Teaching Methodology: Language Skills 1
May 13, 2015
Teaching Methodology: Language Skills
1
Course SyllabusCourse Objectives:The course attempts to get us familiar with the various
theoretical and practical aspects of understanding and teaching language skills and sub-skills. It will act as a foundation course for the related courses such as Practical Teaching, Materials Preparation, Testing, and ESP.
Course Requirement:Students are required to prepare for scheduled classes
and actively participate in the class discussions. They will be asked to summarize and comment on
parts of the course materials. They are to submit a term project concerning the
course related issues. 2
Required texts: Long, M. H., & Doughty, C. J. (ed.) (2009). The Handbook of
language and teaching. West Sussex: Wiley-Blackwell.
Richards, J. C. & Renandya, W. A. (ed.) (2002). Methodology in language teaching: an anthology of current practice. Cambridge: Cambridge University Press.
Related Articles Additional texts: Brown, D. H. (2001). 2nd ed. Teaching by principles: An interactive
approach to language pedagogy. NY: Addison Wesley Longman, Inc. (Part IV of the book).
Celce- Murcia. M. (Ed.) (1991). Teaching English as a second or foreign language. 2nd ed. Boston. MA: Heinle & Heinle Publishers.
Harmer, J. (2001). The practice of English language teaching. Essex, UK: Pearson Education Limited. (Chapters 13-19).
O'Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
Ellis, R. (1990). Instructed second language acquisition. London: Basil Blackwell. 3
Teaching Listening ComprehensionThe Communicative language teaching &
Listening Listening: a channel for comprehensible input
(Krashen)Listening: an important feature of interlanguage
for acquiring languageSources of meaning in text comprehension:1.
input and 2. listener’s knowledge of language, general knowledge and context of interaction (limited by memory limitations)
In conversational listening, comprehension is the result of joint action: listeners and speakers carry out individual communicative acts coordinately.
4
Three main topics involved in Teaching Listening:Cognitive & social dimensions of listeningApproaches to teaching listeningAssessment of listening
Cognitive Dimensions of Listening:Anderson’s (1995) model of perceptual
processing, parsing & utilization ( a connectivist model). It explains interactive processes taking place in short-term memory, listening strategies, and listening problems
Connectionist Model: Proposes processing through a vast activation of interconnected and associative neural networks in the brain.
5
Cognitive Dimensions of Listening (Cont.)
The processing and storage of information have been explained through Working memory which includes:
The phonological loop and the visual-spatial sketchpad responsible for short-term processing
The central executive directing attention to the input and coordinates various cognitive processes
The episodic buffer integrating information processed through previous processing systems into a single mental presentation
6
Cognitive Dimensions of Listening (Cont.)
Fundamental principles concerning cognition and listening:
1. For processing to take place, attention must be directed at the input and some amount of decoding and analysis of the signals must occur.
2. As new information is being processed, it is acted upon by existing knowledge or schemata retrieved from long-term memory. (top-down)
3. The ability to process speech successfully depends on how much linguistic information is processed quickly.
7
Social dimensions of listeningListening happens in texts or utterances. Face-face communication: gesture, other
non-verbal / culturally bound cuesThe status relationships between
interlocutors / power relationshipPragmatic comprehension: understanding
speaker’s intention (implicature), making inferences and determining implied meaning
The important role of language proficiency in processing both linguistic and contextual information
Psychological dimension: language classroom, anxiety associated with listening and its effect on listening performance, motivation
8
Approaches to Teaching SL/FL ListeningBottom-up processing: Perception
of sounds and words in speech stream The primacy of the acoustic
signal in listening comprehension Adequate perception of lexical
information as the first stage of using background information for interpreting the input
Word segmentation a major challenge for ESL and EFL listeners
Parsing the stream of speech into meaningful units and determining word boundaries are difficult to do
9
Solutions: 1. Native language segmentation
procedure applicable to the new language with different rhythm
2. Calling attention to prosodic features (stress and intonation) useful for determining word boundaries
3. Attending to pause-bounded units more useful than syntactic units
4. Inserting word boundaries before stressed syllables useful in identifying words
5. Using word-onset (initial phonemes of a word) a useful word-recognition strategy
6. Using lexical information and stress cues 10
Word recognition:Hulstijn’s (2003) six-step procedure in
word recognition: 1. Listening to the oral text without
reading the written version 2. Determining your level of
comprehension 3. Replaying the recording as often
as possible 4. Checking the written text 5. Recognizing what you should have
understood 6. Replaying the recording until you
understand it without written support11
Word recognition (Cont.):Word-recognition training:Analysis of parts of the text transcription,
