Tecnología para un Futuro Mejor médica de cabecera Tecnología para un Futuro Mejor Viviendo una vida más saludable y segura... Con 40 años de experiencia en fabricación • Aleación

www.gentechealthcare.com

Tecnología para un Futuro Mejor

TECNOLOGÍAS GENSTAR

Descripción General de Sistemas y Dispositivos de Gas Médicos

TECNOLOGÍAS GENSTAR

Unidad médica de cabecera

Tecnología para un Futuro Mejor

• Aleación de aluminio, recubrimiento en polvo para proteger contra la oxidación

• Disponible en tronco simple y doble

• Los canales de gas y eléctricos están separados por troncos que garantizan la seguridad

• Fácil instalación y mantenimiento

• Disponible en colores a elección del usuario

100% a prueba de fugas

¡NUEVO!

Viviendo una vida más saludable y segura... Con 40 años de experiencia en fabricación

www.gentechealthcare.com

Visión General de la Compañía Genstar Technologies Company, Inc (GENTEC®), fundada en 1969, es un fabricante de clase mundial de aparatos de alta calidad para mercados médicos e industriales de gran pureza. Para la industria médica, GENTEC® provee productos de alta calidad, tales como sistemas médicos de control de flujo de gas, reguladores, unidades-terminales, productos arquitectónicos y sistemas de alarma de gas.

GENTEC ® fabrica sus productos en

una planta de manufactura de 150 000

pies cuadrados certificada con las

normas ISO 9001:2000 e ISO 13485,

con el fin de asegurar la más alta

calidad.

02 SOLUCIONES DE CONTROL DE FLUJO DE GAS

TABLA DE CONTENIDOS

Solución Total a Sistemas Médicos de Gas 02-03

Equipamiento Fuente 04-05

Caja de Válvula de Zona & Unidad de Servicio de Válvula de Área 06

Alarma de Monitoreo y Sistema de Control 07

Arte de la Tapa de Pared 08

Unidades de Consolas Médicas 09

Salidas de Gas Médico 10-13

Sistema de Recolección de Gas Anestésico 14-15

Terapia de Oxígeno 16-17

Terapia de Succión 18-19

Concentrador de Oxígeno & Nebulizadores 20

Cuidado Respiratorio 21-26

SOLUCIONES PARA FLUJO DE GAS MÉDICO 03

PRODUCTOS RESPIRATORIOS ZONA DE LA CAJA DE VÁLVULAS

SALA DE OPERA

CENTRO UNIVERSAL DE MONITOREO

SALA D

PUNTO DE DETECCIÓN DE PRESIÓN

PENDIENTE

CIONES ÁREA DE ALA

CAJA DE VÁLVULA DE ZONA

PRODUCTOS RESPIRATORIOS

RMAS

ALARMA DE ÁREA

SALA DE EQUIPOS

OXIGENADOR COMPRESOR TANQUE CRIOGÉNICO SISTEMA COLECTOR BOMBAS BOMBA ASPIRADORA ALARMA PRINCIPAL

UNIDAD DE CABECERA

PUNTO DE DETECCIÓN DE PRESIÓN

04 EQUIPAMIENTO FUENTE DE GAS MÉDICO

Sistemas de Aspirado Médico • Disponibles 7 tipos de bombas de aspirado:

Paleta rotativa sellada en aceite, Paleta en seco, Paleta rotativa en aceite especializada, Paleta en seco especializada, Paleta rotativa en seco, Anillo líquido, fuelle de canal lateral.

