ åfi-™êº=∞O «HÍÖË-Ñ≤ „|ÇÏ‡x~åfi=∞$K«Ûùu II 72

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ô~O_»= J è•ºÜ«∞=Ú 29

W Õ „|ÇÏ‡"≥ÚO Œ∞ su, nxñQÍOK« „Éèí=∞Öò K«#∞<£WO Œ∞#flñl=i<åñ_»∞<£ „|ÇÏ‡x~åfi"Õ∞ QÆ#∞<£.

Wk N=∞ Õfi Œ"åºã ~°z « ÉèíQÆ=næ «ã∞

LÑx+ «∞û „|ÇÏ‡q^•ºÜ«∂O Ü≥∂QÆ âß¢¿ãÎ NHõ$ëê‚~°∞#

ãO"å Õ ™êOYºÜ≥∂QÀ<å=∞

kfifÜ≥∂- è•ºÜ«∞ó

N=∞ Õfi Œ"åºã¨=∞Ç¨Ïi¬~°z « ÉèíQÆ=næ «ÅO Œ∞

#∞Ñx+ «∞ÎÅO Œ∞ „|ÇÏ‡q Œº Ü«∞O Œ∞, Ü≥∂QÆâß„ãÎ=∞O Œ∞,

NHõ$ëê‚~°∞# ãO"å Œ=∞O Œ∞ [#Hõ QÆ∞~°∞=~° K«~°¡

<å~åÜ«∞âß„ã≤Î Hõ~°∞ÏÅ|ú q Œ∞ºñ_»∞#∞, "≥OHõ=∂OÉÏ

ÑÙ„ «∞ñ_»∞#QÆ∞ QÆÑuâß„ã≤ÎKÕ ≥xyOÑ|_ç# ≥#∞ñQÆ∞ w «

Ü«∞O Œ∞ ™êOYº Ü≥∂QÆ=∞#∞ Ô~O_»= J è•ºÜ«∞=Ú.

[] [] [] [] [] []


J~°∞# L"åK« :*ÏºÜ«∞ã‘ KÕ « ~°‡¿ãÎ =∞`å |∞kÌ~°<å~°Ì# I

«u¯O Hõ~°‡ Ñ¶∞’~ =∂O xÜ≥∂[Ü«∞ã≤ Hâ◊= II 1

J~°∞#∞ñ_»xÜ≥∞ :Hõ~°‡HõO>#∞ *Ï#O|∞, h=Ù "Õ∞ÅOK«∞ <≥Oz Õ=∞é ~¸ ÃÑ¶∂~°ÑÙñQÆ~°‡<£, „ ÀÜ«Ú Œ∞"ÕÅ =∂ èŒ"å !

"åºq∞„âıË= "åHº# |∞kúO "≥∂ÇÏÜ«∞ã‘= "Õ∞ I

« ÕHõO = Œ xtÛ «º ÜÕ∞# „âıÜ≥∂-ÇÏ=∂ÑÙflÜ«∂"£∞ II 2

HõOQÍ~°∞ÃÑ@∞ì =∂@Å, <å |∞kú<£ "≥∂ÇÏ ÃÑ>ì ŒqO Õk "Õ∞Å∞ QÆ∂~°∞Û<À, xâ◊Û~ÚOz =zOÑÙg∞.

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :Ö’H-ã≤‡<£ kfiq è• xëêª ÑÙ~å „áÈHÍÎ =∞Ü«∂-#Ñ¶∞ I

*Ï#Ü≥∂Q# ™êOMÏº<åO Hõ~°‡Ü≥∂Q# Ü≥∂y<å"£∞ II 3

NÉèí=QÍ#∞ñ_»xÜ≥∞ :*Ï#Ü≥∂QÆ=ÚKÕ ™êOY∞ºÖò, Hõ~°‡Ü≥∂QÍ# Ü≥∂QÆ∞Å∞<£ã≤kúá⁄O Œ Éèí∞q<£ =Ú#fl, K≥Ñ≤Êu<£ Ô~O_»∞ Ñ Œú «∞Öò.

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ «$fÜ≥∂- è•ºÜ«∞ó – Hõ~°‡ Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «=¸_»= J è•ºÜ«∞=Ú – Hõ~°‡ Ü≥∂QÆ=Ú

≥#∞ñQÆ∞ w « – =¸_»= J è•ºÜ«∞=Ú 31

q= : „|ÇÏ‡K«~°º=Ú #∞O_çÜÕ∞ *Ï#=ÚKÕ ã≤kú á⁄O Œ∞@ "≥Ú Œ\˜Ñ Œúu. „|ÇÏ‡K«~°º=Ú Ñ≤ ŒÑ QÍ~°›™ê÷ºk Hõ~°‡Å∞ KÕÜ«ÚK«∞ ã≤kúá⁄O Œ∞@ Ô~O_»= Ñ Œúu Ü«∞x â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞.

# Hõ~°‡Ï=∞<å~°OÉèÏ ü <≥·+ ¯~°‡ ºO ÑÙ~°∞ëÈ-â◊√fl Õ I

# K« ã#fl ºã<å Õ= ã≤kúO ã=∞kèQÆK«Ûùu II 4

Hõ~°‡Å∞ KÕÜ«∞x =∂„ «<≥, „áê x+¯i‡ HÍñ_çÅ<£Hõ~°‡Öò «ºlOz#<£ QÆ∂_», ã≤kúx ÉÁO Œñ_»~°∞<å !

# Ç≤Ï HõtÛ ü Hõ∆=∞Ñ≤ *Ï «∞ u+ª «ºHõ~°‡Hõ$ ü I

HÍ~°º Õ ÇÏº=â◊ó Hõ~°‡ ã~°fi ó „ÑHõ$u*·~°∞æÿó II 5

Hõ∆=Ú<£ Hõ~°‡ KÕÜ«∞x, ÑÓ~°∞+µñ_»∞O_»ñ_≥ÑÙÊ_»<£„Ñ¨Hõ$u QÆ∞=â◊√Ö·, Hõ~°‡ KÕÜ«Ú Œ∞Ô~Å¡~°∞<£.

Hõ~‡O„kÜ«∂ ãOÜ«∞=∞º Ü«∞ P¿ãÎ =∞#™ê ã‡~°<£ I

WO„kÜ«∂~å÷<£ q=¸_è®`å‡ q∞ ä•ºKå~°ãû LK«º Õ II 6

WO„kÜ«∞O|∞Å∞ |OkèOz q+Ü«∞O|∞Öò =∞#ã∞ûKÕè•ºxOK«∞K«∞O_»∞ =¸_è»∞O_»∞, q∞ ä•ºKå~°∞ñ_»#O|_»∞<£.

Ü«∞ã≤Î fiO„kÜ«∂ =∞#™ê xÜ«∞=∂º~°Éèí Õ-~°∞# I

Hõ~‡O„kÜ≥ÿ∞ó Hõ~°‡Ü≥∂QÆ=∞ãHõÎó ã qt+º Õ II 7

WO„kÜ«∞O|∞Öò =∞#ã∞ûKÕ, |OkèOz Hõ~°‡Ü≥∂QÆ=Ú<£Hõ~‡O„kÜ«∞O|∞ÅO *ËÜ«∞ñ|∂#∞"åñ_≥ Ñ¶∞#∞O_»QÆ∞<£.

xÜ«∞ «O ‰õΩ~°∞ Hõ~°‡ «fiO Hõ~°‡*ÏºÜ≥∂ ÇÏºHõ~°‡ó I

â◊s~°Ü«∂„`å-Ñ≤ K« Õ # „Ñã≤ Õúº ŒHõ~°‡ó II 8

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – «$fÜ≥∂- è•ºÜ«∞ó32

Hõ~°‡Öò «ÑÊHõ KÕÜ«Úq∞, =∂#∞@HõO>ñ*ËÜ«Ú>Ë"Õ∞, e@∞¡ Hõ~°‡ g_ç#<£, "≥à◊§ Œ∞ ÕÇÏÜ«∂„ «Ü«Ú<£.

Ü«∞*Ï~å÷ « ~°‡À-#º„ « Ö’HÀ-Ü«∞O Hõ~°‡|O èŒ#ó I

« Œ~°÷O Hõ~°‡ H“O ÕÜ«∞ =ÚHõÎãOQÆó ã=∂K«~° II 9

Ü«∞*Ï~°÷=ÚHÍx Hõ~°‡Öò, Ö’HõO|∞Å‰õΩ |O èŒ=ÚÖòÜ«∞*Ï˝~°÷"≥∞ÿ Ü«∞<åã¨HÎ<£, Hõ~°‡Å<£ *ËÜ«Ú =∞~°∞˚<å.

ãÇÏÜ«∞*Ïó „Ñ*Ïó ã$ëêìfi ÑÙ~À"åK« „Ñ*ÏÑuó I

J<Õ# „Ñãq+º èŒfi"Õ∞+ "À-ã≤Î fi+ì HÍ=∞ èŒ∞H± II 10

Ü«∞[O|∞`Àñ„|[<£ *Ëã≤, nxKÕ =iúÅ∞O_ç Õ.g∞ HÀÔ~¯Å HÍ=∞ èÕ#∞, =x q è• « =Ú#Ê<≥<£.

Õ"å<£ ÉèÏ=Ü«∞ `å<Õ# Õ Õ"å ÉèÏ=Ü«∞O «∞ =ó I

Ñ~°ãÊ~°O ÉèÏ=Ü«∞O «ó „âıÜ«∞ó Ñ~°=∞"åÑû º äŒ II 11

nxKÕ Õ=ÙÅ<£ ÉOK«∞ñ_® Õ=ÙÖò q∞=ÚñÉO «∞~°∞W\Á¡O_˘~°∞ñÉOK«∞H˘OK«∞<£, Q˘ÑÊ „âıÜ«∞ã∞ûÅO Œ∞ñ_ô.

Wëêì<£ Éè’QÍx› "À Õ"å ^•ãºO Õ Ü«∞[ÉèÏq`åó I

≥·~°Ì åÎ#„Ñ^•Ü≥ÿ∞Éè’º Ü≥∂ Éèí∞OHÎ ¿ãÎ# U= ãó II 12

Ü«∞[ ãO «$ÑÙÎÖ∫ Õ=ÙÖò, g∞ H «∞Îi+ìÉè’QÆ=ÚÖò"åiH©Ü«∞ Hõ q `å<Õ, Éèí∞lOK«∞"å_»∞ ^˘OQÆÜ«∞ø.

Ü«∞[tëêìt#ãû<ÀÎ =ÚK«º<ÕÎ ã~°fiHeƒÃ+·ó I

Éèí∞O[ Õ Õ «fiÑ¶∞O áêáêó ÜÕ∞ ÑK«<åÎ º «‡HÍ~°Ï ü II 13

≥#∞ñQÆ∞ w « – =¸_»= J è•ºÜ«∞=Ú 33

Ü«∞[âı+O|∞ ÉèíH∆OK«∞, "åi <ÕáêÑ =∞O@ Œ∞`å "≥ÚHõ Ô~ =O_ç „q∞OQÆ∞, áêÑÙÖò áêÑ"≥∞OuO Œ∞~°∞

J<åfl Œƒù=xÎ Éèí∂`åx Ñ~°<åº Œ#flãOÉèí=ó I

Ü«∞*Ï Œƒù=u Ñ~°<Àº Ü«∞[ó Hõ~°‡ã=Ú Œƒù=ó II 14

„áê∞Å#flO|∞KÕñ|∞@∞ì ##flO|∞ =∞|∞ƒKÕ #QÆ∞<£=∞|∞ƒ Ü«∞[O|∞KÕñ|∞@∞ì Ü«∞[O|∞ Hõ~°‡KÕ#QÆ∞<£.

JQ“fl „áê™êÎÇïuó ã=∞ºQÍk «º =ÚÑu+ª Õ

Pk`åº*ÏÜ«∞ Õ =$+≤ªó, =$¿+ì ~°#flO « «ó „Ñ*Ïó

(Jx =∞#∞ã$‡u)

q= : JyflÜ«∞O Œ∞ "ÕÅÛñ|_ç Ü«∂Çïu ã∂~°∞ºx

ÉÁO Œ∞#qÜ«Ú, ã∂~°∞ºx=Å¡ =~°¬=Ú, =~°¬=Ú=Å¡ PÇ~°=Ú,

JÇ~°=Ú=Å¡ „áê∞Å∞ QÆÅ∞QÆ∞#x =∞#∞ã‡ $u.

Hõ~°‡ „|ÇÏŸ‡ Œƒù=O qkú „|Ç‡Hõ∆~°ã=Ú Œƒù="£∞ I

«™ê‡ «û~°fiQÆ «O „|ÇÏ‡ x «ºO Ü«∞*Ë „Ñu+≤ª «"£∞ II 15

Hõ~°‡„|ÇÏ‡O|∞KÕñ|∞@∞ì, „|ÇÏ‡ =∞Hõ∆~°∞KÕ #QÆõΩ<£.HÍ# <≥Ö¡_» <Ò „|ÇÏ‡, "≥∞ÑÙÊ_»∞ Ü«∞[=∞O ŒQÆ∞<£.

U=O „Ñ=iÎ «O K«„HõO <å#∞=~°ÎÜ«∞fÇÏ Ü«∞ó I

JÑ¶∂Ü«ÚiO„kÜ«∂~å"≥∂ "≥∂Ñ¶∞O áê~°÷ ã r=u II 16

Z=O_ç@∞¡ „Ñ=iÎÅ∞¡ Ö’HõK«„Hõ=Ú „uÑÊñ_ÀÜ«∂ áêÑ≤ ~ÚO„kÜ«∂o`À, „w_çOz „| «∞‰õΩ<£ =$ ä•.


Ü«∞™êÎ fi «‡~°u~= ™êº^• «‡ «$ÑÎâ◊Û =∂#=ó I

P «‡<Õº= K« ãO «∞+ìãÎãº HÍ~°ºO # q Œº Õ II 17

P «‡Ü«∞O Õ qÇÏiOz, P «‡Ö’ñ Œ$Ñ≤Î á⁄O Œ∞K«∞<£P «‡Ü«∞O Õ K˘‰õΩ¯"åñ_»∞, KÕÜ«ÚHÍ~°º=Ú ÖË kHõ<£.

<≥·= «ãº Hõ$ Õ<å~À÷ <åHõ$ Õ<ÕÇÏ Hõâ◊Û# I

# Kåãº ã~°fiÉèí∂ Õ+µ HõtÛ Œ~°÷=ºáê„â◊Ü«∞ó II 18

Hõ~°‡`Àñ|xÖËkOHõ, =∂x# ÖË Œ∞ ^À+=Ú<£U „áê <å „â◊~ÚOK≥_»∞, Ñx gxH ÖËkñHõ<£

«™ê‡ ŒãHõÎãû « «O HÍ~°ºO Hõ~°‡ ã=∂K«~° I

JãHÀÎ ÇºK«~°<£ Hõ~°‡ Ñ~°=∂áÈflu ÑÓ~°∞+ó II 19

HÍ# <≥ÑÙÊ_»<åâ◊HÎ<£, KÕÜ«∞ ŒQÆæk KÕÜ«Úg∞J"åOKè«ñQÆ~°‡ÅO*ËÜ«Ú, #~°∞O_»∞ "≥∂Hõ∆"≥ÚO Œ∞#∞.

q= : J"åOKè« 9 ´ xëê¯=∞|∞kú À

Hõ~°‡ ÿ= Ç≤Ï ãOã≤kú=∂ã≤÷ å [#HÍ ŒÜ«∞ó I

Ö’HõãO„QÆÇÏ"Õ∞"åÑ≤ ãOÑâ◊º<£ Hõ~°∞Î=∞~°›ã≤ II 20

Hõ~°‡KÕ «<≥ "≥∂Hõ∆O|∞ QÍOzi [#HÍ Œ∞Å∞Ö’HõãO„QÆÇÏ=Ú#H<£, QÆ~°‡ KÕÜ«∞@ <åºÜ«∞=∞ø.

Ü«∞ Œº^•K«~°u „âı+ªãÎ «Î Õ"Õ «~À [#ó I

ã Ü«∞¢ «Ê=∂O ‰õΩ~°∞ Õ Ö’HõãÎ Œ#∞=~°Î Õ II 21

ÃÑ ŒÌÖË Õk KÕÜ«Ú Œ∞, ~° Õ KÕÜ«Ú Œ∞ ~°#∞ºÅ∞<£"åi Hk „Ñ=∂OÉ’, Ö’Hõ=∞^•Ìx ÔQ·H˘#∞<£.

≥#∞ñQÆ∞ w « – =¸_»= J è•ºÜ«∞=Ú 35

# "Õ∞ áê~å÷ã≤Î Hõ~°Î=ºO „u+µ Ö’H+µ HOK«# I

<å#"åÑÎ=∞"åÑÎ=ºO =~°Î U= K« Hõ~°‡ II 22

=ÚÖ’¡HõO|∞Å <Õ<Õq∞, KÕÜ«∞ñ ŒQÆæk ÖË Œ∞, <ÕñÉÁO Œxk ÉÁO Œ∞#k, ÖË† ≥·##∞O\ñQÆ~°ƒùÖ’.

Ü«∞k ÇÏºÇÏO # =~ÎÜ«∞O *Ï «∞ Hõ~°‡º «O„k «ó I

=∞=∞ =~åÎ‡#∞=~°Î<ÕÎ =∞#∞ëêºó áê~°÷ ã~°fiâ◊ó II 23

<Õ <Õ QÆ#∞HõQÆ~°‡Ö’, *Ï„QÆ «Î #∞O_»‰õΩ#flKÀ<å^•i<≥ Ñ_çáÈ Œ∞, Ô~Ö¡_»=∞~°∞ÎºÅ~°∞<å.

Lfû ÕÜ«Úi"Õ∞ Ö’HÍó # ‰õΩ~åºO Hõ~°‡ KÕ ŒÇÏ"£∞ I

ãOHõ~°ãº K« Hõ~åÎ ™êº=ÚÑÇÏ<åºq∞=∂ó „Ñ*Ïó II 24

<Õ <Õ Hõ~°‡ KÕÜ«∞‰õΩ#fl, h Ö’HÍÅ∞ #tOK«∞#∞ãOHõ~°O|∞ KÕã≤Ü«ÚO Œ∞, h„Ñ[Å<£ [OÑ≤Ü«ÚO Œ∞#∞.

ãHÍÎó Hõ~°‡ºq^•fiO™È Ü«∞ ä• ‰õΩ~°fixÎ ÉèÏ~° « I

‰õΩ~åºkfi^•fiOãÎ ä•ã¨HõÎtÛH©~°∞¬~À¡HõãÖ„QÆÇ¨Ï"£∞ II 25

áê~°ú! =¸~°∞öÖ@∞Öò Hõ~°‡, "åOKè« Àñ*Ë «∞~ÀÜ«∞@∞Öò„áêAÖò Ö’Hõ ãO„QÆÇ~°ú =∞"åOKè«ñ*ËÜ«∞ñQÍñ ŒQÆ∞<£.

# |∞kúÉèË ŒO [#ÜÕ∞ Œ*Ï<åO Hõ~°‡ãOy<å"£∞ I

*’+ÜÕ∞ «û~°fiHõ~å‡ q^•fi<£ Ü«ÚHõÎãû=∂K«~°<£ II 26

Hõ~°‡Å<£ #=Ú‡ =¸_»∞Å, |∞kú<£ QÆOQÍ~°∞ÃÑ@ìHõã¨=Ú_≥· *Ï˝xKÕÜ«ÚK«∞ñ*Ë~ÚñÑ¨=ÖˇñQÆ~°‡Å<£.


q= : Hõ~°‡Å#∞#q∞‡ ãQÆ=Ú ≥eã≤# "åiH ã~°fi=Ú„|ÇÏ‡"≥∞

Ü«∞x ≥Å∞Ñ~å Œ∞. J@∞¡ ≥eã≤#KÀ "åñ_»∞ „|ÇÏ‡=Ú#∞

≥eã≤H˘#ÖËñ_»∞. Hõ~°‡Å<å KÕÜ«∞ñ_»∞. HÍ# "åxx HõOQÍ~°∞

ÃÑ@ìHõ Hõ~°‡Å#∞ *Ë~ÚOÑ =ÅÜ«Ú#x ÉèÏ==Ú.

„ÑHõ$ Õó „HÜ«∞=∂Ïx QÆ∞ÿó Hõ~å‡ ã~°fiâ◊ó I

JÇÏOHÍ~°q=¸_è®`å‡ Hõ~åÎ-ÇÏq∞u =∞#º Õ II 27

„ÑHõ$u QÆ∞=ÚÅKÕ, [~°∞QÆ∞<£, QÆ~°‡ ÖÖ¡_»<£JÇÏOHÍ~° [_® «∞‡O_»∞ ''"åxH<£ QÆ~°Î<Õ—— ##∞<£.

« «Î fiq «∞Î =∞ÇÉÏÇÏŸ QÆ∞Hõ~°‡qÉèÏQÆÜ≥∂ó I

QÆ∞Ï QÆ∞Ë+µ =~°ÎO « Wu =∞`åfi # ã[ Õ II 28

QÆ∞ Hõ~°‡ qÉèÏQÆOÑ¨Ùñ, Œ «Îfi"≥∞é∞ñQÆ∞ nè~°∞ñ_À~ÚO„kÜ«∞O|∞Öò q+Ü«∂oñ, *Ë~°∞#x Ü«∞â◊‰õΩÎ_Ò.

„ÑHõ$ Õ~°∞æãO=¸_è®ó ã[<ÕÎ QÆ∞Hõ~°‡ã∞ I

`å#Hõ$ «û flq^À =∞<åÌ#¯ $ «û flq#fl qKåÅÜÕ∞ ü II 29

„ÑHõ$u QÆ∞"≥∂Ç≤Ï «∞, ÖÏtO„ «∞ QÆ∞Hõ~°‡Å<£JÅÊAÅ#∞ ã~°fiAÖò, HõOQÍ~°∞ ÃÑ@ìñQÆ∂_» Œ∞.

=∞~Ú ã~åfi Hõ~å‡ ã#fl º™êº è•º «‡KÕ «™ê I

x~åjifl~°‡"≥∂ Éèí∂`åfi Ü«Ú èŒºãfi qQÆ «[fi~°ó II 30

ã~°fiHõ~°‡Å∞ <åÜ«∞O ≥, Ü«ÚOz Ü«∞ è•º «‡|∞kú ÀPâ◊, =∞=∞ «fi=Ú, zO «Öò, =iOz áÈ~°∞ =∞~°∞<å.

≥#∞ñQÆ∞ w « – =¸_»= J è•ºÜ«∞=Ú 37

ÜÕ∞ "Õ∞ =∞ «q∞ ŒO x «º=∞#∞u+ªOu =∂#"åó I

„â◊ •Ì=<ÀÎ-#ã∂Ü«∞O`À =ÚK«º<ÕÎ Õ-Ñ≤ Hõ~°‡aèó II 31

D <å =∞ «O|∞ <Õ=∞~°∞ÎºÅã∂Ü«∞ÖËHõ „â◊ Œú À<≥Å¡ÑÙÊ_®K«iO «∞~À, "å~°Å<£ QÆ~°‡ÅO@=Ù.

ÜÕ∞ Õfi « ŒÉèíºã∂Ü«∞O`À <å#∞u+ªOu "Õ∞ =∞ «"£∞ I

ã~°fi*Ï#q=¸_è®O™êÎ<£ qkú #ëêì#KÕ «ãó II 32

Jã∂Ü«∞`À_» <≥=fis, <å=∞ « =∂K«iOÑ~À"å ~°*Ï#∞Öò =∞uÇ‘Ï#∞Öò, #tOK«∞~°x Ü≥∞OK«∞g∞.

ã Œ$â◊O KÕ+ì Õ ãfi™êºó „ÑHõ$ Õ~ü*Ï#"å#Ñ≤ I

„ÑHõ$uO Ü«∂xÎ Éèí∂`åx x„QÆÇÏó HO Hõi+ºu II 33

ãfiãfi „ÑHõ$uñ|\ìÜÕ∞, KÕÜ«ÚK«∞O_»∞#∞ *ÏxÜ«Ú<£„áê∞Öò „ÑHõ$u<≥ á⁄O Œ∞<£, x„QÆÇÏ"Õ∞q∞ KÕÜ«Ú<£.

q= : x„QÆÇÏ=Ú ´ „ÑHõ$ux á⁄O Œ=Ö##∞ Ñ@∞ì ŒÅÖËHõWO„kÜ«∞ x„QÆÇÏ=Ú. Wk „ÑHõ$u =ÚO Œ~° ÑxH~å ŒxÉèÏ==Ú.

WO„kÜ«∞ ¿ãºO„kÜ«∞™êº~÷ ~åQÆ Õfiëœ =º=ã≤÷ Ò I

«Ü≥∂~°fl =â◊=∂QÆKÕÛù `ÒÎ ÇÏºãº ÑiÑOkä<Ò II 34

WO„kÜ«∂oH HÀÔ~¯ÅO, Œ∞O_»∞<£ ~åQÆO|∞ Õ+=Ú<£"åx =â◊O|∞ QÍñQÆ∂_», Œ»"Õ "åxH â◊„ «∞=ÙÖò.

„âıÜ«∂<£ ãfi èŒ~À‡ qQÆ∞ó Ñ~° èŒ~å‡ «ûfi#∞+≤ª å ü I

ãfi èŒ~‡ x èŒ#O „âıÜ«∞ó Ñ~° èŒ~À‡ ÉèíÜ«∂=ÇÏó II 35


ãiQÍñ*ËÜ«∞ñ|_ç#, Ñ~° èŒ~°‡O|∞ HõO>#∞qQÆ∞O|∞QÆñ^ÀñzÜ«Ú, ãfi èŒ~°‡=∞ ≥ „âı+ª=Ú.

q= : ãº èŒ~°‡=Ú ´ ãfiãfi=~å‚„â◊=∞ qÇ≤Ï « èŒ~°‡=∞x ÑÓ~°∞fiÅ∞ãfi#fiÉèÏÑ xÜ«∞ «"≥∞ÿ# èŒ~°‡=∞x #g#∞Å∞.

ãfi èŒ~°‡ =∂K«iOK≥_ç, «é<£ Kå"≥·# „âı+ì=ÚJ#º èŒ~°‡O|∞ =∞Oz ≥·, `ÀñzÜ«Ú<£ cèHõ~°O|QÆ∞<£.

q= : nxx|\ì ãfiãfi=∞`å=ÅO|∞Ö· Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú<ÕQÍx

Ü«∞#º=∞`å=ÅO|#=Ú KÕÜ«∞~å Œx ≥eÜ«ÚK«∞#flk Wk

ã~°fi=∞ « ã=∞ «fi=Ú#∞ ≥Å∞ÑÙ K«∞#flk.

J~°∞# L"åK« :J äŒ H# „ÑÜ«ÚHÀÎ-Ü«∞O áêÑO K«~°u ÑÓ~°∞+ó I

JxK«Ûù#flÑ≤ "å~ü¿+‚Ü«∞ |ÖÏk= xÜ≥∂l «ó II 36

J~°∞#∞ñ_»xÜ≥∞ :J~Ú#<£ =∞é "ÕxKÕO„ÉË~Ññ|_ç gñ_≥@∞Öòqkè ÖËHõ |O@∞áÈÖ<£ HÀ~°ÔH KÕÜ«Úñ=∂Ñ=ÚÖò.

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :HÍ=∞ U+ „HÀ èŒ U+ ~°*’QÆ∞ã=Ú Œƒù=ó I

=∞Çâ◊<À =∞Çáêáê‡ q Õúº#q∞ÇÏ "≥·i"£∞ II 37

NÉèíQÆ"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :~°*’ QÆ∞O|∞#O |∞@∞ì, HÍ=∞„HÀ è•Ö ~ÃÑ_»∞<£g\Ü«∂ñHõe HõO «∞ÖË, k= áê=ÙÅ∞ â◊„ «∞Å∞<£.

≥#∞ñQÆ∞ w « – =¸_»= J è•ºÜ«∞=Ú 39

èŒ∂"Õ∞<å„qÜ«∞ Õ =Ç≤Ïfl~°º ä•-- Œ~À≈ =∞ÖË# K« I

Ü«∞ äÀÖË‡<å=$`À QÆ~°ƒùãÎ ä• Õ<Õ Œ=∂=$ «"£∞ II 38

xÑÙÊ<£ ÉÁQÆ „QÆq∞‡#@∞¡, Œ∞ =∞‡ Œú =∞O\#@∞ìÅ∞<£QÆ~°ƒù=Ú<£ =∂qK«∞\ì#, @¡xflO\O „QÆ=Ú‡ñ „QÍ=∞=Ú

P=$ «O *Ï#"Õ∞ Õ# *Ïx<À x «º"≥·iÏ I

HÍ=∞~°∂¿Ñ H“O ÕÜ«∞ ! Œ∞+ØÊ~Ï#ÖË# K« II 39

*ÏxH<£ x «ºâ◊„ «∞"≥·, zO «Å xO_çÜ«Ú#fl ≥·«$Ñ≤Î ÜÕ∞ ÖËx HÍ=∞OÉ, *Ï#=Ú<£ QÆÑÙÊ#~°∞<å.

WO„kÜ«∂ =∞<À|∞kÌ~°™êºkèëêª#=ÚK«º Õ I

U ≥·ifi"≥∂ÇÏÜ«∞ Õº+ *Ï#=∂=$ «º ÕÇ≤Ï#"£∞ II 40

WO„kÜ«∞O|∞Öò =∞<À|∞ Œ∞úÖò, nxHÍ„â◊Ü«∞=∞Ü≥∞º_»∞<£*Ï# q∞ ≥ QÆÑ≤Ê, ÕÇÏ<£, "åxKÕ "≥∂ÇÏÃÑ@∞ì#∞.

«™ê‡ «Î fiq∞O„kÜ«∂Ïº^Ò xÜ«∞=∞º Éèí~° «~°¬Éèí! I

áêáê‡#O „Ñ[Ç≤Ï ¿ÇÏº#O *Ï#q*Ï#<åâ◊#"£∞ II 41

HÍ# h xO„kÜ«∞O|∞Å<£, =Ú#∞‡O ≥ x„QÆÇ≤ÏOz Ü«∂*Ï# q*Ï#=ÚÖò K«OÑÙ, h áêÑ≤[OÑÙ =∞~°∞<å.

WO„kÜ«∂ Ñ~åÏºÇïiO„kÜÕ∞Éèíºó Ñ~°O =∞#ó I

=∞#ãã∞Î Ñ~å |∞kú~Àº |∞ Õúó Ñ~° «ã∞Î ãó II 42

Q˘ÑÊ qO„kÜ«∞=ÚÖò "åx, HõO>ñl «ÎO|∞ Q˘ÑÊk^•xHõO> |∞kú Q˘ÑÊ, ^•|∞kú<£ q∞OK«∞ <å «‡Ü«Ú<£


[] [] [] [] [] []

≥#∞ñQÆ∞ w « – =¸_»= J è•ºÜ«∞=Ú

U=O |∞ Õúó Ñ~°O |∞^•úfi ãOãÎÉèÏº`å‡#=∂ «‡<å I

[Ç≤Ï â◊„ «∞O =∞ÇÉÏÇÏŸ HÍ=∞~°∂ÑO Œ∞~åã Œ"£∞ II 43

W@∞¡ |∞kú<£ q∞OK«∞ <å «‡<£, QÍOz Ü«∂ «‡#∞ <å «‡KÕñ[Hõ ñ*Ëã≤ ÔQÅfi~åx, HÍ=∞"≥·ix [OÑÙg∞.

Wk N... QÆÑuâß„ã≤ÎKÕñ ≥xyOÑ|_ç#

≥#∞ñQÆ∞ w «Ü«∞O Œ∞ñ QÆ~°‡ Ü≥∂QÆ=∞#∞

=¸_»= J è•ºÜ«∞=Ú

41

NÉèíQÆ"å#∞"åK«W=∞O q=ãfi Õ Ü≥∂QÆO „áÈHõÎ"å#ÇÏ=∞=ºÜ«∞"£∞ Iq=™êfi<£ =∞#"Õ „áêÇÏ =∞#∞iH∆ÍfiHõ"Õ-„|g ü II 1

NÉèí=QÍ#∞ñ_»uÜ≥∞ :D #tOÑx Ü≥∂QÆO|∞, ã∂~°∞º# H#∞ *Ñ≤Êu<£ã∂~°∞ºO_»∞ =∞#∞=Ù, HÍO « _çH∆Íº‰õΩ#‰õΩñ*ÃÑÊ#∞.

U=O Ñ~°OÑ~å„áêÑÎq∞=∞O ~å[~°¬Ü≥∂ q Œ∞ó Iã HÍÖË<ÕÇÏ =∞ÇÏ`å Ü≥∂QÀ #+ìó Ñ~°O «Ñ II 2

DQÆu =zÛ# nx<£, ~å[~°∞¬Å∞ „QÆÇ≤ÏOziKåÅ HÍÅO|∞# Hk~ÚO Õ #tOK≥ #~°∞<å !

ã U"åÜ«∞O =∞Ü«∂ Õ- Œº Ü≥∂QÆó „áÈHõÎó ÑÙ~å «#ó IÉèíHÀÎ-Ñ≤ "Õ∞ ãMÏ KÕu ~°ÇÏãºO ¿ÇÏº « Œ∞ «Î=∞"£∞ II 3

Éèí‰õΩÎO_» "åÑÙÎñ_» =x, „áêp#ÑÙ Ü≥∂QÆ"Õ∞hHÑÙÊ_Õ#∞ K≥Ñ≤Êu, #k QÆ∂_è»=Ú „âı+ª=Ú<£.

J~°∞# L"åK« :JÑ~°O Éèí=`À [#‡ Ñ~°O [#‡ q=ãfi «ó IHõ äŒ"Õ∞ «kfi*ÏhÜ«∂O «fi=∂^Ò „áÈHõÎ"åxu II 4

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ K« «∞~À÷- è•ºÜ«∞ó – Hõ~°‡ Ü«∞[ Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «<åÅæ= J è•ºÜ«∞=Ú – Hõ~°‡ Ü«∞[ qÉèÏQÆ=Ú

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – K« «∞~À÷- è•ºÜ«∞ó42

J~°∞#∞ñ_»xÜ≥∞ :h [#‡ q∞ÑÊ\k† ÜÕ∞, <åñ\^˘ ã∂~°º[#‡=Ú<£h "åkñ*Ñ≤Êu =OK«∞, <Õxk Ü≥∞@∞¡ #=Ú‡ Œ∞<£.

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :|Ç˙x "Õ∞ =ºf`åx [<å‡x «= Kå~°∞#! I`å#ºÇÏO "Õ Œ ã~åfi # «fiO "Õ «÷ Ñ~°O «Ñ II 5

<å‰õΩ#∞ h‰õΩ#∞ KåÖÏ, [#‡Öò QÆ_»K≥ #~°∞<å !<Õ #=xfl Ü≥∞é∞OQÆ∞ Œ∞, h "≥éOQÆ=Ù "åxx<£.

J*’-Ñ≤ ã#fl=ºÜ«∂`å‡ Éèí∂`å<åg∞â◊fi~À-Ñ≤ ã<£ I„ÑHõ$uO ™êfi=∞kèëêªÜ«∞ ãOÉèí"å=∂º «‡=∂Ü«∞Ü«∂ II 6

Kå=Ùñ|∞@∞ìÅ∞ ÖË‰õΩO_ç, Éèí∂ Õâ◊√xQÆ #∞O_çÜ«Ú<£<å „ÑHõ$u #kè+≤ìOz, <å =∂Ü«∞KÕ « ÑÙ@∞ì Œ∞<£.

Ü«∞^• Ü«∞^• Ç≤Ï èŒ~°‡ãº QÍ¡x~°ƒù=u ÉèÏ~° « IJÉèí∞º`å÷#=∞ èŒ~°‡ãº « •--`å‡#O ã$*Ï=∞ºÇÏ"£∞ II 7

ZÑÙÊ_≥ÑÙÊ_»∞ èŒ~°‡O|∞, áÈ~Ú Ü«∞ èŒ~°‡O "≥∞K«∞Û<ÀJÑÙÊ_»∞ <Õ<≥ #xflO Œ∞, ÑÙ\ìOK«∞H˘O Œ∞ #~°∞<å !

Ñi„`åÏÜ«∞ ™ê èŒ∂<åO q<åâßÜ«∞ K« Œ∞+ ¯ $`å"£∞ IèŒ~°‡ ãO™ê÷Ñ<å~å÷Ü«∞ ãOÉèí"åq∞ Ü«ÚQ Ü«ÚQ II 8

ã[#∞Å#∞ ~°H∆OÑ<£, tH∆OÑ<£ Œ∞~°#O|∞Å<£èŒ~°‡ ãO™ê÷Ñ<å~°÷O|∞, „Ñu Ü«ÚQÍ#ñ|∞@∞ì Œ∞<£.

[#‡ Hõ~°‡ K« "Õ∞ k=º"Õ∞=O Ü≥∂ "ÕuÎ « «Î fi «ó I«ºHÍÎ fi ÕÇÏO ÑÙ#~°#‡ <≥·u =∂"Õ∞u ™È-~°∞# II 9

≥#∞ñQÆ∞ w « – <åÅæ= J è•ºÜ«∞=Ú 43

k=º"≥∞ÿ#\ì ~¸ <å Œ∞, [#‡ Hõ~°‡Å « «Î fi=Ú<£QÍOK«∞"åñ_»∞ Ñ¨Ù#~°#‡, ÖËHõ #<Õ~°∞ #~°∞˚<å !

g «~åQÆÉèíÜ«∞„HÀ è• =∞#‡Ü«∂ =∂=Úáê„t`åó I

|ÇÏ"À *Ï# «Ñ™ê ÑÓ`å =∞^•ƒù==∂QÆ åó II 10

"≥ «Öò QÀÔ~¯Öò ÑQÆÖò g_ç, #<åæOz Ü«∂„â◊~ÚOK«∞KÀ*Ï# «Ñó Ñq„ «∞Ö·, QÍO„ «∞=∞ ≥·Hõº "≥∞O Œé’.

ÜÕ∞ Ü«∞ ä• =∂O „ÑÑ Œº<ÕÎ `åOãÎ ä≥·= Éèí*Ï=∞ºÇÏ"£∞ I

=∞=∞ =~åÎ‡#∞=~°ÎO Õ =∞#∞ëêºó áê~°÷ ã~°fiâ◊ó II 11

#<≥fl=fiÔ~@∞¡ Q˘Å∞Î~À, "åi #>¡ ÉèílOK≥ Œ<£áê~°÷ ! Jxfl q è•Å <å, ^•i „ ÔH¯ Œs #~°∞Öò.

HÍOHõ∆O «ó Hõ~°‡ÏO ã≤kúO Ü«∞[#Î WÇÏ Õ=`åó I

H∆„ÑO Ç≤Ï =∂#∞¿+ Ö’H ã≤kú~°ƒù=u Hõ~°‡*Ï II 12

Hõ~°‡Ñ¶Å q∞@<£ QÀi, Ü«∞lO„ «∞ Õ=`å=o<£« « ~°‡Å Ñ¶e «OÉ’, "ÕQÆ h Ö’Hõ=∞O Œ∞QÆ∞<£.

Kå «∞~°fi~°‚ ºO =∞Ü«∂ ã$+ìO QÆ∞Hõ~°‡qÉèÏQÆâ◊ó I

«ãº Hõ~åÎ~°=∞Ñ≤ =∂O q ŒúºHõ~åÎ~°=∞=ºÜ«∞"£∞ II 13

QÆ∞Hõ~°‡Åñ|\ <Õñ, *Ëã≤u <åÅ∞æ=~°‚=ÚÖò« « ~°Î #Ü«Úº #<≥flOK«∞, =∞=fiÜ«ÚñQÆ #Hõ~°ÎQÆ<£.

q= : Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞ñ_»∞ ã∂~°∞ºx=Öñ QÆ~°Î $`åfiaè=∂#=Ú ÖËx

"åñ_»∞ QÍ#O QÆ~°ÎÜ≥ÿ∞##∞ QÆ~°Î QÍñ_»x ÉèÏ==Ú.


# =∂O Hõ~å‡ e=∞ÊxÎ # "Õ∞ Hõ~°‡Ñ¶ÖË ãÊ $Ç I

Wu =∂O Ü≥∂-aè*Ï<åu Hõ~°‡aè~°fl ã | Œú º Õ II 14

#<£ QÆ~°‡ÅO@=Ù† <å‰õΩ<£, ÖË Œ∞ « «ÊÅ"åOKè«Ü«Ú<£Jx #<≥flé∞OQÆ∞"åx<£, |OkèOÑÖË=Ù QÆ~°‡=ÚÖò.

U=O *Ï`åfi Hõ$ «O Hõ~°‡ ÑÓÔ~· fi~°Ñ≤ =Ú=Ú‰õ∆Ωaèó I

‰õΩ~°∞ HõÔ~· ‡= «™ê‡ «Î fiO ÑÓÔ~· fió ÑÓ~°fi «~°O Hõ$ «"£∞ II 15

=ÚHÎñQÀi ~Ú@∞Öò ÑÓ~°∞fiÖò, ≥eû KÕã≤i Hõ~°‡Å<£HÍ=Ù#ñ|∂~°∞fi ÖÑÙÊ_À, KÕã≤# Hõ~°‡ KÕÜ«Úg∞.

HO Hõ~°‡ H=∞Hõ~‡u Hõ=Ü≥∂-Ñº„ « "≥∂Ç≤Ï`åó I

« ÕÎ Hõ~°‡ „Ñ=H∆Íºq∞ Ü«∞*ò*Ï`åfi "≥∂Hõ∆ º¿ã-â◊√ÉèÏ ü II 16

Hõ~°‡ÜÕ∞, ŒHõ~°‡ ÜÕ∞^À, "≥∂ÇÏ"≥ÚOki „áêAÅ∞<£Jâ◊√ÉèíO|∞#∞O_ç =ÚHÎ<£, QÆ∂~°∞Û <åHõ~°‡ K≥ÃÑÊ Œ<£.

Hõ~°‡À ÇÏºÑ≤ É’ èŒú=ºO É’ Œú=ºO K« qHõ~°‡ó I

JHõ~°‡â◊Û É’ Œú=ºO QÆÇÏ<å Hõ~°‡À QÆuó II 17

Hõ~°‡#∞ ≥eûHÀ=Ö, qHõ~°‡<£ ≥eûHÀ=Ö<£JHõ~°‡#∞ ≥eûHÀ"≥ñ, QÆ~°‡QÆ «∞Öò xQÆ∂_è»=ÚÖò.

q= : Hõ~°‡ ´ âß„ãÎ qÇ≤Ï « Hõ~°‡, qHõ~°‡ ´ âß„ãÎ q~°∞ Œú Hõ~°‡,JHõ~°‡ ´ Hõ~°Î $`åfiaè=∂# ~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# Hõ~°‡Ü«∞x â◊OHõ~å Œ∞Å∞.

™ê=∂#º"≥∞ÿ#k Hõ~°‡, qHõ~°‡ Ü«∞#QÍ ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÓ~°fiHõ=ÚQÍñ *ËÜ«∞ñ|_ç# Hõ~°‡ qâı+ Hõ~°‡. J@∞¡ Hõ~°‡qHõ~°‡`Àñ *Ëã≤#KÀ JHõ~°‡ Ü«∞QÆ∞#x q<ÀÉÏ.

≥#∞ñQÆ∞ w « – <åÅæ= J è•ºÜ«∞=Ú 45

Hõ~°‡ºHõ~°‡ Ü«∞ó Ñâıº ŒHõ~°‡ K« Hõ~°‡ Ü«∞ó I

ã |∞kÌ=∂#‡#∞¿+º+µ ã Ü«ÚHõÎó Hõ$ «û fl Hõ~°‡Hõ$ ü II 18

Z=fiñ_» Hõ~°‡ñQÆ~°‡Ö’ñ, QÆ~°‡ #Hõ~°‡Ö’ñQÆ#∞<£"åñ_≥ nè=∞O «∞ñ, _® «ñ_≥, Ü≥∂yÜ«ÚñQÆ~°‡ Ü≥∂yÜ«Ú<£.

q= : Hõ~°Î $`åfiaè=∂#=Ú ÖËxKÀñ *ËÜ«∞‰õΩO_ç##∞ KÕÜ«Ú"åñ_»QÆ∞#∞. KÕÜ«ÚK«∞#fl#∞ KÕÜ«∞x"åñ_»QÆ∞#∞. J\ì"åñ_≥Hõ~°‡Ü≥∂yÜ«∞x ÉèÏ==Ú.

Ü«∞ãº ã~fi ã=∂~°OÉèÏó HÍ=∞ãOHõÅÊ=i`åó I

*Ï<åyfl ŒQÆúHõ~å‡O «=∂Çïó ÑO_ç «O |∞ è•ó II 19

Z"åfix Hõ~°‡ÅxflÜ«ÚñQÍ=∞ ãOHõÅÊ â◊¥#º"≥∞ÿ*Ï<åyfl „"ÕÅfiñQÍO|_»∞<£ "åx<£ |O_ç «∞ñ_»O Œ∞~°∞.

q= : „"ÕÅfiñQÍñ|_»∞<À ´ ÇÏŸ=∞=Ú KÕÜ«∞ñ|_»∞<À.

«ºHÍÎ fi Hõ~°‡Ñ¶ÖÏãOQÆO x «º «$áÈÎ x~å„â◊Ü«∞ó I

Hõ~°‡ºaè„Ñ=$`ÀÎ-Ñ≤ <≥·= HOz « ~Àu ãó II 20

Ñ¶ÖËK«Ûù g_ç x «ºO|∞, «$Ñ≤Î <å„â◊Ü«∞ â◊¥#∞ºñ_≥·Hõ~°‡Ö’ „|=iÎOzÜ«Ú, <Õq∞KÕÜ«∞x "åñ_»QÆ∞<£.

q= : P„â◊Ü«∞â◊¥#∞ºñ_≥· ´ Õ¿ÇÏO„kÜ«∂ Œºaè=∂# â◊¥#∞º_≥·

x~åj~°º «z`åÎ å‡ «ºHõÎã~°fiÑi„QÆÇÏó I

âßs~°O H=ÅO Hõ~°‡ ‰õΩ~°fi<åfláÈflu Heƒ+"£∞ II 21

Pâ◊ ÖËHõ, =∞#™Èû_»Öò, |OkèOz ã~°fiÉè’QÆ=ÚÖòg_ç, ≥·Ç≤ÏHõ Hõ~°‡Ö, KÕÜ«ÚK«∞<£ ÉÏÑ "≥ÚO Œñ_»∞.


q= : ≥·Ç≤ÏHõHõ~°‡Å∞ ´ ÕÇÏ=Ú xÅ∞K«∞@‰õΩ =∂„ «=Ú KÕÜ«Ú

Hõ~°‡Å∞.

Ü«∞ Œ$KåÛùÖÏÉèíãO «∞ëÈì ŒfiO^•fif`À q=∞ «û~°ó I

ã=∞ã≤û^•ú=ã≤ ÒÌ K« Hõ$`åfiÑ≤ # x| èŒº Õ II 22

ÅaèOz#O «Ö’ñ Œ$Ñ≤Î á⁄Ok, [O@ Hõf «∞ñ_≥·ã≤ Œúºã≤ Œ∞úÅñ Œ∞Å∞ºO_≥·, |O èŒ "≥ÚO Œ_»∞ KÕÜ«ÚK«∞<£

q= : [O@ ´ ã∞Y Œ∞óMÏk ŒfiO Œfi=Ú

QÆ «ãOQÆãº =ÚHõÎãº *Ï<å=ã≤÷ «KÕ «ãó I

Ü«∞*ÏÜ«∂K«~° «ó Hõ~°‡ ã=∞„QÆO „ÑqbÜ«∞ Õ II 23

PãHÎ g_ç =Ú‰õΩÎñ_≥·, *Ï# "≥ÚO Œ∞ =∞#ã∞û`ÀÜ«∞*Ï˝~°÷OÉ· Hõ~°‡KÕÜ«Ú, "åx Hõ~°‡ Hõ∆Ü«∞O|QÆ∞<£.

q= : Ü«∞*Ï~°÷=Ú Dâ◊fi~°∞x H“é‰õΩ n#[#™È+ H˘é‰õΩ#∞.

„|Ç‡~°ÊO „|ÇÏ‡ÇÏq~ü „|Ç‡Q“fl „|ÇÏ‡Ï Çï «"£∞ I

„|ÃÇ·Ï‡= Õ# QÆ#Î=ºO „|ÇÏ‡Hõ~°‡ã=∂kè<å II 24

„|Ç¨Ï‡ ÔH· „|Ç¨Ï‡Ç¨Ïqã¨∞<£ „|Ç¨‡yfl<£ „|Ç¨Ï‡"ÕÖÛ_»∞<£,„|Ç‡ «‡ |∞kúKÕ"å_»∞, á⁄O Œ∞ `å=Ù#∞ „|ÇÏ‡"Õ∞.

≥·="Õ∞"åÑ~ Ü«∞[O Ü≥∂y#ó Ñ~°∞ºáêã Õ I

„|Ç‡QÍfl=Ñ~ Ü«∞[O Ü«∞*Ë<≥·"ÀÑAÇÏfiu II 25

Ü≥∂QÆ«∞Öò H˘O Œé∞ áêã≤O„ «∞, ≥·= Ü«∞[O|∞KÕ =∞k<£=∞é H˘O Œé∞ „|Ç‡yfl, „"ÕÔ~Û Œ i+≤ìx+≤ìKÕ

≥#∞ñQÆ∞ w « – <åÅæ= J è•ºÜ«∞=Ú 47

q= : ≥·=Ü«∞[=Ú WO„^• Œ∞Å‰õΩ ÇÏqã∞û "≥Ú ŒÅQÆ∞#qPiÊOK«∞K«∞ñ*ËÜ«Ú Ü«∞[=Ú. W+≤ì ´ Ü«∞[=Ú.

