Telefon IP-53Pdata.iskratel.com/maloprodaja/IP Telefon 53P ENG/Telefon... · 2015-11-09 · 1.7. Instaliranje Za povezavo telefona IP-53P in vašega osebnega računalnika potrebujete

Telefon IP-53P

NAVODILO ZA UPORABO

KSS5756A0-EDL-020 1

Dokument vsebuje 51 strani. Ident. ozn. dokumenta.: KSS5756A0-EDE-020“ Naziv dokumenta: “Telefon IP-53P – Navodilo za uporabo“ © ISKRATEL (www.iskratel.com), 2007. Vse pravice pridržane. Tehnične specifikacije in karakteristike zavezujejo proizvajalca samo, če so posebej pisno dogovorjene s pogodbo. Pravice do sprememb pridržane.

2 KSS5756A0-EDL-020

http://www.iskratel.com/

VSEBINA:

1. IP-53P – LASTNOSTI 5

1.1. Zunanjost 5 1.2. Vmesnik 5 1.3. Programska oprema 5 1.4. Standard in protokoli 6 1.5. Delovne zahteve 6 1.6. Embalaža 6 1.7. Instaliranje 8

2. SPLETNO KONFIGURIRANJE 8

2.1. Dostop do strani za spletno konfiguriranje 8 2.2. Trenutno stanje 10 2.3. Omrežje 11 2.3.1. Konfiguriranje WAN 11 2.3.2. Konfiguriranje LAN 13 2.4. VoIP 14 2.4.1. Konfiguriranje SIP 14 2.5. Napredno 15 2.5.1. DHCP strežnik 15 2.5.2. NAT 16 2.5.3. Omrežne storitve 17 2.5.4. Nastavitve požarnega zidu 18 2.5.5. QoS-nastavitve 19 2.5.6. Napredne SIP nastavitve 20 2.5.7. Načrt oštevilčenja 21 2.5.8. Nastavitve storitev 22 2.5.9. MMI-filter 23 2.5.10. Zvočne nastavitve 24 2.6. Nastavitve "dial-peer" 24 2.7. Upravljanje konfiguracije 25 2.8. Posodabljanje 25 2.9. Upravljanje sistema 25 2.9.1. Upravljanje računa 25 2.9.2. Telefonski imenik 25 2.9.3. Syslog konfiguriranje 26 2.9.4. Nastavitev časa 27 2.9.5. Ponovni zagon 27 3. UPORABA TIPKOVNICE IP-53P IP-TELEFONA 28

3.1. Funkcije tipkovnice 28 3.2. Meni tipkovnice 30

4. TELNET KONZOLA 32

4.1. Uvod 32 4.1.1. Osnovna struktura 32 4.1.2. Osnovni ukazi 32

KSS5756A0-EDL-020 3

4.2. Splošni ukazi 34 4.3. Drevesna struktura 35 4.3.1. Račun 35 4.3.2. Konfiguracija 35 4.3.3. Debug (stopnje 0~7) 41 4.3.4. Nalaganje konfiguracije 41 4.3.5. Geslo 41 4.3.6. Ponovno nalaganje 41 4.3.7. Pokaži informacije o delovanju sistema 41 4.3.8. Telnet in izpisovanje 44 4.3.9. Časovne nastavitve 44 4.3.10. Informacije o sledenju omrežne poti 44 4.3.11. Posodabljanje IP telefona 44 4.3.12. Posredovanje konfiguracijske datoteke 44 4.4. Diagnoza omrežja 45 4.5. Vračanje na privzete nastavitve 45

5. POST NAČIN (VARNI NAČIN) 46

6. POGOSTO POSTAVLJENA VPRAŠANJA 47

6.1. Na koliko strežnikov hkrati se lahko telefon IP-53P prijavi? 47 6.2. Zakaj se nastavitve po ponovnem zagonu telefona izbrišejo? 47 6.3. Kako uporabljati pravila izbiranja? 47 6.4. Kako uporabljati funkcijo za hitro izbiranje? 48 6.5. Kako konfigurirati načrt oštevilčenja? 48 6.6. Kako preusmeriti klic, predati zvezo in vzpostaviti konferenco treh? 48 6.7. Kako uporabljati funkcijo za snemanje? 50 6.8. Kako izbrati način IP-naslavljanja prek tipkovnice? 51 Ta dokument vsebuje 48 strani.

4 KSS5756A0-EDL-020

1. IP-53P – lastnosti

1.1. Zunanjost

1.2. Vmesnik

Napajanje: izhod za napajanje: 12 VDC,800 mA. WAN: RJ45 vhod LAN: RJ45 vhod

1.3. Programska oprema

• podpora dveh SIP-računov istočasno

KSS5756A0-EDL-020 5

• podpora redundančnih strežnikov • NAT, požarni zid • DHCP-uporabnik in strežnik • podpora PPPoE (za priključevanje na ADSL ali kabelski modem) • podpora glavnega G7.xxx KODEKA • VAD, CNG • izloč anje odmeva v skladu z G.165 (16 ms) • generiranje tonov in lokalna DTMF regeneracija v skladu z ITU-T • E.164 nač rt oš tevilč enja in prilagojena pravila za izbiranje • zveza brez izbiranja š tevilke • hitro izbiranje • preusmeritev klica, predaja zveze in konferenčna zveza treh • snemanje • prikaz številke kličočega na zaslonu telefona • DND (Ne moti), črna lista, lista omejitev • posodabljanje programske opreme prek FTP, TFTP ali HTTP • spletno upravljanje • telnet upravljanje na daljavo • možnost spreminjanja uporabniškega gesla in super gesla

1.4. Standard in protokoli

• IEEE 802.3 /802.3 u 10 Base T / 100Base TX • PPPoE: PPP prek etherneta • DHCP uporabnik in strežnik: protokol za dinamično konfiguriranje gostiteljev • G.711 u/a; G729, G7231 5.3/6.3 avdio kodek • SIP RFC3261, RFC 2543 • TCP/IP: protokol za krmiljenje prenosa/internetni protokol • RTP: protokol za prenos v realnem času • RTCP: krmilni transportni protokol v realnem času • VAD/CNG prihranek pasovne širine • Telnet: protokol za prijavo na daljavo • DNS: strežnik domenskih imen • TFTP: trivialni protokol za prenos datotek • HTTP: protokol za prenos hiperbesedil • FTP: protokol za prenos datotek

1.5. Delovne zahteve

• Delovna temperatura: 0 do 40 °C (32° do 104 °F) • Temperatura skladiščenja: -30° do 65 °C (-22° do 149 °F) • Vlažnost zraka: 10 do 90 %, nekondenzirana

1.6. Embalaža

• Velikost: 338 × 220 × 85mm • Paket vsebuje:

• IP-53P IP-telefon • adapter za polnjenje telefona

6 KSS5756A0-EDL-020

• zgoščenko

KSS5756A0-EDL-020 7

1.7. Instaliranje

Za povezavo telefona IP-53P in vašega osebnega računalnika potrebujete ethernet kabel, ki ga priključite na LAN-priključek telefona. IP-naslov računalnika nastavite iz nabora naslovov 192.168.10.x, lahko pa uporabite funkcijo dinamičnega prevzemanja IP-naslova. Odprite svoj internetni brskalnik in vtipkajte 192.168.10.1. Odprlo se bo okence za nastavljanje telefona IP-53P. Privzeto uporabniško ime je admin/admin za administratorja in guest/guest za gosta.

2. Spletno konfiguriranje

2.1. Dostop do strani za spletno konfiguriranje

Vnesite IP-naslov telefona IP-53P v svoj internetni brskalnik in pritisnite tipko ENTER. Odprla se bo stran za nastavljanje telefona IP-53P, kjer boste morali vnesti uporabniško ime in geslo. Previzeti uporabniški imeni in gesli sta: Administrator: Uporabniško ime: admin Geslo: admin Uporabnik: Uporabniško ime: guest Geslo: guest

8 KSS5756A0-EDL-020

KSS5756A0-EDL-020 9

2.2. Trenutno stanje

Ta stran prikazuje trenutno stanje telefona IP-53P. Network prikazuje stanje povezovanja WAN in LAN vmesnika in trenutne nastavitve. VoIP okvirček prikazuje delovno stanje VoIP, kjer lahko vidite, ali se je telefon IP-53P registriral v javni SIP strežnik ali strežnik H323. Okvirček z napisom Phone Number (telefonska številka) prikazuje telefonske številke H323, javne SIP in zasebne SIP telefonske številke.