• Alta calidad y fácil de transportar • Sistema de control avanzado, fácil de operar • Cumple con las normas NFPA 99:2005 y

NEC, aprobado para UL

Sistemas de Compresor de Aire Médico • Disponibles dos tipos de compresores:

alternativo sin aceite y de desplazamiento • Disponibles, Dúplex, Triples y Cuádruplex • Alta calidad y fácil de transportar • Sistema de control avanzado, fácil de operar • Cumple con las normas NFPA 99:2005 y

NEC, aprobado para UL

EQUIPAMIENTO FUENTE DE GAS MÉDICO 05

Tanque de Almacenamiento de Gas Criogénico

Sistema Colector Automático Serie 5500M El sistema colector automático Serie 5500M de GENTEC® provee un flujo de gas continuo. La pantalla

incluye luces LED para indicar las condiciones de trabajo y alarmas. El colector se puede cambiar

automáticamente, incluso en el caso de una fala eléctrica. Este cumple con la NFPA 99 y la HTM 02-01 y

está aprobado para ISO 7396. Este producto está patentado.

Otros colectores: Colector Semi-automático Serie 5400/Colector Automático con pantalla digital serie 5500MD/Colector criogénico automático Serie 5700M

El tanque de almacenamiento criogénico es de utilidad para el almacenamiento y uso de gas criogénico, oxígeno líquido, nitrógeno líquido y argón líquido, etc. Control estricto de la limpieza de la superficie, el grado de calor en las capas de aislantes y la selección del material de producción. Diseño avanzado del proceso de tuberías: Sistema refinado de llenado de líquido, circuito eficiente de regulación de presión y un sistema de alivio de doble seguridad confiable, garantizan una baja tasa de fallas y una alta seguridad.

06 CAJA DE VÁLVULA DE ZONA & UNIDAD DE SERVICIO DE VÁLVULA DE ÁREA & PANEL DE CONTROL

Caja de Válvula de Zona • Diseñada para alojar hasta seis válvulas de

cierre, donde cada válvula controla un gas diferente

• El servicio de gas se distingue por el color de la etiqueta

• Los tubos de cobre están soldados para prevenir fugas

• La ventana puede ser separada para el mantenimiento de las válvulas de cierre

• Estilo soporte de pared • Las piezas son limpiadas de acuerdo con la

CGA G-4.1, las tuberías están 100% a prueba de fuga

• Cumple con la NFPA 99 Unidad de Servicio de Válvula de Área • Incluye válvula de cierre y válvula de

chequeo con conexión NIST, fácil de operar y dar mantenimiento

• Un regulador con sensor de diafragma provee un flujo de salida consistente

• Carcasa de acero para durabilidad de la válvula

• Indicadores de presión incluidos para proveer una lectura precisa de la presión

• Cumple con la HTM 02-01 Panel de Control de Presión • Diseñado para herramientas y maquinaria

quirúrgicas • El regulador con sensor de diafragma

asegura una presión de salida consistente • Conexión de entrada con especificación CGA

• Servicio de gas: N2, AIR 800 (Aire de instrumentos)

• Cumple con la NFPA 99

ALARMA DE MONITOREO & SISTEMA DE CONTROL 07

El sistema de control, alarma y monitoreo

electrónica y software. Acepta todas las s

temperatura, niveles de concentración y

edición de la NFPA 99 y la HTM 02-01.

ALARMA PRINCIPAL

ALARMA DE ÁREA DE 4 GASES

RED SUPERIOR PC/ INTERNET

RED RS-485

ALARMA DE ÁREA DE 3 GASES

ALARMA DE ÁREA DE 2 GASES

universal de GENTEC® (GUMACSTM) es un sistema altamente modular que utiliza las más avanzada tecnología en

eñales de 4-20mA y de voltaje y puede supervisar lecturas personalizadas para condiciones de alarma como humedad,

velocidades de flujo adicionales a las lecturas de presión típicas. La serie de alarma GUMACSTM cumple con la última

ESTACIÓN DE CONTROL DE ALARMA INTELIGENTE CARPETA COMPARTIDA/MANTENIMIENTO DE REGISTROS

08 ARTE DE LA TAPA DE PARED

Arte de la tapa de pared • Diseñado para habitaciones de hospital donde se

enfatiza en el diseño, reemplaza a las unidades de cabecera tradicionales.