„â’„`ånhO„kÜ«∂º<Õº ãOÜ«∞=∂yfl+µ AÇÏfiu I

â◊ÉÏÌnxfi+Ü«∂#<Õº WO„kÜ«∂yfl+µ AÇÏfiu II 26

WOHõñ Q˘O Œ éO„kÜ«∞=ÚÅ, „"ÕÅ∞Î~°∞ x„QÆÇyflÖ’"Õé˘Hõ ~°∞ q+Ü«∂o<£, „"ÕÖÛ Œ iO„kÜ«∂yflÖ’.

q= : x„QÆÇÿflÖ’ – WO„kÜ«∞=ÚÅ x„QÆÇ≤ÏOK«∞@Ü«∞#∞xÑ¨ÙÊÖ’.

ã~åfi©O„kÜ«∞Hõ~å‡ „áêHõ~å‡ KåÑ~ I

P «‡ãOÜ«∞=∞Ü≥∂QÍQ“fl AÇÏfiu *Ï#nÑ≤ Õ II 27

*Ï#O|∞KÕ "≥eOÔQ_ç, ~ÚO„kÜ«∞ x„QÆÇyflÖ’J#∞ºÖò ã¨~fiO„kÜ«∞ Hõ~°‡Öò, „áê Hõ~°‡Å∞ „"ÕÅ∞Î~°∞.

„ Œ=ºÜ«∞*ÏãÎáÈÜ«∞*Ï Ü≥∂QÆÜ«∞*ÏãÎ ä•-Ñ~ I

™êfi è•ºÜ«∞*Ï#Ü«∞*Ïâ◊Û Ü«∞ «Ü«∞ó ãOt «„=`åó II 28

„ Œ=º Ü«∞AÖò! «áÈ Ü«∞AÖò, ™êfi ä•ºÜ«∞ *Ï#Ü«∞AÅ∞<£Ü≥∂QÆ Ü«∞AÖò QÆÅ i>Ë¡, ãOÜ«∞=ÚÖò xt « „Ñ «∞Öò

q= : "åÑ‘ ‰õÄÑ «\ÏHÍ Œ∞ÅQÆ∞ ÑÓ~°Î=ÚÅ∞#∞. â◊~°Ï QÆ «~°Hõ∆=Ú, Éèí∂ «=ÚÅ#∞ Ç≤ÏOã‘OÑHõ Ç≤Ï «=Ú KÕÜ«Ú@"≥Ú ŒÅQÆ∞ Œ «Î=ÚÅ∞#∞ „ Œ=ºÜ«∞[ª=ÚÅ∞.

Jáê<Õ AÇÏfiu „áêO „áêË-áê#O « ä•Ñ~ I

„áêáê#QÆf ~°∞^•úfi „áêÏÜ«∂=∞Ñ~åÜ«∞Ïó II 29


„áêÏ„áê# QÆ «∞Öò xeÊ, „áêÏÜ«∂=∞ Ñ~°∞Öò #~°∞Öò„"ÕÅ∞Î „áê =∞áê<åyfl<£ „áêÏyfl #áê#=Ú<£.

JÑ~ xÜ«∞`åÇ~åó „áêÏ<£ „áêË+µ AÇÏfiu I

ã~fi-¿Ñº Õ Ü«∞[q^À Ü«∞[Hõ∆Ñ≤ «HõÅ‡ëêó II 30

q∞`åÇ~°∞Å∞ H˘O Œé∞, „áêÏyfl<£ „"ÕÅ∞Î„áê∞=ÚÖòD Ü«∞["Õ «ÎÅO Œé∞. Ü«∞*ÏÅñQÆ∂„Å∞Î áêÑ=Ú<£.

Ü«∞[tëêì=∞$ «Éèí∞*’ Ü«∂xÎ „|ÇÏ‡ ã<å «#"£∞ I

<åÜ«∞O Ö’HÀ-ãÎºÜ«∞[ãº ‰õΩ`À-#ºó ‰õΩ~°∞ã «Î=∞II 31

Ü«∞[ âıëê=∞$ «O|∞#∞, „ å=Ù"å ~å Œ∞ºñQÍO «∞~°∞Ü«∞[ â◊¥#∞º# HÖ’Hõ, =∞QÆ∞ xÇÏOÉ ÖËxKÀ.

q= : Ü«∞*Ï Œ∞Å#∞ *Ëã≤#Ñ≤ ŒÑ q∞ye# HÍÅ=ÚÖ’KÕÜ«Ú èŒ~°‡

ãÇ≤Ï «=∞QÆ∞ Hõ~°‡ Ü«∞=∞$ «=Ú.

Ü«∞[=Ú KÕÜ«∞QÍ q∞ye# Ü«∞#fl=Ú#∞ k#∞"å~°∞

P Œ∞ºñ_»QÆ∞ hâ◊fi~°∞x E «∞~°x ÉèÏ==Ú.

U=O |Çïq è• Ü«∞*Ï q « å „|ÇÏ‡À =ÚMË I

Hõ~°‡*Ïxfikú `å<£ ã~åfi<Õ=O *Ï`åfi q"≥∂Hõ∆ º¿ã-II 32

Ü«∞[O|∞ x@¡<ÕHõO|∞Öò, â◊√„ «∞ÅO *ÑÊñQÍñ|_≥<£J"≥Å¡ñQÆ~°‡ [#‡O|∞, e>¡Oz =ÚHÎñQÍO «∞=Ù.

„âıÜ«∂<£ „ Œ=º=∞Ü«∂ Œº*Ï ü *Ï#Ü«∞[ó Ñ~°O «Ñ I

ã~°fiO Hõ~å‡dÅO áê~°÷ *Ï<Õ Ñiã=∂Ñº Õ II 33

≥#∞ñQÆ∞ w « – <åÅæ= J è•ºÜ«∞=Ú 49

„ Œ=º Ü«∞[O|∞ HõO>#∞, *Ï#Ü«∞[O|∞ „âı+ì=ÚÑq„ « Hõ~°‡ÅxflÜ«Ú, *Ï#=∞O ≥ Å~ÚOK«∞#∞.

«kfikÌ „Ñáê Õ# Ñi„Ñâıfl# ¿ã=Ü«∂ ILÑ ÕHõ∆ ºOu Õ *Ï#O *Ïx#ãÎ «Î fi Œi≈#ó II 34

™êëêìOQÆÑ_ç, „ÑtflOz, H˘eÛ Ü«∞k Ü≥∞é∞OQÆ∞g∞« «fi"≥∞éOy# *Ï#∞, Å∞Ñ ÕtO„ «∞ *Ï#=Ú<£

Ü«∞*ò*Ï`åfi # ÑÙ#~À‡ÇÏ"Õ∞=O Ü«∂ãºã≤ áêO_»= IÜÕ∞# Éèí∂`å#ºâı¿+ „ ŒHõ∆ º™êº «‡#º äÀ =∞~Ú II 35

J*Ï#O|∞<£ QÆ# x@∞¡, "≥∂ÇÏ "≥ÚO Œ qñÔHÑÙÊ_»∞<£^•#ñ|∂iÎQÆñQÍO «∞=Ù, „áê∞Öò <åÖ’# <å «‡Ö’.

JÑ≤ KÕ Œã≤ áê¿ÑÉèíºó ã~fiÉèíºó áêÑHõ$ «Î=∞ó Iã~°fiO *Ï#Ñ¡"Õ<≥·= =$l#O ãO «i+ºã≤ II 36

ZÅ¡áêÑO|∞Å HõO><£ Q˘ÑÊ áêÑO|∞ KÕã≤Ü«Ú<£P áêÑÑÙ ã=Ú„ ŒO|∞, ^•> Œ∞ *Ï#<å=KÕ.

Ü«∞ ä≥· è•OÑ≤ ãq∞^Àú-yfl~°ƒùã‡™ê «∞¯~°∞ Õ-~°∞# I*Ï<åyfló ã~°fiHõ~å‡ Éèíã‡™ê «∞¯~°∞ Õ « ä• II 37

ÉÏQÆ∞QÆ =∞O_»∞xÃÑÊ@∞Öò, Hõé]Öò Éèíã‡=Ú KÕÜ«Ú<ÀÜ«∞@∞ìÖË ã~°fi Hõ~°‡Å, *Ï<åyfl Éèíã‡KÕÜ«Ú#∞.

# Ç≤Ï *Ï<Õ# ã Œ$â◊O Ñq„ «q∞ÇÏ q Œº Õ I« «ûfiÜ«∞O Ü≥∂QÆãOã≤ ŒÌó HÍÖË<å «‡x qO Œu II 38

*Ï#=Ú`À ã=∂#=∞ø, Ñq„ « =ã∞ÎÖËkÅ<£«=∞O «<£ Ü≥∂QÆxëêª «∞Öò, ^•x<£ "Õà◊‰õΩñQÍO «∞~°∞.


„â◊ •ú"å<£ ÅÉèí Õ *Ï#O « «Ê~°ãûOÜ«∞ ÕO„kÜ«∞ó I*Ï#O ÅÉÏúfi Ñ~åO âßOu=∞z~ÏkèQÆK«Ûùu II 39

l ÕO„kÜ«ÚÅ∞ „â◊ •úà◊√Öò, « «Ê~°∞Öò QÍO„ «∞ *Ï#=Ú<£*Ï# "≥ÚOk =∞ÇâßO «∞, Ö∫ Œ∞~°∞ "≥#∞"≥O@<Õ.

J[âßÛ„â◊ Œú è•#â◊Û ãOâ◊Ü«∂`å‡ q#â◊ºu I<åÜ«∞O Ö’HÀ-ã≤Î # Ñ~À # ã∞YO ãOâ◊Ü«∂`å‡#ó 40

„â◊ •ú â◊¥#∞ºÅ∞, #*Ï#∞Öò, ãOâ◊Ü«∂ «∞‡Öò #tO «∞~°∞WÇÏ=Ú<£ Ñ~°=Ú<£ ÖË Œ∞, ÖË Œ∞ ™œYº=Ú "åiH<£.

Ü≥∂QÆã#fl ºãÎHõ~å‡O *Ï#ãOz#flãOâ◊Ü«∞"£∞ IP «‡=#ÎO # Hõ~å‡ x| èŒflxÎ èŒ#O[Ü«∞ II 41

Hõ~°‡Öò Ü≥∂QÆ=ÚKÕ g_ç, *Ï#ã≤<£ ãOâ◊Ü«∞O|∞Å∞KèÕkOz, Ü«∞„Ñ=∞ «∞ÎO_Ò, *Ïx#O@=Ù Hõ~°‡=ÚÖò.

«™ê‡ Œ*Ï#ãOÉèí∂ «O ÇÏ$ üã÷O *Ï<åã≤<å «‡#ó Izè ≥·Î fi#O ãOâ◊Ü«∞O Ü≥∂QÆ=∂uÎëÈªuÎ+ª ÉèÏ~° « II 42

HÍ# #*Ï# [#º=∞ø, Ö’#∞#fl ãOâ◊Ü«∞O|∞Å∞*Ï<åã≤<£ QÀã≤, Ü≥∂QÆ=Ú, á⁄O Œ∞=Ú Ö=Ú‡ Ñ¶Å∞æ<å

Wk N... QÆÑuâß„ã≤ÎKÕñ ≥xyOÑ|_ç#≥#∞ñQÆ∞ w «Ü«∞O Œ∞ñ QÆ~°‡ Ü«∞[ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆ=∞#∞

<åÅæ= J è•ºÜ«∞=Ú

[] [] [] [] [] []

≥#∞ñQÆ∞ w « – <åÅæ= J è•ºÜ«∞=Ú 51

J~°∞# L"åK« :ã<åfl ºãO Hõ~°‡ÏO Hõ$+‚ ÑÙ#~ÀºQÆO K« â◊Oãã≤ I

Ü«∞¢KÕÛùÜ«∞ U «Ü≥∂~HõO «<Õ‡ „|∂Ç≤Ï ã∞xtÛ «"£∞ II 1

J~°∞#∞O_»xÜ≥∞ :

Hõ~°‡ ã<åºã=∞<≥ Œ, =O Œ∞=Ù Hõ~°‡Ü≥∂QÆ=Ú<£Ô~O\Ö’ <Õk „âı+ª"≥Ú, xtÛ «O|∞QÆñ ≥Å∞Êg∞.

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :ã<åfl ºãó Hõ~°‡Ü≥∂QÆâ◊Û xó„âıÜ«∞ãHõ~å=ÙÉè∫ I

«Ü≥∂ã∞Î Hõ~°‡ã<åflº™ê « ~°‡Ü≥∂QÀ qt+º Õ II 2

NÉèíQÆ"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :ãO<åºã=Ú Hõ~°‡Ü≥∂QÆ, g∞ Ô~O_»∞ "≥∂Hõ∆HÍ~°∞ÖËHõ~°‡ã<åºã=ÚHõO><£, QÆ~°‡Ü≥∂QÆOÉ „âı+ª=∞ø.

q= : ãO<åºã=Ú ´ Hõ~°‡Å#∞ q_»K«∞@, Hõ~°‡Ü≥∂QÆ=Ú ´Dâ◊fi~å~°Ê |∞kú Àñ QÆ~°‡Å∞ KÕÜ«Ú@.

*ËÜ«∞ó ã x «ºã<åfl ºã‘ Ü≥∂ # Õfi+≤ì # HÍOHõ∆u I

x~°Ìfi<ÀÌfi Ç≤Ï =∞ÇÉÏÇÏŸ ã∞YO |O è•¢ «Ê=ÚK«º Õ II 3

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ ÑOK«"≥∂- è•ºÜ«∞ó – ãO<åºã Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «S Œ= J è•ºÜ«∞=Ú – ãO<åºã Ü≥∂QÆ=Ú

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – ÑOK«"≥∂- è•ºÜ«∞ó52

Z=fiñ_»Åæñ_˘ HÀ~°ñ_À, x «º ãO<åºã≤ Ü«∂ «ñ_»∞~åQÆ Õfiëêk â◊¥#∞ºO_»∞, ã∞Å∞fiQÍ |O èŒ=Ú‰õΩÎñ_Ò

™êOYºÜ≥∂Q“ Ñ$ äŒQÍƒÖÏó „Ñ= ŒxÎ # ÑO_ç åó IUHõ=∞áêºã≤÷ «ó ã=∞ºQÆ∞ÉèíÜ≥∂ifi#Ì Õ Ñ¶Å"£∞ II 4

™êOYº=Ú Ü≥∂QÆ=Ú =¸~°∞öÖò, "ÕéO„ Œ∞: K≥ÑÊ~å~°∞ºÅ∞ÉÏQÆ∞QÍ <Õk KÕã≤#<£, Ô~O\O\ Ñ¶Å=Ú<£ QÆ#∞<£.

Ü«∞`åûOM· ºó „áêÑº Õ ™ê÷#O « ÀºÔQ·~°Ñ≤ QÆ=∞º Õ IUHõO ™êOYºO K« Ü≥∂QÆO K« Ü«∞ó Ñâ◊ºu ã Ñâ◊ºu II 5

™êOY∞ºÅ HÑ Œ =∞|∞‡, # Õ Ü≥∂QÆ∞ÅHõ|∞ƒ#∞™êOYºÜ≥∂QÍ ÖÁHõ\QÍñEK≥"åñ_≥ K«∂K«∞#∞.

ã<åflºãã∞Î =∞ÇÉÏÇÏŸ Œ∞óY=∂ÑÙÎ=∞Ü≥∂QÆ «ó IÜ≥∂QÆÜ«ÚHÀÎ =Úx¢~°ƒÇÏ‡ #z~ÏkèQÆK«Ûùu II 6

Ü≥∂QÆO|∞ÖËHõ ãO<åºã, "≥ÚO Œ∞@ Hõ+ì =∞~°∞<å !Ü≥∂QÆÜ«ÚHõÎO_»QÆ∞ =∞øx, «fi~°Ö’ „|ÇÏ‡"≥ÚO Œ∞#∞.

q= : Ü≥∂QÆ=Ú ´ Hõ~°‡ Ü≥∂QÆ=Ú

Ü≥∂QÆÜ«ÚHÀÎ qâ◊√^•ú å‡ ql`å`å‡ l Õ¢xÌÜ«∞ó Iã~°fiÉèí∂`å «‡Éèí∂`å`å‡ ‰õΩ~°fi#flÑ≤ # eÑº Õ II 7

"Õ∞x xO„kÜ«∞=ÚÖò ÔQeÛ, Ü≥∂yÜ≥ÿ∞ â◊√ Œúã «∞Îfiñ_≥·ã~°fi„áê∞ÅHÍ «‡Ü≥ÿ∞, Ü«∞O@_»∞ Hõ~°‡KÕÜ«ÚK«∞<£.

<≥·= HOz « ~Àg∞u Ü«ÚHÀÎ =∞<Õº « « «Î fiq ü IÑâ◊º<£ â◊$fi<£ ãÊ $â◊<£ l„Ñ¶∞<£ Jâ◊fl<£ QÆK«Ûù<£ ãfiÑ<£â◊fiã¨<£ 8

≥#∞ñQÆ∞ w « – S Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 53

K«∂K«∞K«∞ qOK«∞ =Ú@∞ìK«∞ñ, kOK«∞ =¸~˘¯OK«∞ "≥à◊√¡K«∞<£™ÈÅ∞ K«∂~°∞ÛK«∞ñ„ÉËÅ∞K«∞<£, q_»∞ÛK«∞ñQ˘OK«∞ñnÜ«ÚK«∞<£

„ÑÅÑxfiã$[#æÇÏ‚#∞flx‡+xflq∞+#flÑ≤ I

WO„kÜ«∂©O„kÜ«∂~÷+µ =~°Î#Î Wu è•~°Ü«∞<£ II 9

=¸Ü«ÚK«∞xO„kÜ«∞O|∞Å∞, q+Ü«∞O|∞Å #∞O_»∞@<£Ö’<≥Oz Ü≥∂y, « «ÎfiAñ_Õg∞ KÕÜ«Ú@ ÖË Œ#∞<£.

„|ÇÏ‡Ïº è•Ü«∞ Hõ~å‡ ãOQÆO «ºHÍÎ fi Hõ~Àu Ü«∞ó I

eÑº Õ # ã áê¿Ñ# Ñ Œ‡Ñ„ «q∞"åOÉèí™ê II 10

Hõ~°‡Öò „|Ç‡~°‡ KÕã≤, Ü≥∞=fiñ_»"åOKè«ñ*ËÜ«Ú<À"åx #O@ÑÙ áêÑO|∞Öò, `å=∞~å‰õΩ<£ [ÅO |@∞Öò.

HÍÜÕ∞# =∞#™ê |∞^•ú º H=Ö·iO„kÜ≥ÿ∞~°Ñ≤ I

Ü≥∂y#ó Hõ~°‡ ‰õΩ~°fixÎ ãOQÆO «ºHÍÎ fi «‡â◊√ ŒúÜÕ∞ II 11

"Õ∞xKÕ =∞kKÕ |∞kú<£, Q=Å q∞O„kÜ«∂oKÕÜ≥∂QÆ∞Öò HÀÔ~¯q_ç Hõ~°‡Öò, KÕÃã Œ ~å «‡â◊√kúÔH·.

Ü«ÚHõÎó Hõ~°‡Ñ¶ÅO «ºHÍÎ fi âßOu=∂áÈflu <≥·+≤ªH©"£∞ I

JÜ«ÚHõÎó HÍ=∞HÍ~ Ñ¶ÖË ãHÀÎ x| èŒº Õ II 12

Ü≥∂y Ñ¶ÖÏâ◊ =iOz, <≥·+≤ªHõâßOu <˘O Œ∞#∞JÜ≥∂y HÀÔ~¯Å∞ ~Ñ<£, Ñ¶ÖÏâ◊ñlH¯ | Œ∞úñ_Ò.

q= : <≥·+≤ªHõâßOu´ãOÑÓ~°‚âßOu, JÜ≥∂y´Ü≥∂y HÍx"åñ_»∞.

ã~°fiHõ~å≈ =∞#™ê ã#fl º™êº¿ãÎ ã∞YO =j I

#=^•fi~ ÑÙ~ ÕÇ‘Ï <≥·= ‰õΩ~°fi#fl HÍ~°Ü«∞<£ II 13


#= ÉÏfi~°ÑÙi<£ ÕÇ≤Ï, KÕ~ÚOÑHõÜ«Úñ, *ËÜ«∞Hõã~°fi~°‡Öò =∞k<£ g_ç, l`å «∞‡ñ_≥· ã∞Y∞O _»QÆ∞<£

q= : #=^•fi~°ÑÙi – `˘q∞‡k ^•fi~°=ÚÅ∞QÆÅ Ñ@ì=Úâ◊s~°=Ú, HõO_»∞¡, K≥=ÙÅ∞, =Ú‰õΩ¯Å∞, <À~°∞, =¸„ « ÑÙs+^•fi~°=ÚÅ∞ "≥Ú «Î=Ú `˘q∞‡k.

# Hõ~°Î $ «fiO # Hõ~å‡ Ö’Hõãº ã$[u „ÑÉèí∞ó I

# Hõ~°‡Ñ¶ÅãOÜ≥∂QÆO ãfiÉèÏ=ã∞Î „Ñ=~°Î Õ II 14

Hõ~°Î$ «fi"Õ∞x Hõ~°‡ÖË<£, « « ~°‡Ñ¶ÅãÖQÆ "Õ∞<£„áê H©â◊√O_»∞ ã$lOÑ _® „ÑHõ$ Õ „Ñ=iÎÅ∞<£.

<å Œ ÕÎ Hõãºz`åÊÑO # K≥·= ã∞Hõ$ «O qÉèí∞ó I

J*Ï<Õ<å=$ «O *Ï#O Õ# =ÚÇÏºxÎ [O «=ó II 15

"ÕxáêÑ=Úñ|∞ºO|∞<£, ÔQ·H˘#ñ_ôâ◊√ñ_»~°∞<å !*Ï#=Ú<£ QÆÃÑÊ#*Ï#, q∞ ≥ "≥∂Ç≤ÏOK«∞ñ„ÉÏ∞Å<£.

*Ï<Õ# «∞ « Œ*Ï#O ÜÕ∞ëêO <åt «=∂ «‡#ó I

Õëê=∂k «º= ü*Ï#O „ÑHÍâ◊Ü«∞u « «Ê~°"£∞ II 16

U „áê∞Å Ü«∂ «‡*Ï#, =∂ Ü«∞*Ï#=ÚñQÆ∂Å∞Û<Àã∂~°∞ºñ_»@∞ì ÖÏ*Ï#=Ú, nÑ≤OÑO*ËÜ«Ú hâ◊fi~°∞<£.

« Œ∞ƒ ŒúÜ«∞ãÎ •`å‡#ó ãÎxflëêªãÎ «Ê~åÜ«∞Ïó I

QÆK«Ûù#Î ºÑÙ#~å=$uÎO *Ï#x~°∂ú «HõÅ‡ëêó II 17

„|ÇÏ‡ |∞ Œ∞úÖò, „|ÇÏ‡Ñ~°∞Öò, „|Ç‡ «∞‡Öò „|ÇÏ‡x+µªÅ∞<£*Ï<åyfl ÑÓ «áêÑÙÖ·, á⁄O Œ~°∞ [#‡|O èŒ=ÚÖò.

≥#∞ñQÆ∞ w « – S Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 55

q= : „|ÇÏ‡|∞ Œ∞úÅ∞ – „|ÇÏ‡=∞O Œ∞ |∞kúQÆÅ"å~°∞, „|ÇÏ‡Ñ~°∞Å∞

– „|ÇÏ‡=∞O ^•#HÎQÆÅ"å~°∞.

q^•ºq#Ü«∞ãOÑ<Õfl „ÉÏÇÏ‡Ë QÆq ÇÏã≤Îx I

â◊√x K≥·= â◊fiáêH K« ÑO_ç åó ã=∞ Œi≈#ó II 18

q Œºq#Ü«∞=ÚÖò QÆÅ∞æ, „ÉÏÇÏ‡∞, <å=Ù, <Õ#∞ñQÆ∞<£‰õΩHõ <£ [ñ_®Å∞<≥·##∞ ã=∞ «ñE «∞~°∞ ÑO_ç «∞Öò.

WÃÇ·Ï= ≥·i «ó ã~Àæ ÜÕ∞ëêO ™ê"Õ∞º ã≤÷ «O =∞#ó I

x~ÀÌ+O Ç≤Ï ã=∞O „|ÇÏ‡ «™ê‡ £„|ÇÏ‡ Õ ã≤÷ åó II 19

=∞#ã∞û ã=∞=∞ø „áê∞Öò. ÔQÅ∞Û hÉèí∞q [#‡=Ú<£†„|ÇÏ‡, x~ÀÌ+ "≥ÚHõ >Ë† HÍ# "å~°∞O„ Œ∞ „|ÇÏ‡Ö’

# „ÑÇÏ$¿+º¢uÊÜ«∞O „áêÑº <Àkfi*Ë ü „áêÑº Kå„Ñ≤Ü«∞"£∞ I

ã≤÷~°|∞kú~°ã=¸‡_èÀ „|ÇÏ‡q £ „|ÇÏ‡ ã≤÷ «ó II 20

ÇÏi¬OÑñ_»∞ „Ñ≤Ü«∞"≥Ú‡Ok. Œ∞ódñÑñ_®iÎ á⁄OkÜ«Ú<£ã≤÷~°|∞kú<£ "≥∂ÇÏ "Õ∞ñQÆ<£. „|ÇÏ‡Añ_»∞O_»∞ „|ÇÏ‡Ö’

ÉÏÇÏºãÊ~≈+fiãHÍÎ å‡ qO Œ åº «‡x Ü«∞ «∞ûY"£∞ I

ã „|ÇÏ‡Ü≥∂QÆÜ«ÚHÍÎ å‡ ã∞Y=∞Hõ∆Ü«∞=∞â◊√fl Õ II 21

ÃÑ· ÃÑ· HÀÔ~¯Öò «ºlOK«∞"åñ_Õ ã∞Y=∂ «‡Ö’ñQÆ#∞<£"åñ_»∞ „|ÇÏ‡ã=∂kèÖ’, ãHõ∆Ü«∞™œYº "≥ÚO Œ∞#∞.

ÜÕ∞ Ç≤Ï ãOãÊ~°≈*Ï Éè’QÍ Œ∞óYÜ≥∂#Ü«∞ U= Õ I

P Œº#Î=#Îó H“O ÕÜ«∞ # Õ+µ ~°=∞ Õ |∞ èŒó II 22


ãOã~°æO|∞#ñ|∞>ì_»∞. Éè’QÆO|∞Öò Œ∞óY¿ÇÏ «∞=ÙÖò"åx HÍ ŒºO «=ÚÖò QÆÅ∞æ<£, *Ïx „H©_çOÑñ_»O Œ∞Ö’

â◊HÀflfÃÇ·Ï= Ü«∞ó ™È_è»∞O „áêHõ≈s~°q"≥∂Hõ∆Ï ü I

HÍ=∞„HÀ èÀ Œƒù=O "ÕQÆO ã Ü«ÚHõÎó ã ã∞v #~°ó II 23

"Õ∞#∞ g_»∞@‰õΩ<£ =Ú<ÕÊ, HÍ=∞ „HÀ è•Å "ÕQÆ=Ú<£Ãã· ÑOQÆÅñ_≥ =O_çO Õ, "åñ_≥Ü≥∂y ã∞MÏ «∞‡ñ_»∞<£.

Ü≥∂-#Îã∞ûM’-#Î~å~å=∞ãÎ ä•O «~Àºu~= Ü«∞ó I

ã Ü≥∂w „|ÇÏ‡x~åfiO „|ÇÏ‡Éèí∂`À-kèQÆK«Ûùu II 24

Ö’Ö’ñ*ÁHõ K«∞ Ö’Ö’#ñ, „w_çOz, Ö’x*’ºu`Àq∞OK«∞Ü≥∂yÜ«Ú „|ÇÏ‡"≥∞ÿ, „|ÇÏ‡x~°fi $uñQÍOK«∞#∞.

ÅÉèí<ÕÎ „|ÇÏ‡x~åfi=∞$+Ü«∞ó H©∆HõÅ‡ëêó I

zè#fl ≥· fi è• Ü«∞`å`å‡#ó ã~°fiÉèí∂ «Ç≤Ï Õ ~° åó II 25

H©∆áêÑÙÖò, l ÕO„kÜ«ÚÖò, *Ï<åã≤zÛù#fl ãOâ◊Ü«ÚÖòã~°fiÉèí∂ « Ç≤Ï «∞Öò =∞ø#∞Öò. QÍO «∞~°∞ „|ÇÏ‡x~°fi $u<£.

q= : „|ÇÏ‡x~°fi $u – „|Ç‡#O Œ=Ú

HÍ=∞„HÀ èŒqÜ«ÚHÍÎ<åO Ü«∞f<åO Ü«∞ «KÕ «™ê"£∞ I

Jaè À „|ÇÏ‡x~åfiO =~°Î Õ qk`å «‡<å"£∞ II 26

HÍ=∞O|∞ „HÀ èŒ=Ú<£ ÖËHõ z «ÎO|∞<£ ÔQeÛ, Ü«∂ «‡Ü«Ú<£Œi≈OK«∞=∞ø#∞Å K«∞@∞ì<£, „|Ç‡#O Œ=Ú =iÎÅ∞<£.

ãÊ~å≈<£ Hõ$`åfi |Ç≤Ï~åƒÇºO â◊Û‰õ∆Ωâ‹·Û"åO «~ „Éèí∞"Àó I

„áêÏáê<Ò ã=∂Hõ$`åfi <å™êÉèíºO «~°Kåi∫ II 27

≥#∞ñQÆ∞ w « – S Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 57

[] [] [] [] [] []

ÉÏÇÏºãÊ~°≈Öò "≥e"≥·z, „Éèí∂=∞ èŒº xeÊ Hõ#∞flÅ<£„áêÏáê<åÅ∞ ãiQÍ, =Ú‰õΩ¯Ö’ ãOK«iOÑñQÆ<£.

q= : ÉÏÇÏºãÊ~°≈Å∞ – ÉÏÇÏº"≥∞ÿ# â◊|¤ãÊ~å≈k q+Ü«∞=ÚÅ∞

Ü«∞ ÕO„kÜ«∞=∞<À|∞kú~°∞‡x~À‡Hõ∆Ñ~åÜ«∞ó I

qQÆ ÕKåÛùÉèíÜ«∞„HÀ èÀ Ü«∞ó ã^• =ÚHõÎ U= ãó II 28

WO„kÜ«∞O|∞Öò =∞<À|∞ Œ∞úÖò, |OkèOz "≥∂Hõ∆=∞QÆ∞flñ_≥·ÉèíÜ«∞„HÀ èÕK«ÛùÅ<£ q_»∞Û, "åñ_≥Ñ¨Ù¤ =Ú‰õΩÎñ_Õ Ü«∞QÆ∞<£.

Éè’HÍÎ~°O Ü«∞[ «Ñ™êO ã~°fiÖ’Hõ=∞¿ÇÏâ◊fi~°"£∞ I

ã∞ÇÏ$ ŒO ã~°fiÉèí∂`å<åO *Ï`åfi =∂O âßOu=∞$K«Ûùu II 29

Ü«∞[ «Ñã∞ûÅ<£ kOK«∞, ã~°fiÖ’HõO|∞ ÖËÅ∞K«∞<£Éèí∂ «Ç≤Ï «O|∞¿ãÜ«Ú, #<£ ≥eÜ«∞<£, âßOu QÆÅ∞æ#∞.

Wk N... QÆÑuâß„ã≤ÎKÕñ ≥xyOÑ|_ç#≥#∞ñQÆ∞ w «Ü«∞O Œ∞ Hõ~°‡ã<åflºã Ü≥∂QÆ=∞#∞

J~Ú Œ= J è•ºÜ«∞=Ú


NÉèíQÆ"å#∞"åK« :J<å„t «ó Hõ~°‡Ñ¶ÅO HÍ~°ºO Hõ~°‡ Hõ~Àu Ü«∞ó I

ã ã<åflºã‘ K« Ü≥∂w K« # x~°yfl~°fl Kå„HÜ«∞ó II 1

NÉèí"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :Ñ¶ÅO|∞ QÀ~°ÔH=fiO_»∞, KÕÜ«∞O ŒQÆæk KÕÜ«Ú<À"åñ_≥ãO<åºã≤ Ü≥∂yÜ«Úñ,QÍñ_»#yfl Ü«∞Hõi‡Ü«Ú<£.

q= : J#yfl – JyflÇÏŸ„`åk Hõ~°‡Å∞ KÕÜ«∞x"åñ_»∞. JHõi‡ –Hõi‡Å∞ KÕÜ«∞x"åñ_»∞.

Ü«∞O ã<åflºãq∞u „áêÇï~ÀºQÆO «O qkú áêO_»= I

# ÇÏºã#flºãÎãOHõÖ’Ê Ü≥∂w Éèí=u Hõâ◊Û# II 2

Õx<£ ã<åºã =∞O Œ∞~À, Ü«∞ Õ Ü≥∂QÆ =∞#ñ|_»∞<£ãOHõÅÊ=ÚÖò ã#ºã≤OÑ, ÔH=fiO_»∞ Ü≥∂y HÍñ_çÅ<£

J~°∞~°∞H∆À~°∞‡<Õ~ÀºQÆO Hõ~°‡ HÍ~°=ÚK«º Õ I

Ü≥∂QÍ~°∂_è»ãº «Ãã·º= â◊=∞ó HÍ~°=ÚK«º Õ II 3

Ü≥∂QÆO|∞ á⁄O ŒñQÀÔ~_»∞, =∞øxHñQÆ~°‡¿ÇÏ «∞"ÒÜ≥∂QÆ "≥ÚOk# =∞øxÔH, â◊=∞O|∞ ™ê èŒ#O|QÆ∞<£.

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ +ëÈª- è•ºÜ«∞ó – è•º# Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «Pé= J è•ºÜ«∞=Ú – è•º# Ü≥∂QÆ=Ú

≥#∞ñQÆ∞ w « – P~°= J è•ºÜ«∞=Ú 59

Ü«∞^• Ç≤Ï <ÕO„kÜ«∂~÷+µ # Hõ~°‡ãfi#∞+[ Õ Iã~°fiãOHõÅÊã<åfl ºã‘ Ü≥∂QÍ~°∂_è»ãÎ ÀK«º Õ II 4

q+Ü«∞O|∞ÅñQÆ~°‡Å, <≥ÑÙ¤ zHõ Hõ, ã~°fi=∞øãOHõÅÊ=ÚÖò q_»∞"åñ_»∞, Ü≥∂QÍ~°∂_è»∞ñ_»#O|_»∞<£.

L Œú~^• «‡<å`å‡#O <å`å‡#=∞=™ê ŒÜÕ∞ ü IP ≥·‡= Çº «‡<À |O èŒ∞~å ≥·‡= iÑÙ~å «‡#ó II 5

P «‡KÕ <å «‡ñÉ’+≤OÑÙ, =∂ «‡<£ „Éèí+ì "≥Ú#~°Ê‰õΩ=∂ «‡KÕ |O èŒ∞ "å «‡‰õΩ, <å «‡ÜÕ∞ â◊„ «∞"å «‡‰õΩ<£.

|O èŒ∞~å`å‡ «‡#ãÎãº ÜÕ∞<å ≥· ‡"å «‡<å l «ó IJ<å «‡#ã∞Î â◊„ «∞ Õfi =~Î å ≥·‡= â◊„ «∞= ü II 6

P «‡KÕ <å «‡ñÔQeÛ#, Ü«∂ «‡ Ü«∂ «‡‰õΩ |O èŒ∞=ÙP «‡KÕ <å «‡ñÔQÅfix, Ü«∂ «‡ Ü«∂ «‡‰õΩ â◊„ «∞=Ù.

l`å «‡#ó „ÑâßO «ãº Ñ~°=∂`å‡ ã=∂Ç≤Ï «ó Ij`À+‚ã∞Y Œ∞óMË+µ « ä• =∂<å==∂#Ü≥∂ó II 7

=∞k<£ ÔQÅ∞Û „=âßO «∞x, Ü«∂ «‡, =∂<å= =∂#=ÚÖòj`À+‚ ã∞Y Œ∞óYO|∞Öò, ã=∂#O|∞QÆñEK«∞#∞.

*Ï#q*Ï# «$áêÎ å‡ ‰õÄ@™È÷ ql ÕO„kÜ«∞ó IÜ«ÚHõÎ W «∞ºK«º Õ Ü≥∂w ã=∞Ö’ëêìâ◊‡HÍOK«#ó II 8

=tÜ≥ÿ∞ É_»¡Å∞<£ ~åà◊√§, |OQÍ~° "≥ÚHõ\QÍñ QÆx*Ï# q*Ï# «$ÑÙÎO_Ò, nè~°∞O_»∞, Ü≥∂y <åñ|_»∞<£.

q= : *Ï#=Ú ´ âß„™êÎk*Ï#=Ú, q*Ï#=Ú ´ P *Ï#=Ú##∞Éèí==ÚÖ’xHñ ≥K«∞Û H˘#∞@.

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – +ëÈª- è•ºÜ«∞ó60

ã¨∞Ç¨Ï$x‡„`å~°∞º^•ã‘#=∞ èŒºã÷ Õfi+¨º|O èŒ∞+¨µ I™ê èŒ∞+fiÑ≤ K« áê¿Ñ+µ ã=∞|∞kúifit+º Õ II 9

ã∞ÇÏ$ Œ∞<£ q∞„ «∞x<£ â◊„ «∞, ã∞^•ã‘#∞ñ Œ@ã∞÷x<£Õfi+µº<£ ™ê èŒ∞<£ Ç≤Ï «∞<£ ÉÏÑ≤<£, ã=∞O|K«∂_» „âı+µìñ_Ò

Ü≥∂w Ü«Ú&© « ã « «=∂`å‡#O ~°ÇÏã≤ ã≤÷ «ó IUHÍH© Ü«∞ «z`åÎ å‡ x~åj~°Ñi„QÆÇÏó II 10

=∞#ã∞û "Õ∞#∞ |OkèOz, ~¸Ü«∞ñÔQ· HÀHõ, HÀ~°HõUHÍO «=ÚO_ç, Ü≥ÚO\Ü≥ÿ∞ è•ºxOÑ=Ö <å «‡=Ú<£.

â◊√KÒ Õâı „ÑuëêªÑº ã≤÷~°=∂ã#=∂ «‡#ó I<å «∞º¢zÛù «O <åuhK«O KÕÖÏl#‰õΩâ’ «Î~°"£∞ II 11

Œ~°ƒùÅ∞ `ÀÅ∞=„ãÎO|∞, "≥·z Ü«∞O ≥ «∞Îñ|Å¡=Ú<£QÍx ã≤÷~åã#O|∞#∞, â◊√ Œú=∞øKÀ@ "≥·zÜ«Ú<£.

«¢ ≥·ÎHÍ„QÆO =∞#ó Hõ$`åfi Ü«∞ «z ÕÎO„kÜ«∞„HÜ«∞ó ILÑqâßºã<Õ Ü«ÚO*Ïº^ÀºQÆ=∂ «‡ qâ◊√ ŒúÜÕ∞ II 12

Pã#O|∞#ñQÆ∂~°∞ÛO_ç, xeÊ z ÕÎO„kÜ«∞ „HÜ«∞ÖòÜ≥∂QÆ"≥ÚO Œ=Ö <å «‡, â◊√kúHHÍ„QÆz «∞Îñ_≥·.

ã=∞O HÍÜ«∞t~À„w=O è•~°Ü«∞#flK«ÅO ã≤Î~°ó IãO„¿ÑHõ∆ º <åã≤HÍ„QÆO ãfiO kâ◊âßÛ#=Ö’HõÜ«∞<£ II 13

"Õ∞x<£, ŒÅ<£, "≥∞_»<£ ã=∞O, "≥Ú#iOz K«eOÑHõk‰õΩ¯Öò K«∂_»Hõ ã≤÷~°∞ñ_≥·ãfi<å™ê„QÆO|∞ K«∂K«∞K«∞.

„ÑâßO`å`å‡ qQÆ «cè¢~°ƒÇÏ‡Kåi„= Õ ã≤÷ «ó I=∞#ó ãOÜ«∞=∞º =∞zÛ`ÀÎ Ü«ÚHõÎ Pã‘ « =∞ «Ê~°ó II 14

≥#∞ñQÆ∞ w « – P~°= J è•ºÜ«∞=Ú 61

„Ñ¨âßO «∞_≥· x~°ƒùÜ«Úñ_≥·, „|Ç¨Ï‡K«~°º„= «ã¨∞÷ñ_≥·=∞zÛ «∞ÎO_≥· =∞#™êûÑ≤#<£ #q∞‡ Ü«ÚO_»QÍ=Ö<£.

Ü«Ú&<Õfl=O ã^•`å‡#O Ü≥∂w xÜ«∞ «=∂#ãó IâßOuO x~åfiÑ~°=∂O =∞ «ûO™ê÷=∞kèQÆK«Ûùu II 15

Ü≥∂y Ü≥∞ÑÙÊ_ç@∞Öò «#∞fl |OkèOz l «z «∞Îñ_≥·"≥∂Hõ∆"Õ∞ «∞kQÍ<˘ÑÙÊ <åÖ’x âßOu<˘O Œ∞#∞.

<å «ºâ◊fl «ã∞Î Ü≥∂QÀ-ã≤Î # K≥·HÍO «=∞#â◊fl «ó I# KåuãfiÑfljÅãº *Ï„QÆ À <≥·= Kå~°∞# II 16

JuQÍñk#flñ|ã∞Î#fl<£, Ü≥∂QÆO|∞ ÑÙ@ì ≥#fl_»∞<£Ü≥∂QÆO|∞ ÑÙ@ì ŒuQÍ x„kOÑ, x„ Œ=∂x#<£.

Ü«ÚHÍÎÇ~°qÇ~°ãº Ü«ÚHõÎKÕ+ìãº Hõ~°‡ã∞ IÜ«ÚHõÎ ãfiáêfl=Éè’ èŒãº Ü≥∂QÀ Éèí=u Œ∞óYÇ II 17

ãiQÍñkOK«∞ñk~°∞æK«∞, ãiQÍñQÆ~°‡ KÕÜ«ÚK«∞<£ãiQÍ x„ ŒáÈ=ÙK«∞<£, ÖËK«∞ Ü≥∂y"≥ «Öò K«#∞<£.

Ü«∞^• qxÜ«∞ «O z «Î=∂ «‡<Õº"å=u+ª Õ IxóãÊ $ÇÏãû~°fiHÍ"Õ∞Éè’º Ü«ÚHõÎ W «∞ºK«º Õ « • II 18

x„QÆÇ≤ÏOÑñ|_»∞ z «Î, =∂ «‡Ö’ xÅ∞Û#ÑÙÊ_»∞HÀÔ~¯ÅxflO\ g_ç#, "åñ_»∞ Ü«Ú‰õΩÎñ_»#O|_»∞<£.

Ü«∞ ä• náÈ x"å «™È÷ <ÕOQÆ Õ ™ÈÑ=∂ ã‡ $`å IÜ≥∂y<À Ü«∞ «z «Îãº Ü«Ú&`À Ü≥∂QÆ=∂ «‡#ó II 19

QÍeÖËx Ü≥∞_»<£ nÑ, "Õ∞q∞ K«eOÑ #@∞ìÅ<£l «Î =∂ñy#Ü≥∂yHñ, [eOÑ ^• «‡Ü≥∂QÆ=Ú<£.


Ü«∞„`ÀÑ~°=∞ Õ z «ÎO x~°∞ ŒúO Ü≥∂QÆ¿ã=Ü«∂ IÜ«∞„ « K≥·"å «‡<å`å‡#O Ñâ◊º<åfl «‡x «∞+ºu II 20

Ü≥∂QÆ¿ã=<£ =∞#ÃãÊÑÙ¤, xÅfi, âßOux ÉÁO Œ∞"åñ_® «‡KÕ <å «‡ñEK«∞"åñ, _® «‡Ö’## «∞+µì_Ò.

ã∞Y=∂ «ºxÎHõO Ü«∞ «Î Œ∞ƒkú„QÍÇÏº=∞fO„kÜ«∞"£∞ I"ÕuÎ Ü«∞„ « # K≥·"åÜ«∞O ã≤÷ «â◊ÛÅu « «Î fi «ó II 21

|∞kúHõOk ~Ú„kÜ«∂o, HõO Œx x «º™œYº=Ú<£HÍOz è≥·~°º=Ú`À #∞O_»ñ, Œ «Î fi=Ú#∞O_ç *Ïé_»∞.

Ü«∞O ÅÉÏúfi KåÑ~°O ÖÏÉèíO =∞#º Õ <åkèHõO « «ó IÜ«∞ã≤‡<£ ã≤÷ À # Œ∞óMË# QÆ∞~°∞ÏÑ≤ qKåÅº Õ II 22

^•xñÉÁOk ~ÚñHõ<£ Q˘ÑÊ, ÖÏÉèí"≥ÚO Œñ ŒÅOÑñ_»∞JO^≥ Ü«ÚO_ç K«eOÑ¨ñ_»∞, Q˘Ñ¨Ê ^Œ∞óYO|∞ <˘OkÜ«Ú<£.

«O q^•º Œ∞ÌóYãOÜ≥∂QÆqÜ≥∂QÆO Ü≥∂QÆãOl «"£∞ Iã xâ◊ÛÜÕ∞# Ü≥∂HõÎ"Àº Ü≥∂QÀ-xifi‚KÕ «™ê II 23

Œ∞óYãÊ~°≈Ü≥∞ ÖË‰õΩO@, Ü≥∂QÆO|x «ÅOK«∞g∞qã∞Q ÖËx xâ◊ÛÜ«∞ |∞kú À Ü≥∂QÆ "≥ÚO Œ∞g∞.

ãOHõÅÊ„ÑÉèí"å<å¯=∂OãÎ ºHÍÎ fi ã~åfi#âı+ «ó I=∞#Ãã·"ÕO„kÜ«∞„QÍ=∞O qxÜ«∞=∞º ã=∞O « «ó II 24

ãOHõÅÊO|∞#ñ|∞>ì_»∞, <≥Å¡HÀÔ~¯Å∞ ÑÓiÎQÍg_ç ~ÚO„kÜ«∞ ãOÑ¶∞O|∞, =∞kKÕ xeÊ Ü≥∞Ö¡_»<£.

â◊<≥·â◊≈<≥·~°∞Ñ~°"Õ∞ Œ∞ƒ^•úº èŒ$uQÆ$Ç‘Ï «Ü«∂ IP «‡ãOã÷O =∞#ó Hõ$`åfi # HOz ŒÑ≤ zO «ÜÕ∞ ü II 25

≥#∞ñQÆ∞ w « – P~°= J è•ºÜ«∞=Ú 63

âßOuOÑÑÖ nè~°OÉ∫, |∞kú À "≥∞Å¡ "≥∞Å¡#<£=∞#ã∞û <å «‡Ö’ xeÊ, zO «OÑñ ŒQÆ ≥kÌÜ«Ú<£.

Ü«∞`À Ü«∞`À xâ◊Û~°u =∞#â◊Û&ÛÅ=∞ã≤÷~°"£∞ I

« «ãÎ À xÜ«∞"≥∞ÿº « • «‡<Õº= =â◊O #ÜÕ∞ ü II 26

ZO ≥O Œ∞O_ç K«Åz «ÎO, É@∞Öò |Ü«∞Å∞ Õé∞<ÀJO ŒO ≥ ^•x |OkèOz, Ö’ñ|~°Û=Ö <å «‡Ö’

„ÑâßO «=∞#ãO ¿ÇÏº#O Ü≥∂y#O ã∞Y=Ú «Î=∞"£∞ I

LÃÑ·u âßO «~°[ãO „|ÇÏ‡Éèí∂ «=∞HõÅ‡+"£∞ II 27

q= : JáêÑ≤Ü≥ÿ∞ ´ áêÑ=ÚÖËx"å_≥·.

=∂#ãO|∞ „ÑâßOuOÑ, ~°[¿ãûQÆ, #áêÑ≤Ü≥ÿ∞„|ÇÏ‡ãfi~°∂ÑÙñ_≥· Ü≥∂y, á⁄O Œ∞ #∞ «Î=∞ ™œYº=Ú<£.

Ü«Ú&<Õfl=O ã^•`å‡#O Ü≥∂w qQÆ «HõÅ‡+ó I

ã∞MË# „|ÇÏ‡ãOãÊ~°≈=∞ «ºO «O ã∞Y=∞â◊√fl Õ II 28

W>¡ÑÙÊ_® «‡ñ*Ë~°∞K«∞, Ü≥∂y áêÑO|∞ g_çÜ«Ú<£bÅQÍ „|ÇÏ‡`ÀñQÆeû, á⁄O Œ∞ #∞ « $+ì ™œYº=Ú<£.

ã~°fiÉèí∂ «ã÷=∂`å‡#O ã~°fiÉèí∂`åx Kå «‡x I

DHõ∆ Õ Ü≥∂QÆÜ«ÚHÍÎ å‡ ã~°fi„ « ã=∞ Œ~°≈#ó II 29

ZÅ¡<£ ã=∞O|∞QÍñEK«∞, x~°‡Åz «∞Îñ_® «‡=Ú<£ã~°fiÉèí∂`åÅÖ’ ã~°fi, Éèí∂ «O|∞ ÖÏ «‡Ö’ñQÆ#∞<£

Ü≥∂ =∂O Ñâ◊ºu ã~°fi„ « ã~°fiO K« =∞~Ú Ñâ◊ºu I

«™êºÇÏO # „Ñâßºq∞ ã K« "Õ∞ # „Ñâ◊ºu II 30


Z=fiñ_»xfl@ #<åæOK«∞, <åÖ’ #xflÜ«ÚñQÍOK«∞<À"åxH <ÕñQÆxÑ≤O «∞#∞, <å‰õΩ<£ "å_»∞ QÆ#O|_»∞<£.