10 KSS5756A0-EDL-020

2.3. Omrežje

2.3.1. Konfiguriranje WAN

Stran za nastavljanje omrežnega WAN-priključka. Podpora statičnega IP, dinamični prevzem IP in PPPoE. Konfiguriranje statičnega IP: ----Vklopite Static; ----nastavite IP-naslov telefona IP-53P IP v polju IP Address; ----nastavite masko omrežja v polju Netmask; ----v polju Gateway nastavite IP-naslov usmerjevalnika; ----DNS domena: ----Nastavite lokalni strežnik v poljih Preferred DNS in Alternate DNS Konfiguriranje za dinamični prevzem IP-naslova ----Vklopite DHCP. Če je v vašem lokalnem omrežju DHCP strežnik, bo telefon IP-53P od le-tega avtomatsko prevzel informacije o omrežju. Konfiguriranje PPPoE: ----Vklopite PPPoE. ----PPPoE server: če ITSP ne določa drugače, vnesite “ANY”. ----V polji za uporabniško ime in geslo vnesite uporabniško ime PPPoE in PIN. Če ste PPPoE nastavitve in namestitev pravilno izvedli, bo telefon IP-53P avtomatsko prevzel WAN-informacije o omrežju od ITSP.

KSS5756A0-EDL-020 11

Opozorilo! Če uporabnik dostopa do IP telefona prek priključka WAN, naj uporabi nov IP- naslov, ko je bil naslov priključka WAN spremenjen.

12 KSS5756A0-EDL-020

2.3.2. Konfiguriranje LAN

Bridge Mode: Izberite to možnost, prek katere boste delovanje telefona preklopili na premostitveni način. IP-telefon v premostitvenem načinu ne bo dodelil IP-naslova svojemu LAN-priključku, zato bosta porta LAN in WAN v istem omrežju. (Nastavitev ne deluje, dokler ne shranite konfiguracije in ponovno zaženete telefona.) IP, Netmask: Nastavite IP in omrežno masko za LAN DHCP Server: Vklopite DHCP storitev v LAN-vmesniku NAT: Vklopite NAT. Highest Priority of Voice Quality: Če izberete to funkcijo, vam zagotavljamo največjo možno kakovost zvoka. Če je v LAN-vmesniku velik pretok, bo telefon IP-53P omejil pasovno širino za priključeno dodatno napravo.

KSS5756A0-EDL-020 13

2.4. VoIP

2.4.1. Konfiguriranje SIP

Stran za nastavljanje SIP-strežnika : Register Server Addr: naslov SIP-strežnika za prijavo. Register Server Port: registrski port SIP-strežnika. Register Username: uporabniško ime vašega SIP-računa (vedno enako kot telefonska številka). Register Password: geslo vašega SIP računa. Proxy Server Addr: IP-naslov strežnika SIP-proxy (ponudnik SIP vedno uporablja isti IP za

strežnik za prijavo in proxy strežnik. V tem primeru vam ni potrebno konfigurirati proxy strežnika.)

Proxy Server Port: signalni port strežnika SIP-proxy. Proxy Username: uporabniško ime za proxy strežnik. Proxy Password: geslo za proxy strežnik. Domain Realm: SIP-domena. Če jo imate, jo vnesite, v nasprotnem primeru bo telefon IP-53P

kot domeno uporabil naslov proxy strežnika. Local SIP port: privzeti port za registracijo SIP, privzeta nastavitev je 5060. Phone Number: telefonska številka vašega SIP računa. Register Expire Time: čas izteka registracije, tovarniško nastavljen na 600 sekund. Telefon IP-53P

bo avtomatsko konfiguriral ta čas glede na nastavitve strežnika, če se le-ta razlikuje od nastavitev SIP-strežnika.

Detect Interval Time: sodelovanje z Auto Detect Server-jem (strežnik za avtomatsko zaznavanje). Če je le-ta vklopljen, telefon IP-53P periodično, glede na to nastavitev preverja, ali je SIP-strežnik na voljo.

RFC Protocol Edition: trenutna verzija IP-53P SIP. Nastavite na RFC 2543, če prek portala telefon mora komunicirati z drugimi napravami (npr. CISCO5300) z uporabo SIP 1.0. Privzeta nastavitev je RFC 3261.

Enable Register: vklop/izklop SIP-registra. Kadar je ta funkcija onemogočena, telefon IP-53P ne pošiljal zahteve za registracijo SIP-strežniku.

14 KSS5756A0-EDL-020

DTMF Mode: DTMF način pošiljanja signalov: podpora RFC2833, DTMF_RELAY (v govornem pasu) in podatki o SIP.

Auto Detect server: sodelovanje s Server Auto Swap (samodejna menjava strežnika) in Detect Interval Time (zaznavo časa intervala). Če je ta funkcija vklopljena, telefon IP-53P periodično preverja, če je javni SIP-strežnik na voljo. Če temu ni tako, telefon avtomatsko preklopi na strežnik SIP-proxy in nadaljuje s preverjanjem, ali je javni strežnik na voljo. Ko je javni SIP-strežnik spet na voljo, se telefon IP-53P avtomatsko preklopi nanj.

Server Auto Swap: Za podrobne podatke glejte poglavje »Samodejno zaznavanje strežnika«. SIP(Default Protocol): Kot privzeti protokol uporabite SIP-protokol.

2.5. Napredno

2.5.1. DHCP strežnik

Stran za nastavljanje DHCP-strežnika. Na tej strani lahko uporabnik najde in posodobi podatke o DHCP-strežniku. DNS Relay: Vklop funkcije DNS-releja. Uporabnik lahko uporabi spodnje nastavitve in doda novo tabelo dodeljenih naslovov. Lease Table Name: ime tabele dodeljenih naslovov. Lease Time: čas veljavnosti dodeljenega naslova. Start IP: začetni IP tabele dodeljenih naslovov. End IP: končni IP tabele dodeljenih naslovov. Omrežna naprava, priklopljena na

vmesnik IP-53P LAN, lahko dinamično prevzame IP-naslov med začetnim in končnim IP.

Netmask: omrežna maska tabele dodeljenih naslovov. Gateway: privzeti prehod tabele dodeljenih naslovov. DNS: privzeti DNS-strežnik tabele dodeljenih naslovov. Opozorilo! Nastavitev ne deluje, dokler je ne shranite in ponovno zaženete telefona.

KSS5756A0-EDL-020 15

2.5.2. NAT

Napredna NAT-nastavitev. Največ 10 postavk za preslikavo portov TCP in UDP. H323 ALG: vklopi/izklopi H323 ALG; IPSec ALG: vklopi/izklopi IPSec ALG; FTP ALG: vklopi/izklopi FTP ALG; PPTP ALG: vklopi/izklopi PPTP ALG. Transfer Type: način prenosa s pomočjo preslikave priključkov. Inside IP: IP naslov LAN-naprave za preslikavo priključkov. Inside Port: priključek LAN-naprave za preslikavo priključkov. Outside Port: vmesnik WAN za preslikavo priključkov. Kliknite Add (dodaj), če želite dodati novo postavko za preslikavo priključka, in Delete (zbriši), če želite trenutno izbrano postavko izbrisati.

16 KSS5756A0-EDL-020

2.5.3. Omrežne storitve

HTTP Port: konfiguriranje priključka za prenos HTTP, privzeta vrednost je 80. Uporabnik

lahko vmesnik spremeni in tako poveča varnost sistema. Ko ste spremenili nastavitve vmesnika, za ponovno vzpostavitev zveze vtipkajte: http://xxx.xxx.xxx.xxx:xxxx/.