• La pintura se inserta en un mecanismo deslizante que puede ocultar el equipamiento mecánico mientras no está en uso.

• La obra de arte y el diseño exterior pueden ser

personalizados para armonizar con una variedad de requerimientos de diseño

• Un amplio rango de productos & accesorios médicos pueden ser ordenados a medida

• Los canales de gas y eléctrico están aislados

para garantizar la seguridad.

UNIDADES DE CABECERA 09

Unidad de cabecera médica

• Aleación de aluminio, recubrimiento en polvo para proteger contra la oxidación

• Disponible en tronco simple y doble

• Los canales de gas y eléctricos están separados por troncos que garantizan la seguridad.

• Fácil instalación y mantenimiento

• Disponible en colores a elección del usuario

• 100 % a prueba de fugas

10 SALIDAS DE GAS MÉDICO

SALIDAS DE GAS MÉDICO 11

Las salidas de gas médicas de GENTEC® serán certificadas por UL, limpiadas para servicio de gas y

cumplirán con la última edición de la NFPA 99. Aceptarán solamente los adaptadores de conexión rápida

correspondientes con los estilos Ohmeda, DISS, Chemetron o Puritan Bennet. Las salidas están diseñadas

con un ensamblado en bruto universal para que sean intercambiables con diferentes conectores rápidos sin

retirar la salida completamente. Para salidas que proveen gas con presión positiva, estas tendrán una

válvula de retensión primaria y secundaria, donde la válvula de retensión secundaria permite dar servicio sin

aislar una zona completa.

Ensamble de la válvula de cierre (frente)

El ensamblado de la válvula de cierre tendrá un índice de gas específico que se corresponde con el servicio

de gas en el ensamblado bruto para prevenir el intercambio de servicio de gas. Cada ensamble de la válvula

de cierre será codificado con color para cada servicio de gas especificado.

Ensamble en bruto (parte trasera)

El ensamble en bruto será fabricado usando una tubería de cobre tipo K (diámetro exterior ½¨), soldada en

plata al cuerpo de la salida. La tubería permite un giro de 360 grados sobre el cuerpo de la salida para una

fácil instalación. El ensamble en bruto es fabricado para aceptar solamente el servicio de gas especificado

mediante el uso de índices.

CONSOLA EN BRUTO CONSOLA COMPLETA

VÁLVULA DE CIERRE

PLACA DE AJUSTE A LA PARED PARED EN BRUTO PARED COMPLEJA

12 SALIDAS DE GAS MÉDICO

Salidas de gas médico con norma americana/francesa/australiana

• Acepta solamente adaptadores de gas específicos con estilo Ohmeda, DISS, Chemetron o Puritan Bennet

• Índice de pasador único para gases que previene el intercambio de servicios de gas.

• Ensamble en bruto universal

• Codificadas por colores para una fácil identificación de gas

• 100% verificadas y empacadas individualmente

• Certificadas UL y cumplen con la última edición de la NFPA 99:2005

• La norma francesa está certificada UL, cumple con la NF EN 737-1

• La norma australiana cumple con la NF EN 737-1 y la AS 2896-1998

SALIDAS DE GAS MÉDICO 13

Salidas de gas médico con norma alemana/británica/japonesa • Codificadas por color para una fácil identificación del gas de acuerdo con la ISO 32

• La tapa de presión puede ser desmontada durante el mantenimiento

• Múltiples métodos de ensamblado

• Con válvula de inspección, fácil de mantener

• 100% a prueba de fuga de gas

• La norma alemana está certificada CE y cumple con la EN 737-1 y la DIN 13620-2

• La norma británica está certificada CE y cumple con la HTM 02-01, la EN 737-1 y la BS-5682-1998

• La norma japonesa cumple con la JIST 7101

14 SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE GAS ANESTÉSICO

SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE GAS ANESTÉSICO 15

• El Sistema de recolección de gas anestésico de GENTEC® se utiliza para retirar de forma segura el

exceso de gas anestésico y los vapores de la anestesia.