ã~°fiÉèí∂ «ã≤÷ «O Ü≥∂ =∂O Éèí[ ÕºHõ «fi=∂ã≤÷ «ó I

ã~°fi ä• =~°Î=∂<À-Ñ≤ ã Ü≥∂w =∞~Ú =~°Î Õ II 31

Jxfls «∞Å #∞O_çÜ«Ú <≥·Hõº"≥ÚOk# Ü≥∂y#<£ã~°fiÉèí∂`åÅ#∞O_»∞@, Ü≥∞Oz <åÖ’# =iÎÅ∞<£.

P`Ò‡Ñ"Õ∞º# ã~°fi„ « ã=∞O Ñâ◊ºu Ü≥∂-~°∞# I

ã∞YO "å Ü«∞k "å Œ∞óYO ã Ü≥∂w Ñ~°"≥∂ó =∞ «ó II 32

Œ∞óYOÉ·#<£ ã∞YOÉ·#<£, «#`Àáê> Ü«∞xfl\<£ãiQÍ <≥=fiO_»∞ QÍOK«∞, <å Ü≥∂yÜ≥∞ Ñ¶∞#∞O_»QÆ∞<£.

J~°∞# L"åK« :Ü≥∂-Ü«∞O Ü≥∂QÆãÎ fiÜ«∂ „áÈHõÎó ™ê"Õ∞º# =∞ èŒ∞ã∂ Œ# I

U «™êºÇÏO # Ñâßºq∞ K«OK«Å`åfi ü ã≤÷uO ã≤÷~å"£∞ II 33

J~°∞#∞O_»xÜ≥∞ :ã=∞ «<£ QÆ$+‚ ! ÜÕ∞Ü≥∂QÆ, g∞=Ù K≥Ñ≤ÊÜ≥Ú Ü«∞Ü«∞ºkã≤÷~°OÉ· Ü«ÚO@ñE_»#∞, z «ÎO|∞ K«Å =∞ø@KÕ.

K«OK«ÅO Ç≤Ï =∞#ó Hõ$+‚ „Ñ=∂kä |Å= Œú$_è»"£∞ I

«™êºÇÏO x„QÆÇÏO =∞<Õº "åÜ≥∂i= ã∞ Œ∞+¯~°"£∞ II 34

z «ÎO|∞ K«OK«ÅO|kÌ, |e+ªO|∞ Œ$_è»O|∞<≥·H∆ÀÉèíÃÑ@∞ì<£ QÍeñÉ’Ö<£, ^•x<åÑ #â◊Hõº=∞ø.

≥#∞ñQÆ∞ w « – P~°= J è•ºÜ«∞=Ú 65

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :JãOâ◊Ü«∞O =∞ÇÉÏÇÏŸ =∞<À Œ∞ifl„QÆÇÏO K«Å"£∞ I

JÉèÏº¿ã# «∞ H“<ÕÎÜ«∞ "≥·~åQº K« QÆ$ÇÏº Õ II 35

NÉèíQÆ"å#∞_»xÜ≥∞ :xãûOâ◊Ü«∞O|∞QÍñl «Î, =∂Ñ~åxk K«OK«ÅO|k Ü«∞ÉèÏºã=Ú KÕ «<£, q~°HÎO QÆ@ìQÍ=Ö<£.

JãOÜ«∞`å «‡<å Ü≥∂QÀ Œ∞¢ëêÊÑ Wu "Õ∞ =∞uó I

=âßº «‡<å «∞ Ü«∞ « å â◊HÀº-"åÑÙÎ=ÚáêÜ«∞ «ó II 36

=∞k ÔQÅfiHõ Ü≥∂QÆO|∞, Œ∞~°¡ÉèíO|x Ü≥∞OK≥ Œ<£=∞k ÔQeÛÜ«Ú Ü«∞uflOÑ, ™ê èŒ# #kú ÅÉèíº=∞ø.

J~°∞# L"åK« :JÜ«∞u. „â◊ ŒúÜ≥∂¿Ñ`À Ü≥∂QÍK«Ûe «=∂#ãó I

J„áêÑº Ü≥∂QÆãOã≤kúO HÍO QÆuO Hõ$+‚ QÆK«Ûùu II 37

P~°∞#∞O_»xÜ≥∞ :„â◊ ŒúÜ«ÚO_ç ÑÓx¯ ÖËq∞<£, Ü≥∂QÆ=Ú#∞O_ç „Éèí+µìñ_≥· IÜ≥∂QÆã≤kú<£ QÆ#x"åñ _ÕQÆuñ ÉÁO Œ∞ =∂ èŒ"å II

HõzÛ<ÀflÉèíÜ«∞q„Éèí+ìtÛ<åfl„Éèíq∞= #â◊ºu I

J„ÑuëÈª =∞ÇÉÏÇÏŸ q=¸_èÀ „|ÇÏ‡ó Ñkä II 38

„|ÇÏ‡=∂~°æO|∞ <˘O ŒHõ, ã≤÷~° « ÖËHõ Ô~O\H<£K≥_ç #tOK«∞<À QÍ ≥, K≥ ŒiáÈ=Ù =∞|ƒ@∞Öò.


U «<Õ‡ ãOâ◊Ü«∞O Hõ$+‚ KèÕ «∞Î=∞~°›ãºâı+ «ó I

«fi Œ#ºó ãOâ◊Ü«∞™êºãº KèÕ åÎ # ÇïºÑÑ Œº Õ II 39

<å ~¸ ãOâ◊Ü«∞ =∞K«∞Û « ! f~°Ê<Õ~°∞Î=Ù ÑÓiÎQÍh=Ù «Hõ xñÔH=fiO_»∞, nxx n~°Êñ*ÏÅ_»∞.

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :áê~°÷ <≥·"ÕÇÏ <å=Ú„ « q<åâ◊ãÎãº q Œº Õ I

# Ç≤Ï HõÖÏºHõ$ « tÛ Œ∞Ì~°æuO `å « QÆK«Ûùu II 40

N ÉèíQÆ"å#∞_»xÜ≥∞ :Ü≥∂QÆ„Éèí+µìO_»∞ #tOÑñ_çÇÏÑ~åÅ <åÜ«∞<å !=∞OzÑx KÕÜ«Ú =∞~°∞Î ºO, _≥=fiñ_˘O ŒOñ_»∞ Œ∞~°æu<£

„áêÑº ÑÙºHõ$`åO Ö’HÍ#∞+≤ åfi âßâ◊fifó ã=∂ó I

â◊√p<åO N=∞`åO Q¿ÇÏ Ü≥∂QÆ„ÉèíëÈì-aè*ÏÜ«∞ Õ II 41

ÑÙº=O «∞Å Ö’HõO|∞Öò, á⁄Ok Ü≥∞<ÕflO_À¡ xeÛÜ«Ú<£â◊√K«∞ Ö∫ N=∞O «∞ eO_»¡<£, Ü≥∂QÆ „Éèí+µìO_»∞ ÑÙ@∞ì#∞.

J äŒ"å Ü≥∂y<å"Õ∞= ‰õΩÖË Éèí=u nè=∞`å"£∞ I

U «kú Œ∞~°¡Éèí «~°O Ö’H [#‡ Ü«∞n Œ$â◊"£∞ II 42

áÈh nè=∞O «∞ Ö∫Ü≥∂QÆ∞, eO_»¡Ü«∞O Õ [xOK«∞† hÖ’Hõ=∞Ok\ìÑÙ@∞ìHõ, Ü≥∞O`À Œ∞~°¡Éèí=∞~°∞<å.

«„ « «O |∞kúãOÜ≥∂QÆO ÅÉèí Õ áœ~°fi ÕÇ≤ÏHõ"£∞ I

Ü«∞ « Õ K« « À Éèí∂Ü«∞ó ãOã≤ Òú ‰õΩ~°∞#O Œ# II 43

≥#∞ñQÆ∞ w « – P~°= J è•ºÜ«∞=Ú 67

P [#‡<£ ÑÓ~°fi ÕÇÏÑÙ, |∞kú À Ü≥∂QÆ"≥ÚOkÜ«Ú<£ã≤kúÔH· =∞~°Å xOHõ<£, KÕÜ«Ú<£ q∞H¯e Ü«∞ «fl=ÚÖò.

ÑÓ~åfiÉèÏº¿ã# Õ<≥·= „Ç≤ÏÜ«∞ Õ ÇÏº=â’-Ñ≤ ãó I

l*Ïã∞~°Ñ≤ Ü≥∂QÆãº â◊|Ì„|Çƒu=~°Î Õ II 44

<Õñ_® «‡=tQÍ‰õΩ#fl<£, ÑÓ~åºÉèÏº™ê# *ÏxÜ«∞øÜ≥∂QÆ l*Ïã∞=ÙOQÆ∂_», ^•@∞<£ "Õ ŒÑ¶ÅO|∞Å<£.

q= : Ü≥∂QÆ„Éèí+µìñ_»∞ WÑC_»∞ *Ï# „Ñu|O èŒHõ=ÚÅQÆ∞

Éè’QÆ=ÚÅÖ’#∞#fl#∞ |∂~°fi[#‡ÑÙ ™ê èŒ#ÅKÕ *ÏxÜ«∞QÆ∞#∞ Ü≥∂QÆ

l*Ïã∞ÑÙ "≥∂Hõ∆™ê èŒ#=Ú#∞ ≥eÜ«∞ñQÀ~°∞"åñ_»∞ W «ñ_»∞#∞

"≥·kHõHõ~°‡ Ñ¶Å=ÚÅ#∞ ^•\ *Ï<åkèHÍiÜ«∞QÆ∞#x ÉèÏ==Ú.

„ÑÜ«∞`åfl Œº «=∂#ã∞Î Ü≥∂w ãOâ◊√ ŒúHeƒ+ó I

J<ÕHõ[#‡ãOã≤ ŒúãÎ À Ü«∂u Ñ~åO QÆu"£∞ II 45

KåÅ Ü«∞uflOK«∞ Ü≥∂yÜ≥∂, áêÑO|∞g_ç â◊√ Œ∞úñ_≥·|Çï[#‡ÅÖ’ ã≤kú<£, ÉÁOk á⁄O Œ∞#∞ ã Œæu<£.

«Ñã≤fiÉè’º-kèHÀ Ü≥∂w *ÏxÉè’º-Ñ≤ =∞`À-kèHõó I

Hõi‡ÉèíºâßÛkèHÀ Ü≥∂w «™ê‡ ^Àºw Éèí"å~°∞# II 46

Ü≥∂y «Ñã∞ºÅHõO><£, *Ï#∞ÅHõO> „âı+µªñ_»∞Hõi‡+µªÅHõO> „âı+µªñ_»O Œ∞KÕñQÆ=Ú‡ Ü≥∂yq.

q= : Ü≥∂QÆ « «Î fi*Ï#=Ú Hõey# Ñ≤ ŒÑ =∞#ãûOHõÅÊ=ÚÅ#∞

"åã#Å#∞ #tOÑñ*Ëã≤H˘#fl"åñ_»∞.


[] [] [] [] [] []

≥#∞ñQÆ∞ w « – P~°= J è•ºÜ«∞=Ú

Ü≥∂y<å=∞Ñ≤ ã~fiëêO =∞ Œæ Õ<åO «~å «‡<å I

„â◊ •ú"å<£ Éèí[ Õ Ü≥∂ =∂O ã "Õ∞ Ü«ÚHõÎ «"≥∂ =∞ «ó II 47

JO Œé∞ Ü≥∂QÆ∞ÅÖ’#<£, ##∞flñÉÁO Œ∞ =∞#ã∞û`À„â◊ Œú ÀñQ˘Å∞Û <≥=fiñ_»∞, "åñ_Õ Ü≥∂y =~°∞ñ_»QÆ∞<£.

Wk N... QÆÑuâß„ã≤ÎKÕñ ≥xyOÑ|_ç#≥#∞ñQÆ∞ w «Ü«∞O Œ∞ è•º# Ü≥∂QÆ=∞#∞

Pé= J è•ºÜ«∞=Ú

69

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :=∞Ü«∂ºãHõÎ=∞<åó áê~°÷ Ü≥∂QÆO Ü«Ú&#‡^•„â◊Ü«∞ó IJãOâ◊Ü«∞O ã=∞„QÆO =∂O Ü«∞ ä• *Ïãºã≤ «K«Ûù $∞ II 1

NÉèí"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :ã<Àæ~°∞=∞i`À Ü≥∂QÆ, "≥ÚOk#<åfl „â◊~ÚOK«∞K«∞<£ÑÓ~°∞‚ #<≥fl@∞¡ ãiQÍñQÍO «∞"À q#∞‡ Ñ¶Å∞æ<å !

*Ï#O Õ-ÇÏO ãq*Ï#q∞ ŒO =H∆Íº=∞ºâı+ «ó IÜ«∞*ò*Ï`åfi <ÕÇÏ Éèí∂Ü≥∂-#º*ò*Ï «=º=∞=t+º Õ II 2

*Ï#O|∞`À_ç q*Ï#, q∞ Õ ÑÓiÎQÆñ*ÃÑÊ Œ<£^•xO ≥eÜ«∞xOHn, ÖË Œ∞ ≥eÜ«∞ñ ŒQÆæk.

q= : q*Ï#=Ú ´ J#∞Éèí=*Ï#=Ú

=∞#∞ëêºÏO ãÇÏ„¿ã+µ HõtÛ Œº «u ã≤ ŒúÜÕ∞ IÜ«∞ « å=∞Ñ≤ ã≤ •ú<åO HõtÛ<å‡O "ÕuÎ « «Î fi «ó II 3

"ÕÅH˘Åk [#∞ÅÖ’, <˘Hõ ñ_Õ ÑÓ#∞ ã≤kúÔH·ÑÓ#∞ ã≤ Œ∞úÅÖ’#∞ #<£, ãiQÍ <˘Hõ ñ_Õ QÆ#∞<£.

Éèí∂q∞~åáÈ-#Ö’ "åÜ«Úó YO =∞<À |∞kú~= K« IJÇÏOHÍ~° WfÜ«∞O "Õ∞ aè<åfl „ÑHõ$u~°+ì è• II 4

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ ãÑÎ"≥∂- è•ºÜ«∞ó – *Ï# q*Ï# Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «U_»= J è•ºÜ«∞=Ú – *Ï# q*Ï# Ü≥∂QÆ=Ú

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – ãÑÎ"≥∂- è•ºÜ«∞ó70

<ÕÅ h~°∞ xÑÙÊ QÍe, q∞#∞fl =∞#ã∞û |∞kúÜ«Ú<£JÇÏOHÍ~° |#∞ <å~¸, „ÑHõ$u Ü≥∞x‡ ≥· «QÆ∞<£.

JÑ~Ü«∞q∞ «ãÎ fi<åºO „ÑHõ$uO qkú "Õ∞ Ñ~å"£∞ I

r=Éèí∂`åO =∞ÇÉÏÇÏŸ Ü«∞ÜÕ∞ ŒO è•~°º Õ [QÆ ü II 5

Wk hK«O añHõ<£ "Õé∫, <å Œ∞ „ÑHõ$u Q˘ÑÊ ≥·r= ~°∂ÑO|∞QÍ #∞O_≥, # Õ èŒiOK«∞ hÉèí∞q<£.

q= : hK«=Ú ´ «‰õΩ¯=k

U « Àºhx Éèí∂`åx ã~åfi© «∞ºÑ è•~°Ü«∞ I

JÇÏO Hõ$ «û flãº [QÆ «ó „ÑÉèí=ó „ÑÅÜ«∞ãÎ ä• II 6

ã~°fiÉèí∂`åÅ H©Ô~O_»∞, „ÑHõ$ «∞Öò =¸Å=ÚÖò ã∞g∞<Õ#∞ ã~°fi[QÆ «∞ÎÅñ, |∞\ìO «∞ #>¡ K«OÑÙ Œ∞<£.

=∞ «Îó Ñ~° «~°O <å#ºu¯Oz Œã≤Î èŒ#O[Ü«∞ I

=∞~Ú ã~°fiq∞ ŒO „áÈ «O ã∂„ Õ =∞QÆÏ W= II 7

<å HõO> xOHõ Q˘ÑÊk, ÜÕ∞kÜ«ÚÖË Œ∞ Ñ¶Å∞æ<å !<åÖ’<≥Å¡ „QÆ∞K«Ûñ|_≥<£, ^•~°O|∞# =∞∞Öò =Ö<£.

~°™È-ÇÏ=∞ÑÙû H“O ÕÜ«∞ „ÑÉèÏ-ã≤‡ â◊tã∂~°ºÜ≥∂ó I

„Ñ=ãû~°fi"Õ Õ+µ â◊|Ìó MË áœ~°∞+O #$+µ II 8

h@ #∞O_»∞~°ãO ÉË#∞, QÍOux ã∂~°ºK«O„ Œ∞Å<£FOHÍ~° =∞ø Œ∞ "Õ •Å, q∞O@ èŒfix<£, „|[<£ èŒ$u<£.

ÑÙÀº QÆO èŒó Ñ$kä"åºO K« Õ[âßÛã≤‡ qÉèÏ=™œ I

r=#O ã~°fiÉèí∂ Õ+µ «ÑâßÛã≤‡ «Ñã≤fi+µ II 9

≥#∞ñQÆ∞ w « – U_»= J è•ºÜ«∞=Ú 71

Éèí∂q∞Ö’ ÑÙº QÆO èŒO|<£, =Ç≤ÏflÖ’ñ Õ[=∞Ü≥∞º Œ<£Éèí∂`åo<£ r=#O É∫ Œ∞ñ, ŒÑã∞fiÅñ ŒÑñ|#∞.

c[O =∂O ã~°fiÉèí∂`å<åO qkú áê~°÷ ã<å «#"£∞ I

|∞kÌ ~°∞ƒkú=∞`å =∞ã≤‡ Õ[¿ãÎ[ã≤fi<å=∞ÇÏ"£∞ II 10

ã~°fiÉèí∂ «O|∞ÅO Œe, Ü«∞<åkc=∞<£ Ag∞|∞kú=∞O «∞ÅÖ’ |∞kú<£, Õ[ã∞fiÅO Œ∞ñ Õ[=∞<£.

|ÅO |Å=`åO KåÇÏO HÍ=∞~åQÆq=i «"£∞ I

èŒ~å‡q~°∞^Àú Éèí∂ Õ+µ HÍ"≥∂-ã≤‡ Éèí~° «~°¬Éèí II 11

â◊HÎ=∞O «∞ÅÖ’ñQÀÔ~¯, ~åQÆ=Ú<£ ÖËx â◊HÎx„áê<£ èŒ~°‡ q~°∞ ŒúO|∞, QÍx HÍ=∞=∞ #~°∞<å !

ÜÕ∞ K≥·= ™êuÎ fiHÍ ÉèÏ"å ~å[™ê™êÎ=∞™êâ◊Û ÜÕ∞ I

=∞ «Î U"Õu `åxfikú # «fiÇÏO Õ+µ Õ =∞~Ú II 12

UÜÕ∞ã «Îfi ~°[ãÎ"≥∂, ÉèÏÑ=ÚÖò Éèí∞qñQÆÅ∞æ<ÀJqfi <å=Å¡<Ò† #O Œ∞ <Õ#∞O_» #"≥fi <åÜ≥∞_»<£.

q= : <åH Jq Ü«∞nè#=ÚÅ∞, <Õ#∞ "åx Hõnè#∞O_»ñQÍ#x

ÉèÏ==Ú.

„uaè~°∞æ=∞Ü≥ÿ∞~åƒù "≥·~aèãû~°fiq∞ ŒO [QÆ ü I

"≥∂Ç≤Ï «O <åaè*Ï<åu =∂"Õ∞Éèíºó Ñ~°=∞=ºÜ«∞"£∞ II 13

„uQÆ∞=∞Ü«∞"≥∞ÿ# ~¸, ÉÏ"åÅ "≥∂ÇÏ"≥ÚOk ~¸[QÆOÉÅ¡ QÆ∞Ïf «∞, #=ºÜ«Ú ##∞flñQÍOK« Œ∞.


≥·g ¿ÇÏºëê QÆ∞=∞~¸ =∞=∞ =∂~¸ Œ∞~° «ºÜ«∂ I

=∂"Õ∞= ÜÕ∞ „ÑÑ ŒºO Õ =∂Ü«∂"Õ∞`åO «~°xÎ Õ II 14

ãQÆ∞O|QÆ∞ <å ≥·=, =∂Ü«∞ ^•@ñQÆ ~åxk#<åfl „â◊~ÚOK«∞"åÔ~ ~¸, =∂Ü«∞ ^•> Œ ~°~°∞<å.

# =∂O Œ∞+¨ ¯ $u<À =¸_è®ó „ÑÑ ŒºO Õ #~å èŒ=∂ó I

=∂Ü«∞Ü«∂-ÑÇÏ$ «*Ï<åó Pã∞~°O ÉèÏ==∂„t`åó II15

=∂Ü«∞KÕ *Ï#=Ú<£ É’= ~åHõ∆ãÉèÏ= "≥ÚOkÜ«Ú<£##∞flñÉÁO Œ~°∞ =¸_è»∞Ö·, áêÑÙÖ·# ã~å äŒ=ÚÖò.

K« «∞ifi è• Éèí[<ÕÎ =∂O [<åó ã∞Hõ$u<À-~°∞# I

P~ÀÎ l*Ïã∞~°~å÷s÷ *Ïh K« Éèí~° «~°¬Éèí II 16

P~°∞ºÅ∞ « «Îfi l*Ï˝ã¨∞Öò „ Œ"åº~°∞úÖò *Ï˝#∞Å~°∞˚<åD ÑÙÏº «∞‡Å∞ #Å∞fi~°∞<£, ##∞flñ„ÉËq∞O «∞ Ô~ÑÙÊ_»∞<£

q= : P~°∞ÎÅ∞ ´ „^ÒÑk "≥ÚII, l*Ïã∞Å∞ ´ [#‰õΩ_»∞ "≥ÚII,„^Œ"åº~°∞úÅ∞ ´ „^èŒ∞=Ù_»∞ "≥ÚII *Ï˝#∞Å∞II <å~°^Œ∞ñ_»∞ "≥ÚIIã=ÚK«ÛÜ«∞=ÚKÕ QÀÑ≤HõÅ∞, èŒ~°‡~åA, HõOã∞_»∞, tâ◊√áêÅ∞ñ_»∞ "≥ÚII

ÕëêO *Ïh x «ºÜ«ÚHõÎ UHõÉèíHÎifit+º Õ I

„Ñ≤Ü≥∂ Ç≤Ï *Ïx<À- «º~°÷=∞ÇÏO ã K« =∞=∞ „Ñ≤Ü«∞ó II 17

„â◊ Œú <≥Ñ¨ÙÊ_»∞ #< æÅ∞Û, *Ï˝x „âı+¨µªñ_»∞ "åiÖ’*Ïx H <≥O`˘ ~Ú+µìO_», <å «O_»∞ <å‰õΩ x+µªñ_Ò.

L^•~åãû~°fi U"≥· Õ *Ïh `åfi ≥· ‡= "Õ∞ =∞ «"£∞ I

Jã≤÷ «ó ã Ç≤Ï Ü«ÚHÍÎ å‡ =∂"Õ∞"å#∞ «Î=∂O QÆu"£∞ II 18

≥#∞ñQÆ∞ w « – U_»= J è•ºÜ«∞=Ú 73

g~°O Œé∞ «Î=ÚÖò QÍh, *Ïh <å «‡QÆ <≥OK≥ Œ<£â◊√^•ú «∞‡ñ_® «ñ_»∞ «Î=∞ QÆuÜ«∞ø#<≥fl á⁄O Œ∞#∞.

|Ç˙<åO [#‡<å=∞<ÕÎ *Ï#"å<£ =∂O „ÑÑ Œº Õ I"åã∞ Õ=ó ã~°fiq∞u ã =∞Ç`å‡ ã∞ Œ∞~°¡Éèíó II 19

Z<Àfl [#‡Å zÑ~°<£, ''ã~°fiO|∞ Ñ~°"Õ∞â◊√ñ_≥——JOK«∞*Ï#∞Öò ##∞ñQÍO «∞, ~å =∞Ç «∞‡Å∞ Œ∞~°¡Éèí∞Öò.

HÍ"≥∞ÿÃã·ÎÃã·Î~°› $ «*Ï<åó „ÑÑ ŒºO Õ-#º Õ=`åó I«O «O xÜ«∞=∞=∂™ê÷Ü«∞ „ÑHõ$`åº xÜ«∞`åãûfiÜ«∂ II 20

PÜ«∂ HÀÔ~¯<£ *Ï# "Õ∞ñQÆ<£, ãfiãfi„ÑHõ$u g_»HõÜ«∂Ü«∂ xÜ«∞=∞=ÚÖò á⁄Ok, ¿ãqO «∞ ~°#º Õ= «Öò.

Ü≥∂ Ü≥∂ Ü«∂O Ü«∂O «#∞O ÉèíHõÎó „â◊ ŒúÜ«∂iÛ «∞q∞K«Ûùu I«ãº «™êºK«ÖÏO „â◊ •úO `å"Õ∞= q Œ è•=∞ºÇÏ"£∞ II 21

UÜÕ∞ Éèí‰õΩÎñ_»∞ „â◊ Œú À, <Õ~°∂ÑÙ Q˘ÅfiñQÀ~°∞<À"åx"åxH #O ŒO Õ, xâ◊ÛÅÉèíHÎQÆ∂Ô~Û Œ<£.

ã «Ü«∂ „â◊ ŒúÜ«∂ Ü«ÚHõÎãÎ™êº~å èŒ#g∞ÇÏ Õ IÅÉèí Õ K« « «ó HÍ=∂<£ =∞Ü≥ÿ∞= qÇ≤Ï`å<£ Ç≤Ï `å<£ II 22

P «ñ_®ÉèíHÎ ÀñQÆ∂_ç, ÉèílOK«∞ <≥Å¡ Õ=ÙÅ<£<Õ<≥ ~ÚzÛ# HÀÔ~¯ÖÏ, Õ=ÙÅ#∞O_ç á⁄O Œ∞#∞.

JO «= «∞Î Ñ¶ÅO ÕëêO « Œƒ= «ºÅÊ"Õ∞ èŒ™ê"£∞ IÕ"å<£ Õ=Ü«∞*’ Ü«∂xÎ =∞ ŒƒùHÍÎ Ü«∂xÎ =∂=∞Ñ≤ II 23

JÅÊ|∞ Œ∞úÅ∞ ~¸ Ñ¶ÅO, aOHõ #tOK≥_»∞O Ag∞Õ=Éèí‰õΩÎÅ∞ Õ=ÙÅñ, QÍO„ «∞, <å Éèí‰õΩÎÅ∞<£ ##∞<£.


J=ºHõÎO =ºHÎ=∂Ñ#flO =∞#º<ÕÎ =∂=∞|∞ ŒúÜ«∞ó I

Ñ~°O ÉèÏ==∞*Ï#<ÀÎ =∞=∂=ºÜ«∞=∞#∞ «Î=∞"£∞ II 24

<åâ◊O|∞ ÖËHõ „âı+ª=∞ø, <å Ñ~° « «Î fi "≥∞OK«Hõ=¸_è»∞Öò ~°∂ÑO|∞ ÖËx#, <≥flO «∞~°∞ ~°∂Ñ è•iQÆ<£.

<åÇÏO „ÑHÍâ◊ó ã~°fiãº Ü≥∂QÆ=∂Ü«∂ã=∂=$ «ó I

=¸_èÀ-Ü«∞O <åaè*Ï<åu Ö’HÀ =∂=∞[=∞=ºÜ«∞"£∞ II

25

Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞<£ ^•yÜ«Ú#fl, <Õ #O Œé‰õΩñQÆ#Ê_»<£Kå=Ùñ|∞@∞ìÅ∞ ÖËx #<£, QÍOK« n=¸~°öÖ’Hõ=Ú.

"Õ •ÇÏO ã=∞f`åx =~°Î=∂<åx Kå~°∞# I

Éèíqëêº K« Éèí∂`åx =∂O «∞ "Õ Œ # Hõâ◊Û# II 26

=Ú#Ê\ qÑÊ\ qOHõ<£, ~åñÉ’=Ù ã~°fiÉèí∂ «=ÚÖò<Õ <≥é∞OQÆ∞ Œ∞ #<£ =∂„ «, =∞q Ü≥∞é∞OQÆ=~°∞<å

WKåÛù Õfi+ã=Ú Õ÷# ŒfiO Œfi"≥∂¿ÇÏ# ÉèÏ~° « I

ã~°fiÉèí∂`åx ã"≥∂‡ÇÏO ã~æ Ü«∂xÎ Ñ~°O «Ñ II 27

~åQÆ Õfi+=ÚÅO |∞@∞ì, ã∞Y Œ∞óMÏkHõO|∞KÕã$+≤ìÖ’ ã~°fiÉèí∂ «O|∞Öò, ãO"≥∂ÇÏ "≥ÚO Œ∞Ñ¶Å∞æ<å

ÜÕ∞ëêO «fiO «QÆ «O áêÑO [<å<åO ÑÙºHõ~°‡Ï"£∞ I

Õ Œfi#Ìfi"≥∂ÇÏx~°∞‡HÍÎ Éèí[<ÕÎ =∂O Œ$_è»„=`åó II 28

ÑÙºHõ~°‡Å∞ QÍqOz, xëêÊÑÙÖ∫ èŒ$_»„= «∞Öòã∞Y Œ∞óMÏk"≥∂ÇÏO|∞, g_ç #<ÀæÅ∞Î ~°~°∞<å.

≥#∞ñQÆ∞ w « – U_»= J è•ºÜ«∞=Ú 75

[~å=∞~°"≥∂H∆ÍÜ«∞ =∂=∂„t «º Ü«∞ «Ou ÜÕ∞ I

Õ „|ÇÏ‡ «kfi Œ∞ó Hõ$ «û fl =∞ è•º «‡O Hõ~°‡ KådÅ"£∞ II29

[~å=∞~°=ÚHÎ ÔH·, #< æÅfiñQÀ~°∞"å~°Å∞P „|ÇÏ‡ <≥Å¡Ü«∞ è•º «‡, <≥Å¡Hõ~°‡ÅñQÍO «∞~°∞.

™êkèÉèí∂`åkè ≥·=O =∂O ™êkèÜ«∞[O K« ÜÕ∞ q Œ∞ó I

„ÑÜ«∂HÍÖË-Ñ≤ K« =∂O Õ q Œ∞~°∞ºHõÎ KÕ «ãó II 30

JkèÉèí∂`åkè ≥·"åÅ, #kèÜ«∞*ÏÅ #∞#fl #<£QÍOK«∞"å ~°O «º"Õà◊#∞, #<åæO„ «∞ x~°‡ÖÏ «∞‡Ö·.


≥#∞ñQÆ∞ w «Ü«∞O Œ∞ *Ï# q*Ï# Ü≥∂QÆ=∞#∞

U_»= J è•ºÜ«∞=Ú

[] [] [] [] [] []


J~°∞# L"åK« :HO «¢ ŒƒÇÏ‡ H=∞ è•º «‡O HO Hõ~°‡ ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞ I

JkèÉèí∂ «O K« HO „áÈHõÎ=∞kè ≥·=O H=ÚK«º Õ II 1

J~°∞#∞O_»xÜ≥∞ :Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=∞! „|Ç¨Ï‡"Õ∞. Œ è•º «‡ "Õ∞k, Hõ~°‡ ÜÕ∞

ŒkèÉèí∂ «O Ék, ÜÕ∞k, Ü«∞kè ≥·= =∞#O |_»∞<£.

JkèÜ«∞[ó Hõ äŒO HÀ-„ « Õ¿ÇÏ-ã≤‡<£ =∞ èŒ∞ã∂ Œ# I

„ÑÜ«∂HÍÖË K« Hõ äŒO *ËÜ≥∂-ã≤ xÜ«∞`å «‡aèó II 2

D"Õ∞# #kèÜ«∞[O|∞ Hõ$+‚ ! ÜÕ∞ ≥@∞ìÅ∞O_»∞#∞JO «ºHÍÅO|∞#O ≥@∞¡. x#∞flñQÍ„ «∞ l ÕO„kÜ«ÚÖò.

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :JHõ∆~°O „|ÇÏ‡ Ñ~°=∞O ãfiÉèÏ"À- è•º «‡=ÚK«º Õ I

Éèí∂ «ÉèÏ"À Œƒù=Hõ~À qã~°æó Hõ~°‡ãOl «ó II 3

N ÉèíQÆ"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :JHõ∆~å «‡Ü≥∞ „|ÇÏ‡O|∞, J è•º «‡ «ûfiÉèÏ==∞øÉèí∂ « ã$+≤ìx =$kúx, QÆ∂~°∞Û `åºQÆOÉ Hõ~°‡Ü«∞ø

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ J+ì"≥∂- è•ºÜ«∞ó – JHõ∆~° „|ÇÏ‡ Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «Zxq∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú – JHõ∆~°„|ÇÏ‡ Ü≥∂QÆ=Ú

≥#∞ñQÆ∞ w « – Zxq∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 77

q= : ãfi „|ÇÏ‡"≥∞ ( ÕÇÏ=∞O Œ∞), ÉèÏ==Ú r=Ùñ_»∞QÍ#∞O_»∞@ ãfiÉèÏ==Ú. Éèí∂ «ã$+≤ì =$ Œ∞úÅ#∞ QÆ∂~°∞Û „ Œ"åºk`åºQÆHõ~°‡ `åºQÆ=∞x ÉèÏ==Ú.

JkèÉèí∂ «O Hõ∆~À ÉèÏ=ó ÑÙ~°∞+âßÛkè ≥·= «"£∞ I

JkèÜ«∞*’-ÇÏ"Õ∞"å„ « Õ¿ÇÏ ÕÇÏÉèí$`åO =~° II 4

Hõ∆~°OÉ Ü«∞kè Éèí∂ «O|∞, ÑÙ~°∞+µO _»kè ≥·==ÚD ÕÇÏ=∞O Œe <Õ<Õ, Ü«∞kèÜ«∞[O|∞ Ñ¶Å∞æ<å !

J#ÎHÍÖË K« =∂"Õ∞= ã‡~°<£ =ÚHÍÎ fi Hõàı|~°"£∞ I

Ü«∞ó „ÑÜ«∂u ã =∞^•ƒù=O Ü«∂u <åãÎ º„ « ãOâ◊Ü«∞ó II 5

JO «º HÍÅO|∞#<£ #<≥fl, Ü≥∞OK«∞K«∞ "Õ∞#∞ g_ç ÜÕ∞=∞~°∞Î ºO_ÕñQÆ∞<˘ "åñ_»∞ <å, ~°∂á⁄O Œ∞ xâ◊ÛÜ«∞O|∞QÆ<£

Ü«∞O Ü«∞O "å-Ñ≤ ã‡~°<£ ÉèÏ=O «º[ «º<ÕÎ HõÖË|~°"£∞ I

«O «"Õ∞"≥·u H“O ÕÜ«∞ ã^• « •ƒù=ÉèÏq «ó II 6

Z=fiñ_Õ~°∂ÑÙ <≥OK«∞K«∞ñ, l=~°<£ "Õ∞#∞ g_»∞<À"åñ_® ~°∂ ÃÑÑÙ¤ ÉèÏqOz, Ü«∂ Ü«∂ ~°∂Ñ"≥∞ á⁄O Œ∞#∞.

«™ê‡ «û~fi+µ HÍÖË+µ =∂=∞#∞ã‡~° Ü«Ú èŒº K« I

=∞Ü«∞ºiÊ «=∞<À|∞kú~å‡"Õ∞"≥·+¨ºã¨ºãÖâ◊Ü«∞ó II 7

HÍ=Ù# <≥Å¡"≥à◊Å, #<£ ã‡iOÑÙ=Ú, áÈ~°∞g∞<åHõiÊOÑ =∞<À|∞ Œ∞úÖò† ##∞flñQÍO «∞ ==â◊º=Ú<£.

JÉèÏºãÜ≥∂QÆÜ«ÚHÎ# KÕ «™ê <å#ºQÍq∞<å I

Ñ~°=∞O ÑÙ~°∞+O k=ºO Ü«∂u áê~å÷#∞zO «Ü«∞<£ II 8

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – J+ì"≥∂- è•ºÜ«∞ó78

JÉèÏºãÜ≥∂QÆ "≥ÚOk ÜÕ∞, zO « ÖËx =∞#ã∞û`Àè•ºxOK«∞"åñ_»∞ k=Ùfiñ_Ò, ÑÓ~°∞+µñQÍOK«∞ #~°∞<å!

HõqO ÑÙ~å=∞#∞âßã≤ å~°OJÀ~°©Ü«∂Oã=∞#∞ã‡~ Œºó I

ã~°fiãº è•`å~°=∞zO «º~°∂ÑO

Pk «º=~°‚O «=∞ãó Ñ~°™êÎ ü II 9

âßã¨‰õΩxñ|∂~°fiÑ¨Ù~°∞+¨µx ã¨~°fi„ Œ+ì#∞=ÙHõO>#∞ #∞"ÒK«∞ #Å~°∞"åx#dÅã¨$+≤ìHõ~°Î, #zO «hÜ«∞~°∂Ñ¨Ùã¨∂~°º=~°∞‚ñ Œ"≥∂f «∞ñEK«∞ <≥=ñ_»∞.

„ÑÜ«∂HÍÖË =∞#™ê-K«ÖË#

ÉèíHÍÎº Ü«ÚHÀÎ Ü≥∂QÆ|ÖË# K≥·= I

„Éèí∞"À~°‡ èÕº „áê=∂"Õâ◊º ã=∞ºH±

ã «O Ñ~°O ÑÙ~°∞+=ÚÃÑ·u k=º"£∞ II 10

"åñ_»∞ «∞k„ÑÜ«∂ÑÙ"Õà◊ ÉèíHÎ À_»xâ◊ÛÅ=∞#ã¨∞û`À Ü≥∂QÆxÜ«∞u`À_»Hõ< ƒ=∞Å=∞ èŒº „áêO|∞ „Hõ=∞ « xeÊãïQÆñQÆ< æ#∞ k=Ùfiñ_ÒÑ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞Ñ¶∞.

Ü«∞ ŒHõ∆~°O "Õ Œq^À = ŒxÎ

qâ◊xÎ Ü«∞ Œº «Ü≥∂ g «~åQÍó I

Ü«∞kK«Ûù<ÀÎ „|ÇÏ‡K«~°ºO K«~°Ou

« ÕÎ Ñ ŒO ãO„QÆ¿ÇÏ „Ñ=H∆ º II 11

≥#∞ñQÆ∞ w « – Zxq∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 79

PO Œ∞Ô~^•Ìx "Õ ŒA ÅHõ∆~° =∞xÕxñ*ÁK≥Û Œ~°∞ q~åQÆ∞Ö· #Ü«∞ «∞Å∞

„áêAÖk QÀi „|ÇÏ‡ K«~°º=Ú K«iO„ ÀÜ«∞\ì Ñ~°=∞Ñ Œ=Ú ãO„QÆÇÏ=∞ =zñ «∞.

ã~°fi^•fi~å ãOÜ«∞=∞º =∞<À ÇÏ$k x~°∞ èŒº K« I

=¸~åú fl º è•Ü«∂ «‡#ó „áê=∂ã≤÷ À Ü≥∂QÆ è•~°Ï"£∞ II12

^•fi~°O|∞ ÖÅ¡ ! |OkèOz: =∞#ã∞û<£ ÇÏ$k xeÊÜ«Ú<£ãfi „áêO|∞ «ÅO *ÁxÊ, Ü≥∂QÆO|∞#∞ èŒiOzÜ«Ú<£

Fq∞ ÕºHÍHõ∆~°O „|ÇÏ‡ "åºÇÏ~°<å‡=∞#∞ã‡~°<£ I

Ü«∞ó „ÑÜ«∂u «º[<£ ÕÇÏO ã Ü«∂u Ñ~°=∂O QÆu"£∞ II

13

''FO—— J#∞ #Hõ∆~°„|ÇÏ‡ "≥∞OK«∞K«∞ #<£ ã‡iOK«∞K«∞<£"Õ∞#∞ g_ç Ü≥∞=O_ÕQÆ∞ "åñ_≥ á⁄O Œ∞#∞ ã Œæu<£

J##ºKÕ åó ã « «O Ü≥∂ =∂O ã‡~°u x «ºâ◊ó I

«™êºÇÏO ã∞ÅÉèíó áê~°÷ x «ºÜ«ÚHõÎãº Ü≥∂y#ó II 14

x «º =∞##º z «∞ÎO_≥·, x<≥flÑfiñ_≥ÑÙÊ_≥OK«∞<ÀÜ«∂ x «ºâ◊√ Œúñ_ÒÜ≥∂y, Hã∞ ÅaèO «∞ã∞Å∞fiQÍ.

=∂=Ú¿Ñ «º ÑÙ#~°#‡ Œ∞óMÏÅÜ«∞=∞âßâ◊fi «"£∞ I

<åÑÙfl=Ou =∞Ç`å‡#ó ãOã≤kúO Ñ~°=∂O QÆ åó II 15

L «Î=∞ ã≤kúx ÉÁO Œ∞, =∞ÇÏ «∞‡Öò ##∞flñ*ËiÜ«Ú<£Œ∞óYO ÑÙ\Å∞¡#â◊fi~°, =∂ ÑÙ#~°#‡QÍOK«~°∞.


P„|ÇÏ‡Éèí∞=<åÖ’¡HÍó ÑÙ#~å=iÎ<À-~°∞# I=∂=Ú¿Ñ «º «∞ H“O ÕÜ«∞ ÑÙ#~°#‡ # q Œº Õ II 16

„|ÇÏ‡Ö’HõO|∞=é‰õΩ<£, Ö’HõO|∞Öò =∂\=∂\H<£k~°∞QÆ∞K«∞O_»∞ #<Õ~°, [#‡ÖËkOHõ Ñ¶Å∞æ<å!

ãÇÏ„ãÜ«ÚQÆÑ~°ºO «=∞ÇÏ~°º¢ ŒƒÇÏ‡À q Œ∞ó I~å„uO Ü«ÚQÆãÇÏ„™êO`åO Õ-ÇÏŸ~å„ «q^À [<åó II17

"ÕÅÜ«ÚQÆO|∞ÖË ~å„u, "ÕÅÜ«ÚQÆO|∞ÖË Ñ=Öò„|ÇÏ‡H“#x HÍÅAÖò, K≥ÑÙÊK«∞O_≥ Œ ~°~°∞<å !

J=ºHÍÎ Œfi ºHõÎÜ«∞ó ã~åfió „ÑÉèí=#Î ºÇÏ~åQÆ"Õ∞ I~å¢`åºQÆ"Õ∞ „ÑbÜ«∞O Õ «¢ ≥·"å=ºHõÎãO[H II 18

J=º‰õΩÎ #∞O_ç ã~°fi=∞ø, =º‰õΩÎÖò Ñ=Å∞ ÑÙ@∞ì#∞~å„u"Õà◊<£ ÅÜ«∞O ÉÁO Œ∞, #=ºHõÎ"≥∞ÿ# „|ÇÏ‡Ö’.

Éèí∂ «„QÍ=∞ãû U"åÜ«∞O Éèí∂`åfi Éèí∂`åfi „ÑbÜ«∞ Õ I~å¢`åºQÆ"Õ∞-=â◊ó áê~°÷ „ÑÉèí= «ºÇÏ~åQÆ"Õ∞ II 19

D Éèí∂ «O|∞Å∞ <åñ\"Õ. ÑÙ\ìÜ«∞x+ì «<£„|ÇÏ‡<£~å„u<£ ÅÜ«∞O ÉÁO Œ∞ñ,|QÆ\Ü«∞O Œ∞ [xOK«∞#∞

Ñ~°ãÎ™ê‡ «∞Î ÉèÏ"À-<Àº-=ºHÀÎ-=ºHÍÎ «û<å «#ó IÜ«∞ãû ã~fi+µ Éèí∂ Õ+µ #â◊º «∞û # q#â◊ºu II 20

„|ÇÏ‡<£ q∞Oz ~ÚOHõ<£, „ÉÏñ «, Ü«∞=ºHõÎÉèÏ==ÚO_≥<å„áê∞ ÖÅ¡ #tOz#<£† #tOÑ Œk Ü≥∞#flñ_»∞<£.

J=ºHÀÎ-Hõ∆~° W «∞ºHõÎãÎ=∂Çïó Ñ~°=∂O QÆu"£∞ IÜ«∞O „áêÑº # x=~°ÎO Õ « •ú=∞ Ñ~°=∞O =∞=∞ II 21

≥#∞ñQÆ∞ w « – Zxq∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 81

J=ºHõÎ =∞Hõ∆~°O |#∞, ^•x<£ ã Œæu Ü«∞O Œ∞~°∞ÕxñÉÁOk =∞é~å~À, Ü«∞ Õ <å„âı+ª è•=∞=Ú.

ÑÙ~°∞+ó ã Ñ~°ó áê~°÷ ÉèíHÍÎº ÅÉèíºãÎ##ºÜ«∂ I

Ü«∞™êºO «™ê÷x Éèí∂`åx ÜÕ∞# ã~°fiq∞ ŒO « «"£∞ II 22

Éèí∂ «O|∞Öò "ÕxÖ’ #∞O_»∞, x ≥Å¡ xO_≥ "ÕxKÕ<å Ñ~°=∞ ÑÙ~°∞+µO_»∞, ###ºÉèíHÎ ÅÉèí∞ºñ_Ò.

Ü«∞„ « HÍÖË «fi<å=$uÎ=∂=$uÎO K≥·= Ü≥∂y#ó I

„ÑÜ«∂`å Ü«∂Ou «O HÍÅO =H∆Íºq∞ Éèí~° «~°¬Éèí II 23

UHÍÅ=∞O Œ∞ Ü≥∂QÆ∞Å∞, =∞~°Oz [xOK«∞K«∞<£[xOÑHõÜ«Ú #∞O Œ∞~À, h HÍHÍÅ=Ú K≥ÃÑÊ Œ<£.

Jyfl~Àºu~°ÇÏó â◊√Hõ¡ó +Ï‡™ê L «Î~åÜ«∞"£∞ I

«„ « „ÑÜ«∂`å QÆK«ÛùxÎ „|ÇÏ‡ „|ÇÏ‡q^À [<åó II 24

Jyfl *’ºu Ñ=Öò â◊√Hõ¡, =Ú «Î~åÜ«∞ =∂Ô~flÖ·ÖògxÜ«∞O Œ∞ñ[xáÈ=Ù, |ÇÏ‡AÖò QÍO„ «∞ „|ÇÏ‡=Ú<£

q= : K«xáÈ~Ú# Ñ≤ ŒÑ Jyfl Õ= «#∞ ^•x#∞ñ_ç Ü«∞ÇÏ~úÑ¶«#∞ â◊√Hõ¡ÑHõ∆ Õ= «#∞, Õ=Ö’Hõ Õ= «#∞, "åÜ«ÚÖ’Hõ Õ= «#∞,

ã∂~°∞ºx, K«O„ Œ∞x "≥∞éÑÙ#∞ =~°∞ Ö’Hõ=Ú#∞ WO„ ŒÖ’Hõ=Ú#∞ „Ñ*ÏÑu Ö’Hõ=Ú#∞ „Hõ=∞=ÚQÆñ*Ëi Ü≥ÚHõÜ«∞=∂#∞+ ÑÙ~°∞+µñ_»∞ r=ÙÅ#∞ „|ÇÏ‡=Ú#∞ ÉÁOkOK«∞#∞.g~°∞ uiy ÑÙ@ì~°∞—— Jx „â◊√u. Wk PiÛ~åk Õ=Ü«∂#=∂~°æ=Ú.


èŒ∂"≥∂ ~å„uãÎ ä• Hõ$+‚ó +Ï‡™ê ŒH∆ÏÜ«∞#"£∞ I«„ « KåO„ Œ=∞ãO *’ºu~Àºw „áêÑº x=~°Î Õ II 25

á⁄QÆ~Öò Hõ$+‚ÑHõ∆O|∞, ŒH∆ÏÜ«∞# =∂Ô~flÅÖòWO Œ∞ Ü≥∂y K«O„ ŒÖ’Hõ, "≥ÚOk =∞~°Åñ|∞@∞ì#∞.

q= : ''WO Œ∞ K«xáÈ=Ù Hõ~°‡Ñ~°∞Å∞ èŒ∂=∞=Ú#∞ ~å„uxHõ$+‚ÑHõ∆ Õ= «#∞, ãO= «û~° Õ= «#∞, Ñ≤ «$Ö’Hõ=Ú#∞ PHÍâ◊=Ú#∞K«O„ Œ∞xñ ÉÁOk Ü«∞O Œ∞ Éè’QÆ=ÚÅ#∞ÉèíqOz ÑÙº=ÚH∆OÑñQÍ Éèí∂q∞HOkiy = «∞Î~°∞—— Jã≤ „â◊√u Wk Ñ≤ «$Ü«∂=∂~°æ=Ú.

â◊√Hõ¡Hõ$¿+‚ QÆf ¿ÇÏº Õ [QÆ «ó âßâ◊fi Õ =∞ Õ IUHõÜ«∂ Ü«∂ «º<å=$uÎ=∞#ºÜ«∂ --=~°Î Õ ÑÙ#ó II 26

â◊√Hõ¡ Hõ$ëê‚Yº ÑHõ∆O|∞Öò, [QÆu<£ ã≤÷~° =∞øQÆ «∞ÖòXHõ ^•#<£ [#‡ "≥ÚO Œñ, _˘O Œ∞<£ Ô~O_»=^•xKÕ.

q= : â◊√Hõ¡ÑHõ∆QÆu ´ PiÛ~åkQÆu, Wk *Ï#ÅÉèíº=Ú QÍ#â◊√Hõ¡ÑHõ∆ =∞#ñ|_≥#∞. Hõ$+‚ÑHõ∆QÆu ´ èŒ∂=∞QÆu Wk *Ï#Ç‘Ï#ÅÉèíº=ÚQÍ#ñ QÆ$+‚ÑHõ∆ =∞#ñ|_≥#∞.