dictation, and analogy exercisesListening to “i-1 level” texts: texts where
most words are knownDealing with prosodic level e.g. understanding
the prominence (word stress in the context of discourse)
Understanding phonological modifications (e.g. elision, assimilation, liaison)
Using dictogloss (noticing the differences between their reconstruction of text and a written transcription of the original after listening) Listeners focus on their problems, consider reasons for their errors, and evaluate the importance of these errors
Repeating exactly and listening to reduced speech rate12
Top-down processing: Teaching learners to reflect on the
nature of listening and to self-regulate their comprehension processes
Developing learner’s metacognitive knowledge about listening: individual’s understanding of the ways different factors act and affect the course and outcome of learning (listening)
Metacongition: attributes to effective self-directed learning having positive effect on learning
13
Top-down processing (Cont.): Three levels of Metacongition knowledge about listening:
1. Person knowledge: Knowledge of personal factors supporting or holding back one’s listening
2. Task knowledge: Knowledge dealing with the purpose of a listening task, its demands, text organization and structure, factors hindering the task, and type of listening skills needed to achieve the listening purpose
3. Strategy knowledge: Strategies useful for improving listening comprehension
Tools to develop listening strategies:Listening Diaries, process-oriented discussions,
questionnaires14
Integrated Model for teaching SL/FL listening
Including both bottom-up and top-down processes
Listening curriculum to become affective involves an active, strategic and constructive process.
Supporting individual listening through collaborative activities
Including activities that involves the application of strategies (e.g. scaffolding)
Stages of Listening Instruction & Related
Metacognitive Process (Vandergrift, 2004)
15
Listening in Language Learning (P. Nation)Listening and speaking : secondary skills ,
means to ends rather than ends in themselvesListening fundamental to speaking: Without
understanding input at any level no learning might happen easily
Top-down and Bottom-up: Two dominant language pedagogy since early 1980’s
Bottom-up: Listening as a process of decoding the sounds that one hears from smallest meaningful units to complete texts in a linear process
Phonemic Units Words Phrases Utterances Complete Texts
Listener viewed as a tape recorder: Takes in and stores messages 16
Top-down: Listener actively constructs (reconstructs) the original meaning of the speaker via using prior knowledge of the context and situation in which the listening takes place.
Context and situation: knowledge of topic at hand, the speaker/s, their relationship to the situation, prior events
Types of Listening: 1. Listening Purpose2. Role of Listener3. Type of text being listened to
17
Listening Purpose
Listening to news broadcast for general ideaListening to news broadcast for specific
informationListening to a sequence of instructions for
operating a machineListening to a poem or short story
Practice: Listening text held constant listened to for various purposes
18
Role of Listener
Reciprocal Listening:The listener a participant in the eventNonreciprocal:No chance to ask questions, answer back, clarify
understanding, or check comprehension
Listening PracticePersonalizing the listening to enable
learners have some control over the content of the lessonExtension Tasks
19
Learner-centered Dimension of Listening
1. Tasked devised in a way that the classroom action centered around learners
2. Teaching materials can be given a learner-centered dimension through involving learners in their underlying learning and making them actively contribute to the learning:Instructional goals made explicit to the learnerA degree of choice given to the studentsChances given to learners to bring their experience
and background knowledge to class Learners encouraged to develop a reflective attitude
to learning and improve skills in self-monitoring and self-assessment
20
Changing the Face of Listening (J. Field)A standard format for listening lesson
developed in the late 1960’s:
Pre-listening: Pre-teaching of all important new vocabulary
Listening: Extensive (general questions to be followed)Intensive (detailed questions to be followed)
Post-listening:Analysis of the language in the text
Listen and repeat
21
The format of Listening now:
22
The aims of pre-listening:To provide sufficient context to match what is available in
real lifeTo create motivation
Listening:Extensive/intensivePreset QuestionsListening TasksAuthentic MaterialsStrategic Listening
Post-listening: No longer “examining the grammar of the text”
No longer “Listen-and-repeat phase”23
Raising Student’s Awareness of the Features of Real-World Listening Input (W. K. Lam)
Features of Real-World Listening InputThe Use of Time-Creating Devices:
Pause fillers
The Use of Facilitation Devices Use of less complex structures such as reduced clauses
e.g. Me too, So am I, …
The Use of Compensation Devices Building Redundancy:
Repetitions Reformulation Rephrasing
24
Classroom Implication
Awareness Raising Exercises Differences between Spoken and Written texts
Skills Enabling ExercisesListening Materials produced for learners are artificial, they do
not have redundancy, hesitations, repetitions, etc. , thus authentic materials are needed.