Telnet Port: Konfigurirajte telnet nastavitve vmesnika za prenos, privzeta nastavitev

vmesnika je 23. RTP Initial Port: začetni priključek RTP. RTP Port Quantity: Maksimalno število RTP-priključkov, privzeta vrednost je 200. Opozorilo! Nastavitve ne delujejo, dokler jih ne shranite in ponovno zaženete telefona. Če želite spremeniti nastavitve vmesnika telnet ali HTTP, uporabite številke večje od 1024, saj so vmesniki pod 1024 vmesniki rezervirani za točno določene namene. HTTP-storitev, če je HTTP nastavljen na 0.

KSS5756A0-EDL-020 17

http://xxx.xxx.xxx.xxx:xxxx/

2.5.4. Nastavitve požarnega zidu

Stran za nastavitev požarnega zidu. Uporabnik lahko postavi požarni zid in tako zasebna omrežja zaščiti pred vdori nepooblaščenih uporabnikov interneta (vhodno pravilo) ali nepooblaščenim zasebnim omrežnim napravam prepreči povezovanje na internet. Dostopna lista podpira dve vrsti omejitev: dohodno omejitev ali odhodno omejitev. Vsaka vrsta podpira največ 10 postavk. Filter požarnega zidu IP-53P je osnovan na WAN-priključku. Izvorni naslov ali naslov dohodne destinacije naj bo torej IP-naslov WAN-priključka. Konfiguracija: in_access enable vklopi vhodno dostopno pravilo out_access enable vklopi izhodno dostopno pravilo Input/Output: določite pravilo dodajanja: dohodno ali odhodno pravilo. Deny/Permit: določite pravilo dodajanja: dovoljeno ali prepovedano Protocol Type: uporabljeni protokol v tem pravilu: TCP/IP/ICMP/UDP. Port Range: območje priključkov v tem pravilu. Src Addr: izvorni naslov; lahko je en sam IP-naslov ali omrežni naslov. Dest Addr: ciljni naslov; lahko je IP-naslov ali omrežni naslov. Src Mask: maska izvornega naslova; če je maska nastavljena na 255.255.255.255, gre

za namenski IP naslov, v nasprotnem primeru pa je ID omrežja. Des Mask: maska ciljnega naslova; nakazuje izvir; če je nastavljeno na 255.255.255.255,

je namenski IP, v nasprotnem primeru pa je ID omrežja.

18 KSS5756A0-EDL-020

2.5.5. QoS-nastavitve

IP-53P IP-telefon zagotavlja kakovost storitve (QoS) v skladu z 802.1p. QoS pomeni oznako prioritete omrežnega komuniciranja v podatkovni povezavi/podsloju MAC. Telefon IP-53P razvrsti pakete glede na QoS in jih pošlje na cilj. QoS Enable: vklop storitve QoS. QoS Table Include: če je "include QoS table" vklopljen, IP-53P zagotavlja QoS storitev samo

omrežnemu naslovu, navedenem v QoS-tabeli. Če to možnost izključite, IP-53P zagotavlja storitev QoS omrežnim naslovom, ki niso vključeni v QoS-tabelo.

QoS Table Item: uporabnik lahko nastavi QoS-tabelo s pomočjo IP in omrežne maske. IP je

lahko omrežni naslov ali namenski IP-naslov (omrežna maska je nastavljena na 255.255.255.255).

Delete QoS Table: odprite konfiguriranje IP/omrežne maske in izberite »delete« za brisanje

izbrane postavke.

KSS5756A0-EDL-020 19

2.5.6. Napredne SIP nastavitve

Ta stran se uporablja za nastavljanje informacij zasebnega SIP strežnika, STUN strežnika in rezervnega strežnika. Nastavitve STUN strežnika: STUN Server Addr: konfiguriranje naslova STUN strežnika. STUN Server Port: konfiguriranje priključka STUN strežnika, privzeta nastavitev je 3478. STUN Effect Time: STUN zaznava tipa NAT-a, enota: minuta. Enable SIP STUN: vklop/izklop STUN.

Public Alter Register. Strežnik Public Alter zagotavlja redundanco javnega strežnika. Če le-ta ni na voljo, telefon IP-53P uporabi alternativni strežnik in samodejno preklopi na javni strežnik, ko je ta spet na voljo. Nastavitve računa na alternativnem javnem strežniku naj bodo enake kot na javnem strežniku. Za nastavitve alternativnega javnega strežnika glejte poglavje: Konfiguriranje SIP.

Uporabnik se lahko registrira na dva SIP strežnika: javni in zasebni. Ta strežnika sta med seboj neodvisna, lahko pa sta v uporabi istočasno. Za konfiguriranje zasebnega SIP strežnika glejte poglavje: Konfiguriranje SIP.

20 KSS5756A0-EDL-020

2.5.7. Načrt oštevilčenja

Načrt oštevilčenja je nabor pravil, ki določajo, kdaj je uporabnik končal z vnašanjem telefonske številke. Telefon IP-53P podpira spodnji načrt oštevilčenja: Načrt oštevilčenja temelji na nekaterih pravilih, ki določajo, kdaj je uporabnik končal z vnašanjem telefonske številke, ki jo nato pošlje strežniku. Telefon IP-53P podpira naslednji načrt oštevilčenja: ----End With “#”: Uporabite # za konec vnašanja telefonske številke. ----Fixed Length: Ko se dolžina izbrane številke ujema, se le-ta pošlje. ----Timeout: Določa časovno kontrolo za vnos zadnje cifre. Številka se pošlje po izteku

časovne kontrole. ----Prefix + Length: Če se prefiks in dolžina ujemata, se številka pošlje.

KSS5756A0-EDL-020 21

2.5.8. Nastavitve storitev

Na tej strani uporabnik konfigurira dopolnilne storitve (storitve z dodano vrednostjo), kot so zveza brez izbiranja številke, preusmeritev klica, predaja zveze, konferenčna zveza treh itd. Hotline: Konfiguriranje številke za zvezo brez izbiranja. Ko jo nastavite, jo telefon IP-53P samodejno pokliče, takoj ko dvignete slušalko. Call Forward: za podrobnosti glejte poglavje Storitve z dodano vrednostjo.No Disturb: če je storitev DND, »ne moti« vključena, se vsi klic zavrnejo. Ban Outgoing: vključite to funkcijo, če želite omejiti vse odhodne klice. Enable Call Transfer: za podrobnosti glejte Storitve z dodano vrednostjo.Enable Three Way Call: za podrobnosti glejte Storitve z dodano vrednostjo. Enable Call Waiting: vklop/izklop čakajočih klicev Accept Any Call: Če je ta funkcija izklopljena, telefon IP-53P zavrne dohodne klice,

katerih telefonske številke so razlikujejo od telefonske številke telefona IP-53P.

No Answer Time: Nastavitev časa, po katerem bo klic preusmerjen, če ni odgovora. Auto Answer: vklop/izklop funkcije samodejnega javljanja. Enable Voice Record: vklop/izklop funkcije avtomatskega odzivnika. Za podrobnosti glejte

Funkcija snemanja. User-defined Voice: uporaba osebnega pozdravnega sporočila. Incoming Record Playing: hkratno predvajanje sporočila med snemanjem. Black List: dohodni klici na številke s črne liste bodo zavrnjeni. Limit List: odhodni klici s številk, ki so na listi omejitev, bodo zavrnjeni.

22 KSS5756A0-EDL-020

2.5.9. MMI-filter

MMI-filter se uporablja za omejevanje dostopa do IP-telefona IP-53P. Kadar je MMI-filter vklopljen, lahko do telefona IP-53P dostopajo samo IP-naslovi, ki se nahajajo med začetnim IP in končnim IP.

KSS5756A0-EDL-020 23

2.5.10. Zvočne nastavitve

CODEC: izbira želenega KODEKA; podpora ulaw, alaw,G729 in G7231 5.3/6.3 Signal Standard: standardni signal za različna področja. Input Volume: nastavitev vhodne glasnosti slušalke. Output Volume: nastavitev izhodne glasnosti slušalke. Handfree Volume: glasnost zvočnika za prostoročno telefoniranje. Handdown Time: čas zaznave pologa slušalke. G729 Payload Length: G729 dolžina paketov VAD: vklop/izklop zaznavanja govora

2.6. Nastavitve "dial-peer"

Za podrobnosti glejte poglavje: Uporaba pravil izbiranja.

