Kansallispuisto • National park Teijo Elävät ruukkikylät Teijon kansallispuiston kainalossa Teijon kansallispuistossa luonnonrauha kohtaa histo- riallisten ruukkikylien nyky- elämän ja käsityöläispe- rinteet. Ruukkikylistä pää- set suoraan kansallispuiston vaihtelevaan meri-, järvi- ja suomaisemaan patikoimaan, melomaan, kalastamaan ja pyöräilemään. Teijosta nau- tit jo päiväkäynnillä, tai voit kruunata elämyksen yöpy- mällä kansallispuiston täh- titaivaan alla tai ruukkiky- lien viehättävissä majoitus- paikoissa. Teijon sijainti alle kahden tunnin päässä Helsingistä mahdollistaa myös pääkau- punkiseudun asukkaille päi- väkäynnin tai viikonloppuvi- siitin erämaan rauhaan. Ruukkihistoria tulee esille sekä Matildanjärven, Hamari- järven ja Sahajärven vuonna 1688 padotuissa järvissä että kolmessa vanhan ajan viehä- KUVA / PHOTO: METSÄHALLITUS / JASMIN JÄRVELÄ tyksen säilyttäneissä ruukki- kylissä Mathildedalissa, Tei- jossa ja Kirjakkalassa kan- sallispuiston välittömässä läheisyydessä. Teijon kansallispuiston noin 50 km merkittyjä reit- tejä tarjoavat useita leväh- dys- ja tulentekopaikkoja. Liikuntaesteisille soveltuvia reittejä on noin 1,5 km. Teijon kansallispuiston pelisäännöt: www.luontoon.fi/ teijo/ohjeetjasaannot Living ironworks her- itage in beautiful nat- ural settings Teijo’s attractions include peaceful lakes and forests, as well as historic ironworks villages where traditional crafts still thrive. From these picturesque settlements you can head straight out to explore the lakes, seashores, marshes and forests of the national park – and go hiking, canoeing or fishing. You can get a good taste of Teijo on a day trip, but it’s also well worth staying over – out in the wilds under a starry sky, or in cosy lodgings in charming villages. Teijo is easily accessible for day trips or romantic weekends out of the city from Helsinki or Turku in just under two hours. History of the iron works can be seen on lakes Matildanjärvi, Hamarijärvi and Sahajärvi dammed lakes from year 1688 and in the enchanting villages of Mathildedal, Teijo and Kirjakkala in the near vicinity of the park. The marked trails of about 50 km in the park offer several spots for resting and for making a fire. About 1,5 km of trails suitable for the physically disabled. Do’s and don’ts at Teijo national park, see: www. nationalparks.fi/en/teijo/ instructionsandrules LUONTOON.FI RETKIKARTTA.FI NATIONALPARKS.FI EXCURSIONMAP.FI METSÄHALLITUS 6/2020 GRANO OY 10 000 kpl Teijon kansallispuisto Teijo National Park • Perustettiin / established 1.1.2015 • Pinta-ala noin/total area about 34 km 2 • Metsähallituksen luontopalvelut vastaa alueen retkeilyreittien ja rakenteiden huollosta. / The park’s trails and facilities are managed by Metsähallitus, Parks & Wildlife Finland Teijon kansallispuisto - Teijo National Park @teijon_kansallispuisto @luontopalvelut, #luontopalvelut, #teijonkansallispuisto Teijon kansallispuiston info / Teijo National park info: • Puh./Tel.: +358 (0)10 292 4032 • [email protected]• www.naturaviva.fi/teijo Metsähallitus: • Puh./Tel: +358 (0)206 39 4700 • [email protected]• Luontoon.fi/teijo, Nationalparks.fi/teijo Salon Matkailuneuvonta / Tourism Information, Salo • [email protected]• www.visitsalo.fi
2
Embed
Teijo - Etusivu | julkaisut.metsa.fi · 10 000 kpl Teijon kansallispuisto Teijo National Park • Perustettiin / established 1.1.2015 • Pinta-ala noin/total area about 34 km2 •
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Kansallispuisto • National park
Teijo
Elävät ruukkikylät Teijon kansallispuiston kainalossaTeijon kansallispuistossa luonnonrauha kohtaa histo-riallisten ruukkikylien nyky-elämän ja käsityöläispe-rinteet. Ruukkikylistä pää-set suoraan kansallispuiston vaihtelevaan meri-, järvi- ja suomaisemaan patikoimaan, melomaan, kalastamaan ja pyöräilemään. Teijosta nau-tit jo päiväkäynnillä, tai voit kruunata elämyksen yöpy-mällä kansallispuiston täh-titaivaan alla tai ruukkiky-lien viehättävissä majoitus-paikoissa.
Teijon sijainti alle kahden tunnin päässä Helsingistä mahdollistaa myös pääkau-punkiseudun asukkaille päi-väkäynnin tai viikonloppuvi-siitin erämaan rauhaan.Ruukkihistoria tulee esille sekä Matildanjärven, Hamari-järven ja Sahajärven vuonna 1688 padotuissa järvissä että kolmessa vanhan ajan viehä-
KU
VA /
PH
OTO
: MET
SÄH
ALL
ITU
S /
JASM
IN J
ÄRV
ELÄ
tyksen säilyttäneissä ruukki-kylissä Mathildedalissa, Tei-jossa ja Kirjakkalassa kan-sallispuiston välittömässä läheisyydessä.
Teijon kansallispuiston noin 50 km merkittyjä reit-tejä tarjoavat useita leväh-dys- ja tulentekopaikkoja. Liikuntaesteisille soveltuvia reittejä on noin 1,5 km.
Living ironworks her-itage in beautiful nat-ural settingsTeijo’s attractions include peaceful lakes and forests, as well as historic ironworks villages where traditional crafts still thrive. From these picturesque settlements you can head straight out to explore the lakes, seashores, marshes and forests of the national park – and go hiking, canoeing or fishing. You can get a good taste of Teijo on a day trip, but
it’s also well worth staying over – out in the wilds under a starry sky, or in cosy lodgings in charming villages.
Teijo is easily accessible for day trips or romantic weekends out of the city from Helsinki or Turku in just under two hours.
History of the iron works can be seen on lakes Matildanjärvi, Hamarijärvi and Sahajärvi dammed lakes from year 1688 and in the enchanting villages of Mathildedal, Teijo and Kirjakkala in the near vicinity of the park.
The marked trails of about 50 km in the park offer several spots for resting and for making a fire. About 1,5 km of trails suitable for the physically disabled.
Do’s and don’ts at Teijo national park, see: www.nationalparks.fi/en/teijo/instructionsandrules
LUONTOON.FIRETKIKARTTA.FI
NATIONALPARKS.FIEXCURSIONMAP.FI
METSÄHALLITUS 6/2020
GRANO OY 10 000 kpl
Teijon kansallispuistoTeijo National Park
• Perustettiin / established 1.1.2015
• Pinta-ala noin/total area about 34 km2
• Metsähallituksen luontopalvelut vastaa alueen retkeilyreittien ja rakenteiden huollosta. / The park’s trails and facilities are managed by Metsähallitus, Parks & Wildlife Finland