Students can produced their own listening materials.They can be helped to write semi-scripted simulated authentic
speech i.e. just the main ideas are given to the studentsStudents can be asked to give their own authentic speech on
selected topics
25
Listening Self-study Nation, P. & Newton, J. (2007). Teaching
ESL/EFL listening and speaking. Chapters 1-3
26
Four roughly equal strands in a well-balanced language course:1. Learning through meaning-focused input via
listening and reading where the learner’s attention is on the ideas and messages conveyed by the language.
2. Learning through meaning-focused output via speaking and writing where the learner’s attention is on conveying ideas and messages to another person.
3. Learning through attention to language items and language features (language-focused learning) via
direct vocabulary study, grammar exercises and explanation, attention to the sounds and spelling of the language, attention to discourse featuresthe deliberate learning and practice of language learning and
language use strategies.27
4. Developing fluent use of known language items and features over the four skills of listening, speaking, reading and writing (fluency development)
Meaning-focused Input: Learning through Listening and Reading
Certain conditions necessary for the existence of the strand: 1. Most of what the learners are listening to or reading is already
familiar to them. 2. The learners are interested in the input and want to
understand it. 3. Only a small proportion of the language features are unknown
to the learners. In terms of vocabulary, 95 percent to 98 percent of the running words should be within the learners’ previous knowledge, and so only five or preferably only one or two words per hundred should be unknown to them (Hu and Nation, 2000).
4. The learners can gain some knowledge of the unknown language items through context clues and background knowledge.
5. There are large quantities of input.28
Meaning-focused Output: Learning through Speaking and Writing
The same kinds of conditions apply to meaning-focused output as apply to meaning-focused input:1. The learners write and talk about things that are
largely familiar to them.2. The learners’ main goal is to convey their
message to someone else.3. Only a small proportion of the language they need
to use is not familiar to them.4. The learners can use communication strategies,
dictionaries, or previous input to make up for gaps in their productive knowledge.
5. There are plenty of opportunities to produce.29
Swain’s (1985) output hypothesis clarifying the role of speaking and writing in second language learning.
A reaction to Krashen’s (1985) input hypothesis and its failure in explaining the effects of immersion education.
Definition: “Put most simply, the output hypothesis claims that the act of producing language (speaking and writing) constitutes, under certain circumstances, part of the process of second language learning”.
Three functions for output: (1) the noticing/triggering function, (2) the hypothesis testing function, (3) the metalinguistic (reflective) function.30
Three functions for Output1. The noticing/triggering function: when
learners are attempting to produce the second language and they consciously notice gaps in their knowledge. That is, they do not know how to say what they want to say.The effect on acquisition of noticing a gap through
output could be significantly greater than the effect of noticing through input in two ways: First, productive learning involves having to search for and
produce a word form, whereas receptive learning involves having to find a meaning for a word form. Productive learning typically results in more and stronger knowledge than receptive learning (Griffin and Harley, 1996).
Second, generative use involves meeting or using previously met language items in ways that they have not been used or met before and produces deeper learning than the simple retrieval of previously met items (Joe, 1998)31
Three functions for Output
The full effect of the noticing/triggering function is complete after learners have had the chance to make up for the lack that they have noticed which can occur in several ways:First, having noticed a gap during output, the learners
then notice items in input that they did not notice before. If learners notice that there is something they do not know when writing, they later “read like a writer” giving attention to how others say what they wanted to say.
Second, having noticed a gap during output, learners may successfully fill that gap through a lucky guess, trial and error, the use of analogy, first language transfer, or problem solving.
Third, having noticed a gap during output, learners may deliberately seek to find the item by reference to outside sources like teachers, peers, or dictionaries.
32
Three functions for Output2 . The hypothesis-testing function involves the
learner trying out something and then confirming or modifying it on the basis of perceived success and feedback. The function is particularly important in interaction when learners negotiate with each other or a teacher to clarify meaning. The feedback provided in negotiation can improve not only the comprehensibility of input, but can also be a way for learners to improve their output.
3. The metalinguistic (reflective) function involves largely spoken output being used to solve language problems in collaboration with others. Common classroom applications: activities like the strip
story, and dictogloss where learners work together to construct or reconstruct a text, communication tasks (explicit structure-based tasks) involving learners in solving grammar problems through meaning-focused output with grammar structures being the topic of communication
33
Language-focused Learning
Various names—focus on form, form focused instruction, deliberate study and deliberate teaching, learning as opposed to acquisition, intentional learning, and so on
Involving deliberate learning of language features such as pronunciation, spelling, vocabulary, grammar, and discourse.