24 KSS5756A0-EDL-020

2.7. Upravljanje konfiguracije

Save Config: shrani trenutne nastavitve. Clear Config: vračanje na privzete nastavitve. Opozorilo! V administrativnem načinu se ob izbiri »clear config« ponovno nastavijo vse privzete nastavitve. V načinu gost (gusest mode) se ob izbiri »clear config« vse postavke, razen H323, SIP in napredni SIP ponovno nastavijo na privzeto nastavitev.

2.8. Posodabljanje

Web Update: posodabljanje IP-nastavitev telefona ali programske opreme (firmware). Ime datoteke programske opreme ima pripono .z, datoteka za konfiguriranje pa pripono .cfg. Telefon IP-53P samodejno izbere posodobitev konfiguriranja ali posodobitev programske opreme glede na pripono.

TFTP/FTP Update: Prenos konfiguracijske datoteke ali programske opreme (firmware) s FTP- ali

TFTP-strežnika od uporabnika/k uporabniku.

2.9. Upravljanje sistema

2.9.1. Upravljanje računa

Na tej strani nastavite spletni dostop do računa ali geslo telefona IP-53P.

2.9.2. Telefonski imenik

Na tej strani vnašate imena in klicne številke v telefonski imenik. S tipkami Pbook, Vol+,Vol-, Menu/OK in Exit nato iščete osebe shranjene v telefonskem imeniku. Če želite osebo poklicati, pritisnite na tipko #.

KSS5756A0-EDL-020 25

2.9.3. Syslog konfiguriranje

Server IP: nastavitev naslova IP strežnika syslog Server Port: nastavitev vrat strežnika syslog MGR Log Level: nastavitev nivoja MGR logiranja SIP Log Level: nastavitev nivoja SIP logiranja IAX2 Log Level: nastavitev nivoja IAX2 logiranja Nastavitve potrdite s klikom na gumb “Apply”.

26 KSS5756A0-EDL-020

2.9.4. Nastavitev časa

Server: naslov IP časovnega strežnika Timezone: izbira ustreznega časovnega območja Timeout: najdaljši odzivni čas strežnika SNTP Manual Timeset: nastavitev časa Daylight: poletni čas

2.9.5. Ponovni zagon

Ponovni zagon IP-telefona. Za delovanje nekaterih nastavitev morate telefon IP-53P ponovno zagnati. Spremembe nastavitev vedno shranite, sicer le-te po ponovnem zagonu ne bodo delovale, ampak bodo ohranjene prejšnje nastavitve.

KSS5756A0-EDL-020 27

3. Uporaba tipkovnice IP-53P IP-telefona

3.1. Funkcije tipkovnice

Uporabnik lahko telefon IP-53P konfigurira prek tipkovnice telefona. Na spodnjem seznamu so opisane posamezne funkcije tipkovnice.

Tipke Način Funkcija/zaslon

Stanje mirovanja

---- Prikaz trenutnega časa.

Sysinfo stanje mirovanja Izmenični prikaz številka telefona, wan ip, naslov privzetega usmerjevalnika

stanje mirovanja Odpiranje konfiguracijskega načina, privzeto geslo je 123.

Menu/OK

način konfiguriranja Potrditev ali odpiranje podmenija. Exit način konfiguriranja Izhod.

način klicanja Glasnost + (Maks: 9). Up

način konfiguriranja Stran višje. način klicanja Glasnost – (Min: 1). Down

način konfiguriranja Stran nižje. način klicanja Brisanje cifer. Del

način konfiguriranja Brisanje cifer.

Mute način klicanja Tiho.

Out call stanje mirovanja Meni odhodnih klicev.

In call stanje mirovanja Meni dohodnih klicev.

Record stanje mirovanja Odpiranje menija za snemanje, za uporabo glejte: Pogosto_postavljena_vprašanja.

Pbook stanje mirovanja Odpiranje nastavitev telefonskega imenika.

Handfree način klicanja Prostoročno telefoniranje.

način klicanja Cifre 0~9. 0 … 9 način konfiguriranja S hitrim pritiskom izbirate med številkami in

črkami.

način klicanja Uporabi v konferenčni_zvezi treh.*

način konfiguriranja Uporabi kot “.” pri nastavljanju ip naslova.

# način klicanja Uporabljeno za konec izbiranja. Hold način klicanja Zadržana zveza, za podrobnosti glejte

Storitev_dodajanja_vrednosti.

28 KSS5756A0-EDL-020

Tipke Način Funkcija/zaslon

FWD. način klicanja Preusmeritev, za podrobnosti glejte Storitev_dodajanja_vrednosti.

Redial način klicanja Tipka za ponavljanje klica. Send. način klicanja Tipka za klicanje. 1 ~ 9 stanje mirovanja Tipke za hitro izbiranje.

KSS5756A0-EDL-020 29

3.2. Meni tipkovnice

Za podrobnejše nastavljanje telefona IP-53P lahko uporabite SET, Menu/OK, Exit, Vol+, Vol-. Za konfiguriranje telefona pritisnite tipko Menu/OK, privzeto geslo je 123. Spodaj je seznam menijev tipkovnice telefona IP-53P. IP-53P Meniji tipkovnice Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Nivo 4

IP

Netmask

DHCP Server

Switch

FTPalg

IPSec alg

LAN

NAT

PPTPalg

Status

1. IP

2. NetMask

3. Gateway

4. DNS

Static Net

5. DNS2

User name PPPoE

Password

Network

WAN

QoS

H323

Public SIP

Phone-number

Private SIP

Current

ADD

Limit-List

DEL

Current

ADD

Black-List

DEL

FastCall

Three Call

Call-Transfer

Call-Waiting

Condition

Call Feature

Call-Forward

H.323 Transfer Num

30 KSS5756A0-EDL-020

IP-53P Meniji tipkovnice Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Nivo 4

Transfer IP

Port

Transfer Num

Transfer IP

SIP

Port

End With #

Switch

Dial-Rule

Fixed Length

Length

Public Reg Reg Status

Private Reg

Public Reg Switch

Private

Register

Proxy

Alt-Register

Public

Alt-Proxy

Register

Server

Private

Proxy

Public Domain

Private

Public User Agent

Private

Detect-server

Dtmf-mode

Interval-time

Swap-server

RFC-version

Signal-Port

Switch

Addr

Port

SIP

Stun

Effect Time

Codec

Handdown-time

Dtmf-Volume

DSP

Input-volume

KSS5756A0-EDL-020 31

IP-53P Meniji tipkovnice Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Nivo 4

Output-Volume

Switch

Server-IP

Other Setting Syslog

Server-Port

1. Save

2. Reboot

4. System

3. Set Default

4. Telnet konzola

4.1. Uvod

4.1.1. Osnovna struktura

Uporabnik lahko uporabi telnet ukaz za dostop in upravljanje IP-telefona IP-53P. Za telnet telefon IP-53P prevzame strukturo drevesa. Vsako vozlišče vsebuje podvozlišča ali lokalni ukaz. Za prikaz podvozlišč in vseh lokalnih ukazov pod trenutnim vozliščem lahko uporabnik kadar koli vtipka »help« ali »?«. Poleg lokanih ukazov je tudi nekaj splošnih ukazov, ki jih lahko uporabite za vsako vozlišče.

4.1.2. Osnovni ukazi

Logout: Izhod iz telnet načina. Write: Shranjevanje trenutnih nastavitev. Za preklop na podvozlišče v trenutnem vozlišču vnesite ime podvozlišča. Za izhod iz trenutnega podvozlišča in prehod na nadrejeno vozlišče vnesite “!” ali “exit”. Za prikaz podvozlišč in vseh lokalnih ukazov pod trenutnim vozliščem lahko vtipkate help« ali »?«. Vsaka postavka v pomoči je označena s ali . Tako lahko hitro ugotovite, ali gre za podvozlišče ali lokalni ukaz. Če v ukaz vnesete “help” ali “?”, vidite vse parametre, ki so v tem ukazu uporabljeni. Kadar vnašate ime vozlišča ali ukaza, vam ni treba vnesti celotnega imena. Pomagajte si s tipko TAB.