<≥· Õ ã$f áê~°÷ *Ï#<£ Ü≥∂w =ÚÇÏºu Hõâ◊Û# I«™ê‡ «û~fi+µ HÍÖË+µ Ü≥∂QÆÜ«ÚHÀÎ Éèí"å~°∞# II 27

D^•~°∞¡ `≥eÜ«∞<£ "≥∂Ç¨Ï, "≥ÚO^Œñ_»∞ Ü≥∂yÜ≥∞=fiñ_»∞<£HÍ#ñQÍÅO|∞ÅO ≥Å¡, Ü≥∂yq Hõ=Ú‡ Ñ¶Å∞æ<å.

"Õ Õ+µ Ü«∞*Ë+µ «Ñã∞û K≥·=

^•<Õ+µ Ü«∞ «∞ÊºÑ¶ÅO „Ñk+ì"£∞ I

≥#∞ñQÆ∞ w « – Zxq∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 83

J Õºu « «û~°fiq∞ ŒO qk`åfi

Ü≥∂w Ñ~°O ™ê÷#=ÚÃÑ·u Kå Œº"£∞ II 28

«==ÚÅO Œ∞, Ü«∞[=ÚÅ, "Õ Œ=ÚÅÜ«∞O Œ∞^•#=ÚÅ#∞ |∞ºÑ¶Å "≥∞O «\k QÆÅ^˘Ü«∞ ≥ Ü«∞fuOK«∞ xkÜ≥∞Å¡ #~°Ü«Ú Ü≥∂y=∞éÜ«Úñ ÉÁO Œ∞#∞ <å Œº=∞ø Ñ~°=∞ Ñ Œ=Ú.


≥#∞ñQÆ∞ w «Ü«∞O Œ∞ JHõ∆~°„|ÇÏ‡ Ü≥∂QÆ=∞#∞

Zxq∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú

[] [] [] [] [] []


NÉèíQÆ"å#∞"åK« :W ŒO «∞ Õ QÆ∞ÇÏº «=∞O „Ñ=H∆Íº=∞º#ã∂Ü«∞"Õ I*Ï#O q*Ï#ãÇ≤Ï «O Ü«∞*ò*Ï`åfi "≥∂Hõ∆ º¿ã-â◊√ÉèÏ ü II 1

N ÉèíQÆ"å#∞ñxÜ≥∞ :D~°¬ ºÜÕ∞ÖËx hH Õ, K≥ÃÑÊ Œ#u QÆ∂_è»=∞ø*Ï# q*Ï#=ÚÖò áê~°ú: ^•# g_≥ Œ "åÑ ŒÖò.

~å[q^•º ~å[QÆ∞ÇÏºO Ñq„ «q∞ Œ=Ú «Î=∞"£∞ I„Ñ «ºH∆Í=QÆ=∞O èŒ~°‡ ºO ã∞ã∞YO Hõ~°∞Î=∞=ºÜ«∞"£∞ II 2

~å[q^•º ~å[QÆ∞ÇÏº q∞k "Õ∞Å∞, Ñq„ «=Ú<£„Ñ «ºHõ∆*ËÜ«∞, =∞<åo: èŒ~°‡ ºO|∞ ã∞YÅÉèíº=Ú<£.

q= : ~å[q Œº ´ q ŒºÅÖ’x ÔHÅ¡ ~åA. ~å[QÆ∞ÇÏº=Ú ´~°ÇÏãº=ÚÅxfl\Ö’ ~åA. J<åt ´ <åâ◊=ÚÖËxk.

J„â◊ Œú è•<åó ÑÙ~°∞ëê èŒ~°‡™êºãº Ñ~°O «Ñ IJ„áêÑº =∂O x=~°ÎO Õ =∞$ «∞ºãO™ê~°=~°Î ‡x II 3

D èŒ~°‡O|∞# „â◊ Œú#∞ |∂#x =∞~°∞Îºñ_»~°∞<å##∞flñÉÁO ŒHõÜÕ∞ =∞$ «∞º, ãO™ê~åO|∞kèÖ’ñ|_»∞<£

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ #="≥∂- è•ºÜ«∞ó – ~å[q^•º ~å[QÆ∞ÇÏº Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «`˘q∞‡ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú – ~å[q^•º ~å[QÆ∞ÇÏº Ü≥∂QÆ=Ú

≥#∞ñQÆ∞ w « – `˘q∞‡ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 85

q= : =∞$ «∞ºãO™ê~°=Ú =∞$ «∞º=ÙÅ`À xO_ç# ãO™ê~°=Ú.

=∞Ü«∂ « «q∞ ŒO ã~°fiO [QÆ Œ=ºHõÎ=¸iÎ<å I

=∞ ü™ê÷x ã~°fiÉèí∂`åx # KåÇÏO Õ+fi=ã≤÷ «ó II 4

J=ºHõÎ=¸iÎ<Ò <åKÕ, xO_≥ h[QÆ =∞O «Ü«Ú<£<åÖ’# ã~°fiÉèí∂ «O|∞, Å∞O_≥† <ÕÖË#∞ "å\Ö’.

q= : <å ãfi~°∂Ñ=ÚQÆ <åÖ’ Éèí∂ «=ÚÅ∞#flq, "åãÎ==Ú#‰õΩ

<Õ#∞ "åxÖ’ ÖË#x ÉèÏ==Ú.

# K« =∞ ü™ê÷x Éèí∂`åx Ñâ◊º "Õ∞ Ü≥∂QÆ"≥∞ÿâ◊fi~°"£∞ I

Éèí∂ «Éèí$#fl K« Éèí∂ «™È÷ =∞=∂`å‡ Éèí∂ «ÉèÏ=#ó II 5

<åÜ«∞O Œ∞<£ ÖË=Ù Éèí∂ «O|∞Öò, K«∂_»∞ <åk=fiÜ≥∂QÆ=Ú<£Éèí∂ «=ÚÖò ^•Å∞Î: ÖË#O Œ∞, <åÜ«∂ «‡ ÃÑOK«∞Éèí∂ «=ÚÖò

q= : ã∂~°∞ºñ_»∞ Hõ ŒÅ‰õΩ#fl#∞ [ÖÏk K«Å#=Ú#∞ |\ì

ã∂~°∞ºxHñ QÆ ŒeHõ HõeÊOz#@∞¡ Õ=ÙxÜ«∞O Œ∞#fl@∞¡ HõeÊOÑñ

|_ç##∞ "åãÎ==Ú#‰õΩ "åxÖ’ Éèí∂ «=ÚÅ∞ ÖË=x ÉèÏ=O.

Ü«∞ ä•HÍâ◊ã≤÷ À x «ºO "åÜ«Úó ã~°fi„ «QÀ =∞Ç<£ I

« ä• ã~åfi Éèí∂`åx =∞ ü™ê÷h «∞ºÑ è•~°Ü«∞ II 6

q∞O@ <≥ÑÙÊ_»∞#fl QÍe, Ü≥∞Ö¡_»#∞O_»∞ Q˘ÑÊ ≥·Ü«∞>¡ <åÖ’# Éèí∂ «O|∞, Å∞O_»∞ #OK«∞ <≥é∞OQÆ∞g∞.

ã~°fiÉèí∂`åx H“O ÕÜ«∞ „ÑHõ$uO Ü«∂Ou =∂q∞HÍ"£∞ I

HõÅÊHõ∆ÜÕ∞ ÑÙ#™êÎx HõÅÊ^Ò qã$*Ï=∞ºÇÏ"£∞ II 7

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – #="≥∂- è•ºÜ«∞ó86

HõÖÏÊO « =∞O Œ∞ |∂ «O|∞Öò, <å „ÑHõ$u<£ Å~ÚOK«∞#∞HõÖÏÊ~°OÉèí=Ú#<£ "åx, =∞~°Å<£ <Õ ã$lOK≥ Œ<£.

„ÑHõ$uO ™êfi=∞=+ìÉèíº qã$*Ïq∞ ÑÙ#ó ÑÙ#ó I

Éèí∂ «„QÍ=∞q∞=∞O Hõ$ «û fl=∞=â◊O „ÑHõ$ Õ~°fiâß ü II 8

<å „ÑHõ$u<£ x„QÆÇ≤ÏOz, „ÑHõ$u =â◊"≥∞ÿ# ~¸Éèí∂ «O|∞ÖÅ¡ñ„|Hõ$u<£, =∞é<£ =∞é ã$lOK≥ Œ<£.

# K« =∂O `åx Hõ~å‡ x| èŒflOu èŒ#O[Ü«∞ I

L^•ã‘#=^•ã‘#=∞ãHõÎO Õ+µ Hõ~°‡ã∞ II 9

P Hõ~°‡ÅO Œ∞ñlHõ Hõ, =∞ èŒºã∞÷=Ö #∞O_ç##<˘flÜ«∂Hõ~°‡ÖÑÙÊ_»∞<£ |OkèOÑñ*ÏÅ =~°∞<å.

=∞Ü«∂ èŒºH∆ „ÑHõ$uó ã∂Ü«∞ Õ ãK«~åK«~°"£∞ I

¿ÇÏ «∞<å<Õ# H“O ÕÜ«∞ [QÆkfiÑi=~°Î Õ II 10

™êH∆<≥· Ü«ÚO_»∞<å=Å¡ñ, [~åK«~°[QÆO|∞Å<£|∞\ìOK«∞<£„|Hõ$ Õ QÍ#, h Ö’Hõ=Ú „Éèíq∞OK«∞#∞.

J=*Ï#Ou =∂O =¸_è® =∂#∞+‘O «#∞=∂„t «"£∞ I

Ñ~°O ÉèÏ==∞*Ï#O`À =∞=∞ Éèí∂ «=∞¿ÇÏâ◊fi~°"£∞ II 11

Éèí∂ Õâ◊=¸iÎ <Ò<å Œ∞ Ñ~° « «Î fi "≥∞é∞OQÆHõ=∞~°Îº ÕÇÏ =¸xu #x J==∂xO„ «∞#<£ [_»∞Öò.

"≥∂Ñ¶∂âß "≥∂Ñ¶∞Hõ~å‡À "≥∂Ñ¶∞*Ï<å qKÕ «ãó I

~åHõ∆ã‘=∂ã∞sO K≥·= „ÑHõ$uO "≥∂Ç≤ÏhO „t`åó II 12

≥#∞ñQÆ∞ w « – `˘q∞‡ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 87

*Ï#O|∞ Hõ~°‡Å∞<£ QÀÔ~¯Öò, |∞ Œ∞úÅ∞ =º~°ú"≥∞ÿ K«#<£"≥∂ÇÏÃÑ>ì_ç Ü«∂ã∞~°, „ÑHõ$uO Q „Å∞Î =¸~°∞öÅ∞.

=∞Ç`å‡#ã∞Î =∂O áê~°÷ ≥·gO „ÑHõ$u=∂„t`åó IÉèí[#Îº##º=∞#™È *Ï`åfi Éèí∂`åk=∞=ºÜ«∞"£∞ II 13

=∞Ç «∞‡Ö·#<À ≥·=, „ÑHõ$u <å„â◊~ÚOz#<£Éèí∂`åk #=ºÜ«ÚO ≥eû, Q˘Å∞Î ~°##ºz «∞ÎÖ·.

ã « «O H©~°ÎÜ«∞<ÀÎ =∂O Ü«∞ «O «â◊Û Œ$_è»„=`åó I#=∞ãº#Îâ◊Û =∂O ÉèíHÍÎº x «ºÜ«ÚHÍÎ Láêã Õ II 14

#<≥flÑÙÊ_»∞ H©iÎOK«∞K«∞ñ|∂x¯`À nHõ∆ ÑÓxÜ«Ú<£x «ºO|∞ ÉèíHÎ „"≥Ú‰õΩ¯K«∞, #∞áêã≤O «∞~°∞ „â◊ Œú À.

*Ï#Ü«∞*Ë# KåÑº<Õº Ü«∞[<ÀÎ =∂=Úáêã Õ IUHõ Õfi# Ñ$ äŒHÎ fi# |Çï è• qâ◊fi`À=ÚY"£∞ II 15

*Ï#Ü«∞[O|∞KÕñQ˘O Œ éËHõO|∞QÆ#∞ "Õé∞QÍÑÖòQÆ «∞Å qâ◊fi~°∂ÑÙ, ##∞fl áêã≤O„ «∞Q˘Å∞ÛK«∞<£.

JÇ¨ÏO „Hõ`«∞~°Ç¨ÏO Ü«∞[˝ó ã¨fi^è•Ç¨Ï=∞Ç¨Ï=∞ø+¨^èŒ"£∞ I=∞O„`À-ÇÏ=∞ÇÏ"Õ∞"å[º=∞ÇÏ=∞yfl~°ÇÏO Çï «"£∞ II 16

<Õ#∞ „QÆ «∞, <Õ#∞ Ü«∞[˝, "Õ∞ <Ò+¨ èŒO|∞, <Õ ã¨fi èŒ<£=∞O„ «"Õ∞#∞, ÇÏq ¿ãû#∞ <Õ#yfl, <Õ#∞ ÇÏŸ=∞=Ú<£.

Ñ≤ åÇÏ=∞ãº [QÆ À =∂`å è•`å Ñ≤ å=∞ÇÏó I"Õ ŒºO Ñq„ «"≥∂OHÍ~° |∞∞HÍû=∞ Ü«∞A~= K« II 17

D [QÆ «∞Î‰õΩñ ŒO„_çx, Œe¡<£ „ Œ+ì#∞, `å «#∞FOHÍ~°"Õ∞#∞† "Õ ŒºO|<£, |∞∞‰õΩ¯<£ ™ê=∞Ü«∞Aã∞ûÅ∞<£.

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – #="≥∂- è•ºÜ«∞ó88

QÆu~°ƒù~åÎ „ÑÉèí∞™êûH©∆ x"åãâ◊≈~°O ã∞ÇÏ$ ü I

„ÑÉèí=ó „ÑÅÜ«∞ó ™ê÷#O x è•#O c[=∞=ºÜ«∞"£∞ II 18

QÆu<£ Éèí~°Î<£ |u<£ ™êH∆<£, "åãO| k‰õΩ¯q∞„ «∞ñ_»<£[#‡<£ ÅÜ«∞O| ™ê÷#O|, ~åt #=ºÜ«∞c[=∞<£.

«áê=∞ºÇÏ=∞ÇÏO =~°¬O xQÆ$Ç‚=Úº «û $*Ïq∞ K« I

J=∞$ «O K≥·= =∞$ «∞ºâ◊Û ã ŒãKåÛÇÏ=∞~°∞# II 19

«Ñ≤O «∞<£ =~°¬ =∂ÑÙ Œ∞, =i¬O «∞: <Õ<≥ =∞$ «∞º=<£J=∞$ «OÉË <≥, ã «∞Î#∞ #ã «∞Î <Õ<≥ Ñ¶Å∞æ<å !

¢ ≥·q^•º =∂O ™È=∞áêó ÑÓ «áêáê

Ü«∞*·iëêì fi ãfi~°æuO „áê~°÷Ü«∞<ÕÎ I

Õ ÑÙº=∂™ê Œº ã∞~O„ ŒÖ’Hõ –

=∞â◊flOu k"åº<£ kq Õ=Éè’QÍ<£ II 20

"≥·k‰õΩÅ∞ ™È=∞~°ã =∂x áêÑ =Ú_çy„Hõ «∞Å ##∞ñQ˘eÛ ã~°æO|∞ÔH· «Ñ≤O„ «∞"å~°∞ ÑÙº=∞ø Õ"ÕO„ ŒÑ Œ=Ú <˘OkÜ«∞K«@ k=ºÉè’QÆO|∞Å ##∞ÉèíqO„ «∞.

Õ «O Éèí∞HÍÎ fi ãfi~°æÖ’HõO qâßÅO

H©∆Ë ÑÙËº =∞~°Î ºÖ’HõO qâ◊Ou I

U=O „ «~¸ èŒ~°‡=∞#∞„ÑÑ<åfl

QÆ åQÆ «O HÍ=∞HÍ=∂ ÅÉèíO Õ II 21

≥#∞ñQÆ∞ w « – `˘q∞‡ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 89

P qâßÅ=∞ø ãfi~°æO|∞ ##∞ÉèíqOzÑÙº=Ú #tOÑ = «∞Î~°∞ Éèí∞qH =∞~°ÅZÑÙ_»∞ "Õ Œ èŒ~°‡ =∞#∞ãiOz #_»∞K«∞HÍ=∞Ñ~°∞ e>¡ ~åHõáÈHõÅñ[iO„ «∞.

J#<åºtÛO «Ü«∞O`À =∂O ÜÕ∞ [<åó Ñ~°∞ºáêã Õ I

ÕëêO x`åºaèÜ«ÚHÍÎ<åO Ü≥∂QÆH∆=∞O =Ç=∞ºÇÏ"£∞ II 22

J##ºz «∞ÎÖ· ##∞fl <≥Oz H˘Å∞ÛK«∞ x «º=Ú<£ã≤÷~°∞Ö· Ü«ÚO_»∞"å~°Å Ü≥∂QÆH∆=∞=Ú ÑÓ<≥ Œ<£

ÜÕ∞-Ñº#º Õ=`å ÉèíHÍÎ Ü«∞[O Õ „â◊ ŒúÜ«∂xfi`åó I

Õ-Ñ≤ =∂"Õ∞= H“O ÕÜ«∞ Ü«∞[O «ºqkèÑÓ~°fiHõ"£∞ II 23

„â◊ Œú À ##º Õ=ÙÅ, <≥"åfi~°∞ Éèíl~ÚO «∞~À≥eÜ«∞‰õΩO_» "å~°Å∞<£, #<≥fl Ü«∞lO «∞ ~°~°∞<å !?

JÇÏO Ç≤Ï ã~°fiÜ«∞*Ï<åO Éè’HÍÎ K« „ÑÉèí∞~= K« I

# «∞ =∂=∞aè*Ï#xÎ « ÕÎ fi<å «â◊Ûº=Ou Õ II 24

ã~°fiÜ«∞[O|∞Å H#∞, Éè’HõÎ#∞ „ÑÉèí∞ñ_»O Ag∞"å~˘ #ãûiQÍñQÍOK« ÖËHõ Ñ_≥ Œ ~°O Œ∞KÕ.

Ü«∂Ou Õ=„=`å Õ"å<£ Ñ≤ «$Ï<£ Ü«∂Ou Ñ≤ «$„=`åó I

Éèí∂`åx Ü«∂Ou Éèí∂ Õ*Ïº Ü«∂Ou =∞^•ºl<À-Ñ≤

=∂"£∞ II 25

ÕÑÙO QÍO„ «∞ Õ=Éèí‰õΩÎÖò, Ñ≤ «~°∞<£ a «$Éèí‰õΩÎÅ∞<£Éèí∂ «Éèí‰õΩÎÅ∞ Éèí∂`åo<£, #<åæO„ «∞ <å Œ∞Éèí‰õΩÎÅ∞<£

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – #="≥∂- è•ºÜ«∞ó90

Ñ„ «O ÑÙ+ÊO Ñ¶ÅO `ÀÜ«∞O Ü≥∂ "Õ∞ ÉèíHÍÎº „ÑÜ«∞K«Ûùu

« ŒÇÏO Éèí‰õΩÎ ºÑÇÏ$ «=∞âßflq∞ „ÑÜ«∞`å «‡#ó II 26

„Ñ «"≥∂, ÑÙ+Ê"≥∂, ÑO_À, h~À ÉèíHÎ <≥kzÛ#<£ÉèíHÎ<£l`å «∞‡ñ_»iÊOK«∞, ^•x ^•x Éèí∞lOK≥ Œ<£.

Ü«∞ « ~À+≤ Ü«∞ Œâßflã≤ Ü«∞AÇÏŸ+≤ Œ •ã≤ Ü«∞ ü I

Ü«∞ «ÎÑãºã≤ H“O ÕÜ«∞ « «∞¯~°∞+fi =∞ Œ~°Ê"£∞ II 27

Uk KÕ «∞, "≥k uO Œ∞, "Õk „"ÕÅ∞Î "≥ kK≥Û ÀUk [Ñ≤O «∞ = ≥Å¡ <å Hõ~°Ê "≥Ú#~°∞Ûg∞.

â◊√ÉèÏâ◊√ÉèíÑ¶Ö·~=O "≥∂Hõ∆ º¿ã Hõ~°‡|O èŒ<≥·ó I

ã<åflºãÜ≥∂QÆÜ«ÚHÍÎ å‡ q=ÚHÀÎ =∂=ÚÃÑ·+ºã≤ II 28

W>Â¡#KÀ â◊√ÉèÏ â◊√Éèí, Ñ¶ÅOÉ∫ Hõ~°‡|O èŒ=ÚÖòáÈ=Ù<£, ã<åºãÜ≥∂y"≥·, =Ú‰õΩÎñ_≥· ##∞flñQÍO «∞=Ù.

ã"≥∂-ÇÏO ã~°fiÉèí∂ Õ+µ # "Õ∞ ÕfiëÈº-ã≤Î # „Ñ≤Ü«∞ó I

ÜÕ∞ Éèí[Ou «∞ =∂O ÉèíHÍÎº =∞~Ú Õ Õ+µ KåÑºÇÏ"£∞ II

29

ã~°fiÉèí∂`åÅñ Œ∞Å∞ºO_», <å‰õΩ ÖË~°∞ iÑÙÖò „Ñ≤Ü«ÚÖòÉèíHÎ ÀñQ˘Å∞Û"åiÖ’ñ, <Õ#∞O Œ∞, "å~°∞ <åZ_»<£,

JÑ≤ KÕ «∞û Œ∞~åKå~À Éèí[ Õ =∂=∞##ºÉèÏH± I

™ê èŒ∞~= ã =∞O «=ºó ã=∞ºQÆfi º=ã≤ À Ç≤Ï ãó II 30

Hõ_»∞<£ Œ∞+µìO_≥ Ü«∞Ü«Úº ##fl##ºÉèíHÎñQ˘Å∞ÛKÀ™ê_è»∞"Õ Ü«∞x Ü≥∞OK«<Ò, ™ê èŒ∞xâ◊ÛÜ«Úñ_® «ñ_»∞.

≥#∞ñQÆ∞ w « – `˘q∞‡ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 91

[] [] [] [] [] []

H∆„ÑO Éèí=u èŒ~å‡`å‡ â◊â◊fiKåÛùOuO xQÆK«Ûùu I

H“O ÕÜ«∞ „Ñu*ÏhÇ≤Ï # "Õ∞ ÉèíHõÎó „Ñâ◊ºu II 31

PO « èŒ~å‡ «∞‡ñ_≥· "ÕQÆ, âßâ◊fi «âßOu <˘O Œ∞#∞xâ◊ÛÜ«∞Oak, <åÉèí‰õΩÎO_≥ÑÙ¤ #tOÑñ_»~°∞<å !

=∂O Ç≤Ï áê~°÷ =ºáê„t «º ÜÕ∞-Ñ≤ ã∞ºó áêÑÜ≥∂#Ü«∞ó

¢ã≤ÎÜ≥∂ "≥·âßºãÎ ä• â◊¥„ •¿ãÎ-Ñ≤ Ü«∂Ou Ñ~åO QÆu"£∞ II 32

Éèí‰õΩÎÖ·# „ã‘ÎÅ∞ "≥·â◊√ºÖò, â◊¥„ Œ∞Å∞ áêÑ¨ [#∞‡Å∞<£#<åfl„â◊~ÚOz Ü«∞~°∞# ! HÍO «∞ ~°∞ «Î=∞=∞ø QÆu<£,

HO ÑÙ#¢~åƒÇÏ‡Ïó ÑÙÏº ÉèíHÍÎ ~å[~°¬Ü«∞ãÎ ä• I

Jx «º=∞ã∞YO Ö’Hõq∞=∞O „áêÑº Éèí[ãfi =∂"£∞ II 33

ÑÙ∞ºÖ∫ „ÉÏÇÏ‡∞Öò Éèí‰õΩÎÖò, ~å[~°∞¬Öò QÍOK« Ô~\¡Hõ<£#â◊fi~°O ÉÏiÎ=∞Ü«∞ =∞ø, h [#‡<£#<≥fl Q˘Å∞fig∞.

=∞#‡<å Éèí= =∞ ŒƒùHÀÎ =∞^•ºr =∂O #=∞ã∞¯~°∞ I

=∂ "Õ∞"≥·+ºã≤ Ü«ÚÔH·Îfi==∂`å‡#O =∞ «Ê~åÜ«∞ó II 34

#<≥flÉèÏqOÑÙ #<£Q˘Å∞fi#<£ „"ÕÅ∞Û #<≥fl „"≥Ú‰õΩ¯g∞~Ú\Ï¡ «‡ñ*Ëi #<£ Q˘Åfi, #<≥fl á⁄O ≥ Œ =~°∞<å !

Wk N... QÆÑuâß„ã≤ÎKÕñ ≥xyOÑ|_ç#≥#∞ñQÆ∞ w «Ü«∞O Œ∞ ~å[q^•º ~å[QÆ∞ÇÏº Ü≥∂QÆ=∞#∞

`˘q∞‡ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – #="≥∂- è•ºÜ«∞ó92

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :Éèí∂Ü«∞ U= =∞ÇÉÏÇÏŸ â◊$∞ "Õ∞ Ñ~°=∞O =K«ó I

Ü«Ú ÕÎ-ÇÏO „Ñ‘Ü«∞=∂ÏÜ«∞ =H∆Íºq∞ Ç≤Ï «HÍ=∞ºÜ«∂ II 1

N ÉèíQÆ"å#∞ñxÜ≥∞ :<å =∂@Öò qx á⁄OÔQ_ç, h‰õΩ Ç≤Ï «O|∞ QÀ~°∞K«∞<£WOHõ<£<Õñ *ÑC #∞ «Î=∞, "åHõºO|∞Öò q#∞ Ñ¶Å∞æ<å.

# "Õ∞ q Œ∞ó ã∞~°QÆÏó „ÑÉèí=O # =∞ÇÏ~°¬Ü«∞ó I

JÇÏ=∂ki› Õ"å<åO =∞ÇÏs¬ÏO K« ã~°fiâ◊ó II 2

<å Œ∞ [#‡ "≥∞é∞OQÆ~°∞, Õ= «Å∞ =∞ÇÏ~°∞¬Å∞<£Jxfl q è•Å <Õ <åk<£, =∞ÇÏi¬ Õ=`åoH<£

Ü≥∂ =∂=∞[=∞<åkO K« "ÕuÎ Ö’Hõ=∞¿ÇÏâ◊fi~°"£∞ I

Jã=¸‡_è»ó ã =∞~Î º+µ ã~°fiáêÃÑ·ó „Ñ=ÚK«º Õ II 3

ÑÙ@∞ì"åkÜ«Ú ÖË#\ì, Ö’Hâ◊√<£ #<≥fléOy#"åñ_»∞ =∞~°∞Î ºÅ *ÏxÜ≥ÿ∞, ã~°fiáêÑO|∞Å<£ q_»∞<£.

|∞kú~ü*Ï#=∞ã"≥∂‡ÇÏó Hõ∆=∂ ã «ºO Œ=∞ó â◊=∞ó I

ã∞YO Œ∞óYO Éèí"À-ÉèÏ"À ÉèíÜ«∞O KåÉèíÜ«∞"Õ∞= K« II 4

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ Œâ◊"≥∂- è•ºÜ«∞ó – qÉèí∂u Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «Ñ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú – qÉèí∂u Ü≥∂QÆ=Ú

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 93

|∞kú *Ï# =∞"≥∂ÇÏO|∞, ã «º, Œ=∞, â◊=∞, Hõ∆=∞Öòã∞YO|∞ Œ∞óY=Ú<£ cèu, Ü«∞cèu, Kå=Ùñ|∞@∞ìHõÖò.

q= : J"≥∂ÇÏ=Ú ´ Jq"ÕHõ=Ú`Àñ „|=iÎOÑ‰õΩO Œ∞@,Œ=∞=Ú |Ç≤ÏiO„kÜ«∞ x„QÆÇÏ=Ú, â◊=∞=Ú JO «iO„kÜ«∞

x„QÆÇÏ=Ú, Hõ∆=∞ ´ F~°∞Ê

JÇ≤ÏO™ê ã=∞`å «∞+≤ìãÎáÈ ^•#O Ü«∞â’-Ü«∞â◊ó I

Éèí=Ou ÉèÏ"å Éèí∂`å<åO =∞ «Î U= Ñ$ äŒyfi è•ó II 5

JÇ≤ÏOã, ã=∞`å, «$ÑÙÎÖò, ^•#H©~°Î ºÑH©~°∞ÎÅ∞<£«Ñ ãû<≥_ç ÉèÏ=O|∞Öò, "Õ~fié <Õ# QÆ∂iÛu<£.

=∞ÇÏ~°¬Ü«∞ó ãÑÎ ÑÓ~fi K« åfi~À =∞#=ãÎ ä• I

=∞^•ƒù"å =∂#™ê *Ï`å ÜÕ∞ëêO Ö’Hõ W=∂ó „Ñ*Ïó II6

ãÑÎ~°∞¬Öò, ã#HÍ Œ∞Å∞<£, =∞#∞=ÙÖò Ñ Œ∞#Å∞fi~°∞<£=∞^•ƒù=ÙÖò =∞#‡<À*Ï «∞Öò, "åi ã$+≤ìÜ≥∞ ~¸ „Ñ[Öò

U`åO qÉèí∂uO Ü≥∂QÆO K« =∞=∞ Ü≥∂ "ÕuÎ « «Î fi «ó I

™È-qHõO¿Ñ# Ü≥∂Q# Ü«Ú[º Õ <å„ « ãOâ◊Ü«∞ó II 7

<å~¸ qÉèí∂u<£ Ü≥∂QÆO|∞<£, ãiQÍ"Õñ_≥é∞OQÆ∞<À"åñ_˘O Œ∞<£ ã≤÷~°=∞ø Ü≥∂QÆ, "Õ∞ ãO ÕÇÏ=Ú ÖËk@<£.

JÇÏO ã~°fiãº „ÑÉèí"À =∞ «Îãû~°fiO „Ñ=~°Î Õ I

Wu =∞`åfi Éèí[O Õ =∂O |∞ è• ÉèÏ=ã=∞xfi`åó II 8

<Õ<≥ Ü«∞O «‰õΩ =¸ÅO|∞, <åKÕ <≥Å¡ñ„|=iÎÅ∞<£JOK«∞#<≥flOz H˘Å∞Î~°∞, ÉèÏ=<åÜ«Ú «∞Ö∫ |∞ èŒ∞Öò.

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – Œâ◊"≥∂- è•ºÜ«∞ó94

=∞zÛ`åÎ =∞ Œæ «„áêÏ Éè’ èŒÜ«∞#Îó Ñ~°ãÊ~°"£∞ IHõ äŒÜ«∞#Îâ◊Û =∂O x «ºO «∞+ºOu K« ~°=∞Ou K« II 9

<å HzÛ „áê z «ÎO|∞Öò, É’kèOK«∞H˘OK«∞ <˘O_˘~°∞<£##∂æiÛ K≥ÑÙÊH˘O K≥ÑÙ¤ „H©_çO„ «∞, «$Ñ≤Î QÍO «∞~°∞.

ÕëêO ã « «Ü«ÚHÍÎ<åO Éèí[`åO „Ñ‘uÑÓ~°fiHõ"£∞ IŒ •q∞ |∞kúÜ≥∂QÆO «O ÜÕ∞# =∂=ÚÑÜ«∂xÎ Õ II 10

x «ºO|∞ „â◊ Œú è•#∞Ö·, „Ñ‘u<£ ÉèílOK«∞"åiH<£ã Œ∞ƒùkúÜ≥∂QÆ q∞K≥Û Œ, "å~°∞ #<åæO„ «∞^•xKÕ.

Õëê"Õ∞"å#∞HõOáê~°÷=∞ÇÏ=∞*Ï#[O «=∞ó I<åâ◊Ü«∂=∂º «‡ÉèÏ=™È÷ *Ï#n¿Ñ# ÉèÏãfi`å II 11

"åi ##∞„QÆÇ≤ÏOÑñQÍ, <Õ #*Ï<åO èŒHÍ~°=Ú<£É’ñQ˘@∞ì Œ∞<£ =∞k<£ xeÛ, ÉèÏã≤OK«∞ *Ï#nÑ≤Hõ<£.

J~°∞# L"åK« :Ñ~°O „|ÇÏ‡ Ñ~°O è•=∞ Ñq„ «O Ñ~°=∞O Éèí"å<£ IÑÙ~°∞+O âßâ◊fi «O k=º=∂k Õ==∞[O qÉèí∞"£∞ II 12

J~°∞#∞O_»xÜ≥∞ :h=Ù Ñ~°O è•=Úñ_»=Ù, â◊√zq<£ |~°=∂ «‡=Ù<£âßâ◊fi «∞ñQÆñ|∞~°∞+µñQÍ, k=ÙºñQÍ <åk Õ=ÙñQÍ.

PÇï™êÎ fi=∞$+Ü«∞ãû~fi Õ=i¬~åfl~° ŒãÎ ä• IJã≤ À Õ=Ö’ "åºãó ãfiÜ«∞O K≥·= „|g+≤ "Õ∞ II 13

JAñQÍ qÉèí∞ñQÍ x#∞fl, Õ=i¬ <å~° ^•ã≤ «∞Öòã~°fi~°∞¬Öò Õ=Å "åºã∞, ÅO„ Œ∞† K≥ÃÑÊ Œ g=Ù#∞.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 95

ã~°fi"Õ∞ « Œ$ «O =∞<Õº Ü«∞<å‡O = Œã≤ Hâ◊= I

# Ç≤Ï Õ ÉèíQÆ=<£ =ºHÎO q Œ∞~Ì"å # ^•#"åó II 14

<å‰õΩñ*Ñ≤Ê# ŒO «Ü«Ú, ã «ºO |x «ÅOK≥ Œ<£ÉèíQÆ"å#∞ñ_»: h [#‡, Ü≥∞é∞OQÆ~°∞ ã∞~åã∞~°∞Öò.

ãfiÜ«∞"Õ∞"å «‡<å`å‡#O "Õ «÷ «fiO ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞ I

Éèí∂ «ÉèÏ=# Éèí∂ Õâ◊ Õ= Õ= [QÆ «Ê Õ II 15

Éèí∂ «áÈ+¨Hõ ! Éèí∂ Õâ◊ ! Õ= Õ= ! [QÆ„ «ÊÉèí∂!ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞! Ü«∂ «‡KÕñ, E «∞ "å «‡<£ ãfiÜ«∞O|∞QÍ.

=‰õΩÎ=∞~°›ãºâı¿+ k"åº Çº «‡qÉèí∂ «Ü«∞ó I

Ü«∂aèifiÉèí∂uaè~À¡HÍx=∂OãÎ fiO "åºÑº u+ªã≤ II 16

UÜÕ∞ qÉèí∂ «∞Å`À h, Ö’HõO|∞Öò xO_çÜ«ÚO\"ÀP k=fi=∞ø qÉèí∂ «∞Å, *ÑÊO ŒQÆ∞ Œ∞ =xflÜ«Ú<£.

Hõ äŒO q^•º=∞ÇÏO Ü≥∂yO™êÎ fiO ã^• ÑizO «Ü«∞<£ I

H+µ H+µ K« ÉèÏ"Õ+µ zO`Àº-ã≤ ÉèíQÆ=<£ =∞Ü«∂ II 17

F Ü≥∂y! Ü≥∞@∞¡ x<≥flOz, <Õñ ≥eûH˘O Œ∞ <≥ÑÙÊ_»∞<£U ÉèÏ=O|∞Å è•ºxOÑ, ŒQÆ∞ ^À ÉèíQÆ"å#∞ñ_® !

qãÎ~Ï «‡<À Ü≥∂QÆO qÉèí∂uO K« [<å~°Ì# I

Éèí∂Ü«∞ó Hõ äŒÜ«∞ «$Ñ≤Îiû â◊$fi`À <åã≤Î "Õ∞-=∞$ «"£∞ II 18

h Ü≥∂QÆ=Ú h qÉèí∂uñ† |∂iÎQÆñ *ÑÙÊ q∞OHõ, h"åHÍº=∞$ « "≥∞O « q#fl, <åHq∞ «$Ñ≤ÎQÆÅæ Œ∞.


NÉèíQÆ"å#∞"åK« :ÇÏ#Î Õ Hõ äŒ~Úëêºq∞ k"åº Çº «‡qÉèí∂ «Ü«∞ó I„áê è•#º «ó ‰õΩ~°∞„âı+ª <åãÎº<ÀÎ qãÎ~°ãº "Õ∞ II 19

NÉèíQÆ"åñ_»xÜ≥∞ :WÑÙÊ_Õ h‰õΩñ*ÃÑÊ Œ, k=fi=∞ø <åqÉèí∂ «∞Å<£=ÚYº=ÚQÆ q#∞ áê~å÷ ! "åxH #O «∞ ÖËkÅ<£.

JÇÏ=∂`å‡ QÆ∞_®Hâ◊ ã~°fiÉèí∂`åâ◊Ü«∞ ã≤÷ «ó IJÇÏ=∂kâ◊Û =∞ èŒºO K« Éèí∂`å<å=∞#Î U= K« II 20

ã~°fi Éèí∂ «O|∞ÅO Œ∞#fl, Ü«∂ «‡#∞ <Õ<å Ü«∞~°∞<å !<Õ <å „áê∞Å HÍkx, <Õ<Õ =∞ äŒº=Ú #O «=Ú<£.

Pk`åº<å=∞ÇÏO q+µ‚~ÀºuëêO ~°q~°Oâ◊√=∂<£ I=∞sz~°‡~°∞`å=∞ã≤‡ #Hõ∆„`åÏ=∞ÇÏO â◊j II 21

Pk «∞ºÅ q+µ‚"Õ#∞, *’º «∞ÅÖ’# ã∂~°∞ºñ_»<£=∞~°∞ «∞ÎÅO Œ∞ =∞sz<£, #Hõ∆„ «O|∞Åñ[O„ Œ∞ñ_»<£.

"Õ •<åO ™ê=∞"Õ À-ã≤‡ Õ"å<å=∞ã≤‡ "åã=ó IWO„kÜ«∂ÏO =∞#âßÛã≤‡ Éèí∂`å<å=∞ã≤‡ KÕ «<å II 22

„â◊√ «∞Å<£ ™ê=∞"Õ ŒO|, Õ= «ÅO Œ∞ xO„ Œ∞ñ_»<£WO„kÜ«∞O|∞Åñ l «ÎO|<£, Éèí∂ «O|∞ÅO Œ∞ *Ï#=∞<£.

~°∞„^•ÏO â◊OHõ~°âßÛã≤‡ q ÕÎâ’ Ü«∞Hõ∆~°Hõ∆™ê"£∞ I=ã∂<åO áê=HõâßÛã≤‡ "Õ∞~°∞t≈YiÏ=∞ÇÏ"£∞ II 23

~°∞„ Œ∞ÅÖ’ â◊OHõ~°∞ñ_»<£, Ü«∞‰õ∆ΩÅÖ’ñQÆ∞ÉË~°∞ñ_»<£=ã∞=ÙÅO Œ∞ =Ç≤Ïflx, H˘O_»ÅO Õ#∞ "Õ∞~°∞=<£.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 97

ÑÙ~À èŒ™êO K« =ÚYºO =∂O qkú áê~°÷ |$ÇÏãÊu"£∞ I

¿ã<åh<å=∞ÇÏO ã¯O Œãû~°™ê=∞ã≤‡ ™êQÆ~°ó II 24

ÑÙ~ÀÇ≤Ï «∞Å =ÚYº_Ò, w+Êu<£ <Õ<≥ Ñ¶Å∞æ<å !¿ã<å#∞ÅO Œ∞ ã¯O Œ∞O_», ã~°ã∞ûÅ ã=Ú„ Œ∞ñ_»<£.

=∞ÇÏs¬ÏO Éèí$QÆ∞~°ÇÏO y~å=∞¿ã‡ ºHõ=∞Hõ∆~°"£∞ I

Ü«∞*Ï<åO [ÑÜ«∞*’-ã≤‡ ™ê÷=~åÏO Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ó II25

=∞ÇÏ~°∞¬ÅÜ«∞O Œ∞ Éèí$QÆ∞"Õ, <ÀOHÍ~° "Õ∞#∞ "å‰õΩ¯Å<£Ü«∞*ÏÅ [ÑÜ«∞[O|, Ç≤Ï=∂„k<£ ™ê÷=~°O|∞Å<£.

Jâ◊fi «÷ó ã~°fi=$H∆ÍÏO Õ=s¬ÏO K« <å~° Œó I

QÆO èŒ~åfiÏO z„ «~° äŒó ã≤ •ú<åO HõÑ≤Ö’ =Úxó II 26

K≥@¡Ö’ ~åqK≥>Ëì#∞, <å~° Œ∞O_»<£ ã∞~°~°∞¬Å<£QÆO èŒ~°∞fiÅO l„ «~° èŒ∞O, _ÕñQÆÑ≤Å∞O_» ã≤ Œ∞úÅ<£.

LK≥·Ûó„â◊=ã=∞âßfi<åO qkú =∂=∞=∞$`À Œƒù="£∞ I

S~å= «O QÆ*ËO„^•ÏO #~åÏO K« #~åkèÑ"£∞ II 27

P Ü«∞=∞$ «O|∞`Àñ |∞@∞ì, #∞K≥·Û„â◊≈=O| "åAÅ<£S~å= «O| <Õ#∞æÅ #~°∞ÅO Œ∞ #~â◊√_»<£.

PÜ«Ú è•<å=∞ÇÏO =„[O èÕ#∂<å=∞ã≤‡ HÍ=∞ èŒ∞H± I

„Ñ[#âßÛã≤‡ HõO Œ~°Êãû~åÊÏ=∞ã≤‡ "åã∞H9 II 28

PÜ«Ú èŒO|∞Å =„[O| QÀ=ÙÅ9 QÍ=∞ èÕ#∞=9

ãO`å#Oa_»∞ =∂~°∞O_»ñ, ÉÏ=ÚÅO Õ#∞ "åã∞H9


J##ÎâßÛã≤‡ <åQÍ<åO =~°∞À Ü«∂ Œ™ê=∞ÇÏ"£∞ IÑ≤ «$ÏÏ=∞~°º=∂ Kåã≤‡ Ü«∞=∞ó ãOÜ«∞=∞`å=∞ÇÏ"£∞ II 29

J|O «∞Å =~°∞∞O_»9, "åQÆ∞ÅO Õ ##O «∞ñ_»9Ñ≤ «~°∞Å9 Ñ≤ «$~åA9, Ü«∞=Úñ_»= ãOÜ«∂`å «∞‡Å=

q= : J|O «∞Å 9 ´ [Å[O «∞=ÙÅÖ’

„ÑÇ¡ ŒâßÛã≤‡ ≥· åº<åO HÍÅó HõÅÜ«∞`å=∞ÇÏ"£∞ I=∞$QÍÏO K« =∞$QO„^À-ÇÏO "≥·# ÕÜ«∞â◊Û ÑH∆Ï"£∞ II

30

„ÑÇ¡ Œ∞O_»#∞ ≥· «∞ºÅñQÍÅO|∞<£ QÆHÍoÖ’[O «∞ÅO Õ#∞ ã≤OÇÏO|<£. QÆ~°∞ «‡O «∞ñ_»ñ|‰õ∆ΩÅ<£.

q= : QÆHÍo ´ HÍÅQÆ# KÕÜ«Ú"å~°∞

Ñ=#ó Ñ=`å=∞ã≤‡ ~å=∞â◊≈¢ãÎÉèí$`å=∞ÇÏ"£∞ I~°≠ëêÏO =∞Hõ~°âßÛã≤‡ „™È «™ê=∞ã≤‡ *ÏÇÏflg II 31

áêÑ#O|∞ÅÖ’ QÍe<£, ~å=Úñ_» â◊„ãÎ è•~°∞Å<£=∞`åûº Œ∞Å =∞Hõ~°O| # Œ∞ÅO Œ∞#∞ *ÏÇÏflq<£.

ã~åæÏ=∂k~°#Îâ◊Û =∞ èŒºO K≥·"åÇÏ=∞~°∞# IJ è•º «‡q^•º q^•º<åO "å Œó „Ñ= Œ å=∞ÇÏ"£∞ II 32

ã$+≤ì H<≥Ü«∂kx, <Õ<≥ =∞ èŒº=Ú #O «=Ú<£q ŒºÅO ^• «‡q Œº#∞, [ÅÊ‰õΩÅO Œ∞ "å Œ=Ú<£

q= : "å Œ=Ú ´ Ü«∞^•~°úqKå~°=Ú.

JHõ∆~åÏ=∞HÍ~À-ã≤‡ ŒfiO Œfi™êû=∂ã≤Hõãº K« IJÇÏ"Õ∞"åHõ∆Ü«∞ó HÍÖ’ è•`åÇÏO qâ◊fi`À=ÚYó II 33

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 99

JHõ∆~åÅ #HÍ~°O|<£, ã=∂ãO|∞Å ŒfiO Œº=∞<£<Õ<≥ Ü«∞Hõ∆Ü«∞HÍÅO|<£, ã~°fi`À=ÚYHõ~°Î#∞.

=∞$ «∞ºãû~°fiÇÏ~°âßÛÇÏ=Ú Œƒù=â◊Û Éèíq+ º`å"£∞ IH©iÎ¢j≈~åfiHõÛ <åsÏO ã‡ $u~‡ è• èŒ$uó Hõ∆=∂ II 34

Jxfl\O[OÑÙ=∞$ «∞º=<£, ÉèÏq[#‡‰õΩ ¿ÇÏ «∞=<£„ã‘ÎÅH©iÎ<£ ã≤i<£ "å‰õΩ¯<£ ã¨‡ $u<£ "Õ∞ èŒ<£ èŒ$u<£Hõ∆=∞<£.

q= : ¢ã‘ÎÅ Ü≥ÚHõ HiÎ "≥Ú ŒÖ· #q <Õ<≥ Ü«∞x ÉèÏ==Ú.

|$ÇÏ`åû=∞ « ä• ™ê=∂flO QÍÜ«∞„f Kè«#Ì™ê=∞ÇÏ"£∞ I=∂™ê<åO =∂~°æj~À¬-ÇÏ=∞$ «∂<åO ‰õΩã∞=∂Hõ~°ó II 35

™ê=∂ÅO Œ∞ |$ÇÏ`åû=∞"£∞, QÍÜ«∞„u<£ K«O èŒãO|∞Å<£=∂™êÅ =∂~°æj~°¬O|<£, |∞∞ «∞=ÙÅÖ’ =ãO «∞ñ_»<£.

Œ∂º «O Kè«ÅÜ«∞`å=∞ã≤‡ Õ[¿ãÎ[ã≤fi<å=∞ÇÏ"£∞ I[Ü≥∂-ã≤‡ =º=™êÜ≥∂-ã≤‡ ã «Î fiO ã «Î fi=`å=∞ÇÏ"£∞ II

36

E Œ=∞<£ =OK«‰õΩÅÖ’ñ Õ[ã∞ûÅO Œ∞ñ Õ[=∞<£[Ü«∞O ÉË#∞ „ÑÜ«∞ «flO|<£, ™êuÎfi‰õΩÅO Œ∞ ã «Îfi=∞<£.

=$+‘‚<åO "åã∞ Õ"À-ã≤‡ áêO_»"å<åO èŒ#O[Ü«∞ó I=Úh<å=∞ÑºÇÏO "åºãó Hõg<å=Úâ◊<å Hõqó II 37

Ü«∂ Œ=ÙÅO Œ∞ñQÆ$+µ‚_»O, ÉÏO_»=ÙÅO Œ∞ñ ÉÏ~°∞÷ñ_»<£=Ú#∞ÅO Õ#∞ "åºã∞O_»ñ, Œ «Îfi Œ~°∞≈Å â◊√„‰õΩñ_»<£.

ŒÀ¤ Œ=∞Ü«∞`å=∞ã≤‡ hu~°ã≤‡ lw+`å"£∞ I

=∞ø#O K≥·"åã≤‡ QÆ∞Çº<åO *Ï#O *Ï#=`å=∞ÇÏ"£∞II 38


tH∆OK«∞"åiÖ’ tHõ∆<£, hu <Õ#∞ lw+µÅ<£QÀÑºO|∞ÅO Œ∞ =∞ø#O|<£, *Ï#∞ÅO Õ#∞ *Ï#=∞<£.

Ü«∞KåÛÑ≤ ã~°fiÉèí∂`å<åO c[O « ŒÇÏ=∞~°∞# I# « Œã≤Î q<å Ü«∞`åûº#‡Ü«∂ Éèí∂ «O K«~åK«~°"£∞ II 39

ã~°fiÉèí∂ «O|∞Å ÔHk, c["≥∂ <Õ# Œ~°∞<å<Õ#∞ ÖËx K«~åK«~°, Éèí∂ «O|∞ÖO Œ∞ ÖËqÅ<£.

<å<ÀÎ-ã≤Î =∞=∞ k"åº<åO qÉèí∂f<åO Ñ~°O «Ñ IU+ «∂ ÕÌâ◊ «ó „áÈHÀÎ qÉèí∂ ÕifiãÎ~À =∞Ü«∂ II 40

k=fi=∞ø<åqÉèí∂ «∞Å, HõO «O|∞ ÖË Œ∞ Ñ¶Å∞æ<å !qÉèí∂uqãÎ~°O ak, K≥Ñ≤Êu<£ ãO„QÆÇÏO|∞QÍ

Ü«∞ ŒºkfiÉèí∂u=∞ «û «Î fiO N=∞ Œ∂i «"Õ∞= "å I« «Î Õ"å=QÆK«Ûù «fiO =∞=∞ Õ*’-Oâ◊ãOÉèí="£∞ II 41

qÉèí∂u QÆÅ Õ Õ À, ÜÕ∞ Õk â◊√ÉèíÜ«ÚHõÎ"≥∂JÜ«∞º ŒÜ«∞º ≥ <å Õ[, #Oâ◊O|x Ü≥∞é∞OQÆ∞g∞.