The ultimate aim: To deal with messagesThe short-term aim: To learn language items. Typical activities: pronunciation practice, using
substitution tables and drills, learning vocabulary from word cards, intensive reading, translation, memorizing dialogues, and getting feedback about writing and deliberate learning of strategies such as guessing from context or dictionary34
Language-focused Learning
Conditions for language-focused learning:1. Deliberate attention to language features 2. Processing the language features in deep and
thoughtful ways3. Having opportunities to give spaced, repeated
attention to the same features4. The features focused on should be simple and
not dependent on developmental knowledge that the learners do not have.
5. Features studied in the language-focused learning strand should also occur often in the other three strands of the course.
35
Language-focused Learning
Language-focused learning possible effects:
it can add directly to implicit knowledgeit can raise consciousness to help later
learningit can focus on systematic aspects of the
languageit can be used to develop strategies.
36
Becoming Fluent in Listening, Speaking, Reading and Writing
The fluency development strand is meaning-focused i.e. the learners’ aim is to receive and convey messages
Certain conditions needed for The fluency strand:1. All of what the learners are listening to, reading,
speaking or writing is largely familiar to them. That is, there are no unfamiliar language features, or largely unfamiliar content or discourse features.
2. The learners’ focus is on receiving or conveying meaning.
3. There is some pressure or encouragement to perform at a faster than usual speed.
4. There is a large amount of input or output.
37
Balancing the Four StrandsIntegrating the Four StrandsPrinciples and the Four Strands:1. Provide and organize large amounts of
comprehensible input through both listening and reading.
2. Boost learning through comprehensible input by adding a deliberate element.
3. Support and push learners to produce spoken and written output in a variety of appropriate genres.
4. Provide opportunities for cooperative interaction.5. Help learners deliberately learn language items
and patterns, including sounds, spelling, vocabulary, multi-word units, grammar, and discourse.
6. Train learners in strategies that will contribute to language learning.
38
7. Provide fluency development activities in each of the four skills of listening, speaking, reading and writing.
8. Provide a roughly equal balance of the four strands of meaning focused input, meaning-focused output, language-focused learning, and fluency development.
9. Plan for the repeated coverage of the most useful language items.
10. Use analysis, monitoring and assessment to help address learners’ language and communication needs.
39
Learning Goals(1) language items such as sounds,
vocabulary and grammatical constructions, (2) the content or ideas of the subject being
studied such as geography, English literature, (3) language skills such as listening, writing,
fluency in using known items, and strategies for coping with language difficulties,
(4) the organization of discourse such as rhetorical
features and communication strategies
40
Beginning to Listen and Speak in Another Language
The aims of a beginners course in listening and speaking:
(1) to help the learners to be able to cope with meaning-focused input and meaning focused output as soon as possible;
(2) to motivate them in their language study by getting them to engage in successful listening and speaking;
(3) to make the early learning as relevant as possible to their language use needs.
41
What Should Beginners Learn? A set of learning priorities for a type of
beginners:1. Using a New Alphabet2. Phrases for Talking about Yourself3. Phrases and Vocabulary for Everyday Life4. Sight Vocabulary5. Classroom Expressions6. High Frequency Words
42
How Should the Teaching and Learning be Done?
Five Principles for Teaching Beginners: MINUS
1 Meaning Focus on meaningful and relevant language
2 Interest Maintain interest through a variety of activities
3 New language Avoid overloading learners with too much new language
4 Understanding Provide plenty of comprehensible input
5 Stress-free Create a friendly, safe, cooperative classroom environment
43
Activities and Approaches for Teaching and Learning in a Beginners’ CourseMemorizing Useful Phrases and SentencesThe following list is ranked in order of importance.1. The learners think of things they want to be
able to say and the teacher provides the second language phrase to say this.
2. The teacher thinks of the uses the learners need to make of the language and thinks of useful phrases to meet these needs. In some cases this may involve the teacher talking to the learners about their language needs and observing their daily use of the language.