32 KSS5756A0-EDL-020

Obstajata dve vrsti parametrov za ukaze: optional (neobvezni) in required (obvezni). Parametri vrste “required” uporabljajo predpono “-”, parametri vrste “optional” pa predpono “_”. Prav tako lahko vnesete “-” ali “_” in nato pritisnete tipko TAB za dopolnjevanje.

KSS5756A0-EDL-020 33

4.2. Splošni ukazi

Splošni ukazi so na voljo pri vse vozliščih. Telefon IP-53P podpira naslednje ukaze: Ukaz Funkcija Primer chinese Nastavitev kitajskega

uporabniškega vmesnika. #chinese

clear Brisanje podatkov na zaslonu. #clear english Nastavitev angleškega

uporabniškega vmesnika. #english

exit Vračanje v nadrejeno vozlišče. #exit help 1． Pokaži informacije o pomoči.

2． Pokaži podvozlišča in lokalne ukaze.

1�#help ping 2�#help

history Pokaži zgodovino ukazov. #history logout Izhod #logout ping Ping ukaz uporabite za

preverjanje omrežja. #ping www.google.com

tree Natisni strukturo drevesa trenutnega ukaza.

#tree

who Prikaži trenutnega uporabnika #who write Shrani nastavitve v pomnilnik

FLASH. #write

34 KSS5756A0-EDL-020

4.3. Drevesna struktura

4.3.1. Račun

Pot: # [stop] start Syslog ---syslog [no] start Konfiguriraj naslov in port Syslog strežnika. ---syslog server –ip x.x.x.x _port xxx Primer: ##server –ip 202.112.20.10 Pokaži nastavitve syslog. ---syslog show Pokaži vse nastavitve računa. ---show

4.3.2. Konfiguracija

Dostop do konfiguracije požarnega zidu Pot: # Dodaj pravilo za požarni zid. ---entry –I/O xxx –P/D xxx –proto xxx –srcaddr x.x.x.x –srcmask x.x.x.x–desaddr x.x.x.x –desmask x.x.x.x –portrange xxx –portnum xxx Primer: #entry –I/O input –P/D deny –proto udp –straddr 202.112.10.1 –srcmask 255.255.255.0 –desaddr 210.25.132.1 –desmask 255.255.255.0 –portrange neq –portnum 5060 Izbriši pravilo za prožarni zid. ---no entry –I/O xxx –index xxx Primer: #no entry –I/O input –index 1 Pokaži nastavitve požarnega zidu. ---show [izklopi] vklopi vhodni filter ---[no]in-access [izklopi] vklopi izhodni filter ---[no]out-access

DHCP Pot: # Dodaj DHCP pravilo. ---entry –name xxx –startip x.x.x.x –endip x.x.x.x –netmask x.x.x.x –gateway x.x.x.x –dnsserver x.x.x.x _time xxx Primer: #entry –name lan2004 –startip 192.168.1.2 –endip 192.168.1.254 –netmask 255.255.255.0 –gateway 192.168.1.1 –dnsserver 192.168.10.18 Izbriši pravilo DHCP. ---no entry –name xxx Primer: #no entry –name lan2004 Pokaži nastavitve DHCP. ---show [izklopi] vklopi DNS-rele ---[no]dns-relay

Klicno pravilo Pot: # [vklopi] izklopi »končaj z #« ---[no]endchar

KSS5756A0-EDL-020 35

Nastavi konec s fiksno dolžino. ---fixlen xxx Izklopi konec z fiksno dolžino. ---no fixlen Nastavi čas, po preteku katerega bo klic poslan. ---timeout-send xxx Izklopi čas, po preteku katerega bo klic poslan. ---no timeout-send Dodaj načrt oštevilčenja. ---entry –prefix xxx –length xxx Primer: #entry –prefix 010 –length 11 Izbriši pravilo za načrt oštevilčenja. ---no entry –prefix xxx Primer: #no entry –prefix 010 Prikaži trenutni načrt oštevilčenja. ---show

Nastavitve LAN-porta Pot: # [izklopi] vklopi premostitveni način ---[no]bridgemode [izklopi] vklopi DHCP storitve ---[no]dhcp-server [izklopi] vklopi NAT ---[no]nat Pokaži trenutna DHCP pravila. ---dhcpshow Pokaži IP-naslov LAN-vmesnika. ---ipshow Pokaži informacije o LAN. ---natshow Spremeni IP-naslov LAN-vmesnika. ---ip –addr x.x.x.x –mask x.x.x.x Primer: #ip –addr 192.168.1.10 –mask 255.255.255.0

Nastavitve WAN-vmesnika Pot: # [izklopi] vklopi dhcp klienta ---[no]dhcp [izklopi] vklopi pppoe ---[no]pppoe [izklopi] vklopi QOS ---[no]qos Nastavi privzeti IP usmerjevalnika ---gateway x.x.x.x Izbriši privzeti IP usmerjevalnika ---no gateway Nastavi IP-naslov WAN-porta. ---ip –address x.x.x.x -mask x.x.x.x Primer: #ip –addr 202.112.241.100 –mask 255.255.255.0 Če ste spremenili nastavitve WAN-porta, se morate ponovno povezati. Pokaži nastavitve WAN-porta. ---show

MMI-filter Pot: # Dodaj pravilo za filter. ---entry –start x.x.x.x –end x.x.x.x Primer: #entry –start 202.112.20.1 –end 202.112.20.255 Izbriši pravilo za filter. ---no entry –start x.x.x.x Primer: #no entry –start 202.112.20.1 Prikaži pravilo za filter. ---show [izklopi] vklopi MMI filter ---[no]start-filter

36 KSS5756A0-EDL-020

NAT-nastavitve Pot: # [izklopi] vklopi ftp alg ---[no]ftpalg [[izklopi] vklopi ipsec alg ---[no]ipsecalg [izklopi] vklopi pptp alg ---[no]pptpalg Dodaj TCP pravilo za digitalno načrtovanje. ---tcp-entry –ip x.x.x.x –lanport xxx –wanport xxx Primer: #tcp-entry –ip 192.168.1.5 –lanport 1720 –wanport 1000 Izbriši pravilo TCP preslikave. ---no entry –ip x.x.x.x –lanport xxx –wanport xxx Primer: #no tcp-entry –ip 192.168.1.5 –lanport 5060 –wanport 1000 Dodaj pravilo UDP preslikave. ---udp-entry –ip x.x.x.x –lanport xxx –wanport xxx Izbriši pravilo UDP preslikave. ---no udp-entry –ip x.x.x.x –lanport xxx –wanport xxx Pokaži podatke o NAT. ---show

Omrežne storitve Pot: # Nastavi DNS naslov. ---dns -ip x.x.x.x _domain xxx Primer: #dns –ip 202.112.10.36 _domain voip.com Nastavi alternativni DNS naslov. ---alterdns -ip x.x.x.x _domain xxx Nastavi omrežno ime. ---hostname xxx Nastavi port za http dostop ---http-port xxx Pokaži nastavitve http dostopa ---http-port Nastavi port za telnet dostop. ---telnet-port xxx Pokaži port za telnet dostop. ---telnet-port Nastavi začetni RTP port in število. ---media-port –startport xxx –number xxxx Primer: #media-port –startport 10000 –number 200 Dodaj pravilo za usmerjanje. ---route –gateway x.x.x.x –addr x.x.x.x –mask x.x.x.x Primer: Arcihfone#route –gateway 202.112.10.1 –addr 202.112.210.1 –mask 255.255.255.0 Izbriši pravilo za usmerjanje. ---no route –gateway x.x.x.x –addr x.x.x.x –mask x.x.x.x Pokaži informacije o smeri. ---route Pokaži informacije o omrežnih storitvah. ---show