J äŒ"å |Çï<≥· Õ# HO *Ï Õ# «"å~°∞# Iq+ìÉèÏºÇÏq∞ ŒO Hõ$ «û fl"Õ∞HÍOâı# ã≤÷ À [QÆ ü II 42

áÈx "ÕÜÕ∞Å ~Ú ≥Å¡<£, ≥eÜ«∞ <ÕÅ Ü«∞~°∞<å !<Õ h ã~°fi[QÆ "≥ÚHõ , Ü«∞Oâ◊KÕ xeÊÜ«ÚO\x.

Wk N... QÆÑuâß„ã≤ÎKÕñ ≥xyOÑ|_ç#≥#∞ñQÆ∞ w «Ü«∞O Œ∞ qÉèí∂u Ü≥∂QÆ=∞#∞

Ñ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú

[] [] [] [] [] []

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 101

J~°∞# L"åK« :=∞ Œ#∞„QÆÇÜ«∞ Ñ~°=∞O QÆ∞ÇÏº=∞ è•º «‡ãOl «"£∞ I

Ü«∞ «Î fiÜ≥∂HõÎO =K«¿ãÎ# "≥∂ÇÏŸ-Ü«∞O qQÆ À =∞=∞ II 1

J~°∞#∞O_»xÜ≥∞ :J#∞„QÆÇ≤ÏOÑñQÍ ##∞fl, QÆ∂_è» =∞ø<å «‡ « «Î fi=Ú<£QÆ∂iÛ ÜÕ∞"Õ∞q∞ K≥Ñ≤Ê`À, ^•# <å"≥∂ÇÏ "Õ∞ÔQ#∞.

Éèí"åÑºÜ«∞ø Ç≤Ï Éèí∂`å<åO „â◊√`Ò qãÎ~°â’ =∞Ü«∂ I

«fi «Îó Hõ=∞ÅÑ„`åHõ∆ =∂Ç «‡ º=∞Ñ≤ Kå=ºÜ«∞"£∞ II 2

h=Å¡ qãÎ~°O|∞QÍ, Éèí∂ «ã$+≤ìÅÜ«∞O|∞Å<£JHõ∆Ü«∞OÉ·# =∂Ç «‡º† q∞ÑÙÊ_Õ qO\ =∂ èŒ"å !

U="Õ∞ « Œº ä•- «÷ «fi=∂`å‡#O Ñ~°"Õ∞â◊fi~° I

„ Œ+µìq∞KåÛùq∞ Õ ~°∂Ñ"≥∞ÿâ◊fi~°O ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞ II 3

P «‡ñQÆ∂iÛ Ñ~°"Õ∞âß ! h =#fl\¡k Ü«∞OuÜÕ∞h ~¸â◊fi ~åHõ$u<£ E_»ñ,QÀÔ~ Œñ|∞~°∞ëÈ «Î=∂ !

=∞#º¿ã Ü«∞k «K«ÛùHõºO =∞Ü«∂ „ Œ+µìq∞u „ÑÉè’ I

Ü≥∂Qâ◊fi~° « À "Õ∞ «fiO Œ~°≈Ü«∂`å‡#=∞=ºÜ«∞"£∞ II 4

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ UHÍ Œâ’- è•ºÜ«∞ó – qâ◊fi~°∂Ñ Œ~°≈# Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «Ñ Œ∞<˘HõO_»= J è•ºÜ«∞=Ú – qâ◊fi~°∂Ñ Œ~°≈# Ü≥∂QÆ=Ú

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – UHÍ Œâ’- è•ºÜ«∞ó102

Jk <Õñ E_» â◊HõºOÉ∫! #x h=Ù «ÅOz#<£Ü≥∂Qâ◊fi~°! #tOÑx, h Ü«∂ «‡ <å‰õΩñ EÑÙg∞.

q= : Dâ◊fi~°∞ñ_»∞ ´ *Ï<≥·â◊fi~°ºâ◊HÎ |Åg~°º Õ[ ãûOÑ#∞flñ_»∞

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :Ñâ◊º "Õ∞ áê~°÷ ~°∂áê â◊ «â’- äŒ ãÇÏ„ãâ◊ó I

<å<åq è•x k"åºx <å<å=~å‚Hõ$fx K« II 5

NÉèí"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :áê~°÷! K«∂_»∞=Ú =O ŒÅ∞, "Õ#"ÕÖò <å Œ∞~°∂Ñ=ÚÖòÑefi äŒO |q k=ºO|∞, Å<ÕHõ =~°‚~°∂Ñ=ÚÖò.

Ñâßºk`åº<£ =ã∂<£ ~°∞„^•#tfi<Ò =∞~°∞ «ãÎ ä• I

|Ç˙#º Œ$+ìÑÓ~åfi Ñâßºâ◊Û~åº ÉèÏ~° « II 6

K«∂_»∞ =∂k «º=ã∞Å<£, ~°∞„ •tfix =∞~°∞ «∞ÎÅ<£Z#flO_»∞ h=Ù K«∂_»x, ÑefiO «Öò K«∂_»∞ =∞~°∞<å !

WÃÇ·ÏHõã÷O [QÆ ü Hõ$ «û flO Ñâßº Œº ãK«~åK«~°"£∞ I

=∞=∞ Õ¿ÇÏ QÆ∞_®Hâ◊ Ü«∞KåÛ#º¢ ŒÌ+µìq∞K«ÛùÑ≤ II 7

D <å "Õ∞#∞# <˘Hõ KÀ, #∞#fl K«~åK«~°O|∞Ö∫Ö’HõO|∞Öò K«∂_»∞ q∞OHk K«∂_»ñ QÀÔ~ Œ =~°∞<å!

# «∞ =∂O â◊Hõº¿ã „ Œ+µì=∞<Õ<≥·= ãfiK«‰õ∆Ωëê I

k=ºO Œ •q∞ Õ K«‰õ∆Ωó Ñâ◊º "Õ∞ Ü≥∂QÆ"≥∞ÿâ◊fi~°"£∞ II 8

##∞fl gH∆OÑñQÍ *ÏÅ, g Éè∫uHõÑÙñQÆO\`Àk=fi<Õ„ «q∞ «∞ÎñE_»∞, <å ~¸ Ü≥ÿ∞â◊fi~°Ü≥∂QÆ=Ú<£.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<˘HõO_»= J è•ºÜ«∞=Ú 103

ãO[Ü«∞ L"åK« :U==ÚHÍÎ fi « À ~å[<£ =∞ÇÜ≥∂Qâ◊fi~À ÇÏió IŒ~°≈Ü«∂=∂ã áê~å÷Ü«∞ Ñ~°=∞O ~°∂Ñ"≥∞ÿâ◊fi~°"£∞ II 9

ãO[Ü«Úñ_»xÜ≥∞ :~å*Ï! ~Ú@¡x Ü«∂ =∞Ç, Ü≥∂wâ◊fi~°∞ñ_»∞ Hõ$+µ‚ñ_»∞K«∂Ñ≤OK≥ #~°∞#‰õΩ, hâ◊fi~°∞ qâ◊fi~°∂Ñ=Ú<£

J<ÕHõ=¢HõÎ#Ü«∞#=∞<ÕHÍ Œ∞ƒù « Œ~°≈#"£∞ IJ<ÕHõk"åºÉèí~°O k"åº<ÕHÀ Œº`åÜ«Ú èŒ"£∞ II 10

Z<˘fl "≥∂=ÚÅ∞ QÆ#∞flÅ∞, <≥O`˘ qO «QÆ∞ ~°∂Ñ=Ú<£k=fiÉèí∂+Å∞ =„ãÎO|∞Öò, QÆÅ∞æ <å Õ=ÙñE¿Ñ#∞.

k=º=∂ÖÏºO|~° èŒ~°O k=ºQÆO è•#∞ÖËÑ#"£∞ Iã~åfiâ◊Û~°º=∞Ü«∞O Õ==∞#O «O qâ◊fi`À=ÚY"£∞ II 11

k=fi =∞ø=∂ÅÅ∞<£ |@ìÖò, =∞Oz QÆO èŒO|∞ ^•eÛ#ã~åfi Œ∞ƒù «∞<£ Õ=ÙñEÃÑ##O «∞<£ qâ◊fi`À=ÚY∞<£.

kq ã∂~°ºãÇÏ„ããº Éèí"Õ Œ∞ºQÆÑ Œ∞u÷ å IÜ«∞k ÉèÏó ã Œ$j ™ê ™êº^•ƒùããÎãº =∞Ç «‡#ó II 12

q∞O\ÃÑ· "Õ~Úã∂~°∞ºÅ∞, <˘Hõ =∂é∞ Œ~ÚOK«∞KÀñQÆÅ∞æ HÍOuÜ≥∞ Ü«∂qâ◊fi, =¸iÎHÍOuHñ Œ∞Åº=∞ø.

«¢ ≥·Hõã÷O [QÆ « $ «û flO „ÑqÉèíHõÎ=∞<ÕHõ è• IJÑâ◊º ÕÌ= Õ=ãº â◊s~ áêO_»=ãÎ • II 13

P qâ◊fi ~°∂Ñ=ÚO^•Å∞Û, Õ= Õ=Ùx "Õ∞#∞<£J<ÕHõO É∫[QÆO ÉÅ¡: ÉÏ~°∞÷ñ_ ÔH¯_»<Õ QÆ<≥<£.


« «ó ã qã‡Ü«∂qëÈì ÇÏ$+ì~À=∂ èŒ#O[Ü«∞ó I

„Ñ=∞º t~°™ê Õ=O Hõ$`åO[e~°ÉèÏ+ « II 14

Pâ◊Û~°º "≥ÚOk Ñ¶Å∞æ#∞ñ_»O «<£ QÆQÆ∞~°∞áê@∞`ÀÕ=Ù<£ „"≥ÚH¯, t~°ã∞û#, #O[eñQÆ∂iÛ ~Ú@¡<≥<£.

J~°∞# L"åK« :Ñâßºq∞ Õ"åOãÎ= Õ= Õ¿ÇÏ

ã~åfiOãÎ ä• Éèí∂ «qâı+ãOÑ¶∂<£ I

„|Ç‡g∞â◊O Hõ=∞ÖÏã#ã÷O

|∞∞+‘Oâ◊Û ã~åfi#∞~°QÍOâ◊Û k"åº<£ II 15

J~°∞#∞O_»xÜ≥∞ :Õ=! h "Õ∞# ã=∞ãÎ Õ= «Å#∞

qq èŒÉèí∂ « ãOÑ¶∞=ÚÅ qâıfiâ◊√ñ_»QÆ∞K«∞Ñ Œ‡Ñ‘~î°=Ú#O Œ∞#fl „|ÇÏ‡ Õ=Ù=Ú#∞Å, k"Àº~°QÆ∞Å, x Õ QÆ#∞K«∞ #∞O\.

J<ÕHõÉÏÇ¨˙^Œ~°=¢HõÎ<Õ„`«O

Ñâßºq∞ `åfiO ã~°fi`À-##Î~°∂Ñ"£∞ I

<åO «O # =∞ èŒºO # ÑÙ#ãÎ"åkO

Ñâßºq∞ qâıfiâ◊fi~° qâ◊fi~°∂Ñ II 16

HõO_»∞¡ "≥∂=ÚÅ∞ á⁄@ìÅ∞ Hõ~°=Ú ÖÁÑÊ<≥Ö¡_» ##O «~°∂Ñ≤ "Òx#∞flñQÍO «∞qâ◊fi~°∂Ñ ! qâıºâ◊ ! ÜÕ∞ qkèx h‰õΩ#O «=Ú#∞ =∞ èŒº, Ü«∂kÜ«Ú #~°Ü«∞#Ü«∞º.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<˘HõO_»= J è•ºÜ«∞=Ú 105

Hs\#O QÆk#O K«„HO K«Õ*’~åtO ã~°fi`À nÑ≤Î=∞#Î"£∞ I

Ñâßºq∞ `åfiO Œ∞iflsHõ∆ ºO ã=∞<åÎ –nÌáêÎ#ÖÏ~° Œ∞ºu=∞„Ñ"Õ∞Ü«∞"£∞ II 17

QÆ ŒÜ«Ú =∞éHs@O|∞ K«„Hõ=Ú#∞ ^•eÛÕ[ÑÙO|∞O[ "≥∞Ö¡_» nÑÙÎÖÁÅ∞Hõñ

E_» ~åHõ, Ü≥∞Ö¡_» "≥Å∞æã∂~°º=ÇïflÅ@∞ ÖãñQÆ∞ #„Ñ"Õ∞Ü«Ú, x#fl~°Ü«ÚK«∞O\.

«fi=∞Hõ∆~°O Ñ~°=∞O "Õk «=ºO«fi=∞ãº qâ◊fiãº Ñ~°O x è•#"£∞ I«fi=∞=ºÜ«∞ó âßâ◊fi « èŒ~°‡QÀáêÎ

ã<å «#ãÎ fiO ÑÙ~°∞ëÈ =∞`À "Õ∞ II 18

Zé∞ñQÆ∞ñ Œy <åâ◊ "≥ÚO Œx Ñ~°∞ñ_»∞ g=ÙãHõÅ =∞QÆ∞ h[QÆuH <å„â◊Ü«∞=∞ g=ÙJHõ∆~°∞ñ_»=Ù âßâ◊fi « èŒ~°‡ ~°Hõ∆‰õΩñ_»=ÙP ã<å «# Ñ~°∞+µO_»=x «ÅO «∞.

J<åk=∞ è•º#Î =∞##Îg~°º"£∞J#O «ÉÏÇïO â◊tã∂~°º<Õ„ «"£∞ IÑâßºq∞ `åfiO nÑÎÇï`åâ◊=¢HõÎOãfi Õ[™ê qâ◊fiq∞ ŒO «Ñ#Î"£∞ II 19

#_»∞=∞, «∞k "≥Ú ŒÖò ÖËHõ Ü«∞#O «|Å,=∞#O «ÉÏÇïÅ∞, ~°qK«O„ Œ∞Å<≥_ç Hõ#∞Å∞QÆey, "≥∂=Ú# #yflÜ«Ú "≥Å∞ñQÆ [QÆ=Ú<≥Å¡ ÕAKÕ "≥eæOK«∞ x#∞flñQÍO «∞


^•º"åÑ$kä"Àºi Œ=∞O «~°O Ç≤Ï"åºÑÎO «fiÜ≥ÿ∞H# kâ◊â◊Û ã~åfió IŒ$ëêìfi- Œ∞ƒù «O ~°∂Ñ=Ú„QÆO «"Õ ŒO

Ö’Hõ„ «Ü«∞O „Ñ=ºkä «O =∞Ç «‡<£ II 20

D ãHõÅ Éèí∂#Éè’ =∞ èŒº Õâ◊=∞O Œ∞<≥Å¡ kâ◊Å h "˘Hõñ_»"Õ xO_ç Ü«ÚO\=~°Ü«∞ ~åx ~¸ Ü«∞ Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# ~°∂ÑÙQÆx „uÖ’Hõ=ÚÖò cèu <˘O ≥#∞ =∞Ç «‡ !

Jg∞ Ç≤Ï `åfiO ã∞~°ãOÑ¶∂ qâ◊xÎHznƒù åó „áê&ÅÜ≥∂ QÆ$xÎ Iãfiã‘Î «∞ºHÍÎ fi =∞ÇÏi¬ã≤ ŒúãOÑ¶∂ óã∞Î=xÎ `åfiO ã∞Îuaèó ÑÙ+ ¯ÖÏaèó II 21

ã∞~°QÆO|∞Å∞ gÔ~x<£ *ÁK«∞ÛK«∞O_çi ≥ =∞é˘Hõ~°∞ cèux ^Àã≤ e_ç #∞uO„ «∞ãfiã≤ÎÜ«∞x =∞Ç|∞∞+≤ ã≤ ŒúãOÑ¶∞=ÚÅ∞#∞ã∞ÎuÜ≥Ú#~°∞Û K«∞O_çi xO_»∞ ã∞Î «∞Å x#∞fl.

~°∞„^•k`åº =ã"À ÜÕ∞ K« ™ê è•ºqâıfi-tfi<Ò =∞~°∞ «â’Û+ ‡áêâ◊Û IQÆ#ú~°fiÜ«∞H∆Íã¨∞~°ã≤^ŒúãÖÑ¶¨∂gHõ∆<ÕÎ `åfiO qã≤‡`åâ‹·Û= ã~fi II 22

~°∞„ Œ∞Å∞#∞, ™ê èŒ∞º, ÖÏk «∞ºÅ∞#∞ =ã∞=ÙÅ∞qâ◊fi Õ=ÙÖò, =∞~°∞ «∞Î, Åjfi#∞Å∞ Ñ≤ «~°∞Åã∞~° QÆO èŒ~°fi Ü«∞Hõ∆ ã≤ •úk QÆ=ÚÅ~°Ü«ÚK«∞<åfl~°∞ xxfl Õ Ü«∞K≥Û~°∞=Ù#.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<˘HõO_»= J è•ºÜ«∞=Ú 107

~°∂ÑO =∞ÇÏ ÕÎ |Çï=¢HõÎ <Õ„ «O=∞ÇÉÏÇÏŸ |ÇïÉÏÇ˙~°∞áê Œ"£∞ I|Ç˙ Œ~°O |Çï ŒO¢ëêìHõ~åÅOŒ$ëêìfi Ö’HÍó „Ñ=ºkä åãÎ ä•-ÇÏ"£∞ II 23

KåÅ =ÚY=ÚÅ∞, Hõ#∞flÅ∞, HÍà◊√§, `˘_»Å∞ÉÏÇï=ÙÅ∞, á⁄@ìÅ∞#∞ QÆeæ |Çïà◊ ŒO„+ìÖO`˘ ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì h =∞ÇHõ$ux QÍOzÉèí∞=#=ÚÅ∞ <Õ#∞ =º äŒQÍO «∞ "≥∂ =∞Ç «‡ !

#ÉèíóãÊ $â◊O nÑÎ=∞<ÕHõ=~°‚O"åº`åÎ##O nÑÎqâßÅ<Õ„ «"£∞ IŒ$ëêìfi Ç≤Ï `åfiO „Ñ=ºkä å#Î~å`å‡èŒ$uO # qO^•q∞ â◊=∞O K« qëÈ‚ II 24

"≥ey, q∞#flO\, ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å#∞ "≥∞éã≤<À~°∞¡ ≥éz =∞O_≥_ç ÃÑ#æ#∞Å <≥ãñQÆ∞x#∞ñQÆ#∞OQ˘x† =º äŒ K≥O Œ∞ =∞#ã∞`À_»

è≥·~°º"≥ÚO Œ#∞, âßO « "≥ÚO Œ#∞ =Ú‰õΩO Œ !

ŒO¢ëêìHõ~åÖÏx K« Õ =ÚMÏx^Œ$Ã+·ì fi=HÍÖÏ#Åã¨xflÉèÏxkâ’ # *Ï<Õ # ÅÉèË K« â◊~°‡„Ñã‘ Œ Õ"Õâ◊ [QÆxfl"åã II 25

HÀ~°Å#∞ „QÆ∂~°"≥∞ÿ ~°Ü«∞HÍÅ=Ç≤Ïfl"˘Ö #∞O_≥_ç h Œ∞ "≥∂=ÚÅ#∞ QÍOzk‰õΩ¯, Öé∞ñQÆ#∞, ã∞Y=Ú âßOuÜ«Ú#∞ QÍOK«##∞fl ŒÜ«∞ñE_»∞ g∞â◊ ! [QÆxfl "åã !


Jg∞ K« `åfiO èŒ$ «~å¢+ìãº ÑÙ„`åóã~fi ãÃÇ·Ï"å=xáêÅãOÃÑ¶∞ÿó IcèëÈ‡ „^Àã∂û «ÑÙ„ «ãÎ ä•-™œãÇã‡nÜ≥ÿ∞~°Ñ≤ Ü≥∂ èŒ=ÚM·ºó II 26

èŒ~°áêÅ∞~° À áê@∞ è•~°Î~å„+µìÖÅ¡~°∞#∞, cè+µ‡ñ_»∞#∞ „ À∞ñ_çOHõñ QÆ~°∞ñ_»@∞ìÖË =∞#Ö’x Ü≥∂ è• „QÆQÆ∞ºÖO`˘ «fi~° ÑÓx x<£ „|"ÕtO «∞ikQ˘

=¢HÍÎ Õ «fi~°=∂Ï qâ◊xÎŒO¢ëêìHõ~åàÏx ÉèíÜ«∂#HÍx I

HzkfiÅQÍfl Œâ◊<åO «~+µãO Œ$â◊º<ÕÎ K«∂i‚ ≥·~°∞ «Î=∂OÔQ·ó II 27

"å~°∞ ŒO„+ìÅñ „QÆ∂~°"≥∞ÿ ÉèíÜ«∞ Œ=∞øK«∞<˘ÑÊ h =„HõÎQÆ∞ÇÏ *ÁK«∞ÛK«∞#fl"å~°∞K«∂~°‚=∞QÆ∞ t~°ã¨∞ûÅ`À_»ñE_»ñ|_≥ Œ~˘Hõ H˘O Œé∞ ÑO_»¡Ö’ñl‰õΩ¯H˘#∞K«∞.

Ü«∞ ä• #n<åO |ÇÏ"À-O|∞"ÕQÍóã=Ú„ Œ"Õ∞"åaè=ÚMÏ „ Œ=Ou I« ä• «"åg∞ #~°Ö’Hõg~å

qâ◊Ou =¢HÍÎºaèq[fiÅOu II 28

áêé∞K«∞O_≥_ç # Œ∞Å„Ñ"åÇÏ "≥∞@∞¡ãÖ„ Œ=Ú# ÔH@ìÜ≥∞ Œ∞~°∞QÍñ*ÏÅ∞"åé∞#>¡~¸ Ö’Hõ=Ú g~°∞ ÅO Œ éÑÙ_≥Ñ_»∞K«∞#∞<åfl~°∞ =∞O_»∞ h= Œ#=ÚÅ#∞.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<˘HõO_»= J è•ºÜ«∞=Ú 109

Ü«∞ ä• „ÑnÑÎO [fiÅ#O Ñ «OQÍqâ◊xÎ <åâßÜ«∞ ã=∞$ Œú"ÕQÍó I« ä≥·= <åâßÜ«∞ qâ◊xÎ Ö’HÍ –

ãÎ"åÑ≤ =¢HÍÎ ã=∞$ Œú"ÕQÍó II 29

ÉÏQÆ∞QÍ =∞O_»∞ =∞O@Ö’ñ Œfii «QÆuxq∞_» « Ö@∞¡ <åâ◊#=ÚÔH· Ñ_»∞K«∞#∞O_»∞#@∞ìÖË <åâ◊#=Ú# Hõ~Ú „áê∞ÖÅ¡ñ|_»∞K«∞ #∞O_≥#∞ "ÕQÆ h Ñ Œ#=ÚÅ#∞.

ÖËeÇÏº¿ã „QÆã=∂#ó ã=∞O`å –Ö’¡HÍ<£ ã=∞„QÍ<£ = Œ<≥·~°fiÅkƒùó IÕ*’aè~åÑÓ~°º [QÆ «û=∞„QÆO

ÉèÏããÎ"À„QÍó „Ñ «ÑxÎ qëÈ‚ II 30

=∞O_»∞ =ÚY=ÚÅ`À_» „|Ç‡O_»=ÚÅ#∞#xfl\x <≥Å¡ Ü≥∞_» „q∞Oy <å‰õΩK«∞O\"À=∞Çq+µ‚ ! ~¸ ã~°fi Éèí∞=#=ÚÅ#∞

Õ[=ÚÅ xOÑ≤ h Ü«Ú„QÆnÑ≤Î HÍÅ∞Û

PMÏºÇ≤Ï "Õ∞ HÀ Éèí"å#∞„QÆ~°∂áÈ#"≥∂-ã∞Î Õ Õ==~° „Ñã‘ Œ Iq*Ï «∞q∞KåÛùq∞ Éèí=O «=∂ ŒºO# Ç≤Ï „Ñ*Ï<åq∞ «= „Ñ=$uÎ"£∞ II 31

ÉèíÜ«∞ Œ ~°∂ÑO|∞ ^•Å∞Î "≥=fiñ_»"˘ ≥Å∞ÑÙ#∞ «∞ eqQ˘ h‰õΩ Õ= ! Ü«∞#∞„QÆÇ≤ÏOÑÙ=∂ Œ∞º x<≥flé∞OQÆñ ŒÅO «∞#Ü«∞º <Õ#∞h „Ñ¨=~°Î# "≥∞\ì À <Õ <≥é∞ñQÆ.


NÉèíQÆ"å#∞"åK« :HÍÖ’-ã≤‡ Ö’HõHõ∆Ü«∞Hõ$ ü „Ñ=$^Àú

Ö’HÍ<£ ã=∂ÇÏ~°∞Îq∞ÇÏ „Ñ=$ «Îó I

|∞∞ Õ-Ñ≤ `åfiO # Éèíq+ºOu ã~fi

ÜÕ∞-=ã≤÷ åó „Ñ «ºhH+µ Ü≥∂ è•ó II 32

NÉèí"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :[QÆ=ÚÅ#∞ [OÑ≤ =iúÅ∞¡ ã=∞Ü«∞ "Õ∞#∞Éèí∞=#=ÚÅ ãÖÇ¨ÏiOÑ¨ñQÆñ|∂#∞H˘O\˜<≥ Œi ÑHõ∆=∞O Œe Ü≥∂ èŒ∞ÖÅ¡ñQÆ∂_»#∞ifi h=Ù ÖË‰õΩ#fl #∞O_» iK«@.

«™ê‡ «Î fi=Úu+ª Ü«∞â’ ÅÉèíãfi

l`åfi â◊„ «∂<£ Éèí∞OHõ∆ fi ~å[ºO ã=∞$ Œú"£∞ I

=∞Ü≥ÿ∞"≥· Õ xÇÏ`åó ÑÓ~°fi"Õ∞=

xq∞ «Î=∂„ «O Éèí= ã=º™êz<£ II 33

HÍ# Öq∞‡OHõñwiÎx QÍOK«∞ "≥∂~ÚÜ«∞~°∞ÅñÔQeÛ ã∞ã≤÷~° ~å[º =∞#∞ÉèíqOÑÙã~°∞fi e@ =Ú<≥fl <åKÕ «ñ[OÑñ|_çiÜ«∞~°∞# ! xq∞ «Î =∂„ «O| =QÆ∞q∞ Ü«∞O Œ∞.

„^ÀO K« cè+‡O K« [Ü«∞„ Œ äŒO K«

Hõ~°‚O « ä•-<åº#Ñ≤ Ü≥∂ èŒg~å<£ I

=∞Ü«∂ ÇÏ`åOãÎ fiO [Ç≤Ï =∂ =ºkäëêª

Ü«Ú èŒºãfi *Ë å-ã≤ ~°Ë ãÑ`åfl<£ II 34

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<˘HõO_»= J è•ºÜ«∞=Ú 111

„ À∞ñ_»∞#∞ cè+¨‡ñ_»∞ [Ü«∞„ Œ èŒ∞O_»∞ Hõ~°∞‚ñ_çOHõñ QÆÅ Ü«Ú Œúg~°∞Å <≥Å¡ñQÆ∂_»<Õ#∞ [OÑ≤# "åi<Õ h=Ù K«OÑÙ=QÆ=‰õΩ=Ú áÈ~°∞=Ú [~ÚO «∞ =xx iÑÙÅ.

ãO[Ü«∞ L"åK« :U «¢K«∞Ûù åfi =K«#O Hâ◊=ãºHõ$`åO[e ~fiÑ=∂#ó Hs\© I#=∞ã¯ $`åfi Éèí∂Ü«∞ U"åÇÏ Hõ$+‚OãQÆ Œæ ŒO cè «cè «ó „Ñ=∞º II 35

ãO[Ü«Úñ_»xÜ≥∞ :JO «ñ QÆ$+µ‚x ~¸ ÑÅ∞¯ ÖÏÅHOzÜ«∞O[e Ñ¶∞\Oz =‰õΩK«∞ #~°∞#∞O_»∞„"≥ÚH¯ =∂\=∂\H ÉèíÜ«∞"≥ÚO Œ∞K«∞O_ç#„=Úñ_≥· QÆ Œæ Œ èŒfixñ|eÔHñQÆ$+¨µ‚.

J~°∞# L"åK« :™ê÷<Õ ÇÏ$+‘Hâ◊ «= „ÑH©~åÎ º[QÆ¢ «ÊÇÏ$+º «º#∞~°[º Õ K« I~°H∆ÍOã≤ cè åx kâ’ „ Œ=xÎã~fi #=∞ãºOu K« ã≤ ŒúãOÑ¶∂ó II 36

J~°∞#∞ñ_»xÜ≥∞ :ÉÏQÆ∞ ! Hõ$+‚ ! h =∞Ç «û º=~°‚#=Ú#Éèí∞=# =∂#O Œ"≥ÚOk „¿Ñ=Ú_çx =Ú#∞æÉèíÜ«∞=Ú`À ~åHõ∆ã∞Å∞ kâ◊Öò áêé∞K«∞O_ç~Àyx ã≤ ŒúãOÑ¶∞=Ú „"≥Ú‰õΩ¯K«∞O_ç ikQÀ.


Hõ™ê‡K«Û Õ # #"Õ∞~°<£ =∞Ç «‡<£QÆsÜ«∞¿ã „|ÇÏ‡À-áêºkHõ¢~Î IJ#O « Õ"Õâ◊ [QÆxfl"åã«fi=∞Hõ∆~°O ã Œã «Î «Ê~°O Ü«∞ ü II 37

UÅ „"≥ÚHõ ~°∞ x#∞ "å~°e@ =∞Ç «‡ !Pk Hõ~°ÎÜ«∞ø „|ÇÏ‡#∞ #uâ◊~ÚÖË Œ∞Ñ¶∞# ! Ü«∞#O « Õ"Õâ◊ ! [QÆxfl"åã¨ !ã «Î ã «∞ÎÅ ^•@∞ #Hõ∆~°∞ñ_» g=Ù.

q= : ã «Î ´ L#flk Jã «∞ÎÖËxk

«fi=∂k Õ=ó ÑÙ~°∞+ó ÑÙ~åó«fi=∞ãº qâ◊fiãº Ñ~°O x è•#"£∞ I

"Õ åÎ-ã≤ "Õ ŒºO K« Ñ~°O K« è•=∞«fiÜ«∂ « «O qâ◊fi=∞#O «~°∂Ñ II 38

"≥Ú Œ\ Õ=Ùñ_»=Ù ÑÙ~å ÑÙ~°∞+µñ_»=ÙD ãHõÅ [QÆ «∞Î‰õΩ =¸Å g∞"≥ ã∞=Ú‡*ÏxqÜ«Ú *ËÜ«∞=∞=Ù Ñ~°O è•=Úñ_»ÑÙ#∞#dÅ=Ú#∞xO_≥ hKÕ ##O «~°∂Ñ !

q= : *Ïxq ´ ≥eã≤H˘#∞"åñ_»=Ù, *ËÜ«∞=ÑÙ ´ ≥eã≤H˘#ñ Œy# "åñ_»=Ù.

"åÜ«Ú~°º"≥∂-yfl~°fi~°∞ó â◊âßOHõó„Ñ*ÏÑuãÎ fiO „ÑÑ≤ å=∞ÇÏâ◊Û I#"≥∂ #=∞¿ãÎ-ã∞Î ãÇÏ„ãHõ$ «fióÑÙ#â◊Û Éèí∂Ü≥∂-Ñ≤ #"≥∂ #=∞¿ãÎ II 39

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<˘HõO_»= J è•ºÜ«∞=Ú 113

"åÜ«Ú=Ù Ü«∞=ÚO_» =yflq =~°∞∞ñ_»=Ù#∞™È=Úñ_»∞ „Ñ*ÏÑuq „ÑÑ≤ å=∞Çïñ_»=Ù=O Œ#=Ú h‰õΩ "Õ#"ÕÖò =O Œ#=ÚÅ∞=O Œ#=Ú h‰õΩ =∞é =∞é =O Œ#=ÚÅ∞

#=∞ó ÑÙ~°™êÎ Œ äŒ Ñ$+ª «¿ãÎ#"≥∂-ã∞Î Õ ã~°fi « U= ã~°fi IJ##Îg~åºq∞`«q„Hõ=∞ã¨Î fiOã~°fiO ã=∂áÈfl+≤ « À-ã≤ ã~°fió II 40

=O Œ#=ÚÅ∞ =ÚO Œ∞„ÑHõ ‰õΩ, =O Œ#O|∞"≥#Hõ, =O Œ# "≥∞Ö¡_» qâ◊fi~°∂Ñ !FÜ«∞#O «q„Hõ=∞ ! Ü«∞q∞`À~°∞|Å∞ñ_»=O «Ü«Ú#∞ xO_çuq ã~°fi"≥∞ÿu =#+µ !

ãMËu =∞`åfi „ÑãÉèíO Ü«∞ Œ∞HõÎO¿ÇÏ Hõ$+‚ ¿ÇÏ Ü«∂ Œ= ¿ÇÏ ãMËu IJ*Ï#`å =∞Ç≤Ï=∂#O «"Õ ŒO=∞Ü«∂ „Ñ=∂^•¢ «ÊÜÕ∞# "åÑ≤ II 41

h Œ∞ =∞Ç «‡ º "≥∞é∞ñQÆx <Õ#∞ x#∞flÜ«∞ Œ∞‰õΩ=∂~°! F q∞„ « ! Hõ$ëê‚ ! Ü«∞@OK«∞„ÑÜ«∞=Ú#ñQÍx á⁄~°áê@∞=Å#ñQÍxãY∞ñ_»=x Ü≥∞Oz Ü≥∞kÜ«∞O\ ™êÇÏã=Ú#.

Ü«∞KåÛÑ¨Ç¨™ê~°÷=∞ã¨`«¯ $`À-ã≤qÇ~°â◊Ü«∂ºã#Éè’[<Õ+µ IUHÀ- äŒ"åÑºK«∞º « « «û=∞Hõ∆O« ü H∆Í=∞ÜÕ∞ `åfi=∞ÇÏ=∞„Ñ"Õ∞Ü«∞"£∞ II 42


ÑO_»∞H˘#∞K«∞ñk~°∞QÆ∞ñ QÆ∂~°∞ÛO_ç u#∞K«∞<≥ Œ∞@ñQÍx Kå@∞#ñQÍx ÜÕ∞k #=ÙfiÖÏ@‰õΩñk~°ã¯iOK«∞K«∞ #O\ #kÜ«ÚñQÆ∂_» x#∞fl Hõ∆q∞OÑ "Õ_çH˘O Œ∞.

Ñ≤ å-ã≤ Ö’Hõãº K«~åK«~°ãº«fi=∞ãº ÑÓ[ºâ◊Û QÆ∞~°∞~°æsÜ«∂<£ I

# «fi «û"≥∂-ãÎ ºÉèíºkHõó ‰õΩ`À-<ÀºÖ’Hõ„ «ÜÕ∞-Ñº„Ñu=∞„ÑÉèÏ= II 43

D K«~åK«~° [QÆ=Ú# H©"≥ Ñ≤ «=ÙnxHO |∂[ºñ_»∞ «Î=Úñ_≥·# QÆ∞~°∞ñ_»"≥#Ü«∞ h‰õΩñ Œ∞Å∞ºñ_»∞ QÍx Ñ¶∞#∞ñ_»∞ QÍx=∞é [QÍÅ ÖËñ_≥@∞¡O_»∞ x~°∞Ñ=∂# !

«™ê‡¢ «Ê=∞º „Ñ è•Ü«∞ HÍÜ«∞O„Ñ™ê ŒÜÕ∞ `åfi=∞ÇÏg∞â◊g∞_»º"£∞ IÑ≤ Õ= ÑÙ„ «ãº ãMË= ãY∞ºó„Ñ≤Ü«∞ó „Ñ≤Ü«∂Ü«∂~°›ã≤ Õ= ™È_è»∞"£∞ II 44

JO Œ∞KÕ ÉèíHÎ "≥ÚH¯ ™êëêìOQÆ=ÚÑ_ç~¸â◊√, x#∞, ã∞Î «∞º ŒÜ«∞ñQÆÅ∞æñ*Ëã≤H˘O Œ∞[#‰õΩñ_»∞ ã∞ «∞<£ |Ö, ãY∞O_»∞ ãY∞xÉ’Öñ„aÜ«∞#∞ „aÜ«∞ñ_»@∞¡ Õ= ! Ãã·iO «ñ ŒQÆ∞ Œ∞.

J Œ$+ìÑÓ~°fiO ÇÏ$+≤ À-ã≤‡ Œ$ëêìfiÉèíÜÕ∞# K« „Ñ=ºkä «O =∞<À "Õ∞ I« Õ= "Õ∞ Œ~°≈Ü«∞ Õ= ~°∂ÑO

„Ñã‘ Œ Õ"Õâ◊ [QÆxfl"åã II 45

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<˘HõO_»= J è•ºÜ«∞=Ú 115

=Ú#∞ QÆ#x ~°∂ÑÙ QÆx "≥∂ Œ "≥ÚOk<åñ_»ÉèíÜ«∞=ÚKÕñ QÆ∂_» "åº‰õΩÅO |Ü≥∞º =∞#ã∞~°∂Ñ =∂ =Ú#Ê\ ≥ Õ= ! K«∂Ñ =Ü«∞º##∞fl ŒÜ«∞ñE_»∞ g∞â◊ ! [QÆxfl"åã !

Hs\#O QÆk#O K«„HõÇÏãÎO

WKåÛùq∞ `åfiO „ Œ+µì=∞ÇÏO « ä≥·= I

Õ<≥·= ~°∂¿Ñ K« «∞~°∞ƒù*Ë#

ãÇÏ„ãÉÏÇÏŸ Éèí= qâ◊fi=¸~Î II 46

QÆ Œ Hs@=Ú K«„HõO|∞ QÆÅ∞QÆ∞ x<≥flK«∂_»ñQÍ =Ö#x HÀ~°∞ K«∞O\ #Ü«∞º !"ÕÅ ÉÏÇïÅ∞ QÆÅ"åñ_» ! qâ◊fi=¸iÎ !u~°∞QÆ <å<åÅ∞æ KÕ «∞Å #~°∞ñ_»∞ =QÆ∞=Ú.

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :=∞Ü«∂ „Ñã<Õfl# «"å~°∞<Õ ŒO

~°∂ÑO Ñ~°O Œi≈ «=∂ «‡Ü≥∂QÍ ü I

Õ*’=∞Ü«∞O qâ◊fi=∞#O «=∂ ŒºO,

Ü«∞<Õ‡ «fi Œ<Õº# # Œ$+ìÑÓ~°fi"£∞ II 47

N ÉèíQÆ"å#∞O_»xÜ≥∞ :W@∞ „Ñã#∞flñ_»<≥·# <ÕxÑÙ_≥ h‰õΩ<å «‡ Ü≥∂QÍ#ñEÑ≤u <å Œ∞ `˘O\qÉèí∞=Ù, Õ*’=∞Ü«∞, =∞#O « qâ◊fi~°∂Ñ†q∞O «=é ÔH=fiik K«∂_» s=Ù «Hõ .


# "Õ ŒÜ«∞*Ï èŒºÜ«∞<≥·~°fl ^•<≥·ó

# K« „HÜ«∂aè~°fl «áÈaè~°∞¢ÔQ·ó I

U=O~°∂Ñâ◊≈Hõº JÇÏO #$Ö’H

„ Œ+µìO «fi Œ<Õº# ‰õΩ~°∞„Ñg~° II 48

"Õ Œ, ^•# Ü«∞*Ï èŒºÜ«∞<åkKÕ «ñQÍx, Ü«Ú„QÆ «Ñ=ÚÅKÕñQÍx, „HÜ«∞ÅKÕ «ñQÍx Ü«Úifiñ Œfi Œ#∞ºKÕ « x\ì~°∂ÑÙ QÆÅ <ÕñQÆ#ñ|_» <À‰õΩ~°∞ „Ñg~° !

=∂ Õ =º ä• =∂ K« q=¸_è»ÉèÏ"À

Œ$ëêìfi ~°∂ÑO Ñ¶∞’~°g∞ Œ$V‡"Õ∞ Œ"£∞ I

=º¿Ñ «cèó „Ñ‘ «=∞<åó ÑÙ#ãÎ fiO

« Õ= "Õ∞ ~°∂Ñq∞ ŒO „ÑÑâ◊º II 49

„‰õÄ~° =∞QÆ∞ x\ì <å Œ∞ ãfi~°∂Ñ =∞~°ã≤Ü≥∂ÇÏ=Ú, =º äŒ h"˘O ŒHõ áÈ Œ∞ qOHõÉèíÜ«∞=Ú g_ç Ü«∂#O ŒÉèÏ=O|∞`À_»=∞~°Å <≥ÑÊ\ <å ~°∂ÃÑÜ«∞~°Ü«Ú q∞kQ˘.

ãO[Ü«∞ L"åK« :W «º~°∞#O "åã∞ Õ=ãÎ äÀHÍÎ fi

ãfiHõO ~°∂ÑO Œ~°≈Ü«∂=∂ã Éèí∂Ü«∞ó I

PâßfiãÜ«∂=∂ã K« cè «"Õ∞#O

Éèí∂`åfi ÑÙ#™œû=∞º=ÑÙ~°‡Ç`å‡ II 50

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<˘HõO_»= J è•ºÜ«∞=Ú 117

ãO[Ü«Úñ_»xÜ≥∞ :"åã¨∞ Õ=Ùñ_»@∞ìÖˇÜ«∞x áê~°∞÷ñ|eH˜K«∂ÃÑ =∞~°Åñ Œ# Œ∞ ÑÓ~°fi~°∂Ñ =∞ÑÙ_»∞P =∞Ç «∞‡ñ_»∞ ™œ=∞º ÕÇÏO|∞ ÑÓxÜ«ÚeH =ñÔH_»∞ #~°∞#∞ #∂~°_çOK≥.

J~°∞# L"åK« :Œ$¿+ì fi ŒO =∂#∞+O ~°∂ÑO «= ™œ=∞ºO [<å~°Ì# I

W^•h=∞ã≤‡ ãO=$ «ÎãûKÕ åó „ÑHõ$uO QÆ «ó II 51

J~°∞#∞ñ_»xÜ≥∞ :™œ=∞ºOÉ∫ h Œ∞ =∂#=, ÕÇÏO|∞ K«∂z =∂ äŒ"å !~ÚÑÙÊ_»∞ QÆ Œ ™êfiã÷ ºO|∞, QÍOz <å<≥·[ "≥ÚOku<£.

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :ã∞ Œ∞~°Ì~°≈q∞ ŒO ~°∂ÑO Œ$+ì"å#ã≤ Ü«∞#‡=∞ I

Õ"å JÑºãº ~°∂Ñãº x «ºO Œ~°≈#HÍOH∆ó II 52

NÉèí"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :Z@∞¡<£ E_»ñQÆ~åx ~¸, <å Œ∞ ~°∂Ñ=Ú QÍOzug~°∂ÑÙ Õ= «Öò QÆ∂_»ñE_»ñQÀÔ~ Œ Ô~ÑÙÊ_»∞<£.

<åÇÏO "Õ ≥·~°fl «Ñ™ê # ^•<Õ# # KÕ[ºÜ«∂ I

â◊Hõº U=O q èÀ „ Œ+µìO Œ$+ì"å#ã≤ =∂O Ü«∞ ä• II 53

"Õ •ÅKÕñ ŒÑã∞KÕ, ^•#O|∞KÕ « x+≤ìKÕx\ì <Õ#∞ QÆ#<£~å#∞, hxÑÙ¤ K«∂z#@∞¡QÍ.


[] [] [] [] [] []

ÉèíHÍÎ º «fi##ºÜ«∂ â◊Hõºó JÇÏ"Õ∞=Oq èÀ-~°∞# I

*Ï «∞O „ Œ+µìO K« « ÕÎ fi# „Ñ"Õ+µìO K« Ñ~°O «Ñ II 54

J##º ÉèíHÎKÕ «<≥, ãiQÍ h Œ$â◊√<£ ##∞<£≥eÜ«∞ñE_»ñ*Ë~°ñQÆ, â◊HõºO|∞ ã∞q∞‡ Ñ¶Å∞æ<å !

=∞ « ~°‡Hõ$#‡ «Ê~°"≥∂ =∞ ŒƒùHõÎãûOQÆ=i «ó I

xÔ~· fi~°ãû~°fiÉèí∂ Õ+µ Ü«∞ãû =∂"Õ∞u áêO_»= II 55

<åHõ~°‡Öò KÕã≤ #<£#q∞‡, <å ÉèíHÎ<£ QÀÔ~¯ ÖËHõÜÕ∞ã~°fi„áê∞Åñ„ÉËq∞OK«∞, "åñ_»∞ #<˘flO Œ∞ #~°∞<å.


≥#∞ñQÆ∞ w «Ü«∞O Œ∞ qâ◊fi~°∂Ñ Œ~°≈# Ü≥∂QÆ=∞#∞

Ñ Œ∞<˘HõO_»= J è•ºÜ«∞=Ú

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<˘HõO_»= J è•ºÜ«∞=Ú 119

J~°∞# L"åK« :U=O ã « «Ü«ÚHÍÎ ÜÕ∞ ÉèíHÍÎ™êÎ fiO Ñ~°∞ºáêã Õ I

ÜÕ∞ KåÑºHõ∆~°=∞=ºHõÎO ÕëêO H Ü≥∂QÆq «Î=∂ó II 1

J~°∞#∞O_»xÜ≥∞ :h Hõ~°‡ ÖˇÑ¨ÙÊ_»∞<£ *ËÜ«Ú, Éèí‰õΩÎÖÏ ÖËHõ Ü«∞Hõ∆~°∞#=fi‰õΩÎñQ˘Å∞Ê "å~°ÖÏ, Ü≥∞=fi~°∞ Ü≥∂yã «Î=ÚÖò.

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :=∞Ü«∂º"Õâ◊º =∞<À ÜÕ∞ =∂O x «ºÜ«ÚHÍÎ Láêã Õ I

„â◊ ŒúÜ«∂ Ñ~°Ü≥∂¿Ñ`å¿ãÎ "Õ∞ Ü«ÚHõÎ «=∂ =∞`åó II 2

NÉèí"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :<åÜ«∞O Œ∞ñl «∞Î=Ú<£ xeÊ, x «ºO|∞ x~°‡ÖÏ «∞‡Ö·Ü«∞ «ºO « „â◊ Œú ÀñQ˘Å∞Û, "å~°ÖË Ü≥∂yã «Î=ÚÖò

q= : Wk ãQÆ∞Àáêã‰õΩÅ q+Ü«∞=Ú

ÜÕ∞ «fiHõ∆~°=∞x~Ìâ◊º=∞=ºHõÎO Ñ~°∞ºáêã Õ I

ã~°fi„ «QÆ=∞zO «ºO K« ‰õÄ@ã÷=∞K«ÅO „ èŒ∞="£∞ II 3

W\ì Œ#OQÆñ, lOuOÑ, ~åx Ü«∞=º‰õΩÎ ã~°fiQÆ∞<£ã≤÷~°∞<£, xâ◊ÛÅ∞ñ QÆ∞@ã¨∞÷, #Hõ∆~°∞<£ "Õ~°∞ Q˘Å∞Î~À.

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ ^•fi Œâ’- è•ºÜ«∞ó – ÉèíHÎ Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «ÑO„_≥O_»= J è•ºÜ«∞=Ú – ÉèíHÎ qÉèÏQÆ=Ú

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – ^•fi Œâ’- è•ºÜ«∞ó120

q= : J=º‰õΩÎx ´ *ÏuQÆ∞ „HÜ«∂~°Ç≤Ï «∞x, ‰õÄ@ã∞Îñ_»∞ ´‰õÄ@ =∞#ñQÍ J| Œú=Ú ÖËHõ =∂Ü«∞. JO Œ∞, ã÷ L#fl"åñ_»∞.„`å\Ü«∞O Œ∞ áê=Ú QÆ∞=ÚÅ∞ =Ö =∂Ü«∂ „ÑÑOK«=Ú#O Œ∞ (P «‡) JÉèÏºã ~°∂Ñ=ÚQÍ L#flk „|ÇÏ‡=Ú.

ãOxÜ«∞"Õ∞ºO„kÜ«∞„QÍ=∞O ã~°fi„ « ã=∞|∞ ŒúÜ«∞ó I

Õ „áêÑÙfl=xÎ =∂"Õ∞= ã~°fiÉèí∂ «Ç≤Ï Õ ~° åó II 4

"åiO„kÜ«∞O|∞Å ÔQeÛ, Ü«∞Ö¡_» ã=∞|∞ Œ∞úÖ·ã~°fi „áê∞Å‰õΩ<£ "Õ∞Å∞, QÀ~°∞K«∞<£ #<≥fl QÍO «∞~°∞.

H¡â’-kèHõ «~°¿ãÎëêO J=ºHÍÎãHõÎKÕ «™ê"£∞ I

J=ºHÍÎ Ç≤Ï QÆu~°∞ÌóYO ÕÇÏ=kƒù~°"åÑº Õ II 5

HÍx Ü«∞=ºHõÎ=ÚO QÀ~°∞, "åi ÔH‰õΩ¯= Hõ+ì=∞øÕÇaè=∂#=O «∞Å, Hõ=ºHõÎQÆu Hõ+ì"Õ∞.

q= : J=ºHõÎ=Ú#∞ x~°∞æ „|ÇÏ‡=Ú#∞, ÕÇaè=∂#=Ú#∞g_ç#ñQÍx Ñ~°„|ÇÏ‡=Ú á⁄O Œ â◊Hõº=ÚQÍ Œ∞ HÍ=Ù#ÕÇaè=∂#=Ú QÆÅ"åiH x~°∞æ „|ÇÏ‡=Ú#∞ ÉÁO Œ∞@

Hõ+ì=∞x ÉèÏ==Ú.