3. The teacher consults lists of useful and frequent phrases that researchers have developed.
4. The teacher follows a course book.44
Practicing Sentence PatternsGuiding Listening and Speaking through
Techniques:What is it? Listening gridsSurveysInterviewQuizzesPuzzlesListen and doBingoListening to picturesInformation transfer
45
Techniques for Early Meaning-focused Speaking
DescriptionsStage one, two and three questions:
Stage one questions ask for an answer that can be pointed to either in a picture or a reading passage
Stage two questions make the learners thinkStage three questions ask learners to use their
imaginationAsk and moveTwenty questionswalk and talkthe same or differentodd one out
46
Teaching Speaking CLT: highlighted speaking as a central
skill.In all communicative models: Speaking
as a medium rather than a target skill to be considered
The problem Space:Major questions:
1. How does a stretch of speech provide evidence of a speaker’s proficiency?
2. What can be done to go beyond a specific level of proficiency?
47
1. How does a stretch of speech provide evidence of a speaker’s proficiency? - The quality of the language repertoire
used by the speakers including the aspects of language needed to complete a task: phonological, morpho-syntactic, lexical, collocational, discoursal, and pragmatics evidence
- The ability to use the data to evaluate speaker’s capacities (that depends on the evaluator’s capacity to detect differences in grouping the features)
- The ability to distinguish between the proficiency levels
People assessing speaker’s proficiency might be affected due to: Their own data-based experience of the task Checking the presence of features likely to
correlate with a specific level of proficiencyKnowing the circumstances of performance
48
The Construct of Spoken Language
Second Language Speaking construct:
1. The repertoire: the range of features and combinations of features that it manifests, in addition to their respective probabilities
2. The range of conditions that explain the occurrence of these features
49
The Spoken RepertoireThe condition of production affecting the
shape of speaking
Three main subgroups of linguistic features:
Phonological: segmental and super-segmental)Lexico-grammatical: morphological and
syntactic resources, a lexical store, formulaic and pragmalinguistic units
Discourse: socio-pragmatic features, pragmatic discourse structures
50
Macro socio-pragmatic purposes determine the use of these features to carry out a particular local social and informational purpose.
Hierarchy of linguistic abilities based on the above mentioned account:
Micro level: Phonemes serve the purpose of instantiating lexico-grammatical items
Mezzo level: Lexico-grammatical items in turn serve the purpose of conveying meaning
Overarching macro level: achieving human convergence 51
Data from corpus studies confirming two main dimensions:
Fragmentation / integrationInvolvement / detachmentFragmentation: Relative lack of group
modification and subordination, the relative frequency of sub-clause level units or fragments, and the occurrence of overt editing features
Overt editing, paratactic utterance construction,
Involvement: features signaling personal identity and group membership, features conveying personal feelings and attitudes to the interlocutor or the content of dicourseTurn taking, adjacency pairs, exchanges, repairs,
52
Conditions of speechFragmentation and involvement are restricted
by conditions of speech
Presence condition: speech is used in the presence of interlocutor
Two conditions due to the presence of interlocutor:
Reciprocity: reflects the interlocutor’s speaking rights i.e. the speaker should consider interlocutor’s knowledge, interests, and expectations and his/her understanding and participation
Time-pressure: the need to allow the interlocutor time to speak
53
Processes of oral language productionFour main phases of processing (usually called
Intrapersonal and information-oriented):Conceptualization:
Access of long term memory, tracking of the discourse, tracking of interlocutor knowledge and expectations, overall pragmatic purpose, and specific pragmatic-conceptual content of utterances
FormulationPrincipally lexico-grammatical selections, sequencing, phonological
primingArticulation
The physical process of segmental and super segmental processingCovert and overt monitoring
54
Two important aspects within this model:1. The dimension of automated versus
controlled modes of processingControlled is associated with conceptual and
formulation phases of processing, and effective speech monitoring
Automated is associated with articulation and to some extent to formulation, is associated with fluency, complexity and accuracy
2. If the control and automation are gradable or categorical conditions
55
Construct of Oral Language Development
Based on cognitive psychology and cognition of language:Declarative knowledge: factual (knowing that)
Semantic memory (memory for concepts)Episodic memory (memory of events)
Procedural knowledge: how to do something (knowing how) Much declarative knowledge is needed and accompanied with procedural one to function in communication
The other perspective considers a distinction between repertoire (declarative knowledge) and the person’s capacity to use it (procedural knowledge)
56
Three major issues in development of approaches to teaching oral language
1. Range of types of knowledge required for learners: (declarative and procedural) including linguistic,
pragmatic, and discourse patterns2. The ways in which procedural abilities can
be developed in classroom:How best to distribute pedagogical activitiesHow best to use particular activities
3. The place of declarative work in managing oral language development and the role of explicit instruction
57
Teaching Speaking (Richards & Renandya)
Speaking is a hard task for EFL learners: appropriate use of language in social interaction
Factors affecting adult EFL learners’ oral communication1. Age or Maturational Constraints
Beginning learning a second language at an early age through natural exposure different from learning at a later age (fluency and native like concerns)
2. Aural MediumSpeaking feeds on listeningSpeaking is interwoven with listening
58
Teaching Speaking3. Sociocultural Factors Pragmatic perspective: lang. a form of social action i.e.