Nastavitve "dial-peer" Pot: # [izklopi] vklopi klicanje prek usmerjevalnika in proxy ---[no]enableGKandProxy Dodaj povezavo na številko IP . ---entry –number xxx –ip x.x.x.x –protocol xxx Primer: #entry –number 100 –ip 202.112.20.100 –protocol sip Dodaj povezavo na številko IPin dodaj predpono klicani telefonski številki. ---entry –number xxx –ip x.x.x.x –protocol xxx _add xxx

KSS5756A0-EDL-020 37

Primer: #entry –number 100 –ip 202.112.20.100 –protocol sip _add 123 (pokličite 100 in telefon bo poslal 123100, glede na to pravilo) Dodaj povezavo na številko IPin destinacijo zamenjaj z neko drugo telefonsko številko. ---entry –number xxx –ip x.x.x.x –protocol xxx _all xxx Primer: #entry –number 100 –ip 202.112.20.100 –protocol sip _all 123 (uporabnik pokliče 100 telefon bo prek vrat poslal 100) Dodaj povezavo na številko IPin izbriši predpono klicani telefonski številki. ---entry –number xxx –ip x.x.x.x –protocol xxx _del xxx Primer: #entry –number 1234 –ip 202.112.20.100 –protocol sip _del 2 (pokličite 1234 in telefon bo poslal 34) Dodaj povezavo na številko IPin zamenjaj predpono z neko drugo telefonsko številko. ---entry –number xxx –ip x.x.x.x –protocol xxx _rep xxx _length xxx Primer: #entry –number 1234 –ip 202.112.20.100 –protocol sip _rep 567 _length 2 (pokličite 1234 in telefon bo poslal 56734) Izbriši vnos "dial-peer". ---no entry –number xxx Pokaži trenutna pravila "dial-peer". ---show Nastavi privzeti voip protokol. ---default-protocol xxx

Nastavitve porta Pot: # 或# Nastavite sprejem rele-načina. ---accept-relay xxx Nastavite način za prikaz telefonske številke. ---callerid xxx Prekličite način za prikaz telefonske številke. ---no callerid Konfiguracija posredovanja klica. ---callforward –conditon xxx –number xxx –ip xxx –port xxx –protocol xxx Primer: #callforward –condition busy –number 100 –ip 202.112.10.100 -port 5060 –protocol sip Preklic posredovanja klica. ---no callforward [izklopi] vklopi predajo zveze ---[no]calltransfer [izklopi] vklopi čakajoči klic ---[no]callwaiting Nastavite želeni kodek. ---codec xxx Nastavite DTMF ojačanje. ---dtmfvolume xxx Nastavite črno listo. ---in-limit xxx Prikaži črno listo. ---in-limit Nastavite vhodno glasnost. ---input xxx Nastavite listo odhodnih omejitev. ---out-limit xxx Prikaz liste odhodnih omejitev. ---out-limit Nastavite izhodno glasnost. ---output xxx [izklopi] vklopi prepoved odhodnih klicev ---[no]shutdown out [izklopi] vklopi črno listo ---[no]shutdown in [izklopi] vklopi prepoved odhodnih klicev in črno listo ---[no]shutdown [izklopi] vklopi konferenčno zvezo treh ---[no]threetalk

38 KSS5756A0-EDL-020

Pokaži nastavitve porta. ---show

PPPoE nastavitve Pot: # PPPoE nastavitve računa. ---auth –user xxx -password xxx Primer: #auth –user aaa –password 123456 [izklopi] vklopi nastavitve storitev ---[no]service xxx Prikaži pppoe nastavitve ---show

QOS nastavitve Pot: # [delete]add QoS table entry --- [no]entry –addr x.x.x.x –mask x.x.x.x Primer: #entry –addr 202.112.10.1 –mask 255.255.255.0 [izklopi] vklopi vključno z QOS tabelo ---[no]include Prikaži QoS nastavitve. ---show

SIP nastavitve Pot: # [izklopi] vklopi registracijo ---[no] register [[izklopi] vklopi avtomatsko zaznavanje serverja ---[no] detect-server Nastavi SIP domeno. ---default-domain xxx Nastavi DTMF način. ---dtmf-mode xxx Nastavi avtomatsko zaznavo časov intervalov. ---interval-time xxx Nastavi RFC urejanje. ---rfc-version xxx [izklopi] vklopi avtomatski preklop na drug server --- [no]swap-server Nastavljanje SIP računa. ---number-password –number xxx –password xxx Nastavljanje signalnega porta lokalnega SIP strežnika. --- signalport xxx Nastavite server proxy. ---server proxy -ip x.x.x.x _port xxx _user xxx _password xxx Primer: # proxy ip 210.25.23.22 _port 5060 _user aaa _password 123456 Nastavite IP naslov strežnika za prijavo. ---server register -ip x.x.x.x _port xxx –user xxx _password xxx Nastavite naslov alternativnega proxy-ja. ---alter-server proxy –ip x.x.x.x _port xxx _user xxx _password xxx Nastavite naslov alternativnega strežnika. ---alter-server register –ip x.x.x.x _port xxx _user xxx _password xxx [izklopi] vklopi stun strežnik ---stun [no]enable Nastavite čas intervalov stun zaznave. ---stun interval-time xxx Nastavite IP in port stun strežnika. ---stun –ip x.x.x.x –port xxx Pokaži trenutni naslov sip. ---show

Upravljanje uporabnikov Pot: #

KSS5756A0-EDL-020 39

Spremeni pravice uporabnika. ---access –user xxx –access xxx Primer: #access –user aaa –access 7 Spremeni geslo uporabnika. ---password –user xxx Dodaj novega uporabnika. ---entry –user xxx –access xxx Primer: #entry –user abc –access 7 Izbriši uporabnika. ---no entry –user xxx Pokaži informacije o trenutnem sip. ---show

40 KSS5756A0-EDL-020

4.3.3. Debug (stopnje 0~7)

Pot: # Pokaži nastavitve debug. ---show [izklopi] vklopi vse module debug ---[no] all xxx [izklopi] vklopi debug app modul ---[no] app xxx [izklopi] vklopi debug cdr modul ---[no] cdr xxx [izklopi] vklopi debug sip modul ---[no] sip xxx [izklopi] vklopi debug h323 modul ---[no] h323 xxx [izklopi] vklopi debug tel modul ---[no] tel xxx [izklopi] vklopi debug dsp modul ---[no] dsp xxx

4.3.4. Nalaganje konfiguracije

Uporaba: #download tftp –ip x.x.x.x –file xxx #download ftp –user xxx –password xxx –ip x.x.x.x –file xxx Primer: #download ftp –user abc –password 123 –ip 202.112.20.15 –file AG188.cfg

4.3.5. Geslo

Uporaba: #password Enter new password:xxx

Confirm new password:xxx

4.3.6. Ponovno nalaganje

Uporaba: #reload Reboot system

4.3.7. Pokaži informacije o delovanju sistema

Dostopna lista Pot: #

Pokaži nastavitve dostopov (požarni zid). Primer: ##accesslist

Osnove Pot: # Pokaži stanje omrežja. Primer: ##basic

Klic Pot: # Pokaži informacije o trenutnem klicu. Primer: ##call active

Zmogljivost Pot: # Pokaži zmogljivost KODEKA. Primer: ##capability

KSS5756A0-EDL-020 41

debugging

Pot: # Pokaži debug informacije. Primer: ##debugging

dhcp server Pot: # Pokaži LAN status in informacije o DHCP serverju. Primer: ## dhcp-server

Pravilo izbiranja Pot: # Pokaži informacije o načrtu oštevilčenja. Primer: ## dial-rule

Vmesnik Pot: # Pokaži LAN informacije. Primer: ##interface fastethernet lan Pokaži WAN informacije. Primer: ##interface fastethernet wan

ip Pot: # Pokaži informacije o arp tabeli. Primer: ##ip arp Pokaži DNS server informacije. Primer: ##ip dns Pokaži informacije o netstat. Primer: ##ip netstat Pokaži informacije o poti. Primer: ##ip route Pokaži statistiko o icmp paketih. Primer: ##ip icmp Pokaži statistiko o igmp paketih. Primer: ##ip igmp Pokaži statistiko o ip paketih. Primer: ##ip ip Pokaži statistiko o RTP paketih. Primer: ##ip rtp Pokaži statistiko o TCP paketih. Primer: ##ip tcp Pokaži statistiko o UDP paketih. Primer: ##ip udp