• Cumple con la EN 737-2, la EN 737-4 (Tipo 1)

• Codificado por colores para una fácil identificación del servicio de gas de acuerdo con la IOS 32

• Flujo: 25-50 -/min (Disminución de presión: 0.15-0.29 psi)

• Flujo de impulso de aire: 10-15 l/min (Presión: 58 psi)

• Tubos de 15mm

• 100/ probado y empacado individualmente

16 TERAPIA DE OXÍGENO

Medidor de flujo

• Medidor de flujo de cuerpo delgado

• Disponible en cuerpos de aluminio anodinado (FM197A) o

latón cromado plateado (FM191, FM197B)

• Tubos de policarbonato para una durabilidad máxima

• Perilla de control con protección antimicrobial Agion®

• Compensado para contrapresión

• Rango de flujo: 0-15 LPM

• Calibrado en 50 psi (x)

• Certificado CE

Medidor de flujo de oxígeno con humidificador

• El tubo de flujo de policarbonato y la cubierta exterior son

resistentes al impacto para una durabilidad y tiempo de

servicio máximos.

• Compuesto de un medidor de flujo y un humidificador,

combinación libre ser desacoplada

• Conexión de entrada con filtro

• Cánula nasal opcional

• Protección antimicrobial incorporada en la perilla de control

del medidor de flujo

Humidificadores de oxígeno & nebulizadores

Humidificadores de oxígeno:

• Conexión estándar CGA 1240

• Válvula de seguridad externa, alarma de alivio de presión

Nebulizador:

• Aplicable a la terapia de inhalación

• Con alarma de alivio de presión y puerto de llenado de

medicina

• Reutilizable

TERAPIA DE OXÍGENO 17 Reguladores de gas médico • Apto para aplicaciones de emergencia

• Cuerpo de latón cromado plateado

• Medidores de diámetro 1-1/2

• Configuraciones con sensor de diafragma o

con sensor de pistón

• Filtro de entrada sinterizado para una vida útil

más larga

• Conexión de entrada del cilindro: CGA, BS,

DIN, JIS, GB

Cilindros de aluminio

• Tres especificaciones disponibles:

1.1L, 3L, 5L

Puente de Recarga Válvulas de Cilindros

18 TERAPIA DE SUCCIÓN

Reguladores de Succión • El regulador de succión solo continua 882VR tiene 3 modos

disponibles: CONT, OFF y FULL.

• El regulador de succión combinada continua-intermitente

tiene tres modos disponibles: INT, OFF y CONT.

• Iluminación en el medidor de vacío

• Disponible en configuraciones a favor y en contra de las

manecillas del reloj

• Trampa de vacío que previene que el exceso de fluido de

desecho se introduzca en el regulador de succión.

• Perillas de control con protección antimicrobial

• Certificados CE

• Patentados

TERAPIA DE SUCCIÓN 19 Frascos Diseñados para recolectar desechos, pueden complementar a los reguladores de vacío • Autoclave de hasta 134 grados Celsius

• Diseño de bola flotante que previene el

desbordamiento

• Soporte acoplado para instalación fácil

• Patentados

Tubería de Succión & Filtro

Diseñados para utilizarse entre el frasco de succión y la

trampa de vacío

Estación de Frasco

• Diseñada para soportar los frascos

• Diseño de cinco ruedas que garantiza una base

estable

• Construcción duradera

• Soporta hasta 4 frascos

• Diámetro de la base: 560mm

• Altura: 640mm

• Mantenimiento fácil

Aspirador Operado Electrónicamente El aspirador operado electrónicamente utiliza una bomba de vacío lubricada sin aceite, tiene un exterior robusto, peso ligero, diseño novedoso, bajo ruido, de fácil transporte. Tres tipos de fuentes de potencia: AC, DC y Batería de celdas. Óptimo para todas las aplicaciones de emergencia y aplicaciones en exteriores donde no existe suministro de corriente alterna.