linguistic communication happens in the context of structured interpersonal exchange, and meaning socially regulated
Nonverbal communication
4. Affective Factors -self-esteem -empathy -anxiety -attitude -motivation
59
Teaching SpeakingComponents Underlying Speaking Effectiveness
1. Grammatical CompetenceGrammar (morphology, syntax), vocabulary, & mechanics
(the basic sounds of letters, syllables, pronunciation of words, intonation, and stress)
2. Discourse CompetenceIntersentential relationship
3. Sociolinguistic CompetenceKnowing what is expected socially and culturally by users
of target language, acquiring the rules and norms governing the appropriate timing and realization of speech acts
4. Strategic CompetenceThe way learners manipulate language to meet
communicative goals
60
Teaching Speaking
61
Teaching SpeakingInteraction as the key to improve EFL
learners’ Speaking Abilities Speaking Functions:
Interactional (maintaining social interactions)Transactional (conveying information & ideas)
Small Talk
Interactive Activities
62
63
64
65
66
Teaching and Testing Reading (Long &.)
Research Foundation1. Letter-sound correspondences Beginning readers need to build strong linkages between
orthographic forms and the sounds of the language. All young learners benefiting from explicit instruction in
letter-sound correspondence being also very important in L2 reading.
A strong relationship bet. Phonological awareness and text reading efficiency
Good Readers:Recognize words on average in about 200-250 millisecondsMove their eyes ahead about 8 letter spaces per focusMake regressive eye movements about 12 percent of timeFocus on more than %80 of content words and about %35 on
function words
67
Teaching and Testing Reading (Long &.)
2. Vocabulary KnowledgeFluent readers (both L1 & L2) have very large
recognition-vocabulary knowledge which is highly correlated with reading ability
Vocabulary learning can lead to reading comprehension improvement
3. Morphology, syntax, & discourse knowledgeMorphological knowledge much more important
to advanced word recognition and reading development
Strong relationships between syntax and discourse knowledge and reading comprehension
68
Teaching and Testing Reading (Long &.)
4. Strategic ProcessingStrategic processes ( inferencing, goal
setting, ..) and meta-cognition affecting reading comprehension
A low to moderate effect existing between strategy training and L2 reading comprehension
5. Extended Exposure to PrintExtended Reading over a long period of time
improving reading comprehension abilities. 6. Fluency
Existing a moderate correlation between word reading fluency and reading comprehension
69
Teaching and Testing Reading (Long &.)L1 and L2 Reading Differences1. L2 learners having much smaller linguistic
knowledge base of the L2 when starting to read2. L2 learners having much less experience with
reading exposure 3. L2 learners experiencing L2 reading differently
due to having experiences reading in two languages
4. L2 learners experiencing a range of transfer effects, some interfering while some facilitating
5. L2 learners relying on a different combination of general background knowledge
6. L2 learners facing distinct social and cultural assumptions in L2 texts 70
Teaching and Testing Reading (Long &.)
Implications for L2 Reading Instruction and Assessment
The skills and knowledge resources required for RC:1. The ability to decode graphic forms for efficient WR2. The ability to access the meaning of a large number
of words3. The ability to draw meaning from phrase- and clause
level grammatical info.4. The ability to combine clause-level meanings to build
a larger network of meaning5. The ability to recognize discourse-level relationships6. The ability to use reading strategies7. The ability to set goals for reading 8. The ability to use inferences of various types
71
Teaching and Testing Reading (Long &.)
9. The ability to draw on prior knowledge10. The ability to evaluate, integrate, and
synthesize information from the text11. The ability to maintain these processes fluently 12. The ability to maintain motivation in persisting
reading
Teaching Reading A set of more general curricular principles
when building a reading curriculum:1. Integrating four skills and conceptualizing L2
reading instruction including extensive practice and exposure to print
72
Teaching and Testing Reading (Long &.)