ÜÕ∞ «∞ ã~åfi Hõ~å‡ =∞~Ú ã#fl ºãº =∞ «Ê~åó I

J#<Õº<≥·= Ü≥∂Q# =∂O è•ºÜ«∞#Î Láêã Õ II 6

ã~°fiHõ~°‡Å∞ <åÜ«∞O ≥, Ü«∞iÊOz #<≥fl QÀ~°∞K«∞<£J##º „â◊ Œú <≥"åfi~°∞, è•ºxOK«∞K«∞#∞ Q˘Å∞Î~À.

Õëê=∞ÇÏO ã=Ú Œú~åÎ =∞$ «∞ºãO™ê~°™êQÆ~å ü I

Éèí"åq∞ #z~å`åÊ~°÷ =∞Ü«∂º"Õt «KÕ «™ê"£∞ II 7

≥#∞ñQÆ∞ w « – ÑO„_≥O_»= J è•ºÜ«∞=Ú 121

"åix =∞$ «∞ºãO™ê~°, "åiúO ŒiOÑñ*ËÜ«Ú Œ∞<£<åÃÑ· l «Î =ÚOK«∞"åi, HÍÅã≤OÑ#∞ Ñ¶Å∞æ<å.

=∞ÜÕ∞º= =∞# P èŒ «ûfi =∞~Ú |∞kúO x"Õâ◊Ü«∞ Ix=ã≤+¨ ºã≤ =∞ÜÕ∞º= J « T~°úfiO # ãOâ◊Ü«∞ó II 8

<åÜ«∞O ≥ z «Î =ÚOK«∞g∞,<å Ü«∞O ≥ |∞kú xÅ∞Êg∞<åÜ«∞O ≥ Ü«ÚO Œ∞ q@∞ÃÑ·, ãOkÜ«∞"Õ∞q∞ ÖËk@<£.

J äŒ z «ÎO ã=∂ è• «∞O # â◊HÀfl+≤ =∞~Ú ã≤÷~°"£∞ IJÉèÏºãÜ≥∂Q# « À =∂q∞KåÛùÑÙÎO èŒ#O[Ü«∞ II 9

=∞i <å Ü«∞O Œ∞ñl «ÎO|∞, QÆ\ìQÆ xÅÊ ÖËxKÀJÉèÏºã Ü«ÚHÎKÕ<≥·#, #<˘flO ŒñQÀ~°∞ =∞~°∞<å :

JÉèÏº¿ã-Ñºã=∞~À÷-ã≤ =∞ « ~°‡Ñ~°"≥∂ Éèí= I=∞ Œ~°÷=∞Ñ≤ Hõ~å‡ ‰õΩ~°fi<£ ã≤kú=∞"åÑûºã≤ II 10

JÉèÏºãâ◊HÎ ÖËxKÀ, <å Hõ~°‡Öò KÕÜ«∞ñQÀ~°∞g∞<åHÀãO|∞#∞ QÆ~°‡Å∞, KÕã≤#<£ ã≤kú QÆÅ∞æ#∞.

J ä≥· « ŒÑºâ◊HÀÎ-ã≤ Hõ~°∞ÎO =∞^ÀºQÆ=∂„t «ó Iã~°fiHõ~°‡Ñ¶Å`åºQÆO « «ó ‰õΩ~°∞ Ü«∞`å «‡"å<£ II 11

JqÜ«ÚO *ËÜ«∞ÖËxKÀ, <åÉèíHÎ <å„â◊~ÚOzÜ«Ú<£Ñ¶ÖËK«Ûù g_ç KÕÜ«Ú=Ú, Hõ~°‡Öò l ÕO„kÜ«∞O_»"≥·.

„âıÜ≥∂ Ç≤Ï *Ï#=∞ÉèÏº™ê ü *Ï<å^•ú º#O qt+¨ º Õ Iè•º<å « ~°‡Ñ¶Å`åºQÆ™êÎ ºQÍKåÛùxÎ~°##Î~°"£∞ II 12

*Ï# =∞ÉèÏºã=Ú<£ q∞OK«∞, è•º#O|∞q∞OK«∞ *Ï#=Ú<£^•x<£ q∞OK«∞ Ñ¶Å`åºQÆ, =∞^•Ìx"≥O@ âßOuÜ«∞ø.


q= : WO «=~°‰õΩ JÉèÏº™ê Œ∞Å#∞ *Ñ≤Ê ~ÚOHõ xO Œ∞ñ QÆ~°‡Ñ¶Å åºQÆ=∞Ç≤Ï=∞ Ü≥∞O «\˜ À „Ñâ◊Oã≤OÑñ|_≥#∞. JÉèÏºã=Ú*Ï#ãÇ≤Ï «=Ú HÍx JÉèÏºã=Ú. *Ï#=Ú Ü«ÚHÎãÇ≤Ï`ÀÑ Õâ◊ÑÓ~°fiHõ *Ï#=Ú.

J Õfiëêì ã~°fiÉèí∂`å<åO "≥∞ÿ„ «ó Hõ~°∞ U= K« Ix~°‡"≥∂ x~°ÇÏOHÍ~°ó ã=∞ Œ∞óYã∞Yó Hõ∆g∞ II 13

U „áê∞Å Õfi+≤OÑHõ, ¿ãflÇÏO|∞ ŒÜ«∞ QÆeæÜ«Ú<£=∞=∞ `åfiÇÏOHõ$ «∞Öò g_ç, ã∞Y Œ∞óMÏÅñ Œ∞Å∞ºÖ·.

q= : =∞=∞ «fi=Ú ´ Wk <åkÜ«∞#∞ ÉèÏ==Ú. JÇÏO Hõ$u ´<ÕxO « Q˘ÑÊ"åñ_»##∞ ÉèÏ==Ú.

ãO «∞+ìó ã « «O Ü≥∂w Ü«∞`å`å‡ Œ$_è»xâ◊ÛÜ«∞ó I=∞Ü«∞ºiÊ «=∞<À|∞kú~Àº =∞ ŒƒùHõÎãû "Õ∞ „Ñ≤Ü«∞ó II 14

«∞+µìÖ· Ü≥∞ÑÙ¤ Ü«Ú‰õΩÎÖ·, =â◊√Ö·, ã≤÷~°O|∞Ö·=∞<À|∞ Œ∞úÖò <åHõiÊOK«∞, Éèí‰õΩÎÖò <å‰õΩñ„aÜ«ÚÖò ã∞g∞.

Ü«∞™ê‡<Àflkfi[ Õ Ö’HÀ Ö’HÍ<Àflkfi[ Õ K« Ü«∞ó IÇÏ~å¬=∞~°¬ÉèíÜ≥∂ Õfi ÔQ·~°∞‡ HÀÎÜ«∞óã K« "Õ∞ „Ñ≤Ü«∞ó II 15

Ö’HõO|∞ «=∞=Å¡ñ^•, =∞^•Ìx=Å¡ñQÆ∞O ŒHõÇÏ~°¬zO «Öò "≥ «<£ y#¯<£, g_»∞ "å~°Ö =∞„uÊÜ«ÚÖò.

J#¿ÑHõ∆ó â◊√z~°ÌHõ∆ L^•ã‘<À QÆ «=º äŒó Iã~åfi~°OÉèíÑi`åºw Ü≥∂ =∞ ŒƒùHõÎãû "Õ∞ „Ñ≤Ü«∞ó II 16

Œ∞óMËK«ÛùÖò g_ç â◊√K«∞Ö·, «@ã¨∞÷Ö∫K«∞ Œ‰õ∆ΩÖ·Hõ~°‡ Ñ¶ÅO|∞Å<£ g_»∞, Éèí‰õΩÎÖò <å‰õΩñ„aÜ«ÚÖò ã∞g∞.

≥#∞ñQÆ∞ w « – ÑO„_≥O_»= J è•ºÜ«∞=Ú 123

[] [] [] [] [] []

Ü≥∂ # ÇÏ$+¨ ºu # Õfi+≤ì # â’K«u # HÍOHõ∆u Iâ◊√ÉèÏâ◊√ÉèíÑi`åºw ÉèíHÎ=∂#ºãû "Õ∞ „Ñ≤Ü«∞ó II 17

ÇÏi¬OÑHõ, Õfi+≤OÑHõ, ‰õΩO ŒHõ, HÀÔ~¯HÀ~°Hõâ◊√ÉèÏâ◊√Éèí Ñ¶ÅO|∞Å<£, g_»∞ Éèí‰õΩÎÖˇ =∞„uÊÜ«ÚÖò.

ã=∞â◊≈„`Ò K« q∞„ Õ K« « ä• =∂<å==∂#Ü≥∂ó Ij`À+‚ã∞Y Œ∞óMË+µ ã=∞ãûOQÆq=i «ó II 18

â◊„ «∞q∞„ «∞Å =∂<å= =∂<åÅ ã=∞ |∞ Œ∞úÖ·j`À+‚ ã∞Y Œ∞óHÍÅ: ã=ÚÖ· ãOQÆâ◊¥#∞ºÖ·.

«∞ÅºxO^•ã∞Îu~“‡h ãO «∞ëÈì ÜÕ∞# H#z ü IJxH «ó ã≤÷~°=∞uó ÉèíHÎ=∂<£ "Õ∞ „Ñ≤Ü≥∂ #~°ó II 19

xO^•ã∞ÎÅñ Œ∞Å∞ºÖ·º, «∞+µìÖ· Ü«Ú#fl^•x`ÀWÅ¡OK«∞ ÖËHõ =∞ø#∞Ö∫, ã≤÷~°∞Öò Éèí‰õΩÎÖˇ =∞„u ÊÜ«ÚÖò.

ÜÕ∞ «∞ èŒ~å‡ º=∞$ «q∞ ŒO Ü«∞ äÀHõÎO Ñ~°∞ºáêã Õ I„â◊ Œú è•<å =∞ «Ê~°=∂ ÉèíHÍÎ¿ãÎf= "Õ∞ „Ñ≤Ü«∂ó II 20

„â◊ •úà◊√Ö· ##∞<£ #q∞‡, <Õñ*ˇÑ¨ÙÊ èŒ~°‡Ü«ÚHõÎ=∞øh Ü«∞=∞$ « =Úáêã≤OK«∞, Éèí‰õΩÎÖ <å Hõu „Ñ≤Ü«ÚÖò.

Wk N... QÆÑuâß„ã≤ÎKÕñ ≥xyOÑ|_ç#≥#∞ñQÆ∞ w «Ü«∞O Œ∞ qâ◊fi~°∂Ñ Œ~°≈# Ü≥∂QÆ=∞#∞

ÑO„_≥O_»= J è•ºÜ«∞=Ú


J~°∞# L"åK« :„ÑHõ$uO ÑÙ~°∞+O K≥·= H∆„ «O H∆„ «["Õ∞= K« IU « Õfik «∞q∞KåÛùq∞ *Ï#O *ËÜ«∞O K« Hâ◊= II 1

J~°∞#∞O_»xÜ≥∞ :H∆„ «O|∞<£ =∞é H∆„ «A<£ *Ï#O|∞<£ =∞é *ËÜ«∞=Ú<£„ÑHõ$u<£ |∞~°∞+µ<£ QÆ$ëê‚! ≥eûH˘#ñQÆñQÀÔ~ Œ<£.

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :W ŒO â◊s~°O H“O ÕÜ«∞ H∆„ «q∞ «ºaènèÜ«∞ Õ IU « Àº "ÕuÎ «O „áêÇïó H∆„ «[ Wu «kfi Œó II 2

NÉèíQÆ"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :J~°∞# ! ~¸ â◊s~°O|∞. H∆„ «O|x Ü«∞#ñ|_»∞<£D H∆„ «O Éé∞OQÆ∞"åx<£ H∆„ «Añ_»O„_»∞ «kfi Œ∞Öò.

H∆„ «[O KåÑ≤ =∂O qkú ã~°fiH∆„ Õ+µ ÉèÏ~° « IH∆„ «H∆„ «[Ü≥∂~ü*Ï#O Ü«∞ «Î £ *Ï#O =∞ «O =∞=∞ II 3

ã~°fi H∆„ «O|∞Å<£ ##∞fl, H∆„ «AñQÆ <≥é∞OQÆ∞g∞P H∆„ «O|∞#∞ H∆„ «A, <≥é∞OQÆ∞@Ü≥∞ *Ï#=∞ø.

« üH∆„ «O Ü«∞K«Û Ü«∂ Œ$HõÛ Ü«∞kfiHÍi Ü«∞ «â◊Û Ü«∞ ü Iã K« Ü≥∂ Ü«∞¢ «ÊÉèÏ=â◊Û « «û=∂¿ã# "Õ∞ â◊$∞ II 4

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ „ «Ü≥∂ Œâ’- è•ºÜ«∞ó – H∆„ « H∆„ «[ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «Ñ Œ=¸ñ_»= J è•ºÜ«∞=Ú – H∆„ « H∆„ «[ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆ=Ú

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ=¸ñ_»= J è•ºÜ«∞=Ú 125

H∆„ «"Õ∞^À, Ü≥∞\ì À, ÜÕ∞ =∂~˘ÊO Œ∞† Õ# <Õ =∞QÆ∞<£H∆„ «Añ_Õ, „ÑÉèÏ=ÙO_À, ãO„QÆÇÏO|∞QÆñ*ÃÑÊ Œ<£.

|∞∞+≤aè~°ƒÇï è• w «O Kè«O^Àaèifiq è≥·ó Ñ$ äŒH± I

„|ÇÏ‡ã∂„ «Ñ ≥· â‹·Û= ¿ÇÏ «∞=∞kflifixtÛ ≥·ó II 5

|∞∞+µÅKÕ «, "Õ~fié∞, Kè«O^•Å, ã≤÷~°Ü«Ú‰õΩÎÅ<£„|ÇÏ‡ ã∂„ «OÑÙ ã∂‰õΩÎÅñ|Åæu<£ *ÑÊñQÍ |_≥<£.

=∞ÇÉèí∂`å#ºÇÏOHÍ~À |∞kú~°=ºHõÎ"Õ∞= K« I

WO„kÜ«∂ Œâ‹·HõO K« Ñ&Û KÕ¢xÌÜ«∞QÀK«~åó II 6

ÑOK«Éèí∂`åÅ∞, «<å‡„ «Öò, *Ï# Hõ~‡O„kÜ«∞O|∞Å∞<£|∞ ŒúÇÏOHÍ~° z «ÎO|∞, Å=ºHõÎ q∞q « «Îfi=ÚÖò.

q= : «<å‡„ «Å∞ ´ â◊|Ì ãÊ~°‡ ~°∂Ñ~°ã QÆO èŒ=ÚÅ∞.

WKåÛù Õfi+ó ã∞YO Œ∞óYO ãOÑ¶∂ «âıÛ «<å èŒ$uó I

U « ü H∆„ «O ã=∂¿ã# ãqHÍ~°=Ú^•ÇÏ$ «"£∞ II 7

Õfi¿+K«Ûù ã∞ûY Œ∞óYO|∞Öò ãOÑ¶∂ « KÕ «<å èŒ$ «∞Öò=∂~˘ÊO Œ∞ xqfi H∆„ «=Ú, <åñ|_»∞ ãO„QÆÇÏO|∞QÆ<£

q= : ãOÑ¶∂ «=Ú ´ Õ¿ÇÏO„kÜ«∞ ãOÑ¶∂ «=Ú.

J=∂x «fi=∞ ŒOaè «fi=∞Ç≤ÏO™ê H∆ÍOu~å~°="£∞ I

PKå~Àºáêã#O â∫K«O Ãã·÷~°º=∂ «‡qx„QÆÇÏó II 8

x~°‡=∞ « q#Ü«∞O|∞, #Ç≤ÏOã, |∞∞A`å Hõ∆=∞ÖòQÆ∞~°∞ÑÓ[Ü«Ú â∫K«O|∞, =∞<À[Ü«∞O|∞ ÃãÂ÷~°º=Ú<£.

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – „ «Ü≥∂ Œâ’- è•ºÜ«∞ó126

WO„kÜ«∂~÷+µ "≥·~åQÆº=∞#ÇÏOHÍ~° U= K« I

[#‡=∞$ «∞º[~å"åºkè Œ∞óY^Àëê#∞ Œ~°≈#"£∞ II 9

q+Ü«∞O|∞Å "≥·~åQÆº =∞ÇÏOHÍ~°O|∞ g_»∞@†[#‡<£ =∞$u<£ [~°<£, "åºkè<£ ÉÏ èŒ<£ ^À+=ÚQÍOK«∞@.

JãHÎ~°#aè+fiOQÆó ÑÙ„ « •~°QÆ$Çk+µ I

x «ºO K« ã=∞z «Î «fiq∞ëêìxëÈìÑÑuÎ+µ II 10

J<åãHÎÜ«Ú „ã‘ÎÑÙ„ « QÆ$Ç Œ∞Å q~°HÎÜ«Ú<£Wëêìxëêìk Ñã∞ÎÅO, ≥ÑÙÊ_»∞ ã=∞z «Î=Ú<£.

=∞~Ú Kå##ºÜ≥∂Q# ÉèíHÎ~°=ºaèKåi© I

qqHõÎ Õâ◊¿ãq «fi=∞~°u~°#ãOãk II 11

J##º „â◊ Œú À ##∞fl, q_»<å_»x ÉèíHÎÜ«Ú<£UHÍO «ã÷Å ¿ã=Ü«Ú #„Ñ‘u [#QÀ+µªÅ<£.

J è•º «‡*Ï#x «º «fiO « «Î fi*Ï<å~°÷ Œ~°≈#"£∞ I

U « ü*Ï#q∞u „áÈHõÎ=∞*Ï#O Ü«∞ Œ À-#º ä• II 12

J è•º «‡*Ï# x «º «, « «Îfi*Ï<å~°ú Œ$+≤ìÜ«Ú<£W"Õ *Ï#O|∞ <åñ|_»∞, #*Ï#"Õ∞ « Œ#º=∞ø.

*ËÜ«∞O Ü«∞ «Î ü „Ñ=H∆Íºq∞ Ü«∞*ò*Ï`åfi=∞$ «=∞â◊√fl Õ I

J<åk=∞ «Ê~°O „|ÇÏ‡ # ã «Î<åflã Œ∞K«º Õ II 13

*ËÜ«∞O ÉË ˘ =zOK≥ Œ, ^•x <≥é∞OQÆ =ÚHÎÜ«∞øJ Œ<åk Ñ~°„|ÇÏ‡, ã «∞Î #ã «∞ÎñQÍ Œk.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ=¸ñ_»= J è•ºÜ«∞=Ú 127

ã~°fi «ó áêáê ŒO « ü ã~°fi`À-H∆t~À=ÚY"£∞ I

ã~°fi «ó „â◊√u=∞Ö’¡H ã~°fi=∂=$ «º u+ªu II 14

K≥=ÙÖò HõO_»∞¡ «ÅÖò "≥∂=ÚÖò, HÍÖËû «∞ Åxfl "≥·ÑÙÅ<£QÆÅ ≥· Ü«∞k Ö’HõO|∞, Åxfl\<£ QÆÑ≤Ê =iÎÅ∞<£.

ã~fiO„kÜ«∞QÆ∞ÏÉèÏãO ã~fiO„kÜ«∞q=i «"£∞ I

JãHõÎO ã~°fiÉèí$K≥·Û= x~°∞æO QÆ∞Éè’HõÎ $ K« II 15

ã~fiO„kÜ«∞QÆ∞O |Ü«Úº, xO„kÜ«∞O|∞Å∞ ÖËxkHÀÔ~¯ ÖËHõ Ü≥∞Å¡ñ^•Å∞Û, QÆ∞Ü≥ÿ∞ x~°∞æO |QÆ∞<£

|Ç≤Ï~°O «â◊Û Éèí∂`å<åO JK«~°O K«~°"Õ∞= K« I

ã∂Hõ∆ ‡`åfi «Î Œq*ËÜ«∞O Œ∂~°ã÷O KåOuH K« « ü II 16

Éèí∂ «O|∞Åñ|~Ú<£ Ö’#<£, K«~°"≥∞ÿ Ü«∞K«~°O|∞<≥·ã∂Hõ∆O É∫@ QÆ#<£ ~åHõ, Ü«ÚO_»∞ Œ=ÙfiÅ ŒQÆæ~°<£.

JqÉèíHõÎO K« Éèí∂ Õ+µ qÉèíHõÎq∞= K« ã≤÷ «"£∞ I

Éèí∂ «Éèí~°Î $ K« «*ò*ËÜ«∞O „QÆÇ≤Ï+µ‚ „ÑÉèíq+µ‚ K« II 17

Éèí∂`åo <ÕHõ =∞Ü«Úº#∞, q_çÜ≥ÿ∞ #@∞ì Å∞O_»∞#∞„áê∞ÅO ÉOz K«OÑÙK«∞ñ, |∞\ìOK«∞, # ≥ *ËÜ«∞=Ú.

*’ºuëê=∞Ñ≤ «*’ºuãÎ=∞ãó Ñ~°=ÚK«º Õ I

*Ï#O *ËÜ«∞O *Ï#QÆ=∞ºO ÇÏ$k ã~°fiãº q+≤ª «"£∞ II 18

Jk *’º «∞Å‰õΩ<£ *’ºu, =∞#ã∞û<£ ^•\ =iÎÅ∞<£*ËÜ«∞O|∞<£ *Ï#=Ú<£ QÆ=∞º† =∞ Œ∞O_»∞ <≥Å¡„áê∞Å<£.


Wu H∆„ «O « ä• *Ï#O *ËÜ«∞O KÀHõÎO ã=∂ã «ó I

=∞ ŒƒùHõÎ U «kfi*ÏÜ«∞ =∞^•ƒù"åÜ≥∂ÑÑ Œº Õ II 19

H∆„ «*Ï# *ËÜ«∞=ÚÅ<£, ãO„QÆÇÏO|∞QÆñ*Ñ≤Êu<£<å Éèí‰õΩÎO_çq ≥eã≤, <å`À <≥·Hõº=Ú <˘O Œ∞#∞.

„ÑHõ$uO ÑÙ~°∞+O K≥·= q Œú º<ån LÉèÏ=Ñ≤ I

qHÍ~åOâ◊Û QÆ∞ÏOâ‹·Û= qkú „ÑHõ$u ãOÉèí"å<£ II 20

„ÑHõ$uÜ«Ú<£ |∞~°∞+µO_»∞, #<å Œ∞Åx Ü≥∞OK«∞g∞qHÍ~°O|∞Öò QÆ∞O|∞Å∞<£, |∞>ì<£ „|Hõ$u=Å¡<Õ.

HÍ~°ºHÍ~°Hõ~°Î $ Õfi ¿ÇÏ «∞ó „ÑHõ$u~°∞K«º Õ I

ÑÙ~°∞+ó ã∞Y Œ∞óMÏ<åO Éè’HõÎ $ Õfi ¿ÇÏ «∞~°∞K«º Õ II 21

HÍ~°ºHÍ~°=ÚÖò =∂é, <å „ÑHõ$uÜ≥∞ ¿ÇÏ «∞=Ùã∞Y Œ∞óYO|∞ÖÅ¡‰õΩ, <å ÑÙ~°∞+µO_≥ Éè’HõÎÜ«∞ø.

ÑÙ~°∞+ó „ÑHõ$u™È÷ Ç≤Ï Éèí∞OHÎ „ÑHõ$u*Ï#∞æÏ<£ I

HÍ~°O QÆ∞ãOQÀ-ãº ã Œã^Àºx[#‡ã∞ II 22

„ÑHõ$u<£ |∞~°∞+µO_»∞O@<£, Éèí∞lOK«∞ñ Œ Œ∞æO|∞Å<£gxH<£ QÆ∞ãOQÆO|∞, ã Œã[#‡ ¿ÇÏ «∞"Ò.

q= : ã Œã [#‡¿ÇÏ «∞=Ù ´ =∞Oz K≥_»¤ [#‡Å‰õΩñ QÍ~°=Úãπ

LÑ„ Œëêì-#∞=∞O`å K« Éèí~åÎ Éè’HÍÎ =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó I

Ñ~°=∂ Õ‡u KåÑÙºHÀÎ Õ¿ÇÏ-ã≤‡<£ ÑÙ~°∞+ó Ñ~°ó II 23

™êH∆Ü≥ÿ∞ "≥∂ Œ‰õΩO_»~Ú, Éèí~°ÎÜ«Ú Éè’HõÎ ~¸â◊√ñ_≥·Ñ~°=∂ «‡ Ü«∞#<£ "Õ∞#ñ, |~°∞ñ_≥· ÑÙ~°∞+µO_»QÆ∞<£.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ=¸ñ_»= J è•ºÜ«∞=Ú 129

Ü«∞ U=O "ÕuÎ ÑÙ~°∞+O „ÑHõ$uO K« QÆ∞ÿó ãÇÏ I

ã~°fi ä• =~°Î=∂<À-Ñ≤ # ã Éèí∂Ü≥∂-aè*ÏÜ«∞ Õ II 24

D „ÑHõ$u ÑÙ~°∞+µÅ, x@∞ì Öé∞OQÆ∞"å~°Å∞ZÅ¡su<£ QÆ∞Ïo`À, #∞O_çÜ«Úñ|∞@ìñÉ’=~°∞.

è•º<Õ<å «‡x Ñâ◊ºxÎ Hz^•`å‡#=∂ «‡<å I

J<Õº ™êOMËº# Ü≥∂Q# Hõ~°‡Ü≥∂Q# KåÑ~ II 25

™êOYºÜ≥∂QÍ#ñQ˘O èŒé∞, Hõ~°‡Ü≥∂QÍ#ñQ˘O Œé∞<£è•º<å# Q˘O Œ† éÏ «‡KÕñQ˘O Œé∞ QÍO «∞ ~å «‡=Ú<£

J<Õº Õfi==∞*Ï##Îó „â◊√`åfi-<ÕºÉèíº Láêã Õ I

Õ-Ñ≤ Kåu «~°O Õº= =∞$ «∞ºO „â◊√uÑ~åÜ«∞Ïó II 26

H˘O Œ é@∞ì Öé∞OQÆHõ, H˘Å∞Î ~°#∞ºÅKÕ qxq#fl ^•xx #q∞‡#, "å~°∞<£ ŒiO„ «∞ =∞$ «∞º=Ù<£.

Ü«∂= «ûO*ÏÜ«∞ Õ HOz ü ã «Î fiO ™ê÷=~°[OQÆ=∞"£∞ I

H∆„ «H∆„ «[ãOÜ≥∂QÍ «ÎÎkfikú Éèí~° «~°¬Éèí II 27

[QÆuO |∞@∞ì[OQÆ=∞, ™ê÷=~°O|∞Å∞ ã~°fi=Ú<£ˆH∆„ «H∆„ «[˝ãÖã¨HÎñ . |∞@∞ì #OK«∞ <≥é∞OQÆ∞g∞.

ã=∞O ã~fi+µ Éèí∂ Õ+µ u+ª#ÎO Ñ~°"Õ∞â◊fi~°"£∞ I

q#â◊º «ûfiq#â◊º#ÎO Ü«∞ó Ñâ◊ºu ã Ñâ◊ºu II 28

ã~°fiÉèí∂ «ã=ÚO_ÒK«∞, Éèí∂ «O|∞Å∞ #tOz#<£#tOÑ‰õΩO_»∞ ã~fiâ◊√ñ , EK«∞ =∞~°∞Î ºñ_≥ K«∂K«∞#∞.


ã=∞O Ñâ◊º<£ Ç≤Ï ã~°fi„ « ã=∞=ã≤÷ «g∞â◊fi~°"£∞ I

# Ç≤Ï#™êÎ º «‡<å`å‡#O « À Ü«∂u Ñ~åO QÆu"£∞ II 29

ZÖ¡_»<£ Œ∞Å∞ºñ_≥· Ü«ÚO_»∞, hâ◊√<£ ã=∞O|∞ K«∂K«∞"åñ_® «‡KÕ <å «‡ñ[OÑñ_»∞, HÍ#ñÉ’O Œ∞#∞ ã Œæu<£.

„ÑHõ$ ≥· º= K« Hõ~å‡ „HÜ«∞=∂Ïx ã~°fiâ◊ó I

Ü«∞ó Ñâ◊ºu « ä•`å‡#=∞Hõ~åÎ~°O ã Ñâ◊ºu II 30

„ÑHõ$ Õ Ü≥∞Ö¡_»<£ QÆ~°‡Öò, QÍqOK«∞ñQÍx Ü«∂ «‡Ü≥∂Hõ~°Î=∂„ «=Ú QÍ ŒOK«∞, EK«∞ =∞~°∞Îºñ_≥ K«∂K«∞#∞.

Ü«∞^• Éèí∂ «Ñ$ äŒQÍƒù="Õ∞Hõã÷=∞#∞Ñâ◊ºu I

« « U= K« q™êÎ~°O „|ÇÏ‡ ãOÑ Œº Õ « • II 31

Éèí∂ «O|∞ ÖÅ¡ "Õ~fié, Ü≥ÚHõ Ü«∂ «‡#∞ #∞O@Ü«Ú<£J"≥Å¡ <å «‡KÕ <Ò@ñ EK«∞, "å_˘O Œ∞ „|ÇÏ‡=Ú<£.

J<åk`åfixfl~°∞æ`åfi ü Ñ~°=∂`å‡-Ü«∞=∞=ºÜ«∞ó I

â◊s~°™È÷-Ñ≤ H“O ÕÜ«∞ # Hõ~Àu # eÑº Õ II 32

QÆ∞O|∞Öò "≥Ú ŒÅ∞<£ ÖËq∞, h ~¸â◊√ñ_»=ºÜ«ÚO_»QÆ∞<£"Õ∞# #∞O_çÜ«Úñ*ËÜ«∞ñ_»∞, #O@O |_»ñ_»∞ Hõ~°‡KÕ.

Ü«∞ ä• ã~°fiQÆ «O ™œH∆Í‡ º^•HÍâ◊O <ÀÑeÑº Õ I

ã~°fi„`å-=ã≤÷ À Õ¿ÇÏ « ä•`å‡ <ÀÑeÑº Õ II 33

ã∂Hõ∆"≥∞ÿ Ü«ÚO_», "åºÑ≤Ü«∞ø <åHÍâ◊ =∞O@ ~å#@∞ÖòZÅ¡"Õ∞#∞ÅÖ’ <å «‡, Ü«∞O@O|_» Œ∞ "åxKÕ.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ=¸ñ_»= J è•ºÜ«∞=Ú 131

Ü«∞ ä• „ÑHÍâ◊Ü«∞ ÕºHõó Hõ$ «û flO Ö’Hõq∞=∞O ~°qó I

H∆„ «O H∆„f « ä• Hõ$ «û flO „ÑHÍâ◊Ü«∞u ÉèÏ~° « II 34

ã∂~°∞ºñ_˘Hõ O_≥ ~¸Ö’Hõ, "≥∞Å¡<£ <≥eæOK«∞suQÍD ˆH∆„ « "≥∞Å¡ ˆH∆„ «A˝ñ, _˘O_≥ "≥eæOK«∞ #~°∞˚<å.

H∆„ «H∆„ «[Ü≥∂~==∞#Î~°O *Ï#K«‰õ∆Ωëê IÉèí∂ « „ÑHõ$u"≥∂Hõ∆O K« ÜÕ∞ q Œ∞~åºxÎ Õ Ñ~°"£∞ II 35

*Ï˝# <Õ„ «O|∞KÕ x@∞¡, ˆH∆„ « ˆH∆„ « [˝ÉèË Œ=Ú<£Éèí∂ «=∂Ü«∞#∞ ^•@∞@<£, ≥eû QÍO„ «∞ [#∞Öò Ñ~°∞<£

Wk N... QÆÑuâß„ã≤ÎKÕñ ≥xyOÑ|_ç#≥#∞ñQÆ∞ w «Ü«∞O Œ∞ H∆„ « H∆„ «[ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆ=∞#∞

Ñ Œ=¸ñ_»= J è•ºÜ«∞=Ú

[] [] [] [] [] []


NÉèíQÆ"å#∞"åK« :Ñ~°O Éèí∂Ü«∞ó „Ñ=H∆Íºq∞ *Ï<å<åO *Ï#=Ú «Î=∞"£∞ I

Ü«∞*ò*Ï`åfi =Ú#Ü«∞ãû~fi Ñ~åO ã≤kúq∞`À QÆ åó II 1

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :*Ï#O|∞ÅO Œ∞ „âı+ì=∞ø, „|ÇÏ‡*Ï#=Ú K≥ÃÑÊ Œ<£^•xO ≥eû =Ú#∞ÖÅ¡, xO Œ∞O_ç QÍOz ~°∞ Œæu<£.

W ŒO *Ï#=Úáê„t «º =∞=∞ ™ê èŒ~°‡ º=∂QÆ åó I

ã~æ-Ñ≤ <ÀÑ*ÏÜ«∞O Õ „Ñà◊ÜÕ∞ # =º äŒOu K« II 2

D*Ï# =∂„â◊~ÚOzÜ≥∞, áÈOki <å ãfi~°∂Ñ=Ú<£ã$+≤ìÜ«∞O Œ∞#∞ |∞@ì~°∞, Kå=~°∞ „Ñà◊Ü«∞O|∞#<£.

=∞=∞ Ü≥∂x~°‡ÇÏ¢ ŒƒÇÏ‡ «ã≤‡<£ QÆ~°ƒùO Œ è•=∞ºÇÏ"£∞ I

ãOÉèí=ó ã~°fiÉèí∂`å<åO « À Éèí=u ÉèÏ~° « II 3

=∞ÇÏ «∞Î „|ÇÏºÜ«Ú<≥·#, <å =∂Ü«∞ Éèí∂ «¿ÇÏ «∞=ÙJO Œ∞ c[O|∞ <å> Œ, #O Œ∞O_ç Éèí∂ «ã$+≤ì Ü«∞ø.

ã~°fiÜ≥∂x+µ H“O ÕÜ«∞ =¸~°ÎÜ«∞ó ãOÉèí=xÎ Ü«∂ó I

`å™êO „|ÇÏ‡ =∞ÇÏ^Àºx~°ÇÏO c[„Ñ Œó Ñ≤ å II 4

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ K« «∞~°úâ’- è•ºÜ«∞ó – QÆ∞„ «Ü«∞ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «Ñ Œ∞<åÅæ= J è•ºÜ«∞=Ú – QÆ∞„ «Ü«∞ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆ=Ú

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<åÅæ= J è•ºÜ«∞=Ú 133

ã~°fi Ü≥∂#∞ÅÜ«∞O ≥\ì, ~°∂Ñ=Ú Å∞ ŒƒùqOK«∞<À"åx Ü≥∂x =∞ÇÏ„ ŒƒÇÏ‡, <Õ c[ =ÚOK«∞ «O„_çx.

ã «Î fiO ~°[ãÎ=∞ Wu QÆ∞Ïó „ÑHõ$u ãOÉèí"åó I

x| èŒflxÎ =∞ÇÉÏÇÏŸ Õ¿ÇÏ ÕÇ≤Ï#=∞=ºÜ«∞"£∞ II 5

ã «Î fi ~°[ãÎ=∞O|∞Å∞, „ÑHõ$u=Å¡ñ|∞@∞ì#∞J=ºÜ«∞O |QÆ∞<å «‡#∞, #qfi |OkèOK«∞ "Õ∞xÖ’.

«„ « ã «Î fiO x~°‡Å`åfi ü „ÑHÍâ◊Hõ=∞<å=∞Ü«∞"£∞ I

ã∞YãOQ# | è•flu *Ï#ãOQ# Kå-#Ñ¶∞ II 6

x~°‡ÅO É∫@ ã «ÎfiO|∞, „ÑHÍâ◊Hõ, =∞ÉÏ èŒ=Ú<£*Ï<å ãHÎ<£ ã∞MÏãHÎ, #k |OkèOK«∞ <å «‡#∞.

~°*’ ~åQÍ «‡HõO qkÌ «$ëê‚ãOQÆã=Ú Œƒù="£∞ I

«xfl| è•flu H“O ÕÜ«∞ Hõ~°‡ãOQ# ÕÇ≤Ï#"£∞ II 7

~°[ã∞û ~åQÆ ~°∂ÑOÉ·, «$ëê‚ãHÎ Éèí=O|QÆ∞<£Hõ~°‡ ãOQÆO|∞KÕ, #kú, Ü«∂ «‡#∞ |OkèOK«∞ #~°∞<å!

q= : J„áê¿ÑÎK«Ûù, «$+‚, ˘iH#k áÈñQÍ ~°H∆OK«∞ HÀÔ~¯ PãHÎ.

«=∞ãÎ fi*Ï#[O qkÌ "≥∂ÇÏ#O ã~°fi ÕÇ≤Ï<å"£∞ I

„Ñ=∂^•Åãºx„^•aèãÎxfl| è•flu ÉèÏ~° « II 8

«=∞ ãû*Ï# [#ºO|∞, "≥∂ÇÏÃÑ@∞ì#∞ ÕÇ˙Å<£„Ñ=∂^•Åãº x„ ŒÅ, #k |OkèOK«∞ <å «‡#∞.

ã «Î fiO ã∞MË ãO[Ü«∞u ~°[ó Hõ~°‡ ÉèÏ~° « I

*Ï#=∂=$ «º «∞ «=∞ó „Ñ=∂ Õ ãO[Ü«∞ «∞º « II 9

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – K« «∞~°÷â’- è•ºÜ«∞ó134

ã «ÎfiO|∞ ã∞Y=Ú<£ QÆ∂~°∞Û, ~°[ã∞û KÕ~°∞ÛñQÆ~°‡Ö’«=∞ã∞û *Ï#=Ú<£ QÆÑ≤Ê, „Ñ=∂ ŒO|∞#ñ*Ë~°∞Û#∞.

~°[ãÎ=∞âßÛaèÉèí∂Ü«∞ ã «Î fiO Éèí=u ÉèÏ~° « I

~°[ãû «Î fiO «=∞â‹·Û= «=∞ãû «Î fiO ~°[ãÎ ä• II 10

~°[ã∞û<£ «=∞ã∞<£ ÔQeÛ ã «ÎfiO|∞ g∞é∞ ã «Îfi=Ú<£«=∞ã∞û<£ g∞é∞ ~°[ã∞û† «=∞™êûÔ~O\ ÔQÅ∞Û#∞.

ã~°fi^•fi~+µ Õ¿ÇÏ-ã≤‡<£ „ÑHÍâ◊ LÑ*ÏÜ«∞ Õ I

*Ï#O Ü«∞^• « • q^•º ü q=$ ŒúO ã «Î fiq∞ «∞º « II 11

D "Õ∞# <≥Å¡ •fi~åÅñ, „|HÍâ◊ =Ú Œ~ÚOK«∞#∞J Õ *Ï#† =∞ Õ g∞é, ã «ÎfiO|∞ ÃÇÏK«∞Û >OK«∞g∞.

Ö’Éèíó „Ñ=$uÎ~å~°OÉèíó Hõ~°‡Ï=∞â◊=∞. ãÊ $Ç I

~°[¿ãº`åx *ÏÜ«∞<ÕÎ q=$ Õú Éèí~° «~°¬Éèí II 12

~°*’QÆ∞O|∞ =iúÅ¡, Ö’ÉèíO|∞#∞ „|=$uÎÜ«Ú<£Hõ~å‡~°OÉèí=Ú #âßOu, ãÊ $ÇÏÜ«Ú<£ QÆÅ∞æ #~°∞<å !

J„ÑHÍâ’-„Ñ=$uÎâ◊Û „Ñ=∂^À "≥∂ÇÏ U= K« I

«=∞¿ãº`åx *ÏÜ«∞<ÕÎ q=$ Õú ‰õΩ~°∞##Ì# II 13

«"≥∂QÆ∞O|∞ =iúÅ¡, #q"ÕHõ=Ú "≥∂ÇÏ=Ú<£Hõ~°‡ÅO Œ„Ñ=$uÎÜ«Ú, „|=∂ Œ =∞ø#∞ Ñ¶Å∞æ<å !

Ü«∞^• ã ÕÎ fi „Ñ=$ Õú «∞ „Ñà◊Ü«∞O Ü«∂u ÕÇÏÉèí$ ü I

« À «Î=∞q^•O Ö’HÍ#=∞ÖÏ<£ „ÑuÑ Œº Õ II 14

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<åÅæ= J è•ºÜ«∞=Ú 135

ã «ÎfiQÆ∞O|∞ =iúÅ¡, =∞~° "≥Ú‡O Œ∞ „áêÜ≥∂Ü«Ú «Î=∞ « «Îfi"Õ «ÎÅ, ãfiK«ÛùÖ’HõO|∞Å<£ QÆ#∞<£.

~°[ã≤ „Ñà◊Ü«∞O QÆ åfi Hõ~°‡ãOy+µ *ÏÜ«∞ Õ I

« ä• „Ñb#ãÎ=∞ã≤ =¸_è»Ü≥∂x+µ *ÏÜ«∞ Õ II 15

~°[ã∞û =iúÅ<£ [zÛ, Hõ~å‡ã‰õΩÎÅñ|∞@∞ì#∞J>Ë¡ «"≥∂x=∞QÆ∞flñ_»∞, =¸_è»[#‡Åñ|∞@∞ì#∞.

Hõ~°‡ã∞ûHõ$ «™êºÇïó ™êuÎ fiHõO x~°‡ÅO Ñ¶Å"£∞ I

~°[ãã∞Î Ñ¶ÅO Œ∞óY=∞*Ï#O «=∞ãó Ñ¶Å"£∞ II 16

Ñ¨Ùºx~°‡Å Hõ~°‡‰õΩ, â◊√ Œúã¨ «Îfi Ñ¶ÅO|QÆ∞<£~°[ó Ñ¶ÅOÉÁ Œ∞óYOÉ∫, #*Ï#"≥∞ «=∞ã∞û‰õΩ<£.

ã`åÎ fi «ûO*ÏÜ«∞ Õ *Ï#O ~°[™È Ö’Éèí U= K« I

„Ñ=∂ Œ"≥∂ÇÏ∫ «=∞™È Éèí=`À-*Ï#"Õ∞= K« II 17

ã «ÎfiO|∞KÕ « *Ï#OÉ∫, ~°[ã∞ûKÕ « Ö’Éèí=∞ø«=∞ã∞ûKÕñ„Ñ=∂ ŒO|∞<£, "≥∂Ç*Ï#=Ú ÅÜ≥∞º_»∞<£.

T~°úfiO QÆK«ÛùxÎ ã «Î fi™ê÷ =∞ èÕº u+ªxÎ ~å[™êó I

[Ñ¶∞#ºQÆ∞=$uÎ™ê÷ J èÀ QÆK«ÛùOu `å=∞™êó II 18

™êuÎfi‰õΩÖò, ÃÑ·HñÉ’ Œ∞~°∞ =∞ èŒº #∞O Œ∞~°∞ ~å[ã∞ÖòhK«QÆ∞ãfiÉèÏ=ÙÖ∫, `å=∞ã∞, Å∞O„ Œ∞ „Hñ Œ<Õ.

q= : ™êuÎ fi‰õΩÅ∞, ã «ºÖ’Hõ=Ú=é‰õΩ QÆÅ Õ=Ö’Hõ=Ú# Õ=[#‡Å#∞ ~å[ã∞Å∞ ÑÙº áêÑq∞„t « Éèí∂Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞#∞+º[#‡Å#∞, å=∞ã∞Å∞ Ñâ◊√"åk [#‡Å#∞ á⁄O ≥ Œ~°x ÉèÏ==Ú.


<å#ºO QÆ∞ËÉèíºó Hõ~åÎ~°O Ü«∞^• „ Œëêì-#∞Ñâ◊ºu I

QÆ∞ËÉèíºâ◊Û Ñ~°O "ÕuÎ =∞ è•ƒù=O ™È-kèQÆK«Ûùu II 19

''QÆ∞ÏoHõO> "Õé˘O_»∞ Hõ~°ÎÖË Œ∞† QÆ∞ÏoH<£<Õñ|~°∞O_»—— #qQÍOK«∞ „ Œ+ì <å Ü≥ÿ∞Hõº "≥ÚO Œ∞#∞.

QÆ∞Ï<Õ å#f «º „f<£ ÕÇ‘Ï ÕÇÏã=Ú Œƒù"å<£ I

[#‡=∞$ «∞º[~å Œ∞óM·ifi=ÚHÀÎ-=∞$ «=∞â◊√fl Õ II 20

D ÕÇ¿ÇÏ «∞Ö∫ =¸ñ_»∞ QÆ∞O|∞Öò ^•\ ÕÇ≤ÏÜ≥∂[#‡ =∞$ «∞º [~å Œ∞óY =Ú‰õΩÎñ_≥· "≥∂Hõ∆ "≥ÚO Œ∞#∞.

J~°∞# L"åK« :ÔH·i¡OÔQ·ó „f#∞æÏ<Õ å#f`À Éèí=u „ÑÉè’ I

H=∂Kå~°ó Hõ äŒO K≥· åO¢ã‘Î#∞æQÆ∞Ï#u=~°Î Õ II 21

J~°∞#∞ñ_»xÜ≥∞ :„uQÆ∞Ïf «∞x <≥\ì, zÇÏflÅ <≥é∞QÆO ŒQÆ∞<£

«„ «=~°Î# "≥∞\ìk, ^•@∞<≥\¡ QÆ∞O|∞Å<£.

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :„ÑHÍâ◊O K« „Ñ=$uÎO K« "≥∂ÇÏ"Õ∞= K« áêO_»= I

# Õfi+≤ì ãO„Ñ=$`åÎx # x=$`åÎx HÍOHõ∆u II 22

NÉèí"å#∞O_»xÜ≥∞ :„ÑHÍâ◊O|∞ „Ñ=$uÎÜ«Ú, "≥∂ÇÏO|∞ã∞ „|=iÎÅ<£"åx Õfi+≤OÑñ _»qfiÜ«Ú, =∞~°eáÈ=QÆñ QÀ~°ñ_»∞.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<åÅæ= J è•ºÜ«∞=Ú 137

q= : ã «Î fi QÆ∞HÍ~°º=∞QÆ∞ „ÑHÍâ◊=Ú#∞, ~°*’QÆ∞ HÍ~°º=∞QÆ∞

„Ñ=$uÎÜ«Ú, «"≥∂QÆ∞ HÍ~°º=∞QÆ∞ "≥∂ÇÏ=Ú#∞ „|=iÎOÑñQÍ

"åxx JfuOz# "åxx QÆ∞Ïf «∞ñ_»O Œ∞ ~°x ÉèÏ==Ú

L^•ã‘#=^•ã‘<À QÆ∞ÿ~Àº # qKåÅº Õ I

QÆ∞Ï =~°ÎO « W Õº= Ü≥∂-=u+ªu <ÕOQÆ Õ II 23

«@ã∞÷=Öñ QÆ∂~°∞ÛO_»∞, QÆ∞ÏoKÕñ [eOÑñ_»∞QÆ∞O|∞ÖË „Ñ=iÎOK«∞, #x Ü«ÚO_»∞ñ [eOÑHõ

ã=∞ Œ∞óYã∞Yó ãfiã÷ó ã=∞Ö’ëêìâ◊‡HÍOK«#ó I

«∞Åº„Ñ≤Ü«∂„Ñ≤Ü≥∂ nè~°ã∞ÎÅºxO^• «‡ãOã∞Îu II 24

Hõ+ìã∞MÏÖò ã∞ÎuxO ŒÖò, „Ñ≤Ü«∂ „Ñ≤Ü«∞O|∞Å∞<£ èŒ$u<£É_»¤Å∞<£ ~åà◊√§|OQÍ~°∞, ã=∞ «<£ Ez «∞+µìñ_Ò.

=∂<å==∂#Ü≥∂ã∞ÎÅº ã∞ÎÖ’º q∞„`åiÑHõ∆Ü≥∂ó I

ã~åfi~°OÉèíÑi`åºw QÆ∞Ïf «ó ã LK«º Õ II 25

â◊„ «∞q∞„ «∞Å =∂<å=, =∂<åÅ ã=∞ Œ$+≤ìÜ≥ÿ∞ã~°fiHõ~°‡Öò q_»∞"åñ_»∞, QÆ∞Ïf «∞ñ_»#O|_»∞<£

=∂O K« Ü≥∂-=ºaèKå~ ÉèíHÎÜ≥∂Q# ¿ã= Õ I

ã QÆ∞Ï#û=∞f ≥· º`å¢#ƒÇÏ‡ Éèí∂Ü«∂Ü«∞ HõÅÊ Õ II 26

#<≥fl=fiñ_≥ÑÙ¤ g_»x, ÉèíHÎ À ¿ã= KÕÜ«Ú<À"åñ_ôQÆ∞O|∞Å<£ ^•\, „|ÇÏ‡`À <≥·Hõº"≥ÚO Œ∞#∞.


[] [] [] [] [] []

„|ÇÏ‡À Ç≤Ï „Ñuëêª-ÇÏ=∞=∞$ «™êº=ºÜ«∞ãº K« I

âßâ◊fi «ãº K« èŒ~°‡ãº ã∞YÃã· ºHÍOuHõãº K« II 27

<åâ◊ "≥ÚO ŒHõ, =∂éHõ, âßâ◊fi « èŒ~°‡ ~°∂Ñ"≥∞ÿx`åº#O Œ ãfi~°∂ÑOÉ∫, „|ÇÏ‡‰õΩ<£ <Õ<≥ =¸Å=Ú.