20 CONCENTRADOR DE OXÍGENO & NEBULIZADORES

Concentrador de Oxígeno El concentrador de oxígeno es aplicable para uso

en hospitales, casas de retiro y hogares. Diseñado

para pacientes que necesitan asistencia

respiratoria.

Nebulizador

El nebulizador de aire comprimido Serie GNC

puede transformar la medicina líquida en medicina

vaporizada de un diámetro de 5 micrones para la

inhalación de aerosol. Diseñados para terapia de

inhalación y el tratamiento de la rinitis, inflamación

de garganta, bronquitis crónica, enfisema, asma o

infecciones de la piel. Recomendados para

hospitales y casas de retiro. Certificados para UL y

CE y registrados por la FDA.

GCN30B GNC10B (infantil) (Normal) Niños Adultos

CUIDADO RESPIRATORIO 21

Los nebulizadores de la serie Nebu son pequeños y portátiles. Diseñados para el tratamiento de la fibrosis

quística, el asma, la enfermedad obstructiva pulmonar crónica (COPD) y otras enfermedades respiratorias

mediante un diseño de malla sonora. El diseño de malla sonora descompone las soluciones médicas en

pequeñas gotas de aerosol como una niebla muy fina para una inhalación directa a los pulmones. Los

problemas comunes experimentados con los nebulizadores de onda ultrasónica, tales como demasiada

pérdida de líquido y el calentamiento de los líquidos, pueden ser resueltos con la serie Nebu de GENTEC® .

22 CUIDADO RESPIRATORIO

Serie EMS La serie EMS es utilizada principalmente en la industria de servicios médicos de emergencia. El rescatador provee asistencia al paciente apretando el balón resucitador para crear una presión positiva, que lleva oxígeno a los pulmones del paciente y exhala el dióxido de carbono. Principales productos: CPR Boca a boca, CPR portátil, Balón(es) de resucitación artificial y Balones resucitadores semiautomáticos/neumáticos. El balón resucitador de GENTEC® se divide en dos categorías: Desechable y no desechable. Cumple con la ISO 5336, la ISO 8382 y la ISO 10993. El balón resucitador desechable está hecho de PVC de grado médico de alta elasticidad. El balón resucitador no desechable está hecho de silicona líquida de grado médico de alta elasticidad con una válvula de silicona elástica. Características de los productos: Baja impedancia al flujo de aire (<5 cmH2O), excelente desempeño e intercambio de aire rápido.

CUIDADO RESPIRATORIO 23

Serie de conductos de ventilación La serie de conductos de ventilación se utiliza principalmente para la eliminación de la congestión de las vías

respiratorias superiores.

Los productos incluyen pero no se limitan a: Dispositivo de succión, aspirador de esputo doméstico, Tubo

respiratorio de oro faringe, máscara respiratoria de laringe y laringoscopio.

El laringoscopio se utiliza mayormente para facilitar la intubación traqueal. La serie de laringoscopios de

GENTEC® está hecha con acero inoxidable importado de Alemania.

24 CUIDADO RESPIRATORIO

Serie pulmonar La serie pulmonar se utiliza principalmente para ejercitar los músculos inspiratorios pulmonares para

prevenir el colapso alveolar. Los productos incluyen pero no se limitan a: Filtro de humedad, ajuste MDI,

dispositivo de transporte de aire médico, pulmón artificial y dispositivos de monitoreo respiratorio.

El pulmón artificial de GENTEC® es diseñado para simular el sistema respiratorio de un adulto con

referencia a la impedancia pulmonar y al desempeño de un pulmón adulto normal. Puede ser equipado

ajuste de impedancia Rp20, Rp50, Rp70 cmH2O/s/L. El pulmón artificial puede ser esterilizado

repetidamente, su cuerpo es hecho de acero plástico Dupont.