2. Reading materials required to be interesting, varied, good-looking, accessible, ..
3. Some degree of reader’s choice4. No need for special materials to introduce
reading skills5. Lessons including pre-reading, during-reading,
and post-reading activities6. The developmental goals to be followed
through curriculum: a) Developing WR skills b) Building a large recognition voc. c) Building awareness of discourse structure d) Practicing comprehension skills e) Promoting strategic reading73
Teaching and Testing Reading (Long &.) f) Practicing reading fluency g) Developing extensive reading h) Developing motivation i) Combing language learning with content learning
74
Teaching Reading (Richards & Renandya) 26
Nine Dilemma concerning reading research and instructional practices:
1. Many different contexts for L2 reading instruction2. The irrelevance of much of SLA research for L2
reading research3. Lack of sufficient formal aspects of language and
genre structure contributing to reader’s developing comprehension and inferencing abilities
4. The difficulty with learning large amount of voc. 5. The social context of student’s home environment
strongly influencing reading development (e.g. social class)
6. Learning to read by reading a lot (i.e. extensive reading)
7. Using appropriate reading strategies, when and with what combinations
75
Teaching Reading (Richards & Renandya)8. Schema theory is hardly a theory, very little
research indicate how it works and how it helps reading
9. Students must learn transition from learning to read to reading to learn other information
76
Teaching Reading (Richards & Renandya) 27Teaching Strategic Reading Plans for solving problems faced in
constructing meaning
A comprehensive Approach (transactional)1. Embedded in content area2. Strategies taught via direct explanation,
teacher modeling, and feedback3. Strategies constantly recycled over new
texts and tasks4. Strategy use developing over the long time
77
Teaching Reading (Richards & Renandya) 27
78
Teaching Reading (Richards & Renandya) 27 Analysis of Strategy Use
79
Teaching Reading (Richards & Renandya) 28 Extensive Reading (ER)
80
Teaching Reading (Richards & Renandya) 28
Students read large amount of materialStudents usually choose what they want to
readReading materials vary in terms of topic and
genreThe materials are within their level of
comprehensionStudents usually take part in post-reading
activitiesTeachers read with their studentsTeachers and students keep track of student
progress81
Teaching Reading (Richards & Renandya) 28The benefits of ER
82
Teaching Writing (Long & …)
Lack of coherent theory of writing, none of the existing ones are comprehensive
The focus:L2 writers’ processesL2 writers’ knowledge ( that the writers bring to
the writing task)L2 writing needs:
Learning an L2Creating a textAdapting it to a specific discourse community
83
Teaching Writing (Long & …)Cognitive Factors in Learning to WriteL2 should be acquired and generated to write
into itWriting can help L2 in return1. Writing as focus on form and pushed output
Teacher’s attempt to draw students’ attention to form, however paying attention to form is possible without teacher’s help
Attention to form and meaning at the same time is possible
Collaborative writing activities (e.g. dictogloss) cause the increase of attention to form
Swain believes learners need to complete tasks that helps them go beyond their current levels by producing pushed output.
84
Teaching Writing (Long & …)
Planning opportunities causes effectiveness of form focused and pushed output activities
2. Grammar Error CorrectionIts effectiveness is under questionIt facilitates language acquisition
The Writing Process & Process ApproachThe expressivists consider writing as a process
of discovering meaning and personal voiceThe cognitive approach consider writing as a
problem-solving activity85
Teaching Writing (Long & …)Process writing:
an exploratory & recursive, rather than linear, pre-determined process
1. Second Language Learners’ Composing Processes Think aloud protocol (the writers talk about what they
are writing as they do it)Writing process after a specific kind of instruction such
as Pre-writing (e.g. generating ideas before writing)2. Teacher Feedback
More research on Teacher’s feedback on content and organization
Usually students respond to feedback when rewriting their papers
Teachers and students should communicate on feedback86
Teaching Writing (Long & …)
3. Peer Response Attitude: Ss prefer feedback by Teacher’s rather
than learner’s, sometimes both preferredThe quality of feedback: Learners started
negotiations when did not understand the meaning but never corrected grammar
Peer response training on the quality of writing: not a great difference between those trained and the ones not trained.
Peer response instruction (not the peer response) is beneficial
87
Teaching Writing (Long & …)Post-Process Approaches1. Genre-based Writing Instruction
The early emphasis of process writing on individual voice and self-discovery is objected, due to lack of knowledge on the part of most learners, and also less attention to form
Genres are socially constructed and goal-oriented.Written genres to be only understood within a
specific context and are produced for specific social purposes.
Different schools:Some focus on linguistic features (Sydney School & Halliday)
How registers are constructed from linguistic resourcesNew Rhetoric: language is inherently dialogic connecting the
past to the present new texts to previous texts, speakers and writers to their social context,(their audience) 88
Teaching Writing (Long & …)Situated learning approaches: learning is
viewed as a social process, embedded in relationships between experts and novices, rather than as the transfer of knowledge
Advantages of genre-based over process based Genre -based is explicit and systematicThe Genres chosen for instruction are based on
students’ needDisadvantages:
Genres are so embedded in their contexts that it is too complex to divorce them from these contexts and teach them
Genres are merely recipes. No communicative purposes were given.
Very little research exists in the field.
