Technical Messenger Workshop Information Edición n.º 02/2018: Dispositivos de fijación adicionales para el elemento filtrante de aire LX 1566 www.mahle-aftermarket.com ¡IMPORTANTE! La diferencia óptica y constructiva respecto a elementos filtrantes equivalentes no supone ningún defecto: al contrario, asegura un asiento óptimo en el alojamiento del filtro. El elemento filtrante de aire LX 1566 de MAHLE para vehículos del grupo Volkswagen está equipado con unos dispositivos de fijación adicionales (los denominados «talones de ajuste») que aseguran una mayor presión de cierre. Puesto que hay elementos filtrantes de aire equi- valentes que no cuentan con estos talones, la compara- ción directa puede resultar dificultosa. A la hora de montar el LX 1566 es importante seguir estos pasos: 1. El elemento filtrante debe insertarse en el alojamiento primero con el lado izquierdo, véase la figura 2. Mientras se fija a mano el lado izquierdo, el lado de- recho puede insertarse en el espacio correspondiente, véase la figura 3. Figura 1: Elemento filtrante equivalente montado Figura 3: Paso 2 del montaje: enclavar los dispositivos de fijación Figura 2: Paso 1 del montaje: primero se inserta el lado izquierdo ›› Encontrará un breve vídeo de montaje junto al propio producto en nuestro catálogo online en www.mahle-aftermarket.com.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Technical MessengerWorkshop Information
Edición n.º 02/2018: Dispositivos de fijación adicionales para el elemento filtrante de aire LX 1566
www.mahle-aftermarket.com
¡IMPORTANTE! La diferencia óptica y constructiva respecto a elementos filtrantes equivalentes no supone ningún defecto: al contrario, asegura un asiento óptimo en el alojamiento del filtro.
El elemento filtrante de aire LX 1566 de MAHLE para vehículos del grupo Volkswagen está equipado con unos dispositivos de fijación adicionales (los denominados «talones de ajuste») que aseguran una mayor presión de cierre. Puesto que hay elementos filtrantes de aire equi-valentes que no cuentan con estos talones, la compara-ción directa puede resultar dificultosa.
A la hora de montar el LX 1566 es importante seguir estos pasos:
1. El elemento filtrante debe insertarse en el alojamiento primero con el lado izquierdo, véase la figura
2. Mientras se fija a mano el lado izquierdo, el lado de-recho puede insertarse en el espacio correspondiente, véase la figura 3.
Figura 1: Elemento filtrante equivalente montado
Figura 3: Paso 2 del montaje: enclavar los dispositivos de fijación
Figura 2: Paso 1 del montaje: primero se inserta el lado izquierdo
›› Encontrará un breve vídeo de montaje junto al propio producto en nuestro catálogo online en www.mahle-aftermarket.com.
Related Documents