Wk N... QÆÑuâß„ã≤ÎKÕñ ≥xyOÑ|_ç#≥#∞ñQÆ∞ w «Ü«∞O Œ∞ QÆ∞„ «Ü«∞ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆ=∞#∞

Ñ Œ∞<åÅæ= J è•ºÜ«∞=Ú

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<åÅæ= J è•ºÜ«∞=Ú 139

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :T~°úfi=¸Å=∞^èŒâß≈Y"£∞Pâ◊fi «÷O „áêÇï~°=ºÜ«∞"£∞ IKè«O^•Oã≤ Ü«∞ãº Ñ~å‚xÜ«∞ãÎO "Õ Œ ã "Õ Œq ü II 1

NÉèíQÆ"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :ÃÑ·x "Õ~°∞ H˘=∞‡Å∞ „HO Œñ|ifi Ü«ÚO_»Pk «∞kÖËx Ü«∞â◊fi «÷=∞O„_»∞ nx^•x Ü«∂‰õΩÖò |∞∞QÍk Kè«O Œã∞û ÅQÆ∞#∞^•xñ ≥eã≤#"åñ_»∞ "Õ •~°úq Œ∞ñ_»∞.

q= : ÃÑ·x ´ Jxfl\H ÃÑ·#∞#fl Ü«Ú « $+ì"≥∞ÿ# „|ÇÏ‡=Ú#∞‰õΩH˘=∞‡Å∞=O\q =∞ÇÏ ŒÇÏOHÍ~° «<å‡„`å Œ∞Å∞, â◊fió ´ ~ÑÙ,ã÷=Ú ´ L#flk, Jâ◊fi «÷=Ú ´ ~ÑÙ ÖËxk ãO™ê~°=Ú,~åqK≥@∞ì#∞. WHõ _» ãO™ê~°=Ú ~åq K≥@∞ì À É’ÅÛñ|_ç#k.

J èŒâ’Û~°úfiO „Ñã$`åãÎãº âßMÏQÆ∞„Ñ=$^•ú q+Ü«∞„Ñ"åÖÏó IJ èŒâ◊Û =¸ÖÏ#º#∞ãO « åxHõ~å‡#∞|Onèx =∞#∞+ºÖ’H II 2

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ ÑOK« Œâ’- è•ºÜ«∞ó – ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «Ñ Œ∞<≥· Œ= J è•ºÜ«∞=Ú – ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆ=Ú

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – ÑOK« Œâ’- è•ºÜ«∞ó140

QÆ∞=ÚÅñÉiy q+Ü«∞O|∞ Å<≥_ç z~°∞=Ù^˘_çy, H˘=∞‡Öò Ñ~Úx „yO Œ #Å=ÚH˘xÜ≥∞Hõ~°‡=ÚÅñ|\ì =∞~°ÎºÖ’Hõ=Ú# ^•x=¸Å=Ú Ö_» ≥QÆHõ Ö’# "Õà◊√ Å∂<≥

# ~°∂Ñ=∞¿ãºÇÏ « äÀÑÅÉèíº Õ

<å<ÀÎ # Kåk~°fl K« ãO„Ñuëêª I

Jâ◊fi «÷"Õ∞#O ã∞q~°∂_è»=¸Å –

=∞ãOQÆâ◊¢¿ãÎ Œ$_èÕ# zè åÎ fi II 3

WO Œ@∞Å nx ~°∂ÑÙ QÆxÊOÑ‰õΩO_≥nx HÍk =∞ èŒº=Ú #O « "Õ∞x ÖË=Ùáê «∞H˘x ~åx „"Õà◊§ Ü«∞â◊fi «÷ q∞kÌQÆ\ì ≥· # xëê¯=∞ Y_»æ=Ú# #~°H.

« «ó Ñ ŒO « «Êi=∂iæ «=ºO

Ü«∞ã≤‡<£ QÆ å # x=~°ÎOu Éèí∂Ü«∞ó I

«"Õ∞= Kå ŒºO ÑÙ~°∞+O „ÑÑ Õº

Ü«∞ «ó „Ñ=$uÎó „Ñ=$`å ÑÙ~å© II 4

D ã<å «# ãO™ê~° =$Hõ∆QÆ «∞Åñ|~°ÑÙ #Ü«∂ºkÑÙ~°∞+µx â◊~°∞ñ*Á «∞Î=∞x «Åñz Ü≥∞O Œ∞ K«x =∞é =∞~°e~å~˘Ü«∂ Ñ ŒOÉ Ü«∞<Õfi+≤OÑ #~°› q∞OHõ.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<≥· Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 141

x~å‡#"≥∂Ç l «ãOQÆ ÀëêJ è•º «‡x`åº qx=$ «ÎHÍ=∂ó IŒfi<≥·Ìifi=ÚHÍÎó ã∞Y Œ∞óYãO*· –

~°æK«ÛùO «º=¸_è®ó Ñ Œ=∞=ºÜ«∞O « ü II 5

=∞=∞ « "≥∂ÇÏO|∞ ãOQÆ=Ú<£ =∂#∞"å~°∞P «‡x «∞ºÅ∞ xëê¯=ÚÖ·#"å~°∞Hõ+ìã∞Y=Ú ÖÏkQÆ [O@ QÆ#x"å~°∞J[_»∞Å∞#∞ QÍO «∞ ~°\ì Ü«∞=fiÜ«∞ Ñ ŒO|∞.

q= : J[_»∞Å∞ ´ [_»∞Å∞ HÍx"å~°∞

# « •ƒùãÜ«∞ Õ ã∂~Àº # â◊âßOHÀ # áê=Hõó IÜ«∞ Œæ åfi # x=~°Î<ÕÎ « •ú=∞ Ñ~°=∞O =∞=∞ II 6

"≥eæOÑñ_»k ã∂~°∞ºO_»∞, "≥eæOÑ ~°yfl K«O„ Œ∞Å∞<£Õx<£ ÉÁOk ~ÚñHõ<£ ~å~À, Ü«∞ Õ <åÑ~° è•=∞=Ú.

=∞"≥∞ÿ"åOâ’ r=Ö’H r=Éèí∂ «ó ã<å «#ó I=∞#ó +ëêªh¢xÌÜ«∂ „ÑHõ$u™ê÷x Hõ~°¬u II 7

ÑÓ~°∞fiñ_≥· r=ÙÅO Œ∞O_»∞, r=ÙO_»∞ <å Œ∞ #Oâ◊"Õ∞„ÑHõ$u #∞#fl ~ÚO„kÜ«∞, =∞#ã∞ûÖò "åñ_≥ ÖÏQÆ∞#∞.

â◊s~°O Ü«∞ Œ"åáÈflu Ü«∞KåÛÑÙº„`å¯=∞fâ◊fi~°ó IQÆ$Ç‘Ï ≥· fi`åx ãOÜ«∂u "åÜ«Ú~°æO è•x"åâ◊Ü«∂ ü II 8

q= : Jq ´ P ~ÚO„kÜ«∞=ÚÅ∞#∞ =∞#ã∞û#∞

ZÑÙÊ_ôâ◊√O_»∞, ÃÑ· HQÆ∞, <≥ÑÙ¤ "Õ∞#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞<ÀÜ«∞ÑÙÊ_»q ^•eÛ ÜÕ∞QÆ∞<£, |∂ñ^•q<£ QÍeáÈeHõ<£.


„â’„ «O K«‰õ∆Ωó ãÊ~°≈#O K« ~°ã#O „Ñ¶∂"Õ∞= K« IJkèëêªÜ«∞ =∞#âßÛÜ«∞O q+Ü«∂#∞Ñ¿ã= Õ II 9

K≥=ÙÅ<£ QÆ#∞flÅ<£ Œfi‰õΩ¯<£, <åÅ¯#∞ =Ú‰õΩ¯ñ^•eÛÜÕ∞~¸ ÕÇÏ=∞O Œ∞ =∞#ã∞û ¿ãqOK«∞ q+Ü«∞O|∞Å<£.

L„`å¯=∞#ÎO ã≤÷ «O "åÑ≤ Éèí∞&Í#O "å QÆ∞Ïxfi «"£∞ Iq=¸_è® <å#∞Ñâ◊ºxÎ Ñâ◊ºxÎ *Ï#K«‰õ∆Ω+ó II 10

"Õ∞#∞ g_»∞K«∞ xÅ∞ÛK«∞ñkOK«∞, QÆ∞Ïoñ^•Å∞ÛK«∞<£q∞OK«∞hâ◊√<£ QÆ# ~°AÖò, QÍO„ «∞ q*Ï# K«‰õ∆Ω=ÙÖò.

Ü«∞ «<ÀÎ Ü≥∂y#â‹·Û#O Ñâ◊º<åÎ º «‡#º=ã≤÷ «"£∞ IÜ«∞ «<ÀÎ-ÑºHõ$`å`å‡<À <≥·#O Ñâ◊ºO «ºKÕ «ãó II 11

Ü«∞uflOz xâ◊ÛÅ∞<£ Ü≥∂QÆ∞Öò, QÍO «∞ ~å «‡ã∞÷hâ◊fi~°∞<£JãOã¯ $`å «∞‡Ö∫=¸_è»∞Öò, QÍOK«~°∞ Ü«∞ «fl=¸xÜ«Ú<£

Ü«∞^•k «ºQÆ «O Õ*’ [QÆ •ƒùãÜ«∞ Õ-dÅ"£∞ IÜ«∞K«ÛO„ Œ=∞ã≤ Ü«∞KåÛQ“fl « ÕÎ*’ qkú =∂=∞Hõ"£∞ II 12

ZÅ¡Ö’HõO|∞ "≥eæOK«∞, <Õ Õ[ =ÚO_≥ ã∂~°∞ºÖ’K«O„ Œ∞#O Õk, ÜÕ∞ Œyfl, # ≥ <å Œx Ü≥∞OK«∞g∞.

QÍ=∂qâ◊º K« Éèí∂`åx è•~°Ü«∂=∞ºÇÏ"≥∂[™ê IÑÙëê‚q∞ KÒ+nèó ã~åfió ™È"≥∂ Éèí∂`åfi ~°™ê «‡Hõó II 13

Ñ$käqO *ÁzÛ Éèí∂ «O|∞Öò, èŒiO «∞ <å Œ∞ ÕAKÕ~°™ê «∞‡ñ_≥· K«O„ Œ∞ñ_»<≥·, ÃÑOK≥ Œ <≥Å¡ Ü≥∂+¨ èŒ∞Öò.

JÇÏO "≥·âßfi#~À Éèí∂`åfi „áê<åO ÕÇÏ=∂„t «ó I„áêÏáê#ã=∂Ü«ÚHõÎó ÑKå=∞º#flO K« «∞ifi èŒ"£∞ II 14

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<≥· Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 143

Jyfl ÇÏŸ„ «∞O_»<≥· <Õ#∞: „áê∞Å "Õ∞#∞*ÁzÛÜÕ∞„áêÏáê#=ÚÅO QÆ∂_ç ÑzO «∞ <åÅ∞ QÆ#fl=ÚÖò.

q= : ÉèíHõ∆ º=Ú H˘éHu#ñ|_»∞#k. Éè’[º=Ú <åÅ∞Hõ ÀK«ÑÊiO=ñ|_»∞#k. ÖËÇÏº=Ú ´ <åH „q∞OQÆñ|_»∞#k.KÀ+º=Ú ´ Ñ‘ÅÛñ|_»∞#k. Jx Ü«∞#fl=ÚÅ∞ <åÅ∞QÆ∞q^äŒ=ÚÅ∞.

ã~°fiãº KåÇÏO ÇÏ$k ãxflqëÈì

=∞ «Îó ã‡ $u~ü*Ï#=∞áÈÇÏ#O K« I

"Õ ≥·â◊Û ãÔ~· fi~°ÇÏ"Õ∞= "Õ Àº

"Õ •#ÎHõ$ Õfi Œq Õ= KåÇÏ"£∞ II 15

„áê∞ÅxflO\ ÇÏ$k #∞O_»"åñ_» <Õ#∞„Éèí=∞Ü«Ú ã‡$uÜ«Ú *Ï#O|∞ <å=Å¡ QÆeÔQÑÙ_»q∞Ö’ ã~°fi"Õ Œ"Õ Œ∞ºñ_»#∞ <Õ<≥<Õ<≥ "Õ •O « HÍ~°∞ñ_»<£ "Õkq Œ∞ñ_».

^•fiq=∞ø ÑÙ~°∞ëœ Ö’H Hõ∆~°âßÛHõ∆~° U= K« I

Hõ∆~°ó ã~åfi Éèí∂`åx ‰õÄ@™È÷-Hõ∆~° LK«º Õ II 16

Hõ∆~°∞O_»∞ #Hõ∆~°∞O_»OK«∞<£, QÆÅi ŒÌé∞ ÑÓ~°∞+µÖòHõ∆~°∞O_Ò ã~°fi|∂ «O|∞Öò, ‰õÄ@ã∞úñ_»Hõ∆~°∞ñ_»QÆ∞<£.

q= : Hõ∆~°∞ñ_»∞ ´ #tOK«∞"åñ_»∞, JHõ∆~°∞ñ_»∞ ´ #tOÑx"åñ_»∞ãHõÖ’ «ÊuÎH =¸Å"≥∞ÿ# =∂Ü«∂â◊HÎ.

L «Î=∞ó ÑÙ~°∞+ãÎ fi#ºó Ñ~°=∂ Õ‡ «∞º^•ÇÏ$ «ó I

Ü≥∂ Ö’Hõ„ «Ü«∞=∂qâ◊º aèÉèí~°Î º=ºÜ«∞ Dâ◊fi~°ó II 17


Ñ¨~°=∂ «∞‡ñ_»#|_»∞, Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Úñ_»#∞ºñ_»∞"åñ_ôÖ’Hõ„ «~ÚO*’zÛ, „áÈK«∞, #=ºÜ«Úñ_ôâ◊√ñ_≥·.

Ü«∞™ê‡ ü Hõ∆~°=∞f`À-ÇÏ=∞Hõ∆~å ŒÑ≤ KÀ «Î=∞ó IJ`À-ã≤‡ Ö’H "Õ Õ K« „Ñkä «ó ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞ó II 18

JHõ∆~°∞Hõ#fl „âı+µªO_»<£, Hõ∆~åf «∞ñ_»ñQÍ=Ù#<£Ö’Hõ"Õ Œ=ÚÅ<£ ##∞flñ, |∞~°∞ëÈ «Î=Úñ_»O Œ∞~°∞.

Ü≥∂ =∂"Õ∞==∞ã=¸‡_èÀ *Ï<åu ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞"£∞ Iã ã~°fiq Œƒù[u =∂O ã~°fiÉèÏ"Õ# ÉèÏ~° « II 19

=¸_è»∞O_»∞ QÍHõ, #xfl@∞¡, ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú <≥OK≥_çã~°fiAñ_≥Å¡s «∞Å, #<Õfl ÉèílOK«∞ #~°∞<å !

Wu QÆ∞ÇÏº «=∞O âß¢ãÎ –q∞ Œ=ÚHõÎO =∞Ü«∂-#Ñ¶∞ IU « Œ∞ƒ^•úfi |∞kú=∂<åûº üHõ$ «Hõ$ «ºâ◊Û ÉèÏ~° « II 20

W\ì Ñ~°=∞ QÆ∂_è»=∞ø, h âß„ãÎ "Õ∞#∞ *Ñ≤Êu<£nxO ≥eÜ«Ú nèâße, Hõ$ «Hõ$ «∞ºO_»Ü«∞Ü≥∞º_»∞<£.

Wk N... QÆÑuâß„ã≤ÎKÕñ ≥xyOÑ|_ç#≥#∞ñQÆ∞ w «Ü«∞O Œ∞ ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆ=∞#∞

Ñ Œ∞<≥· Œ= J è•ºÜ«∞=Ú

[] [] [] [] [] []

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<≥· Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 145

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :JÉèíÜ«∞O ã «Î fiãOâ◊√kú~ü*Ï#Ü≥∂QÆ=º=ã≤÷uó I^•#O Œ=∞â◊Û Ü«∞[â◊Û ™êfi è•ºÜ«∞ãÎÑ P~°="£∞ II 1

NÉèíQÆ"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :xsƒu, z «Îâ◊√kúÜ«Ú, *Ï#Ü≥∂QÍÅ x+ªÜ«Ú<£^•#O|∞ Œ=∞ «ÑO|∞Öò, ™êfi è•fi Ü«∂~°= Ü«∞[=ÚÖò.

q= : ^•#=Ú ´ J#fl èŒ<å Œ∞Å ãiQÍñ|OK«∞@, Œ=∞=Ú|Ç≤ÏiO„kÜ«∞ x„QÆÇÏ=Ú, «Ñ=Ú ´ âßs~°, =∂#ã≤Hõ, "åzHõxÜ«∞=∞~°∂Ñ «Ñã∞û ™êfi è•ºÜ«∞=Ú "≥∂Hõ∆âß„™êÎ èŒºÜ«∞#=Ú,P~°==Ú ´ ‰õΩ\ÅãfiÉèÏ==Ú ÖËHõáÈ=Ù@, Ü«∞[=Ú –JyflÇÏŸ„`å Œ∞Å∞#∞, „ Œ=º Ü«∞[, Õ=Ü«∞ã[ =∞#∞+ºÜ«∞*Ï˝^Œ∞Å∞#∞.

JÇ≤ÏO™ê ã «º=∞„HÀ èŒ™êÎ ºQÆâß≈Ou~°ÃÑ·â◊√#"£∞ IŒÜ«∂ Éèí∂ Õ+fiÖ’Å∞ÑÎ fiO =∂~°Ì=O „Ç‘Ï~°KåÑÅ"£∞ II 2

ã`åºÇ≤ÏOãÖò â◊=∞ âßO «∞ÅÃÑ· â◊√#O|∞ `åºQÆ=Ú<£Éèí∂ « ŒÜ«∞, Ü«∞KåÑÅº, =∞Ö∫Åº =∂~°Ì= „ «ÑÖò.

q= : â◊=∞=Ú ´ JO «iO„kÜ«∞ x„QÆÇÏ=Ú PÃÑ· â◊√#=ÚKå_ôÅ∞ K≥ÑÊHõáÈ=Ù@, JKåÑÅº=Ú ´ QÆ_ç¤Ñ~°Hõ "≥Ú ŒÅQÆ∞

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ ëÈ_»â’- è•ºÜ«∞ó – ≥·"åã∞~° ãOÑkfiÉèÏQÆ Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «Ñ Œ∞<åé= J è•ºÜ«∞=Ú – ≥·"åã∞~° ãOÑkfiÉèÏQÆ Ü≥∂QÆ=Ú

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – ëÈ_»â’- è•ºÜ«∞ó146

"åxx T~°Hõ „ «∞OK«∞@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ „ÑÜ≥∂[â◊¥#º =∞QÆ∞ Ñ#∞Å∞KÕÜ«∞HõáÈ=Ù@, JÖ∫Åº=Ú ´ q+¨ÜÕ∞O„kÜ«∞ ãÖÑ¨~°¯=Ú#qHÍ~°=Ú á⁄O ŒHõáÈ=Ù@, „ «Ñ ´ Jã « ~°‡=Ú *ËÜ«Ú@‰õΩã≤QÆ∞æÑ¨_»∞@.

Õ[ó Hõ∆=∂ èŒ$uó â∫K«=∞„^ÀÇÏŸ <åu=∂x`å IÉèí=xÎ ãOÑ ŒO ≥·g=∞aè*Ï «ãº ÉèÏ~° « II 3

J„ ÀÇÏO|∞<£ q#Ü«∞O|∞<£, ä≥·~°º "≥∂~°∞Ê â◊√zHõ∆=∞ÖòDÜ«∞q ≥·=ãOÑ Œ, QÆÅ∞æ"åñ_˘O Œ∞ #~°∞<å !

ŒOÉè’ Œ~ÀÊ-aè=∂#â◊Û „HÀ èŒó áê~°∞+º"Õ∞= K« IJ*Ï#O Kåaè*Ï «ãº áê~°÷ ãOÑ Œ=∂ã∞s"£∞ II 4

ŒOÉèíO|∞, ™êfiaè=∂#O|∞, áê~°∞+º„HÀ èŒ QÆ~°fi=ÚÖòJ*Ï#O aèqÜ«∂ã∞~°, ãOÑ ŒQÆÅ∞æ "åx H“

≥·g ãOÑkfi"≥∂H∆ÍÜ«∞ x|O è•Ü«∂ã∞s =∞`å I=∂ â◊√K«ãûOÑ ŒO ≥·g=∞aè*Ï`À-ã≤ áêO_»= II 5

=ÚHÎH“ ≥·=ãOÑ Œ, Ü«∂ã∞i |O èŒHÍiÜ«∞ø‰õΩO Œ‰õΩ ≥·=ãOÑ Œ, QÆÅ∞æ"åñ_»=Ù Ñ¶Å∞æ<å !

^Òfi Éèí∂ «ã~“æ Ö’Hã≤‡<≥·Ì= Pã∞~° U= K« I≥·"À qãÎ~°â◊ó „áÈHõÎ Pã∞~°O áê~°÷ "Õ∞ â◊$∞ II 6

≥·=O|∞ <åã∞~°O |x, Éèí∂ «ã$+µìÅ∞ Ô~O_»QÆ∞<£≥·=O|∞ qãÎiOzu q#∞ =∂ã∞~° =∞~°∞<å !

„Ñ=$uÎO K« x=$uÎOK« [<å # q Œ∞~åã∞~åó I# â∫K«O <åÑ≤ KåKå~À # ã «ºO Õ+µ q Œº Õ II 7

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<åé= J è•ºÜ«∞=Ú 147

„Ñ=$uÎÜ«Ú x=$uÎÜ«Ú† <≥é∞OQÆ ~åã∞~°∞Öò [#∞ÖòPKå~° "Õ∞x â∫K«O ÉË<£, ã «º"Õ∞<£ ÖË=Ù "åiÖ’.

Jã «º=∞„Ñu+ªO Õ [QÆ •Çï~°hâ◊fi~°"£∞ I

JÑ~°ãÊ~°ãOÉèí∂ «O H=∞#º`å¯=∞ÃÇ·Ï «∞Hõ"£∞ II 8

''D Ö’HõO|∞ x~å è•~°, =∞ã «ºO|∞ xsâ◊fi~°q∞k Ü«∞<Àº#ºHÍ"Õ∞K«Û<£, [x‡OK«∞ñQÍHõ ÜÕ∞ q∞ñHõ<£.

q= : xsâ◊fi~°=Ú ´ Dâ◊fi~°∞_»∞ ÖËxk.

U`åO Œ$+≤ì=∞=+ìÉèíº #ëêì å‡<À-ÅÊ|∞ ŒúÜ«∞ó I

„ÑÉèí=#∞Î º„QÆHõ~å‡ó Hõ∆Ü«∂Ü«∞ [QÆ À-Ç≤Ï`åó II 9

JOK«∞ h Œ$+≤ì À #∞O_ç, #+µìÖ·, Ü«∞ÅÊ|∞ Œ∞úÖ·„‰õÄ~å «∞‡Ö· Ü«∞Ç≤Ï «∞Ö·, QÍqO„ «∞ Ö’Hõ<åâ◊=Ú<£.

HÍ=∞=∂„t «º Œ∞+ØÊ~°O Œ=∞ƒù=∂#=∞^•xfi`åó I

"≥∂Ç¨ Œæ$Ç‘Ï`åfi-ã¨¢^•æÇ¨¢#Ê=~°Î<ÕÎ-â◊√z„=`åó II 10

xOÑ~åx HÍ=∞=¸x, ŒOÉèÏaè=∂# QÆ~°∞fiÖ·"≥∂Ç#ñ *_»∞ÑÓx¯`À, #O Œ∞ ~°â◊√zn‰õ∆ΩÖ·.

z<åÎ=∞Ñi"Õ∞Ü«∂O K« „ÑÅÜ«∂<åÎ=Úáê„t`åó I

HÍ"≥∂ÑÉè’QÆÑ~°=∂ U`å=ku xtÛ`åó II 11

Éè’QÍÖ Ñ~°=∂=kè, ~ÚO Õ Ü«∞x ã≤÷~å «∞‡Ö·Kå=Ù^•ñHõ<£ =Ú#∞æK«∞O„ Œ∞, q∞u ÖË#\ì zO «Å<£.

Pâßáêâ◊â◊ ≥·~°ƒ^•úó HÍ=∞„HÀ èŒÑ~åÜ«∞Ïó I

DÇÏ<ÕÎ HÍ=∞Éè’QÍ~°÷=∞<åºÜÕ∞<å~°÷ãOK«Ü«∂<£ II 12


PâßáêâßÅ | Œ∞úÖ·, HÍ=∞ „HÀ èŒ =âß «∞‡Ö·Éè’QÆO|∞Å‰õΩ <åiO «∞, ~°<åºÜ«∞O|∞QÆ „ Œ=º=Ú<£

W Œ=∞ Œº =∞Ü«∂ Å|úq∞=∞O „áê¿Ñû º=∞<À~° äŒ"£∞ I

W Œ=∞ã‘Î Œ=∞Ñ≤ "Õ∞ Éèíq+ºu ÑÙ#~°ú#"£∞ II 13

ãOáêkOzu xÜ«∞ºk, ~¸ HÀÔ~¯ ~ÚOHõñÉÁO ≥ Œ<£Wk Ü«Ú#flk, ~¸ èŒ#O, aOHõ ~åñQÆÅ kÑÙÊ_Õ.

J™œ =∞Ü«∂ ÇÏ «ó â◊„ «∞~°›x¿+º KåÑ~å#Ñ≤ I

Dâ◊fi~À-ÇÏ=∞ÇÏO Éè’w ã≤ ÀÌ-ÇÏO |Å"å<£ ã∞v II 14

D <å â◊„ «∞=Ùñ[OÑ≤u ##∞ºÅ<£ QÆ∂_»ñ[OÃÑ Œ<£<Õ hâ◊fi~°∞O_», <Õ Éè’y<£, ã≤ Œ∞úO_»<£ g~°∞O_»<£ ã¨∞d<£.

P_èÀº-aè[#"å#ã≤‡ HÀ-<Àº-ã≤Î ã Œ$â’ =∞Ü«∂ I

Ü«∞H∆ º ^•™êºq∞ "≥∂k+º W «º*Ï#q"≥∂Ç≤Ï`åó II 15

èŒ<å_è»∞ºO_»ñQÆ∞b#∞O_», <å ã=ÚÖ=fis Éèí∞q<£Ü«∞lO «∞ x «∞Î ÇÏi¬OK«∞, #x „Éèíq∞O «∞ ~°[ «<£.

J<ÕHõz «Îq„ÉèÏ<åÎ "≥∂ÇÏ*ÏÅã=∂=$`åó I

„ÑãHÍÎó HÍ=∞Éè’Q+µ Ñ «xÎ #~°H-â◊√KÒ II 16

|Çïz «Î„Éèí=∞ ÖÁO Œ∞K«∞, "≥∂ÇÏ*ÏÖÏ#ñl‰õΩ¯K«∞<£Éè’QÍÅO|_ç ‰õÄÖ Œ, ~°â∫K« #~°HõO|∞#<£.

P «‡ ãOÉèÏq`åó ãÎÉÏú èŒ#=∂#=∞^•xfi`åó I

Ü«∞[<ÕÎ <å=∞Ü«∞*· ¿ãÎ Œ"Õ∞ƒù<å-qkèÑÓ~°fiHõ"£∞ II 17

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<åé= J è•ºÜ«∞=Ú 149

=∞xflOK«∞H˘OK«∞ñ Œ=Ú‡ ^•, =Úaƒ èŒ#=∞ è•O èŒ∞Ö·|_®~Ú<£ Ü«∞[=ÚÖò ¿Ñ~°∞ H˘#~°∞Î ~°Ü«∞ ä•qkè<£.

JÇÏOHÍ~°O |ÅO Œ~°ÊO HÍ=∞O „HÀ èŒO K« ãO„t`åó I

=∂=∂ «‡Ñ~° Õ¿ÇÏ+µ „Ñkfi+<ÀÎ-Éèíºã∂Ü«∞HÍó II 18

QÆ~åfiÇÏOHÍ~° |Å=ÚÖò, HÍ=∞„HÀ èŒO|∞ ÖÁO Œ∞K«∞<£ãfi ÕÇÏ Ñ~° ÕÇÅ, ##∞fl Õfi+≤O «∞ s~°¬ º`À.

`å#ÇÏO kfi+ «ó „‰õÄ~å#ûO™ê~+µ #~å èŒ=∂<£ I

H∆áê=∞º[„ã=∞â◊√ÉèÏ<åã∞s¿+fi= Ü≥∂x+µ II 19

#<£ Õfi+≤OK«∞K«∞ñ „QÆ∂~°∞Ö·, Ü«∞â◊√Éèí∞Ö· hK«∞Å<£ãO™ê~°O|∞# <åã∞~°, Ü≥∂#∞ÅO ≥ÑÙ¤ „ ÀÜ«ÚK«∞<£.

Pã∞sO Ü≥∂x=∂Ñ<åfl =¸_è® [#‡x [#‡x I

=∂=∞„áêÃÑ· º= H“<ÕÎÜ«∞ « À Ü«∂#Î º èŒ=∂O QÆu"£∞ II20

Pã∞~° Ü≥∂#∞ÅO ÉÁO Œ∞, =¸_è»∞Å∞ [#‡ [#‡Ö’#<˘flO Œ HOHõ # èŒ=∞, QÆu<£ QÍO «∞~°∞ Ñ¶Å∞æ<å !

q= : HÍ# WO Õ #~°Hõ "åºkH lH «û Ü«∞QÆ∞ ÑÙº *Ï<å Œ∞Å∞ãOáêkOÑHõ WOHõ =∞O Õ ÖËx #~°Hõ=Ú#‰õΩ É’~Ú Œ∞ód «∞Ö·Uq∞ KÕã≤# ÖÏÉèí"Õ∞q∞, Jx ÉèÏ==Ú.

„uq èŒO #~°Hõ¿ãº ŒO ^•fi~°O <åâ◊#=∂ «‡#ó I

HÍ=∞ó „HÀ èŒãÎ ä• Ö’ÉèíãÎ™ê‡ Õ «¢ «ÎÜ«∞O «º*Ë ü II 21

HÍ=∞=Ú „HÀ èŒ=Ú, Ö’ÉèíO |#∞ h =¸_»∞ <å «‡#∞#tOÑñ*ËÜ«Ú #~°Hõ ^•fi~°O|∞Öò, gx g_»∞g∞.


U ≥·ifi=ÚHõÎó H“<ÕÎÜ«∞ «"≥∂^•fi Ô~·¢ã≤Îaè~°fl~°ó I

PK«~° åº «‡#ó „âıÜ«∞ãÎ À Ü«∂u Ñ~åO QÆu"£∞ II 22

J*Ï# #~°Hõ •fi~åb, =¸ñ_ç@ñ|_» ‰õΩO Œ»∞"åñ_® «‡ „âıÜ«∞ ™êûOk, #∞ «Î=∞QÆu QÍOK«∞#∞.

Ü«∞ó âß¢ãÎqkè=Ú «û $[º =~°Î Õ HÍ=∞HÍ~° «ó I

# ã ã≤kú=∞"åáÈflu # ã∞YO # Ñ~åO QÆu"£∞ II 23

âß„ãÎqkè<£ q_ç Ü≥∞=O, _®â◊‰õΩ ÖÁOy KÕÜ«Ú<À"åñ_»∞ ã≤kúx ÉÁO Œñ_»∞, ã Œæu<£ ™œYº "≥Úñ Œñ_»∞.

«™ê‡KåÛù¢ãÎO „Ñ=∂O Õ HÍ~åºHÍ~°º=º=ã≤÷ Ò I

*Ï`åfi âß¢ãÎq è•<ÀHõÎO Hõ~°‡ Hõ~°∞Îq∞Ç~°›ã≤ II 24

âß„ãÎO|k „Ñ=∂O|∞, HÍ~åºHÍ~°º q"ÕK«#<£HÍ# âß„™ÈÎHõÎ=ÚO ≥eû, Hõ~°‡Å∞ KÕÜ«∞ñQÍ ŒQÆ∞<£.

Wk N... QÆÑuâß„ã≤ÎKÕñ ≥xyOÑ|_ç#≥#∞ñQÆ∞ w «Ü«∞O Œ∞ ≥·"åã∞~° ãOÑkfiÉèÏQÆ Ü≥∂QÆ=∞#∞

Ñ Œ∞<åé= J è•ºÜ«∞=Ú

[] [] [] [] [] []

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<åé= J è•ºÜ«∞=Ú 151

J~°∞# L"åK« :ÜÕ∞ âß¢ãÎqkè=Ú «û $[º Ü«∞[<ÕÎ „â◊ ŒúÜ«∂-xfi`åó IÕëêO xëêª «∞ HÍ Hõ$+‚ ã «Î fi=∂ÇÏŸ ~°[ãÎ=∞ó II 1

J~°∞#∞O_»xÜ≥∞ :âß„ãÎ qkè<£ q_ç „â◊ Œú<£, Éˇ ŒÌÅ<£ qx Q˘ÖÛ_ç"åi Õ„â◊ Œú† ã¨ «Îfi=∂, ~°[™êû «=∞™ê „ÑÉèí∂ !

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :„uq è• Éèí=u „â◊ •ú ÕÇ≤Ï<åO ™ê ãfiÉèÏ=*Ï I™êuÎ fiH© ~å[ã‘ K≥·= `å=∞ã‘ KÕu `åO â◊$∞ II 2

NÉèí"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :ãfiÉèÏ=O|∞QÆñ„ÉÏ∞Å<£, „â◊ Œú =¸ñ_»∞ q äŒO|∞Å∞™êuÎfiH ~å[ã≤ =∞é, `å=∞ã≤ ! "åx qx‡ Õ.

ã`åÎ fi#∞~°∂áê ã~°fiãº „â◊ •ú Éèí=u ÉèÏ~° « I„â◊ •Ì=∞Ü≥∂-Ü«∞O ÑÙ~°∞ëÈ Ü≥∂ Ü«∞¢K«Ûù Œúãû U= ãó II 3

=∞#ã∞ûO |\ì „â◊ ŒúÜ«∞ø r=ÙÖò „â◊ •ú=∞Ü«ÚÖò QÆ •Z=fiñ_Õ„â◊ Œú QÆÅ"åñ, _® «O_»∞ #\ì"åñ_≥Ü«∞ø.

Ü«∞[<ÕÎ ™êuÎ fiHÍ Õ"å<£ Ü«∞Hõ∆~°H∆ÍOã≤ ~å[™êó I„¿Ñ`å#∂ƒù «QÆÏOâßÛ<Õº Ü«∞[<ÕÎ `å=∞™ê [<åó II 4

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ ãÑÎ Œâ’- è•ºÜ«∞ó – â◊ •ú„ «Ü«∞ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «Ñ Œ∞<≥_»= J è•ºÜ«∞=Ú – â◊ •ú„ «Ü«∞ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆ=Ú

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – ãÑÎ Œâ’- è•ºÜ«∞ó152

™êuÎfi‰õΩÖò Õ=ÙÅ<£ Q˘„Å∞Î, ~°H∆ÀÜ«∞‰õ∆ΩÅ ~å[ã∞ÖòÉèí∂ « „¿Ñ «QÆO|∞Å<£, Ü«∞lO„ «∞ `å=∞ã∞Öò [#∞Öò

Jâß¢ãÎqÇ≤Ï «O Ñ¶∞’~°O «Ñº<ÕÎ ÜÕ∞ «áÈ [<åó IŒ=∂ƒùÇÏOHÍ~°ãOÜ«ÚHÍÎ HÍ=∞~åQÆ|ÖÏxfi`åó II 5

âß„ãÎq~°∞ Œú=∞ø ÃÑ¶∂~°, «ÑO|∞ KÕÜ«Ú KÕ#~°∞ÖòŒOÉèÏÇÏOHÍ~°=ÚÖò á⁄Ok, HÍ=∞~åQÍÅ q∞O «∞~°∞.

Hõ~°≈Ü«∞#Îó â◊s~°ã÷O Éèí∂ «„QÍ=∞=∞KÕ «ãó I=∂O K≥·"å#Îâ◊≈s~°ã÷O `åxfi^•úºã∞~°xâ◊ÛÜ«∂<£ II 6

"å~°∞ ÕÇÏã÷Éèí∂`åo<£, Ö’Ö’# #∞#fl ~¸##∞<£Hõ$tOÑñ*Ë «∞ ~°[ «<£, "å~° ÖÏã∞~° xâ◊ÛÜ«ÚÖò

PÇ~°ãÎ fiÑ≤ ã~°fiãº „uq èÀ Éèí=u „Ñ≤Ü«∞ó IÜ«∞[ãÎÑãÎ ä• ^•#O ÕëêO ÉèË Œq∞ ŒO â◊$∞ II 7

[#∞ ÅO Œé HÍÇ~°, Ü«∞[ ^•# «ÑO|∞Öò=¸ñ_»∞ q ä•Å x+ìO|∞Öò, "åx ÉèË ŒO|∞ qx‡ Õ.

PÜ«Úóã «Î fi|ÖÏ~ÀQÆºã∞Y„Ñ‘uq=~°ú<åó I~°™êºó ã≤flQÍúó ã≤÷~å ÇÏ$^•º PÇ~åó ™êuÎ fiHõ„Ñ≤Ü«∂ó II 8

PÜ«Ú~°∞ƒùkú |ÖÏ~ÀQÆº, „Ñ‘u ŒOÉ∫, ~°™ê_è»º=∞øK«=Ú~“ ÑÙ+≤ìÜ«∞ø xOáœ, ##flO|∞Öò ™êuÎfiHõO|∞Å∞.

Hõ@fi=∞¡Å=Ï «∞º+‚fH±+‚~°∂Hõ∆q^•Ç≤Ï#ó IPÇ~å ~å[ã¿ãºëêì Œ∞óYâ’HÍ=∞Ü«∞„Ñ^•ó II 9

LÑÙÊ, QÍ~°, =∞u"Õñ_ç, ÑÙÅ∞Ê Ô~O_»∞ KÕñ Œ∞q.ŒÑ≤Ê<£ "åºkè<£, =º äŒÖòQÆ∂~°∞Û, ##flO|∞Öò ~å[ãO|∞Å∞

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<≥_»= J è•ºÜ«∞=Ú 153

q= : „Ñ‘u ŒO|∞ ´ „Ñ‘uxK«∞Û#q

Ü«∂ «Ü«∂=∞O QÆ «~°ãO ÑÓu Ñ~°∞º+≤ «O K« Ü«∞ ü ILzÛù+ì=∞Ñ≤ Kå"Õ∞ èŒºO Éè’[#O `å=∞ã„Ñ≤Ü«∞"£∞ II 10

K«Å¡ñ|_»¤ ~°∞záÈ=Ù, Œ∞~°æOkèÜ≥ÿ∞# ~å„u^ÒZOyÖ∫ #Ñq„ «OÉ∫, ##flO|∞Öò `å=∞ãO|∞Å∞.

q= : =º äŒÅ∞ ´ `å`å¯eHõ ÉÏ èŒ, «~°∞"å «ñQÆÅ∞QÆ∞ ÉÏ èŒÜ«Ú

JÑ¶ÖÏHÍOH∆aè~°º*’ qkè Œ$ëÈì Ü«∞ W[º Õ IÜ«∞+ì=º"Õ∞"Õu =∞#ó ã=∂ è•Ü«∞ ã ™êuÎ fiHõó II 11

Ü«∞lOÑ=Ö #xÜÕ∞, =∞k <≥Oz Ü«∞ ä•qkè<£Ñ¶ÖËK«Ûù ÖËHõ HÍqOK«∞, Ü«∞[O|∞™êuÎfiHõO|QÆ∞<£.

JaèãO è•Ü«∞ «∞ Ñ¶ÅO Œ=∂ƒù~°÷=∞Ñ≤ K≥·= Ü«∞ ü IW[º Õ Éèí~° «„âı+ª «O Ü«∞[O qkú ~å[ã"£∞ II 12

L ÕÌtOz Ñ¶ÅO ÉË À, Ü«∂_»O|~°=Ú HÀã=Ú<£KÕÜ«∞O|_≥_ç Ü«∞[O|∞, ~å[ãO|x Ü≥∞OK«∞g∞.

qkèÇ‘Ï#=∞ã$ëêì#flO =∞¢#ÎÇ‘Ï#=∞ ŒH∆"£∞ I„â◊ •úq~°Ç≤Ï «O Ü«∞[O `å=∞ãO ÑiK«Hõ∆ Õ II 13

=∞O„ « "Õ∞##fl ^•#O ÉË<£ ŒH∆ ÜÕ∞x „â◊ ŒúÜÕ∞<£ÖËHõ, âß„™ÈÎHõÎ"Õ∞<£QÍx, Ü«∞[O|∞ `å=∞ãO |QÆ∞<£.

Õ=kfi[QÆ∞~°∞„áê[ÑÓ[#O â∫K«=∂~°="£∞ I„|ÇÏ‡K«~°º=∞Ç≤ÏO™ê K« âßs~°O «Ñ LK«º Õ II 14

Õ=Ù<£ kfiA<£ QÆ∞~°∞<£ „áêA<£, Q˘Å∞Û@ ™œ=∞º «ÖòJÇ≤ÏOã „|ÇÏ‡K«~°ºO|∞, ÕÇÏ «Ñã∞û <åñ|_»∞<£.


J#∞ ÕfiQÆHõ~°O "åHõºO ã «ºO „Ñ≤Ü«∞Ç≤Ï «O K« Ü«∞ ü I

™êfi è•ºÜ«∂Éèíºã#O K≥·= "åV‡Ü«∞O «Ñ LK«º Õ II 15

ÉÏ èŒ QÆ∂~°Ûx =∂@Ü«Ú, „Ñ≤Ü«∞Ç≤Ï «O|∞, ã «º=Ú<£™êfi è•ºÜ«∞áê~î°"Õ∞xÜ«Ú, "åHõÎÑ¨ã¨û#ñQÍñ|_»∞<£

=∞#ó „Ñ™ê Œ™œû=∞º «fiO =∞ø#=∂ «‡qx„QÆÇÏó I

ÉèÏ=ãOâ◊√kúi Õº « «ÎáÈ =∂#ã=ÚK«º Õ II 16

=∞#ó „Ñ≤âßOu ™œ=∞º «, =∞ø# q∞O„kÜ«∞x„QÆÇÏ=∞=∂Ü«∞Hõ «fi g∞Ü«∞q, =∞#ãÎÑã∞û <åñ|_»∞<£.

q= : ™êfi è•Ü«Úáê~î°=Ú ´ "≥∂Hõ∆âß„™êÎ èŒºÜ«∞#=Ú

„â◊ ŒúÜ«∂ Ñ~°Ü«∂ «ÑÎO «ÑãÎ¢uÎq èŒO #Ô~·ó I

JÑ¶ÖÏHÍOH∆aè~°∞ºÔH·Îó ™êuÎ fiHõO ÑiK«Hõ∆ Õ II 17

Ñ¶ÖËK«Û ÖËHõ Ü«∞ «ºO «, „â◊ Œú<£ =¸ñ_»∞ «Ñã∞ûÅ∞<£KÕÜ«Ú x~°‡Åz «∞ÎÅ, «Ñã∞û ™êuÎfiHõO |QÆ∞<£.

ã`å¯~°=∂#ÑÓ*Ï~°÷O «áÈ ŒOÉèË# K≥·= Ü«∞ ü I

„HÜ«∞ Õ «kÇÏ „áÈHõÎO ~å[ãO K«Å=∞„ èŒ∞="£∞ II 18

ã`å¯~å Œ∞Å HÀã=Ú, <å_»O|~°=Ú HÀã=Ú<£QÍOK«∞ K«OK«ÅO É·#, «Ñã∞û ~å[ãO |QÆ∞<£.

=¸_è»„QÍ¿ÇÏÏ «‡<À Ü«∞fÊ_»Ü«∂ „HÜ«∞ Õ «Ñó I

Ñ~°™Èº`åû Œ<å~°÷O "å « åÎ=∞ã=Ú^•ÇÏ$ «"£∞ II 19

=¸~°öÑÙO|@∞ì Àñ^•#∞, ÉÏ èŒá⁄O Œ∞K«∞ ##∞ºÅ<£[OÑÙ@ Hx QÍqOK«∞, «Ñã∞û `å=∞ãO|QÆ∞<£.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<≥_»= J è•ºÜ«∞=Ú 155

^• «=ºq∞u Ü«∞^•Ì#O nÜ«∞ Õ-#∞ÑHÍiË IÕâı HÍÖË K« áê„ Õ K« « •Ì#O ™êuÎ fiHõO ã‡ $ «"£∞ II 20

DÜ«∞<£ =Ö #x Õâ◊, HÍÅáê„ « Ô~éOyÜ«Ú<£J#∞ÑHÍi HK≥Û_ç, ^•#O|∞ ™êuÎfiHõO|QÆ∞<£.

Ü«∞ «∞Î „Ñ «∞ºÑHÍ~å~°÷O Ñ¶Å=Úkúâ◊º "å ÑÙ#ó InÜ«∞ Õ K« ÑiH¡+ìO « •Ì#O ~å[ãO ã‡ $ «"£∞ II 21

„Ñ «∞ºÑHÍ~° =∂tOz, Ñ¶ÅO|∞ QÀi Ü≥ÿ∞##∞ÉÏ èŒÑ_ç Ü≥ÚãOÔQ_ç, ^•#O|∞ ~å[ãO|QÆ∞<£.

J Õâ◊HÍÖË Ü«∞^•Ì#=∞áê„ ÕÉèíºâ◊Û nÜ«∞ Õ IJã « $ «=∞=*Ï «O « åÎ=∞ã=Ú^•ÇÏ$ «"£∞ II 22

Õâ◊HÍÖÏÅ∞ K«∂_»Hõ, xOkOz Ü«∞==∂#=Ú<£*Ëã≤, Ü«∞áê„ «∞Å HK«∞Û, ^•#O|∞ `å=∞ãO |QÆ∞<£.

FO « «ûku x~Ìâ’ „|ÇÏ‡¢ã≤Îq èŒ ã‡ $ «ó I„ÉÏÇÏ‡Ï¿ãÎ# "Õ •â◊Û Ü«∞*Ïâ◊Û qÇ≤Ï`åó ÑÙ~å II 23

F =∞OK«∞, « «∞Îã «ÎOK«∞, „|ÇÏ‡O|∞ #O„_»∞ «kfi Œ∞Öò^•#<£ "Õ^•Å∞ „ÉÏÇ¨Ï‡∞Öò, Ü«∞[˝O|∞Öò Ñ¨Ó~°fi"Õ∞~°Ê_≥<£.

«™ê‡^Àq∞ «∞º^•ÇÏ$ «º Ü«∞[^•# «Ñó„HÜ«∂ó I„Ñ=~°Î<ÕÎ q è•<ÀHÍÎó ã « «O „|ÇÏ‡"åk<å"£∞ II 24

HÍ#, '' FO—— JOK«∞ñ|Å∞¯K«∞, „|ÇÏ‡"å Œ∞Öò Ü«∞ ä•qkè<£Ü«∞[^•# «Ñó Hõ~°‡, ÖÏK«iOK≥ Œ Ô~ÑÙÊ_≥<£.

«k «º#aèãO è•Ü«∞ Ñ¶ÅO Ü«∞[ «Ñó„HÜ«∂ó I^•#„HÜ«∂â◊Û qq è•ó „HÜ«∞<ÕÎ "≥∂Hõ∆HÍOH∆aèó II 25


Ñ¶ÅO|∞ QÀ~° ‰õΩO_»<≥, « «ÎOK«∞ñ|e¯ Ü≥∞xflÜ≥∂Ü«∞[ ^•# «Ñó Hõ~°‡. ÖÏOK«iO„ «∞ =Ú=Ú‰õ∆Ω=ÙÖò

ã^•ƒù"Õ ™ê èŒ∞ÉèÏ"Õ K« ãk Õº «„ «ÊÜ«Ú[º Õ I„Ñâ◊¿ãÎ Hõ~°‡ « ä• ãK«Ûù|úó áê~°÷ Ü«Ú[º Õ II 26

=Ú#∞Ê ÖËxk Ü≥ÿ∞#ÑÙ¤ K≥_»¤k =∞Oz ^Ò «é<£â◊√ÉèíHõ~°‡O|∞ Ö·#Ñ¨Ù¤, ã¨ «Îx Ü«∞O Œ∞ ~°∞˚<å !

Ü«∞*Ë «Ñã≤ ^•<Õ K« ã≤÷uó ãku KÀK«º Õ IHõ~°‡K≥·= « Œs÷Ü«∞O ãk Õº"åaènèÜ«∞ Õ II 27

Ü«∞[ ^•# «Ñã∞ûÅ, „â◊ Œú Ü≥∞# «∞Î <åñ|_»∞<£« « ~°‡ ~¸â◊fi~å~°÷=Ú<£, QÍ# #kÌÜ«Ú ã ≥ÎÜ«∞ø.

J„â◊ ŒúÜ«∂ Çï «O Œ «Î, «ÑãÎÑÎO Hõ$ «O K« Ü«∞ ü IJãk «∞ºK«º Õ áê~°÷ # K« «„ ÕÊ «º <À WÇÏ II 28

ÇÏŸ=∞=ÚÖò «Ñ=ÚÖò Hõ~°‡Öò, ^•# =∞„â◊ Œúñ*ËÜ«ÚKÀJã «Îx Ü«∞#O|_»∞, ÖË ŒO Œ∞ Ñ¶Å q∞O Œ∞#∞.

Wk N... QÆÑuâß„ã≤ÎKÕñ ≥xyOÑ|_ç#≥#∞ñQÆ∞ w «Ü«∞O Œ∞ â◊ •ú„ «Ü«∞ qÉèÏQÆ Ü≥∂QÆ=∞#∞

Ñ Œ∞<≥_Œ= J è•ºÜ«∞=Ú

[] [] [] [] [] []

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<≥_»= J è•ºÜ«∞=Ú 157

J~°∞# L"åK« :ã<åflºããº =∞ÇÉÏÇÏŸ « «Î fiq∞KåÛùq∞ "Õk «∞"£∞ I

`åºQÆãº K« ÇÏ$+‘Hâ◊ Ñ$ äŒH¯tx+Ø Œ# II 1

J~°∞#∞ñ_»xÜ≥∞ :Hõ$+‚ ! ãÖ<åºã¨ « «ÎfiO|∞, ≥eûH˘#OQÆñQÀÔ~ Œ<£J@∞ÖË `åºQÆ « «ÎfiO|∞, ≥eÜ«∞O*ÑÙÊ =∞K«∞º`å !