89
Teaching Writing (Long & …)2. Sociocultural Approaches
The most important forms of human cognitive activity develop through interaction within these social and material environments
Internalization: the process of making what was once external assistance a resource that is internally available to the individualAssistance is called scaffolding Collaborative learning precedes and promotes individual
development3. Critical Pedagogy
Previous pedagogies reinforce power relationships and simply teach writers to adopt stances and genres that maintain their powerless positions, however, Critical Pedagogy helps learners get familiar with these relationships, articulate them, and challenge them. Classroom is seen as a social and political context with its own power relationships .
90
Teaching Writing (Richards & Renandya)Ten steps in planning writing course and
training teachers of writing 1. Ascertaining goals and institutional
constraints 2. Deciding on theoretical principles 3. Planning content4. Weighing the elements 5. Drawing up a syllabus
1. Structural2. Functional3. Topical 4. Situational 5. Skills and processes6. Tasks 91
Teaching Writing (Richards & Renandya)6. Selecting Materials
Topics, Types of writing, Opportunities for and instruction in methods of generating ideas, instruction on principles of rhetorical organization, opportunities for collaboration, opportunities for revision, instruction in editing and proofreading
7. Preparing activities and roles8. Choosing types and methods of feedback9. Evaluating the course10. Selecting the teacher’s experience
92
Selecting type of feedback (by teachers)
93
The writing Process and process writing
94
A genre-based approach to content writing instruction
Teaching students to self-edit
95
Teaching Grammar Formal grammarians assume a faculty of language must provide
first a structured inventory of possible lexical items second the grammatical rules or principles that allow infinite
combinations of symbols, hierarchically organized Functional grammarians believe that the USE determines the
FORM that is used for a particular Purpose. Pragmatics and meaning are central Three types of meaning in grammatical structure:
1. Ideational meaning: how our experience and inner thoughts are represented 2. interpersonal meaning: how we interact with others through language 3. textual meaning: how coherence is created in spoken and written texts
Newer functional and cognitive linguistics focus on the use. These theories are called usage-based holding the idea that grammatical rules do not precede but emerge from language use.
Grammar defined pedagogically which consider both traditional and newer approaches: A system of meaningful structures and patterns that are governed by particular pragmatic constraints. (Form, Meaning, Use)
96
Teaching GrammarApproaches to Teaching Grammar:PPP, Input-processing, Focus on form,
grammaringPPP
An understanding of the grammar point is presentedStudents practice the grammar structureAutomatic and accurate use of grammar is promoted
through communication
Non-interventionist: explicit grammar instruction has very little impact on the natural acquisition process, since studying grammar rules can never lead to unconscious use in fluent communication. So being exposed to comprehensible input in an affectively non-threatening situation is the only way to acquire language.
97
Teaching GrammarInput-processing
Due to the problem of difficulty in attending simultaneously to meaning and form, VanPatten believes that learners are guided to pay attention to a feature in the target language input that is likely to cause a problem.
Focus on FormDue to the need for awareness to some aspects
of L2 to learn them, there is a call for the focus on form within a communicative or meaning-based approach to language teaching such as task-based or content-based language teaching Input enhancement: attempts to make certain
features of the input more outstanding e.g. visual enhamncement98
Teaching GrammarOutput production: comprehensible input alone is not
adequate for L2 acquisition, comprehensible output forces learners to move from semantic processing of input to syntactic processing in order to produce target output.
Grammaring: The ability to use grammar structures accurately,
meaningfully, and appropriately. Explicit versus implicit revisitedMetalanguageSyllabus DesignIndividual DifferencesError Correction/feedbackSpoken vs. Written Grammar99
Teaching Grammar ( Richards & Renandya)
Seven Bad Reasons for Teaching Grammar-and Two Good ones
1. Because it’s there2. It’s tidy3. It’s testable4. Grammar as a security blanket 5. It made me who I am6. You have to teach the whole system7. PowerTwo Good Reasons:
ComprehensibilityAcceptability
100
Addressing the Grammar Gap in Task Work
101
102
103
Teaching Pronunciation
104
105
An Outline of one way to incorporate phonological components into ESL lessons: 1. Speaking involves two or more people who use
language for international or transactional purposes. It is not the oral expressions of written language.
2. Spoken language imparts referential and effective meaning. Revealing our interest, attitudes, towards topics or people we talk to via prosodic features: stress, intonation, pitch variation and volume.
3. Native like speech takes time.4. Not all problems will be at the level of production,
some are associated with perception.5. Learners should have some understanding of the
role of phonology plays in language leaning.
106
107
108
109
110
111
112