Pomnilnik

42 KSS5756A0-EDL-020

Pot: # Pokaži pomnilnik IP telefona. Primer: ##memory

nat Pot: # Pokaži NAT informacije. Primer: ##nat

port Pot: # Pokaži številko kličočega. Primer: ##port callerID Pokaži dsp informacije. Primer: ##port dsp Pokaži informacije o zvezi brez izbiranja številke. Primer: ##port hotline Pokaži informacije o črni listi. Primer: ##port in-limit Pokaži informacije o prepoved odhodnih klicev. Primer: ##port out-limit Pokaži trenutno telefonsko številko. Primer: ##port number Pokaži trenuten status porta. Primer: ##port status

PPPoE Pot: # Pokaži PPPoE informacije. Primer: ## pppoe

qos Pot: # show QoS table info Primer: ##qos

sip Pot: # Pokaži sip informacije. Primer: ##sip

udp tunel Pot: # Pokaži informacije o UDP tunelu. Primer: ## udptunnel

Čas delovanja Pot: # Pokaži čas delovanja. Primer: ## uptime

KSS5756A0-EDL-020 43

Verzija

Pot: # Pokaži verzijo IP telefona. Primer: ## version

4.3.8. Telnet in izpisovanje

Uporaba: #telnet –target -port Login:xxx Password:xxx # #logout

4.3.9. Časovne nastavitve

Pot: # ---manualset –year xxx –month xxx –day xxx –hour xxx –minute xxx –second xxx Primer: #manulset –year 2004 –month 10 –day 1 –hour 8 –minitute 30 –second 0 [izklopi] vklopi SNTP server ---sntp [no] start Nastavi SNTP IP-naslov. ---sntp server x.x.x.x Nastavi SNTP izklop serverja. ---sntp timeout xxx Nastavi časovni pas (-12~+12) ---sntp zone xxx Pokaži SNTP informacije. ---sntp show Pokaži trenutni čas. ---print

4.3.10. Informacije o sledenju omrežne poti

Uporaba: #tracert –host Primer: #tracert � HYPERLINK "http://www.google.com" ��www.google.com�

4.3.11. Posodabljanje IP telefona

Uporaba: # update ftp –user xxx –password xxx –ip x.x.x.x –file xxx # update tftp –ip x.x.x.x –file xxx Primer: # update ftp –user abc –password 123 –ip 202.112.20.15 –file AG188.dlf

4.3.12. Posredovanje konfiguracijske datoteke

Uporaba: # upload ftp –user xxx –password xxx –ip x.x.x.x –file xxx # upload tftp –ip x.x.x.x –file xxx

44 KSS5756A0-EDL-020

4.4. Diagnoza omrežja

Na voljo vam je nekaj telnet ukazov, s katerimi lahko preverite svoje omrežje. Nadaljnje informacije najdete v spodnji tabeli. Ukaz Funkcija Primer ping Preveri, ali je izbrana

destinacija na voljo. #ping www.google.com

tracert Pokaži informacije o kanalu omrežja.

#tracert www.google.com

show basic

Pokaži nastavitve omrežja. #show basic

show ip route

Pokaži tabelo s potmi. #show ip route

show ip arp

Pokaži arp tabelo. #show ip arp

show ip netstat

Netstat program. #show ip netstat

telnet Telnet na drugo napravo. #telnet 192.168.1.2

4.5. Vračanje na privzete nastavitve

#setdefault - brisanje vseh nastavitev IP-telefona razen omrežnega dela #setdefault - brisanje vseh nastavitev telefona IP-53P

KSS5756A0-EDL-020 45

http://www.google.com/

5. POST način (varni način)

Če imate probleme z zagonom telefona zaradi nastavitev ali programske opreme, telefon IP-53P lahko dela tudi v varnem načinu. Uporabnik lahko ponovno nastavi tovarniške nastavitve ali posodobi programsko opremo in tako to težavo odpravi. Kako zagnati varni način? Med zagonom telefona se pojavi indikator zagona. Če v 5 sekundah pritisnete tipko #, bo telefon začel delovati v načinu POST. Privzeti IP v POST-načinu je 192.168.10.1. Za dostop do IP-telefona v POST-načinu lahko uporabnik spremeni IP-naslov osebnega računalnika na 192.168.10.xx in telnet na 192.168.10.1. Uporabnik lahko s pomočjo navodil v POST-načinu izbriše nastavitve ali posodobi programsko opremo telefona.

46 KSS5756A0-EDL-020

6. Pogosto postavljena vprašanja

6.1. Na koliko strežnikov hkrati se lahko telefon IP-53P prijavi?

Telefon IP-53P se lahko hkrati prijavi na dva SIP-strežnika in alternativni strežnik. Uporabnik lahko konfigurira nastavitve za ustrezno usmerjanje klicev na ta dva strežnika. Za podrobnosti glejte: Kako uporabiti pravila izbiranja.

6.2. Zakaj se nastavitve po ponovnem zagonu telefona izbrišejo?

Nastavitve morate vedno shraniti. Pojdite na Config Manage Save Config.

6.3. Kako uporabljati pravila izbiranja?

Pravila izbiranja pri IP-53P so zelo fleksibilna. S pomočjo različnih konfiguracij pravil izbiranja uporabnik lahko zelo enostavno: ---- Zamenja, briše ali doda prefiks klicani številki. ---- Direkten klic na IP-naslov. ---- Vzpostavi klic z različnimi strežniki glede na prefiks. Za dodajanje novega pravila izbiranja kliknite »Add«. V nadaljevanju so natančna navodila za nastavljanje pravila izbiranja: Telefonska številka: Številka, za katero velja to klicno pravilo. Ujema se lahko celotna številka ali samo prefiks. Popolno ujemanje pomeni, da bo, če se izbrana številka v celoti ujema s to številko, za ta klic uporabljeno to pravilo izbiranja. Ujemanje v prefiksu pomeni, da bo za klic uporabljeno to pravilo izbiranja, če uporabnik kliče številko s tem prefiksom. Da ujemanje v prefiksu ločite od popolnega ujemanja, morate pri nastavljanju telefonske številke za ujemanje v prefiksu za prefiksom dodati črko »T«. Klicni način: podpora SIP. Destinacija (opcija): Klicna destinacija je lahko IP-naslov ali domena. Privzeta nastavitev je 0.0.0.0. V tem primeru bo klic prevezan na javni SIP-strežnik. Če destinacijo nastavite na 255.255.255.255, bo klic usmerjen na zasebni SIP-strežnik. Prav tako lahko za direktno IP-klicanje vnesete druge naslove. Vmesnik (opcija): Konfigurirajte vmesnik destinacije. Tovarniško je nastavljen na 5060 za SIP in 1720 za H323. Vzdevek (opcija): Na telefonu lahko nastavite štiri vzdevke (privzeta imena)), kot je navedeno spodaj. Vzdevki morajo vzajemno delovati z Del Length (dolžino brisane številke):

add:xxx; dodajte prefiks telefonski številki. Služi za skrajšanjee telefonsko številke. all: xxx; telefonsko številko zamenjate z xxx. Uporablja se za hitro izbiranje. del; zbrišete prvih N številk. N je določen s parametrom del length. rep:xxx; zamenjajte prvih N številk. N je določen s parametrom del length. Primer: Uporabnik

želi poklicati telefonsko številko 8610-62281493. Telefonsko številko lahko nastavite na 010T in nastavite vzdevek na rep: 8610, nato pa Del Length na 3. Vsi klici, ki se začnejo z 010, bodo spremenjeni v 8610 xxxxxxxx.