NÉèíQÆ"å#∞"åK« :HÍ=∂º<åO Hõ~°‡ÏO <åºãO ã<åflºãO Hõ=Ü≥∂ q Œ∞ó I

ã~°fiHõ~°‡Ñ¶Å`åºQÆO „áêÇï™êÎ ºQÆO qK«Hõ∆Ïó II 2

NÉèí"å#∞ñ_»xÜ≥∞ :HÍ=∞ºHõ~°‡Å g_»∞@, ãO<åºã =∞O„_»∞ ÑO_ç «∞Öòã~°fiHõ~°‡Ñ¶Å`åºQÆ =∞O„_»∞ `åºQÆO|∞ <Õ~°Ê~°∞Öò.

`åº[ºO ^À+=k ÕºH Hõ~°‡ „áêÇï~°‡h+≤ó I

Ü«∞[^•# «ÑóHõ~°‡ # `åº[ºq∞u KåÑ~ II 3

Œ∞+ìHõ~°‡Öò q_»=Ö, #O„ Œ∞ H˘O Œé∞ nèÜ«Ú «∞ÖòÜ«∞[ ^•# «Ñó Hõ~°‡Öò, g_»~å ŒO Œ∞ ~°∞#∞ºÅ∞.

N=∞^ŒƒùQÆ=næ`åJ äŒ Jëêì Œâ’- è•ºÜ«∞ó – "≥∂Hõ∆ Ü≥∂QÆó

≥#∞ñQÆ∞ w «Ñ Œ∞<≥xq∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú – "≥∂Hõ∆ Ü≥∂QÆ=Ú

N=∞ ŒƒùQÆ=næ å – Jëêì Œâ’- è•ºÜ«∞ó158

xâ◊ÛÜ«∞O â◊$∞ "Õ∞ «„ « `åºQ Éèí~° «ã «Î=∞ I`åºQÀ Ç≤Ï ÑÙ~°∞+"åº„Ñ¶∞ „u= èŒó ãO„ÑH©iÎ «ó II 4

P `åºQÆ q+Ü«∞O|O Œ∞, <å xâ◊ÛÜ«∞O|∞ qx‡ Õ`åºQÆO|∞ „uq äŒOÉ∫K«∞ñ, *ÑÊO|_çÜ≥∂ Ñ¶Å∞æ<å !

Ü«∞[^•# «Ñó Hõ~°‡ # `åº[ºO HÍ~°º"Õ∞= « ü IÜ«∞*’ ^•#O «Ñâ‹·Û= áê=<åx =∞h+≤Ï"£∞ II 5

Ü«∞[ ^•# «ÑóHõ~°‡Öò, g_»Hõ KÕÜ«∞ñQÍ ŒQÆ∞<£Ü«∞[ ^•# «Ñã∞ûÅ∞, ÑÓ « "≥∞#~°∞Ûñ„ÉÏAÅ<£.

U`å#ºÑ≤ «∞ Hõ~å‡ ãOQÆO «ºHÍÎ fi Ñ¶ÖÏx K« IHõ~°Î"åºhu "Õ∞ áê~°÷ xtÛ «O =∞ «=Ú «Î=∞"£∞ II 6

D Hõ~°‡Å∞<£ Ñ¶Å=ÚÅ∞, <åãHÎ g_ç KÕÜ«∞ñQÍŒy# =OK«∞ „âı+ª=∞ø <åxtÛ «=∞ «O a Õ.

xÜ«∞ «ãº «∞ ã<åfl ºãó Hõ~°‡À <ÀÑÑ Œº Õ I"≥∂Ç «Îãº Ñi`åºQÆ™êÎ=∞ãó ÑiH©iÎ «ó II 7

«ÑÊHõ KÕÜ«∞ñ Œy#, Hõ~°‡Öò g_»ñQÆ ~å kÅ<£J*Ï#O|∞# "åxx g_»∞@ `å=∞ãO|QÆ∞<£.

Œ∞óYq∞ Õº= Ü«∞ « ~°‡ HÍÜ«∞H¡â◊ÉèíÜ«∂ «Î º*Ë ü Iã Hõ$`åfi ~å[ãO `åºQÆO <≥·= `åºQÆÑ¶ÅO ÅÉèË ü II 8

Hõ+ì=∞OK«∞ñ QÍÜ«∞Hõ+ì, cèu`ÀñQÆ~°‡ g_»∞KÀ~å[ã`åºQÆ=Ú<£ *Ëã≤, á⁄O Œñ_»∞ `åºQÆÖÏÉèí=Ú<£.

HÍ~°ºq∞ Õº= Ü«∞ « ~°‡ xÜ«∞ «O „HÜ«∞ Õ-~°∞# IãOQÆO «ºHÍÎ fi Ñ¶ÅO K≥·= ã `åºQÆó ™êuÎ fiHÀ =∞ «ó II 9

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<≥xq∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 159

KÕÜ«∞<£ =ÅÜ«Ú##∞K«∞<£, ŒÑÊHõ Hõ~°‡KÕÜ«ÚK«∞<£Ñ¶ÖÏã‰õΩÎÅ g_» <å, `åºQÆO|∞ ™êuÎfiHõO |QÆ∞<£.

# Õfi+ì º‰õΩâ◊ÅO Hõ~°‡ ‰õΩâ◊ÖË <å#∞+[ Õ I`åºw ã «Î fiã=∂qëÈì "Õ∞ è•g zè#flãOâ◊Ü«∞ó II 10

„áêA˝_≥· ã¨ «ÎfiÜ«Ú‰õΩÎO_≥·, ãOâ◊Ü«∞O|∞_çæ `åºy `åÕfi+≤OÑñ_» â◊√ÉèíHõ~°‡Öò, HÍOH∆OÑñ_»∞ â◊√ÉèíO|∞Å<£.

# Ç≤Ï ÕÇÏÉèí$`å â◊HõºO «º‰õΩÎO Hõ~å‡ºâı+ «ó I

Ü«∞ã∞Î Hõ~°‡Ñ¶Å`åºw ã `åºw «ºaènèÜ«∞ Õ II 11

Hõ~°‡Öò ÑÓiÎQÍ g_»∞@, ÕÇÏ è•i Hõâ◊Hõº=ÚHõ~°‡Ñ¶ÅO|∞Å<£ g_»∞, "åñ_≥ `åºy Ü«∞#O|_»∞<£.

Px+ìq∞+ìO q∞„â◊O K« „uq èŒO Hõ~°‡ó Ñ¶Å"£∞ I

Éèí= «º`åºy<åO „¿Ñ «º # «∞ ã<åfl ºã≤<åO Hõfiz ü II 12

Wëêìx+ì q∞„â◊=∞#∞, Hõ~°‡Ñ¶ÖÏÅ∞ =¸ñ_»∞#∞J`åºQÆ∞Öò K«xQÍO «∞~°∞, ãO<åºã∞Öò QÍOK«Ô~ÑÙÊ_»∞<£.

q= : J`åºQÆ∞Å∞ ´ `åºQÆ∞Å∞ HÍx"å~°∞

ÑOK≥· åx =∞ÇÉÏÇÏŸ HÍ~°Ïx xÉ’ Œ "Õ∞ I

™êOMËº Hõ$`åO Õ „áÈHÍÎx ã≤ ŒúÜÕ∞ ã~°fiHõ~°‡Ï"£∞ II 13

Hõ~å‡O «"≥∞ÿ# ™êOYº=∞O, ≥Å¡Hõ~°‡Å ã≤kúÔH·¿ÇÏ «∞Ö· Œ∞ K≥ÑÊñ|_≥ q#∞‡ K≥ÃÑÊ Œ Ñ¶Å∞æ<å !

Jkèëêì#O « ä• Hõ~åÎ Hõ~°O K« Ñ$ äŒyfi èŒ"£∞ I

qq è•â◊Û Ñ$ äŒHÛëêì ≥·=O K≥·"å„ « ÑOK«=∞"£∞ II 14


â◊s~°O|∞#∞ r=ÙO_»∞, "Õé∞ "ÕéO„kÜ«∞O|∞Å∞<£<å<åKÕ+ìÅ∞ ≥·=O|∞<£, ã≤kú H© Ü≥ÿ∞ Œ∞ ¿ÇÏ «∞=ÙÖò.

â◊s~°"åV‡<Àaè~°º « ~°‡ „áê~°Éèí Õ #~°ó I

<åºÜ«∞ºO "å qÑs «O "å ÑOK≥· Õ «ãº ¿ÇÏ «=ó II 15

J<åºÜ«∞"Õ∞x <åºÜ«∞OÉË<£, =∞<À"åHÍ¯Ü«∞ Hõ~°‡Å<£#~°∞O_≥Ü≥∞ºk ÑÓ#∞<À ^•x H©Ü≥ÿ∞ Œ∞ ¿ÇÏ «∞=ÙÖò.

«¢ ≥·=O ãu Hõ~åÎ~°=∂`å‡#O H=ÅO «∞ Ü«∞ó I

Ñâ◊º «ºHõ$ «|∞kú åfi#fl ã Ñâ◊ºu Œ∞~°‡u II 16

WÜ«∞ºk@∞¡O_» <≥=fiñ_»∞, H=ÖÏ «‡<≥ Hõ~°ÎQÍñEK«∞<À |∞kúÖËq∞KÕ, <å Œ∞~°∞ƒùkú QÆ#O_çÅ<£.

Ü«∞ãº <åÇÏOHõ$`À ÉèÏ"À |∞kÌ~°ºãº # eÑº Õ I

ÇÏ`åfiÑ≤ ã W=∂<£ Ö’HÍ#fl ÇÏxÎ # x| èŒº Õ II 17

QÆ~°fiO|∞ "Õx‰õΩO_» ˘, | ŒúO|∞ QÍ^˘ |∞kúÜ«Ú<£"åñ_ôÖ’HÍÅ∞ K«OÑ≤Ü«Úñ[OÑñ_»∞, HÍñ_»∞ | Œ∞úñ_»∞<£.

*Ï#O *ËÜ«∞O Ñi*Ï`å „uq è• Hõ~°‡KÀ Œ<å I

Hõ~°O Hõ~°‡ Hõ~Îu „uq èŒó Hõ~°‡ãO„QÆÇÏó II 18

*Ï#O|∞ *ËÜ«∞=Ú<£ *Ï÷ «, ~¸=¸ñ_»∞ Hõ~°‡ „¿Ñ~°ÖòHõ~°‡Hõ~°Î Hõ~°O|∞, b=¸ñ_»∞ Hõ~°‡Ñ¨ Œú «∞Öò.

*Ï#O Hõ~°‡ K« Hõ~åÎ K« „u è≥·= QÆ∞ÉèË Œ «ó I

„áÈK«º Õ QÆ∞ãOMÏº<Õ Ü«∞ ä•=K«Ûù $∞ `å#ºÑ≤ II 19

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<≥xq∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 161

*Ï#O|∞ Hõ~°‡Hõ~°ÎÜ«Ú, QÆ∞ÏÅñ|\ì =¸ñ_≥ Ü«∞ø™êOYº âß„™êÎ HõÎq∞Ü«∞ºk, Ü«∞qfiÜ«Ú<£ q#∞‡ K«Hõ QÆ<£

ã~°fiÉèí∂ Õ+µ ÜÕ∞<≥·HõO ÉèÏ==∞=ºÜ«∞g∞Hõ∆ Õ I

JqÉèíHõÎO qÉèíHÎ+µ «*ò*Ï#O qkú ™êuÎ fiHõ"£∞ II 20

"Õé∞QÍ#∞O_»∞ Éèí∂`åo<£, =∂~°∞Ê "Õé∞#∞ ÖËxÜ«∂ÉèÏ==Ú<£ EK«∞ *Ï#O|∞, ™êuÎfiHõ=∞O ≥é∞OQÆ∞g∞.

Ñ$ äŒHÎ fi# «∞ Ü«∞*ò*Ï#O <å<åÉèÏ"å#Ê $ äŒyfi è•<£ I

"ÕuÎ ã~fi+µ Éèí∂ Õ+µ «*ò*Ï#O qkú ~å[ã"£∞ II 21

"Õé∞QÍ ã~°fiÉèí∂`åÅ, "Õé∫ #<ÕHõÉèÏ==ÚÖòK«∂K≥_»∞ #\ì*Ï#O|∞ ~å[ã =∞O ≥é∞OQÆ∞g∞.

Ü«∞ «∞Î Hõ$ «û fl= ÕHõã≤‡<å¯~º ãHõÎ=∞ÃÇ·Ï «∞Hõ"£∞ I

J « åÎ fi~°÷= ŒÅÊO K« « åÎ=∞ã=Ú^•ÇÏ$ «"£∞ II 22

JO «Ü«Ú <˘Hõ HÍ~°º=∞O, Œ∞#fl^Ò, ¿ÇÏ «∞â◊¥#º=∞øãfiÅÊ=∞ø, « «Îfiâ◊¥#ºOÉ∫ ^•x<£ `å=∞ã =∞O Œ∞~°∞.

q= : D ã=∞™êÎ «‡ *Ï#=Ú ÕÇÏHÍ~°º=∞O Œ∞ñQÍx „Ñu=∂kHÍ~°º=∞O Œ∞ñQÍx =∂„ «"Õ∞ Ü«Ú#fl Œ#∞@ Kå~°ºHÍ Œ∞Å∞ P «‡ÕÇÏ=∞O Õ Ü«Ú#fl Œx, ÕÇÏ"Õ∞ J «‡Ü«∞x Jx «º=∞x JÅÊ=∞x,

Ü«∞O Œ∞~°∞. W@∞¡ JO «Ü«Ú « «Î fi q~°∞ ŒÌ=ÚQÆ ŒÅK«∞@ å=∞ã=∞O Œ∞~°x ÉèÏ==Ú.

xÜ«∞ «O ãOQÆ~°Ç≤Ï «=∞~åQÆ Õfi+ «ó Hõ$ «"£∞ I

JÑ¶Å„¿ÑÑÙû<å Hõ~°‡ Ü«∞ «Î åûuÎ fiHõ=ÚK«º Õ II 23


x «º"≥∞ÿ ãOQÆâ◊¥#ºOÉ·, ~åQÆ ÕfiëêÅ∞ ÖËx ≥·Ñ¶ÖÏ¿ÑHõ∆ÖËHõ KÕÜ«Ú, Hõ~°‡Ü«Ú ™êuÎfiHõO|QÆ∞<£

Ü«∞ «∞Î HÍ"Õ∞ÑÙû<å Hõ~°‡ ™êÇÏOHÍ~ "å ÑÙ#ó I„HÜ«∞ Õ |ÇïÖÏÜ«∞ãO «„^•[ã=Ú^•ÇÏ$ «"£∞ II 24

Hõ~°‡ Ñ¶ÖËK«ÛKÕñQÍx Ü«∞ÇÏOHÍ~°=ÚKÕ « <Õ<£KÕÜ«Ú # «ºO «Hõ+ì=∞ø, Hõ~°‡O|∞ ~å[ãO |QÆ∞<£.

J#∞|#úO Hõ∆Ü«∞O Ç≤ÏO™ê=∞#"ÕHõ∆ º K« áœ~°∞+"£∞ I"≥∂Ç^•~°Éèíº Õ Hõ~°‡ Ü«∞ «Î åÎ=∞ã=ÚK«º Õ II 25

~åñÉ’=Ù #+ì=Ú<£ Ç≤ÏOã<£, ãfi™ê=∞~°÷ º=Ú K«∂_»HõJ*Ï#O|∞#ñQÍqOK«∞, Hõ~°‡O|∞ `å=∞ãO |QÆ∞<£.

=ÚHõÎãOQÀ-#ÇÏO"ån èŒ$ «∞º`åûÇÏã=∞xfi «ó Iã≤ Œú ºã≤ ÀúºiflifiHÍ~°ó Hõ~åÎ ™êuÎ fiHõ LK«º Õ II 26

WKåÛùÇÏOHÍ~°=ÚÖò ÖËHõ, è≥·~Àº`åûÇÏ Ü«Ú «∞ñ_»∞<≥·ã≤ ŒÌ ºã≤ Œ∞úÅ =∂éx, Hõ~°ÎÜ≥∞ ™êuÎfi‰õΩO_»QÆ∞<£.

~åw Hõ~°‡Ñ¶Å„¿ÑÑÙû~°∞¡Éè’ú Ç≤ÏO™ê «‡HÀ-â◊√zó IÇÏ~°¬â’HÍxfi «ó Hõ~åÎ ~å[ãó ÑiH©iÎ «ó II 27

~åQÆO|∞ Hõ~°‡Ñ¶ÖËK«Ûù, Ç≤ÏOã Ö’Éèí =∞â∫K«=Ú<£ÇÏ~°¬=Ú<£ â’Hõ=Ú<£ QÆÅ∞æ, Hõ~°ÎÜ≥∞ ~å[ã∞O_»QÆ∞<£

JÜ«ÚHõÎó „áêHõ$ «ó ãÎ|úó â◊~îÀ <≥·+ ¯ $uHÀ-Åãó Iqëên n~°…ã∂„f K« Hõ~åÎ `å=∞ã LK«º Õ II 28

Ö’Å∞ñ_»AO_»∞ ãÎ|∞úO_»∞, =∂Ü«∂q n~°… ã∂„uÜ«Ú<£Œ∞Oaè ™È=∞i ÉèË Œ‰õΩO, _Ò Hõ~°Î `å=∞ã∞O_»QÆ∞<£.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<≥xq∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 163

|∞ ÕÌ~ƒù ŒO èŒ$ Õâ‹·Û= QÆ∞ «¢ã≤Îq èŒO â◊$∞ I

„áÈK«º=∂#=∞âı¿+ Ñ$ äŒHÎ fi# èŒ#O[Ü«∞ II 29

|∞kúÜ«Ú<£ èŒ$uÜ«ÚO QÆ∂_», QÆ∞ÏÅ|\ì =¸ñ_≥Ü«∞ø"Õ~fié "åxñ|∂iÎQÆO, *ÃÑÊ Œ q#∞‡ Ñ¶Å∞æ<å !

„Ñ=$uÎO K« x=$uÎO K« HÍ~åºHÍ~º ÉèíÜ«∂ÉèíÜÕ∞ I

|O èŒO "≥∂Hõ∆O K« Ü«∂ "ÕuÎ |∞kú. ™ê áê~°÷ ™êuÎ fiH© II 30

„Ñ=$uÎ x=$ «∞ÎÖò HÍ~°º, =∞HÍ~°ºO|∞, ÉèíÜ«∂ÉèíÜ«∂Öò|O èŒ "≥∂Hõ∆O|∞ Öé∞OQÆ∞, |∞kú ™êuÎfiH <åñ|_»∞<£.

Ü«∞Ü«∂ èŒ~°‡=∞ èŒ~°‡O K« HÍ~°ºO Kå HÍ~°º"Õ∞= K« I

JÜ«∞ ä•=„ «Ê*Ï<åu |∞kÌó ™ê áê~°÷ ~å[ã‘ II 31

èŒ~°‡O|∞#∞, # èŒ~°‡O|∞<£, QÍ~°ºO|∞#∞ #HÍ~°º=Ú<£ãiQÍñ ≥eûH˘#x, |∞kú ~å[ã‘ <åñ|_»∞<£.

J èŒ~°‡O èŒ~°‡q∞u Ü«∂ =∞#º Õ «=∞™ê=$`å I

ã~åfi~å÷<£ qÑs`åOâ◊Û |∞kú ™êû áê~°÷ `å=∞ã‘ II 32

èŒ~°‡=∞x, Ü«∞ èŒ~°‡O|∞<£, q~°∞ ŒúO|∞QÆ ã~°fi=Ú<£J*Ï#O|∞# <≥OK≥_ç, |∞kú å=∞ã≤ <åñ|_»∞<£.

èŒ$`åº Ü«∞Ü«∂ è•~°Ü«∞ Õ =∞#ó „áêËO„kÜ«∞„HÜ«∂ó I

Ü≥∂Q<å=ºaèKåiÏº èŒ$uó ™ê áê~°÷ ™êuÎ fiH© II 33

Z#flO_»∞ñÉ’x èŒ$u`À, =∞#ó „áêËO„kÜ«∞„HÜ«∞ÖòJ «ºO « „â◊ ŒÌñ^•ÖÛ_ç èŒ$u ™êuÎfiH <åñ|_»∞<£.


Ü«∞Ü«∂ «∞ èŒ~°‡HÍ=∂~å÷<£ èŒ$`åfi è•~°Ü«∞ Õ-~°∞# I

„ÑãOQ# Ñ¶ÖÏHÍOH©∆ èŒ$uó ™ê áê~°÷ ~å[ã‘ II 34

èŒ~°‡ =∞~°÷=ÚQÍ=∞O|∞, <åÜ«∂„ÑãHÎñ|\ìÜÕ∞Ñ¶ÅO|∞ QÀi èŒiOK«∞, èŒ$u ~å[ã≤ <åñ|_»∞<£

Ü«∞Ü«∂ ãfiÑflO ÉèíÜ«∞O â’HõO qëê ŒO =∞ Œ"Õ∞= K« I

# q=ÚOK«u Œ∞~‡ è• èŒ$uó ™ê áê~°÷ `å=∞ã‘ II 35

HõÅÜ«ÚO ÉèíÜ«∞=ÚO QÍx, â’HõO|∞ <Õ_»∞Û QÆ~°fi=Ú<£g_»x, |∞kú Ç‘Ï#∞x, èŒ$u `å=∞ã≤ <å|_»∞<£.

ã∞YO ufi^•hO „uq èŒO â◊$∞ "Õ∞ Éèí~° «~°¬Éèí I

JÉèÏº™ê„ Œ=∞ Õ Ü«∞„ « Œ∞óMÏ#ÎO K« xQÆK«Ûùu II 36

áê~°÷ ! ~ÚOHõ<£ „kq èŒ =∞ø, ã∞YO|∞ q#∞‡ K≥ÃÑÊ Œ<£^•x<£ <Õ~°fi ã∞dO «∞=Ù, Œ∞óMÏO «=Ú#∞ QÍO «∞=Ù.

Ü«∞ «Î Œ„Q q+q∞= ÑiÏ"Õ∞-=∞$`ÀÑ=∞"£∞ I

« «∞ûYO ™êuÎ fiHõO „áÈHõÎ=∂ «‡|∞kú„Ñ™ê Œ["£∞ II 37

Uk =ÚO Œ∞@ q+"≥∞ÿ Ñ¶eOÑ #=∞$ «O|∞<≥·|∞kÌ<≥·~°‡Åº=ÚO QÆ∂~°∞Û, ã∞YO|∞ ™êuÎfiHõO|QÆ∞<£.

q+ÜÕ∞O„kÜ«∞ãOÜ≥∂QÍ ü Ü«∞ «Î Œ„Q-=∞$`ÀÑ=∞"£∞ I

ÑiÏ"Õ∞ q+q∞= « «∞ûYO ~å[ãO ã‡ $ «"£∞ II 38

q+ÜÕ∞O„kÜ«∞ ãOãHÎ, <Õk =ÚO Œ=∞$ «OÉÜ≥ÿ∞Ñ¶eOÑñQÆ q+OÉ∫ <å ã∞YO|∞ ~å[ãO|QÆ∞<£.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<≥xq∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 165

Ü«∞ Œ„Q Kå#∞|<Õú K« ã∞YO "≥∂ÇÏ#=∂ «‡#ó I

x„^•Åãº„Ñ=∂^À «÷O « åÎ=∞ã=Ú^•ÇÏ$"£∞ II 39

=ÚO Œ∞<£ Œ~åfi « <å «‡#∞, "≥∂ÇÏ ÃÑ@∞ìK«∞ x„ ŒKÕ=∂O^•º# „ÉèÏOuKÕñQÆÅ∞æ, ã∞YO|∞ `å=∞ãO|QÆ∞<£.

# « Œã≤Î Ñ$kä"åºO "å kq Õ"Õ+µ "å ÑÙ#ó I

ã «Î fiO „ÑHõ$u*·~°∞‡HõÎO Ü«∞ Õaè™êû º ¢uÎaè~°∞æÿó II 40

Éèí∞qO QÍx kqOQÍh, Õ=ÙÅ<£ „|Hõ$u[#º=∞øh=¸ñ_»∞QÆ∞=ÚÖò ÖËx, Ñ^•~°÷O |∞O_» ≥#flñ_»∞<£.

„ÉÏÇÏ‡Hõ∆„uÜ«∞qâßO â◊¥„^•ÏO K« Ñ~°O «Ñ I

Hõ~å‡ „ÑqÉèíHÍÎx ãfiÉèÏ= „ÑÉèí"≥·~°∞æÿó II 41

„ÉÏÇÏ‡Hõ∆„uÜ«ÚÅ‰õΩ<£ "≥·â◊ºâ◊¥„ Œ∞Å Hõ~°∞<å !ãfiãfiÉèÏ= QÆ∞O|∞Åñ, QÆ~°‡Å∞ qÉèílOzu<£.

â◊"≥∂ Œ=∞ãÎÑó â∫K«O H∆ÍOu ~å~°="Õ∞= K« I

*Ï#O q*Ï#=∂ã≤ÎHõºO „ÉÏÇÏ‡OHõ~°‡ãfiÉèÏ=["£∞ II 42

â◊=∞O|∞ èŒ=∞=Ú<£ ŒÑ, =∂ã≤ÎHõº "≥∂~°∞Ê â∫K«=Ú<£*Ï# q*Ï# ™œ=∞º «Öò, „ÉÏÇÏ‡∞<≥·[Hõ~°‡Å∞.

â∫~°ºO Õ*’ èŒ$u~åÌHõ∆ ºO Ü«Ú Õú KåÑºÑÖÏÜ«∞#"£∞ I

^•#g∞â◊fi~°ÉèÏ=â◊Û H∆Í„ «O Hõ~°‡ ãfiÉèÏ=["£∞ II 43

ÕA â∫~°ºO|∞ è≥·~°ºO|∞, áÈ~°∞# "≥#∞fl K«∂Ñq∞ŒHõ∆ « ^•# g∞t «, Hõ∆„uÎÜ«Ú <≥·[Hõ~°‡Å∞.


Hõ$+≤QÀ~°Hõ∆"å[ºO "≥·â◊ºO Hõ~°‡ ãfiÉèÏ=["£∞ I

ÑiK«~åº «‡HõO Hõ~°‡ â◊¥„ Œ™êºÑ≤ ãfiÉèÏ=["£∞ II 44

Hõ$+≤ "å˜[º QÀ~°Hõ∆Öò, "≥·â◊√ºx <≥·[Hõ~°‡Å∞â◊√„â◊¥ëê~°∂Ñ=∞ø Hõ~°‡, â◊¥„ Œ∞x <≥·[Hõ~°‡Ü«∞ø.

¿ãfi ¿ãfi Hõ~°‡ºaè~° «ó ãOã≤kÌO ÅÉèí Õ #~°ó I

ãfiHõ~°‡x~° «ó ã≤kúO Ü«∞ ä• q#Ìu «K«Ûù $∞ II 45

„â◊ ŒÌ<£ ãfiHõ~°‡Å<£ *ËÜ«Ú, [#O|∞ ã≤kúá⁄O Œ∞#∞ã¨fiã¨fiHõ~°‡Ñ¨~°∞ Öˇ@∞¡, ã≤kú QÍO «∞~˘ qx‡ Õ.

q= : ãfiãfiHõ~°‡Ñ~°∞Å∞ ´ ãfiãfi=~å‚„â◊=∞ qÇ≤Ï «Hõ~°‡ Ñ~°∞Åx

ÑÓ~°∞fiÅ∞. ãfiãfiÉèÏ=xÜ«∞ «Hõ~°‡ Ñ~°∞Åx #g#∞Å∞.

Ü«∞ «ó „Ñ=$uÎ~°∂ƒù å<åO ÜÕ∞# ã~°fiq∞ ŒO « «"£∞ I

ãfiHõ~°‡Ï «=∞Éèíº~°Û º ã≤kúO q#Ìu =∂#=ó II 46

Éèí∂ «O|∞ ÖÅ¡ ã$+≤ìOz, Ü«∞O ≥Å¡ xO_ç Ü«ÚO_ç#~¸â◊√<£ ãfiHõ~°‡KÕñQ˘Åfi, =∞~°∞ÎºO_»∞ã≤kú á⁄O Œ∞#∞.

„âıÜ«∂<£ ãfi èŒ~À‡ qQÆ∞ó Ñ~° èŒ~å‡ «ûfi#∞+≤ª å ü I

ãfiÉèÏ=xÜ«∞ «O Hõ~°‡ ‰õΩ~°fi<åfláÈflu Heƒ+"£∞ II 47

ãiQÍñ*ËÜ«∞ñ|_ç#, Ñ~° èŒ~°‡O|∞ HõO>#∞qQÆ∞O|∞QÆñ ^ÀñzÜ«Ú, ãfi èŒ~°‡ =∞ ≥ „âı+ª=Ú (Hõ)

«# ãfiÉèÏ==Ú#‰õΩ<£, xÜ«∞ «OÉ·# Hõ~°‡#∞PK«iOK≥_ç r=ÙO_»∞, áêÑO|∞ á⁄O Œ∞ñ_≥ÑÙÊ_»∞<£. (Y)

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<≥xq∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 167

ãÇÏ[O Hõ~°‡ H“O ÕÜ«∞ ã^À+=∞Ñ≤ # «º*Ë ü Iã~åfi~°OÉèÏ Ç≤Ï ^À¿+ èŒ∂"Õ∞<åyfli"å=$`åó II 48

ãÇÏ[O É·#Hõ~°‡Å∞, Œ∞+ìO|∞ ÅÜ«Úº g_»~åŒyfl<£ ÉÁQÆ∞„QÆq∞‡#@∞¡, ^À+O|∞Öò xO_≥ <≥Ö¡_»<£

JãHõÎ|∞kúó ã~°fi„ « l`å`å‡ qQÆ «ãÊ $ÇÏ I<≥·+¯~°‡ ºã≤kúO Ñ~°=∂O ã<åfl º¿ã<åkèQÆK«Ûùu II 49

ZÖ¡_»<£ QÀÔ~¯ =iOz, =tÜ≥ÿ∞ g «~åQÆ∞ñ_≥·ãO<åºãO|∞# „âı+ª=∞ø, <≥·+¨ ~°‡º ã≤kú á⁄O Œ∞#∞

ã≤kúO „áêáÈÎ Ü«∞ ä• „|ÇÏ‡ « ä• -áÈflu xÉ’ èŒ "Õ∞ Iã=∂¿ã<≥·= H“O ÕÜ«∞ xëêª *Ï#ãº Ü«∂ Ñ~å II 50

*Ï#O|∞ x+ªÜ«∞ø ã≤kú<£, ÉÁOk „|ÇÏ‡O|∞ QÍOK≥_çsu‰õΩ¡ÑÎ=ÚQÍñÉÏ~°÷ ! =z~ÚO «∞ <≥é∞OQÆ∞g∞.

|∞^•úº qâ◊√ ŒúÜ«∂ Ü«ÚHÀÎèŒ$`åº-`å‡#O xÜ«∞=∞º K« I

â◊ÉÏÌn<£ q+Ü«∂OãÎ º HÍÎ fi~åQÆ Õfiëœ =Ùº Œãº K« II 51

x~°‡Å|∞kú ÀñQÆ∂_ç, èŒ$u`À "Õ∞#∞ ÔQeÛÜ«Ú<£â◊ÉÏúkÉè’QÆ=ÚÖò g_ç, ~åQÆ Õfi+=Ú ÅO@Hõ.

qqHõÎ¿ãg ÅÑ¶∂fij Ü«∞ «"åHÍ¯Ü«∞ =∂#ãó Iè•º#Ü≥∂QÆÑ~À x «ºO "≥·~åQÆºO ã=Úáê„t «ó II 52

=∞<À"åHÍ¯Ü«Ú =ÚÖò xeÊ, Ü≥ÚO\Ü≥ÿ∞ q∞ «Éè’lÜ≥ÿ∞è•º#Ü≥∂QÆ=ÚÅO ≥ÑÙÊ, _»∞O_ç "≥·~åQÆº=Ú‰õΩÎñ_≥·.


JÇÏOHÍ~°O |ÅO Œ~°ÊO HÍ=∞O „HÀ èŒO Ñi„QÆÇÏ"£∞ I

q=ÚK«º x~°‡=∞óâß<ÀÎ „|ÇÏ‡Éèí∂Ü«∂Ü«∞ HõÅÊ Õ II 53

â◊HÎ QÆ~°fi =∞ÇÏOHÍ~°, q∞K«Ûù Ü«∞Å¯ «#∂„Éèí=∞<£=∞=∞ «<£ g_» âßO «∞ñ_≥·, „|ÇÏ‡ "≥Úñ Œ ã=∞~°∞÷_Ò.

„|ÇÏ‡Éèí∂ «ó „Ñã<åfl`å‡ # â’K«u # HÍOHõ∆u I

ã=∞ó ã~fi+µ Éèí∂ Õ+µ =∞ ŒƒùHÎO ÅÉèí Õ Ñ~å"£∞ II 54

„|ÇÏ‡O|~Ú „Ñã#∞flO_≥·, qKåiñÑO_»∞ HÀ~°ñ_»∞ã~°fiÉèí∂`åÅñ Œ∞Å∞ºO_≥·. "Õ∞Ö∫ <åÉèíHÎ <˘O Œ∞#∞.

ÉèíHÍÎ º =∂=∞aè*Ï<åu Ü«∂"å#ºâßÛã≤‡ « «Î fi «ó I

« À =∂O « «Î fi`À *Ï`åfi qâ◊ Õ « Œ##Î~°"£∞ II 55

ZO «"åñ_», <≥=O_»<À, #<£ ÉèíHÎ ãiQÍñQÆ#∞<£ÃÑ·x #<£ ãiQÍñQÍOz, «~åfi « #<≥fl K˘K«∞Û#∞.

ã~°fiHõ~å‡ºÑ≤ ã^• ‰õΩ~åfiÀ =∞ Œfi ºáê„â◊Ü«∞ó I

=∞„ «Ê™ê^• Œ"åáÈflu âßâ◊fi «O Ñ Œ=∞=ºÜ«∞"£∞ II 56

Z#flO_»∞ñQÆ~°‡ÅxflÜ«Úñ *Ëã≤ #<åfl„â◊~ÚOzÜ«Ú<£<åÜ«∞#∞„QÆÇÏ=ÚKÕ «<£, ÉÁO Œ∞<£ âßâ◊fi «=∞øQÆu<£.

KÕ «™ê ã~°fiHõ~å‡ =∞~Ú ã#fl ºãº =∞ «Ê~°ó I

|∞kúÜ≥∂QÆ=Úáê„t «º =∞zÛ «Îó ã « «O Éèí= II 57

=∞kKÕ ã~°fiHõ~°‡Öò <å, HõiÊOz =∞ «Ê~°∞O_»"≥·|∞kúÜ≥∂QÆ =∂„â◊~ÚOz, #<≥flÑÙÊ_»∞ <≥OK«∞g∞.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<≥xq∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 169

=∞zÛ «Îó ã~°fi Œ∞~åæ =∞¢ «Ê™ê^• «Îi+ ºã≤ I

J äŒ KÕ «Î fi=∞ÇÏOHÍ~å#fl „â’+ºã≤ q#OHõ∆ ºã≤ II 58

#<≥flOK« ^•@~åxq, Ü≥∞Å¡<£ ^•> Œ∞ <å Hõ$Ñ<£=∞é h"˘ Ü«∞ÇÏOHõ$u, g_»"Õx #tO «∞=Ù.

Ü«∞ ŒÇÏOHÍ~°=∂„t «º # Ü≥∂ «ûº Wu =∞#º¿ã I

q∞ ä≥·º+ =º=™êÜ«∞¿ãÎ „ÑHõ$u™êÎ fiO xÜ≥∂Hõ∆ ºu II 59

JÇÏOHÍ~°=Ú`À h=Ù, ''áÈ~°——#x «ÅOz#D xâ◊ÛÜ«∞O|∞ =º~°úO|∞, âßã≤OK«∞ <≥·["Õ∞ x#∞<£.

ãfiÉèÏ=*Ë# H“O ÕÜ«∞ x| Œúó ¿ãfi# Hõ~°‡Ï I

Hõ~°∞ÎO <ÕK«Ûùã≤ Ü«∞<À‡Ç ü Hõi+ºãº=â’-Ñ≤ « ü II 60

<≥·[=∞ø h Œ∞Hõ~°‡KÕ, | Œ∞úO_»∞=~Ú =¸~°∞ö «<£*ËÜ«∞ <≥OK«x ^•x<Õ, KÕ «∞=Ù qkè ÖËHõÜÕ∞.

Dâ◊fi~°ó ã~°fiÉèí∂`å<åO ÇÏ$ ÕÌâı-~°∞# u+ªu I

„ÉèÏ=∞Ü«∞<£ ã~°fiÉèí∂`åx Ü«∞O„`å~°∂_è®x =∂Ü«∞Ü«∂II 61

Ü«∞O„ «=∞O Œ∞#fl "åxx, É’Ö Éèí∂ «O|∞ ÅxflO\<£=∂Ü«∞O „kÑÙÊK«∞ hâ◊√O_»∞, Éèí∂`åo ÇÏ$k xÅ∞Û#∞.

«"Õ∞= â◊~°O QÆK«Ûù ã~°fiÉèÏ"Õ# ÉèÏ~° « I

«„ «Ê™ê^• «Ê~åO âßxÎO ™ê÷#O „áêÑû ºã≤ âßâ◊fi «"£∞ II62

Jxfl q è•Å hâ◊√<Õ, â◊~°ñ*ÁK«∞Û =∞~°∞<å !« « $Ñ #∞ «Î=∞ âßOu<£, âßâ◊fi « ™ê÷# "≥ÚO ≥ Œ∞.


Wu Õ *Ï#=∂MÏº «O QÆ∞Çº Œ∞æÇÏº «~°O =∞Ü«∂ I

q=∞$â‹· º « Œâı¿+ Ü«∞ äÕK«Ûùã≤ « ä• ‰õΩ~°∞ II 63

h H@¡u ~°ÇÏãºOÉ∫ *Ï#O|∞ K≥ÑÊñQÍñ|_≥<£nxx |∂iÎQÆñ[iÛOz, KÕÜ«Ú hH+ì=∞ø #@∞Öò.

ã~°fiQÆ∞ÇÏº «=∞O Éèí∂Ü«∞ó â◊$∞ "Õ∞ Ñ~°=∞O =K«ó I

WëÈì-ã≤ "Õ∞ Œ$_è»q∞u « À =H∆Íºq∞ Õ Ç≤Ï «"£∞ II 64

Pxfl@<£ QÆ_»∞ QÆ∂_è»OÉ∫ <å „âı+ì"å‰õΩ¯ „Hõ=∞‡é<£q#∞ "≥∞O «Ü«Ú x+µìO_», #x h "Õ∞Å∞ K≥ÃÑÊ Œ<£.

=∞#‡<åÉèí= =∞ ŒƒùHÀÎ =∞^•ºr =∂O #=∞ã∞¯~°∞ I

=∂"Õ∞"≥·+ºã≤ ã «ºO Õ „Ñu*Ï<Õ „Ñ≤Ü≥∂-ã≤ "Õ∞ II 65

#<≥fl á⁄O ≥ Œ»∞ ã «ºO|∞, <å`À_»∞ ã∂„Ñ≤Ü«ÚO_»∞=Ù#<£MÏqOÑÙ #<≥flQ˘Å∞fi, ã<£„"ÕÅ∞Û #<≥fl„"≥Ú‰õΩ¯q∞.

ã~°fi èŒ~å‡<£ Ñi «º[º =∂"Õ∞HõO â◊~°O „=[ I

JÇÏO `åfi ã~°fiáê¿ÑÉè’º "≥∂Hõ∆~Úëêºq∞ =∂ â◊√K«ó II 66

èŒ~°‡O|∞ÖÅ¡ =iOz, #<˘flO_≥ â◊~° ˘O Œ∞g∞ã~°fiáêáêÅ#∞O_ç x<£ q_çÑ≤O «∞, =QÆ<£ q_»∞.

q= : èŒ~°‡O|∞Å∞ ´ =~å‚„â◊=∂k ã~°fi èŒ~°‡=ÚÅ∞

W ŒO Õ <å «Ñ™ê¯Ü«∞ <åÉèíHÍÎÜ«∞ Hõ •K«# I

# Kåâ◊√„â◊¥+"Õ "åK«ºO # K« =∂O Ü≥∂-Éèíºã∂Ü«∞u II 67

«Ñ=Ú<£ ÉèíHÎ ¿ã=Ü«Ú, <Õg∞ KÕÜ«∞x "åxH<£##∞fl xOkOK«∞ "åxHñ, *ÑÊ~åkk Ü≥∞#fl_»∞<£.

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<≥xq∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 171

Ü«∞ W=∞O Ñ~°=∞O QÆ∞ÇÏºO =∞ ŒƒùHÎ+fiaè è•ãºu I

ÉèíHÎO =∞~Ú Ñ~åO Hõ$`åfi =∂"Õ∞"≥·+º «ºãOâ◊Ü«∞ó II 68

D Ñ~°=∞ ~°ÇÏãºO|∞, <å Éèí‰õΩÎÅ‰õΩñ*ÑÙÊ"åñ_≥O «Ü≥∂ ÉèíHÎ <åÜ«∞O Œ∞, xeÊ «ÑÊHõ ##æ#∞<£.

# K« «™ê‡#‡#∞¿+º+µ HõtÛ<Õ‡ „Ñ≤Ü«∞Hõ$ «Î=∞ó I

Éèíq`å # K« "Õ∞ «™ê‡ Œ#ºó „Ñ≤Ü«∞ «~À Éèí∞q II 69

"åxHõO>#∞ <åH+ì, «=ÚO_»∞ ÖËñ_è»∞ =∞~°∞Î ºÅ<£"åxHõO>#∞ <åH+ì, «=Úñ_»∞ ÑÙ@ìñÉ’ _çÅ<£.

J èÕº+º Õ K« Ü«∞ W=∞O èŒ~°‡ ºO ãO"å Œ=∂=Ü≥∂ó I

*Ï#Ü«∞*Ë# Õ<å-ÇÏq∞+ìó ™êºq∞u "Õ∞ =∞uó II 70

Z=fiñ_ô èŒ~°‡Ü«ÚHõÎOÉ∫, ãO"å Œ=Ú ÑiîOK«∞<ÀP *Ï#Ü«∞A#‰õΩ <Õ, x+µì_»#x Ü≥∞OK≥ Œ<£.

„â◊ •ú"å##ã∂Ü«∞â◊Û â◊$∞Ü«∂ ŒÑ≤ Ü≥∂ #~°ó I

™È-Ñ≤ =ÚHõÎâ◊√≈ÉèÏ<£ Ö’HÍ<£ „áêÑÙflÜ«∂ «∞ÊºHõ~°‡Ï"£∞ II 71

Jã∂Ü«∞ ÖËHõ „â◊ Œú À, nxx q#fl =∞~°∞Î ºñ_»∞=Ú‰õΩÎO_≥· ÑÙºHõ~°∞‡Å, â◊√ÉèíÖ’HõO|∞Å<£ QÆ#∞<£.

HõzÛ Õ «¢K«∞Ûù «O áê~°÷ «fiÜ≥ÿ∞HÍ„Q KÕ «™ê I

HõzÛ Œ*Ï#ã"≥∂‡ÇÏó „Ñ#+ì¿ãÎ èŒ#O[Ü«∞ II 72

UHÍ„QÆ|∞kú ÀñÉÏ~°÷ ! q<åfl=ÙQÆ Œ ! nxxJ*Ï#O|∞#ñ|∞\ì#, "åº"≥∂ÇÏ=Ú #tOK≥<å.


J~°∞# L"åK« :#ëÈì "≥∂ÇÏó ã‡ $u~°¡ÉÏú «fi¢ «Ê™ê^•#‡Ü«∂-K«∞º « Iã≤÷ À-ã≤‡ QÆ «ãO ÕÇÏó Hõi¿+º =K«#O «= II 73

J~°∞#∞ñ_»xÜ≥∞ :"≥∂ÇÏO|∞ áÈÜ≥∞ ã‡ $uÜ«Ú<£, =K≥Û h ŒÜ«∞ #K«∞º`å !ZÅ¡ ãO ÕÇÏ=ÚÖò áÈÜ≥∞, h K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕÃã Œ<£.

ãO[Ü«∞ L"åK« :W «ºÇÏO "åã∞ Õ=ãº áê~°÷ãº K« =∞Ç «‡#ó IãO"å Œq∞=∞=∞„â∫+=∞ Œ∞ƒù «O ~À=∞ÇÏ~°¬"£∞ II 74

ãO[Ü«Úñ_»xÜ≥∞ :W@∞¡ =∞Ç «∞‡ñ_Òáê~°∞÷ñ , _® NHõ$+µñ‚_»∞ KÕã≤#QÆQÆ∞~åÊ\_»∞ ã Œ∞ƒù «, ãO"å Œ =∂ÅHOzu<£

"åºã„Ñ™ê^•¢K«∞Ûù «"å<Õ « Œ∞æÇÏº=∞ÇÏO Ñ~°"£∞ IÜ≥∂QÆO Ü≥∂Qâ◊fi~å « $ëê‚ åûH∆Í « äŒÜ«∞ «ãûfiÜ«∞"£∞ II 75

Ü≥∂Qâ◊fi~°∞O_»∞ Hõ$+µ‚O_»∞, ™êH∆Í «∞Î K≥ÑÙÊ K«∞O_»QÍ"åºã∞x ŒÜ«∞qO\ h, xQÆ∂_è»"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆ=Ú<£.

~å[#ûOã‡ $ «º ãOã‡ $ «º ãO"å Œq∞=∞=∞ Œ∞ƒù «"£∞ IHâ◊"å~°∞#Ü≥∂ó ÑÙºO ÇÏ$ëêºq∞ K« =ÚÇï~°∞‡Çïó II 76

D Hõ$ëê‚~°∞# ãO"å Œ, =∞ Œ∞ƒù «ñ|∞ Ñq„ «=Ú<£nx<£ ÉèÏqOz á⁄OyáÈ Œ∞<£ =∞é<£ =∞é<£.

«K«Û ãOã‡ $ «º ãOã‡ $ «º ~°∂Ñ=∞ «º Œ∞ƒù «O ÇÏ~ó I

qã‡Ü≥∂ "Õ∞ =∞Ç<£ ~å[<£ ÇÏ$ëêºq∞ K« ÑÙ#ó ÑÙ#ó II77

≥#∞ñQÆ∞ w « – Ñ Œ∞<≥xq∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú 173

P Hõ$+µ‚ # Œ∞ƒù åHõ$uñ , ŒÅOzÜ«Úñ ŒÅOzÜ«ÚF~å[ ! qã‡Ü«∞O|QÆ∞, á⁄OyáÈ Œ∞<£ =∞é<£ =∞é<£

Ü«∞„ « Ü≥∂Qâ◊fi~°ó Hõ$ëÈ‚ Ü«∞„ « áê~À÷ èŒ#∞~°÷~°ó I

«„ « Nifi[Ü≥∂ Éèí∂u~ü „ èŒ∞"å hu~°‡u~°‡=∞ II 78

Ü≥∂yÜ«∞ø Hõ$+µ‚ _≥O Œ∞O_»∞ èŒxfi áê~°∞÷ñ_»∞JO Õ ã≤iÜ«Ú ãOÑ ŒÖò, hu ÔQÅ∞Ê „ èŒ∞=O|∞Å∞.

WkN=∞ Õfi Œ "åºã=∞ÇÏi¬ ~°z « ÉèíQÆ=næ «ÅO Œ∞,

#∞Ñx+ «∞ÎÅO Œ∞ „|ÇÏ‡q ŒºÜ«∞O Œ∞, Ü≥∂QÆâß„ãÎ=∞O Œ∞,[#Hõ QÆ∞~°∞=~° K«~°¡ <å~åÜ«∞ âß„ã≤Î Hõ~°∞ÏÅ|ú

q Œ∞ºñ_»∞#∞ "≥OHõ=∂OÉÏ ÑÙ„ «∞ñ_»∞#QÆ∞ QÆÑu âß„ã≤ÎKÕñ≥xñÑñ|_ç# ≥#∞ñQÆ∞w « Ü«∞O Œ∞ "≥∂Hõ∆Ü≥∂QÆ=∞#∞

Ñ Œ∞<≥q∞q∞ Œ= J è•ºÜ«∞=Ú

ã¨=∂Ñ¨Î=Ú

[] [] [] [] [] []


~°∂IIÅÖ’

1) N K«~°¡ QÆÑu âß¢ã≤Î rq « K«i„ « 125/–

2) ã∞ÅÉèí ãOã¯ $ « K«O„kHõ 60/–

3) =∂ «$N ™ÈÎ„ « ~° «fl=ÚÅ∞ 100/–

4) „|ÇÏ‡g∞=∂Oã Œ~°≈#=Ú 40/–

5) LÑ#Ü«∞# q"åÇÏqkè 60/–

6) Ü≥∂QÆ ã~°fiãfi=Ú 60/–

7) P~°¬ èŒ~°‡ã∂„ «=ÚÅ∞ 25/–

8) Ü≥∂QÆ « «Î fi Œ~°≈#=Ú 20/–

9) LÑx+ «∞ÎÅ∞ É’ èŒÅ∞ Hõ äŒÅ∞ 20/–

10) Ñ¨Ó~°fig∞=∂Oã¨ 20/–

11) "≥·âı+≤Hõ g∞=∂Oã 20/–

12) ÉèíQÆ=næ`« 25/–

13) |∞ ŒúÉèíQÆ"å#∞_»∞ – rq « ãOÑ¶∞@#Å∞ 30/–

14) ÉèíHÎ « «Î fi Œ~°≈#=Ú 15/–

15) N K«~°¡ QÆÑu âßG Ñiâ’ èŒ<å„QÆO äŒO 100/–

K«~°¡ QÆÑu âß¢ã≤ÎQÍi~°K«#Å∞

charla.intelugu).pdf · 2017. 9. 6. · 9= =Ú„^Œ} =¸Åº=Ú : 25/– Ãã„Hõ@s ÃãÖò : 9347873408 qâßYÑ¨@ﬂO – 530 017. á¶È

Documents