Kinder fördern • Jugendliche beteiligen • Familien stärken Ailelere telefon danışma hattı Doradztwo telefoniczne dla rodzin Консультации по телефону для семей Telefonsko savjetovanje za obitelji Kinderschutz während Corona Impressum Herausgeberin Stadt Essen, Jugendamt Satz und Druck Amt für Geoinformation, Vermessung und Kataster Illustration Stadt Essen, FB 01-15, Kinder-Basisvorlage avian/fotolia Stand März 2021 Telefonberatung für Familien Telefonberatung für Familien Ailelere telefon danışma hattı Çocuklar, gençler ve ebeveynler için aile danışma hattı Korona salgınının etkilediği bu dönemde fikirler, öneriler ve özel danışmayla destek veriyoruz : Çocuk ve genç yardım hattı Çocuklar ve gençler için çare arama, yardım ve koruma günün her saati: Zor durumda kalan kadınlara yardım hattı Kadın danışma merkezi,kadınlar kadınlara yardımcı oluyor Essen e.V. saat 10:00 -13:00 arası ulaşılır: Yardım hattı“Kadına yönelik şiddet“ Ulaşım hattı günün her saati aranabilinir ve ülke çapında ulaşılır: Daha fazla bilgi için www.essen.de/coronavirus_beratung Familienberatungstelefon für Kinder, Jugendliche und Eltern In Zeiten der Corona-Pandemie unterstützen wir mit Ideen, Tipps und persönlicher Beratung: Kinder- und Jugendnottelefon Rat, Hilfe und Schutz für Kinder und Jugendliche rund um die Uhr: Hilfestellung für Frauen in Not Die Frauenberatung Frauen helfen Frauen Essen e. V. ist zwischen 10 und 13 Uhr telefonisch erreichbar: Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Die Hotline ist rund um die Uhr besetzt und ist bundesweit erreichbar: Mehr Infos unter www.essen.de/coronavirus_beratung 88-51033 265050 786568 08000 116 016 88-51033 265050 786568 08000 116 016 Consiliere telefonică pentru familii Telefonsko savjetovanje za obitelji Telefon obiteljskog savjetovanja za djecu, mladež i roditelje U vrijeme korona-pandemije dajemo vam podršku sa idejama, uputama i osobnim savjetovanjem: Hitni telefon za djecu i mladež Savjeti, pomoć i zaštita za djecu i mladež Pomoć za žene u hitnim slučajevima Savjetovanje za žene Frauen helfen Frauen Essen e.V (Udruga „Žene pomažu ženama Essen“) je telefonski dostupno od 10 do 13 sati Telefon za pomoć Nasilje nad ženama Non-stop telefon za pomoć dostupan u cijeloj Njemačkoj Više informacija na www.essen.de/coronavirus_beratung 88-51033 265050 786568 08000 116 016