KSS5756A0-EDL-020 47

Pripona (opcija): Konfigurirajte pripono. Če pripona ni nastavljena, ne bo prikazana. Primer:

2T-pravilo: Če se klic prične z 2, bosta prvi dve cifri izbrisani, preostali del telefonske številke pa bo telefon poslal na zasebni SIP-strežnik. 3T-pravilo: Če se klic prične s 3, bodo prve tri cifre izbrisane, preostanek telefonske številke pa bo telefon poslal na javni SIP-strežnik. 123-pravilo: Izberite 123 in telefon bo na vaš strežnik poslal 8675583018049. Uporablja se za hitro izbiranje. 0T pravilo: Če se klic prične z 0, bo prvo 0 zamenjalo število 86. To pomeni. da pri vnosu 075583018049 in AG-188, bo telefon na vaš strežnik poslal 8675583018049. 179-pravilo: Kadar vnesete 179, bo klic poslan na 192.168.1.179. Primerno za uporabo LAN brez nastavljenega SIP-strežnika.

6.4. Kako uporabljati funkcijo za hitro izbiranje?

Na vašem telefonu je devet tipk za hitro izbiranje. Uporaba: Za nastavitev številke za hitro izbiranje pritisnite tipko za hitro izbiranje, vnesite telefonsko številko in nato pritisnite tipko Meni/OK, s katero boste shranili številko. Dvignite slušalko in pritisnite tipko za hitro izbiranje, pod katero ste shranili telefonsko številko.

6.5. Kako konfigurirati načrt oštevilčenja?

Vzorec številk temelji na nekaterih pravilih, ki določajo, kdaj je uporabnik končal z vnašanjem klicne številke, ki jo nato telefon pošlje strežniku. Telefon IP-53P podpira naslednje vzorce številk: ----End With “#”: Za konec izbiranja uporabite tipko #. ----Fixed Length: Ko telefonska številka doseže določeno dolžino, jo telefon pošlje. ----Timeout: Določa časovno kontrolo za vnos zadnje cifre. Številka se pošlje po izteku

časovne kontrole. ----Prefix + Length: Če se predpona in dolžina ujemata, se številka pošlje.

6.6. Kako preusmeriti klic, predati zvezo in vzpostaviti konferenco treh?

Uporabnik lahko na strani »Klicne storitve« konfigurira dopolnilne storitve za uporabo.

48 KSS5756A0-EDL-020

Preusmeritev klica: ---- Preusmeritev klica z zasedenega uporabnika: Izberite Busy (zaseden) v polju Call Forward (preusmeritev klica) in v polje Forward Number vnesite telefonsko številko za preusmeritev klica. Če vas nekdo med telefoniranjem kliče, bo klic avtomatsko preusmerjen na vneseno telefonsko številko. ---- Preusmeritev klica, kadar ni odziva: v polju Call Forward (preusmeritev klica) izberite No Answer (ni odgovora); vnesite telefonsko številko za preusmeritev klica v polje Forward Number, v polje No Answer Time pa vnesite čas. Če vas nekdo kliče in se pred iztekom nastavljenega časa ne oglasite, bo klic avtomatsko preusmerjen na vneseno telefonsko številko. ---- Brezpogojna preusmeritev: v polju Call Forward (preusmeritev klica) izberite Always (vedno) in v polje Forward Numbe rvnesite telefonsko številko za preusmeritev klica. Vsi klici bodo avtomatsko preusmerjeni na vneseno telefonsko številko.

Predaja zveze: Preverite, ali je predaja zveze vključena. Primer: A je uporabnik telefona IP-53P, B je oseba, ki kliče in se pogovarja z A prek VoIP. A lahko pritisne FWD tipko in zadrži pogovor z B, nato pa vnese telefonsko številko osebe C. Oseba B bo povezana z osebo C, s katero se lahko nato pogovarja.

Konferenčna zveza treh Preverite, ali je konferenčna zveza treh omogočena (Enabled). Predpostavimo, da je A uporabnik telefona AG-188, ki ga kliče oseba B in se prek VoIP pogovarja z njim. A lahko pritisne FWD tipko in zadrži pogovor z B, nato pa vnese * in nato številko osebe C, s katero se lahko pogovarja. Če ponovno pritisne FWD tipko, vzpostavi konferenčno zvezo treh med A, B in C.

KSS5756A0-EDL-020 49

6.7. Kako uporabljati funkcijo za snemanje?

Telefon IP-53P omogoča snemanje. S pomočjo te funkcije lahko uporabnik posname tri sporočila VoIP in eno lokalno. Aktivni avtomatski odzivnik: Izberite “Enable Voice Record” (vklopi snemanje) za aktiviranje avtomatskega odzivnika. Nastavite No Answer Time (čas, ko ni odgovora). Kadar na vhodni klic ne odgovorite, telefon IP-53P po pretečenem času samodejno odgovori na klic in prosi kličočega, da pusti sporočilo. Predvajanje sporočil: Predvajanje posnetih sporočil. Uporabniško nastavljeno sporočilo: Lahko posnamete osebno sporočilo, ki bo avtomatsko odzivnik predvajal kličočemu. Opozorilo: Telefon IP-53P podpira največ tri sporočila po 90 sekund. Ko bodo v pomnilniku telefona tri sporočila, se bo avtomatski odzivnik izklopil. Snemanje lokalnega sporočila: Uporabnik lahko posname lokalno sporočilo, namenjeno ostalim uporabnikom telefona. Za funkcije gumba Record (snemanje) glejte tabelo spodaj:

Funkcija snemanja Nivo 1 Nivo 2 Opis

novo informacije o novih sporočilih

staro informacije o starih sporočilih

snemanje vklop/izklop avtomatskega odzivnika

Prejeto

predvajanje vklop/izklop predvajanja prejetih sporočil predvajaj Predvajaj lokalna sporočila. Lokalno

snemaj Posnemi lokalno sporočilo.

preklop Vklop/izklop osebnega pozdravnega sporočila predvajaj Predvajaj osebno pozdravno sporočilo.

Določi uporabnik

snemaj Posnemi osebno pozdravno sporočilo.

50 KSS5756A0-EDL-020

6.8. Kako izbrati način IP-naslavljanja prek tipkovnice?

V stanju mirovanja lahko uporabnik uporabi tipkovnico za nastavljanje IP-način po spodaj navedenem postopku: Pritisnite in zadržite tipko 1 za preklop v statični način. Pritisnite in zadržite tipko 2 za preklop v DHCP-način. Pritisnite in zadržite tipko 3 za preklop v PPPoE-način.

KSS5756A0-EDL-020 51

IP-53P – lastnostiZunanjostVmesnikProgramska opremaStandard in protokoliDelovne zahteveEmbalažaInstaliranje

Spletno konfiguriranjeDostop do strani za spletno konfiguriranjeTrenutno stanjeOmrežjeKonfiguriranje WANKonfiguriranje LAN

VoIPKonfiguriranje SIP

NaprednoDHCP strežnikNATOmrežne storitveNastavitve požarnega ziduQoS-nastavitveNapredne SIP nastavitveNačrt oštevilčenjaNastavitve storitevMMI-filterZvočne nastavitve

Nastavitve "dial-peer"Upravljanje konfiguracijePosodabljanjeUpravljanje sistemaUpravljanje računaTelefonski imenikSyslog konfiguriranjeNastavitev časaPonovni zagon

Uporaba tipkovnice IP-53P IP-telefonaFunkcije tipkovniceMeni tipkovnice

Telnet konzolaUvodOsnovna strukturaOsnovni ukazi

Splošni ukaziDrevesna strukturaRačunKonfiguracijaDebug (stopnje 0~7)Nalaganje konfiguracijeGesloPonovno nalaganjePokaži informacije o delovanju sistemaTelnet in izpisovanjeČasovne nastavitveInformacije o sledenju omrežne potiPosodabljanje IP telefonaPosredovanje konfiguracijske datoteke

Diagnoza omrežjaVračanje na privzete nastavitve

POST način (varni način)Pogosto postavljena vprašanjaNa koliko strežnikov hkrati se lahko telefon IP-53P prijavi?Zakaj se nastavitve po ponovnem zagonu telefona izbrišejo?Kako uporabljati pravila izbiranja?Kako uporabljati funkcijo za hitro izbiranje?Kako konfigurirati načrt oštevilčenja?Kako preusmeriti klic, predati zvezo in vzpostaviti konferenKako uporabljati funkcijo za snemanje?Kako izbrati način IP-naslavljanja prek tipkovnice?