CUIDADO RESPIRATORIO 25

Serie de cuidado en Sueño

La serie está diseñada para pacientes con disnea, apnea o hipoxia debido a la obstrucción del tracto

respiratorio. La baja o insuficiente concentración de oxígeno causada por la panea podría dañar al sistema

cardiovascular y reducir la calidad del sueño.

Los productos de cuidado del sueño están enfocados en mejorar las dificultades de la respiración mediante

el mantenimiento de una presión positiva continua en el tracto respiratorio durante el ciclo respiratorio.

Cuando la presión en la garganta es suficiente, el tracto respiratorio se amplía y el aire llega a la

nasofaringe. Los productos incluyen, pero no se limitan a: la Máquina respiratoria CPAP, Máscara CPAP

(máscara de cara completa/máscara nasal), Tubo especial CPAP, válvula supresora de sonido y cinta para

la cabeza.

26 CUIDADO RESPIRATORIO

Serie de oxígeno y aerosol

En el caso de que la actividad respiratoria no sea suficiente para mantener la entrada de oxígeno o la

expulsión del dióxido de carbono, se necesita el intercambio de aire. Las series de oxígeno y nebulización

son utilizadas principalmente para asistir en el intercambio de aire y una pequeña porción de oxigenación.

Los productos incluyen, pero no están limitados a: Generador de Oxígeno, Nebulizador, Máscaras de

Oxígeno, Máscaras de Oxígeno de Alta Densidad, Máscaras de Densidad de Oxígeno (ajustable/fija),

Máscara de traqueotomía, Cánula nasal, Máscaras del Nebulizador, Tanques del Nebulizador, Máscara

amortiguadora y Máscara de Silicona, etc.

La máscara de oxígeno de GENTEC® es ergonómica, diseñada para ajustarse a la curva del rostro

humano, con un desempeño de sellado adecuado e incluso distribución de presión. Las máscaras están

hechas de PVC transparente de grado médico y las correas elásticas están hechas de material sin látex,

ninguna de las dos causa reacción alérgica.

CATÁLOGOS RELACIONADOS 27

Terapia de succión & Oxígeno • Medidor de flujo con humidificador • Medidor de flujo con humidificador/Nebulizadores • Medidor de flujo & Oxígeno • Humidificadores & Nebulizadores • Reguladores con medidor de oxígeno y

humidificadores • Reguladores con medidor de flujo • Reguladores con indicador de flujo • Reguladores tipo click • Cilindros • Kit portátil de oxígeno, válvulas de cilindro & puente de

recarga • Mangueras médicas • Accesorios de medidor de flujo • Reguladores de succión • Indicadores de succión & trampas de succión • Frascos

Monitoreo médico, alarma y sistemas de control • Diagrama del sistema • Resumen de GUMACSTM • Alarma de área de gas médica • Alarma principal de gas médica • Alarma de combinación de gas médica • Aplicaciones avanzadas

Productos de tuberías de gas médicas • Paquetes médicos de vacío • Compresores de aire médicos • Centro de tratamiento de aire médico • Sistemas de intercambio de colector • Barras de cabecera & coletas • Unidades de cabecera • Salida de gas médica • Paneles de alarma • Cajas de válvulas de zona • Válvulas de bola de doble puerto • Paneles de control de presión • Conexiones de oxígeno de emergencia • Soluciones de flujo de gas médico • Productos de cuidado del paciente

Genstar Techno4525 Edison AvenueTel: 909-606-2726 Fax: 909-606-6485 www.gentechealthca Copyright 2010 Gen

TECNOLOGÍAS GENSTAR

logies Company Inc. , Chino, CA 91710, USA

re.com

star Technologies Co. Inc.