TDYA Valentine's Day Special 2013

eð è£ôñ£è îIöè‹ ñ†´ I¡P Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ðóðóŠ 𣌠«ðêŠð´‹ ªêŒF è£î™

裬ô ñŸÁ‹ è£î™ õ¡ªè£¬ô. ï¡° 𮈶, õ¬ôJ™ Üñ˜‰¶, õ÷ñ£ù õ£›¬õ Ü®ˆî÷ñ£‚è «õ‡®ò Þ÷‰î¬ôº¬øJù˜ Ü®Šð¬ì»‹, â‰î Ýî£óº‹ Þ™ô£î è£îL™ M¿‰¶ 裬ô¬ò õ¶‹, õ¡ªè£¬ô¬ò„ ªêŒ»‹ ªè£Çóó£Œ ñ£Áõ¶‹ I辋 «õî¬ùò£ù ªêòô£°‹.

ªñ¡¬ñò£ù àí˜¾èœ G¬ø‰î è£î™ Þ¡Á õ¡¬ñò£Œ ñ£Pò ªî¡ù?

CQñ£ èô£„ê£ó‹â¡ÁI™ô£î Ü÷M™ Þ¡Á

‘Þ÷‹ ð¼õˆ¶ è£î™, îè£î è£î™,

ðœO ð¼õ è£î™, àì™ àÁŠ¹è¬÷ î£ù‹ ªêŒ»‹ ºó†´‚è£î™, â¬î»‹ ªêŒòˆ¶E»‹ õ¡º¬ø‚ è£î™ â¡Á CQñ£ MîMîñ£Œ â´‚èŠð†´ ªõŸP»‹ ªðÁAø¶. ÜõŸ¬ø èùõ£è ñø‰¶ Mì£ñ™, G¬ùM™ GÁˆF, ܊𮄠ªêŒî£™î£¡ à‡¬ñ‚è£î™ â¡ø ñ£¬òò£ù ñùG¬ô¬ò ªðŸÁ‚ªè£œAø£˜èœ.

ޡ옪ï†, ç«ðv¹‚, ªê™«ð£¡

Þ‰î ïiù 致H®Š¹èœ

Þ÷‹ð¼õˆFù˜ ñùF™ ÞQŠð£ù M¬î¬òˆ ÉM èêŠð£ù õ£›¬õ õ÷˜‚Aø¶. ºè‹ªîKò£ ð ç«ðv¹‚ Íô‹ õ÷˜ˆ¶‚ªè£œõF™ ݘõº‹, îõø£ù Ýð£êˆ «îì™è¬÷ ޡ옪ï†&™ «î´õF™ ݘõº‹ Þ‰Fò£M™ °PŠð£è îIöèˆF™ ÜFè‹ â¡Á ¹œOMðóƒèœ ªîKM‚A¡ø¶. õ°Šð¬øJ™ Ãì Ýð£êðìƒè¬÷Š 𣘈¶ H…C«ô«ò ‘ï…꣰‹’ ñ£íõŠð¼õˆFù˜ ªð¼A»œ÷ù˜.

Hœ¬÷è«÷£´ «ïó‹ ªêôMì£î ªðŸ«ø£˜

“ï™ô è™M¬ò»‹, ÝvF¬ò»‹ ªè£´ˆ¶M†ì£™ «ð£¶‹” ޶ Þ¡¬øò ªðŸ«ø£˜ ñùG¬ô. «ñŸÃPò ïiù èô£„ê£óƒè÷£™ ð£F‚èŠð†´, ܫ Þ÷‹ î¬ôº¬øJù˜ «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î à혉¶ Üõ˜èœ e¶ îQ‚èõù‹, èKê¬ù 裆´‹ ªðŸ«ø£˜èœ Þ¡Á «õ‡´‹. è£îô¡, è£îL, ªè£¬ôè£ó¡, ãñ£ŸÁŠ«ð˜õN â¡ð º¡ù£™ Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ ªðŸ«ø£¼‚° Hœ¬÷èœî£«ù?

Ü¡¹ŠªðŸ«ø£«ó... àƒèœ Hœ¬÷è«÷£´ «ðê êKò£ù «ïó‹

ªêôM´ƒèœ...

îõÁªêŒ»‹ð†êˆF™ èKê¬ùò£Œ «ðC ¹Kò ¬õ»ƒèœ...

àƒèœ “õ£›‚¬è º¬ø” Üõ˜èO¡ ºî™ ð£ìŠ¹ˆîè‹ â¡ð¬î ñøõ£F¼ƒèœ...

嚪õ£¼ ï£À‹ ïì‰î G蛄Cè¬÷»‹, ñùF™ «î£¡Á ð¬õè¬÷»‹ àƒè«÷£´ ñù‹M†´ «ð²‹ Ü÷MŸ° ï†ð£è ðö°ƒèœ.

«î¬õòŸø ªð£¼†è¬÷, «î¬õJ™ô£î õòF™ õ£ƒAˆîó Hó£Iv ªêŒò£F¼ƒèœ.

Ü¡¹ õ£Lð«ó! ªðŸ«ø£K¡ ñù¬î ¹‡ð´ˆF, ªðŸ«ø£˜ à¡e¶ ¬õˆ¶œ÷

à‡¬ñ‚ è£î¬ô ñø‚èˆ ¶E»‹ àù¶ àôèˆF¡ è£î™ «èœM‚°P«ò?

îõø£ù  õ†ì‹ àù‚° «õ‡ì«õ «õ‡ì£‹. (¬ðHO™ êƒWî‹ 1, cFªñ£Nèœ 1:10&16&ä õ£Cˆ¶Šð£˜)

âF˜ð£ô¬ó è£î™ªêŒòˆ ɇ´‹ õ£˜ˆ¬îèœ ð£˜¬õèœ, ï†¹èœ ñŸÁ‹ õYèK‚°‹ ݬìèœ °Pˆ¶ I辋 èõùñ£J¼. (Þîù£™ H¡ù£O™ c õ¼‰¶‹ G¬ô àù‚° ãŸð´‹)

ªê™«ð£¡, ޡ옪ï†, ç«ðv¹‚&ä ♬ô eø£ñ™ 膴Šð£† ´ì¡ âF˜è£ô õ÷˜„C¬ò C‰¬îJ™ ¬õˆ¶ ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.

“à¡

Þ÷¬ñ¬ò‚

°Pˆ¶ å¼õ¼‹

࡬ù Üꆬì

ð‡í£î𮂰,

c õ£˜ˆ¬îJ½‹,

ï사èJ½‹,

Ü¡H½‹,

M²õ£êˆF½‹,

èŸH½‹

M²õ£CèÀ‚°

ñ£FKò£J¼.

(1 b«ñ£ˆ«î» 4:12)

2HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

Þ¬÷«ò£¬ó ï™õNŠð´ˆ¶‹ ðEJ™

Rev.D.K.v¯ð¡

First look is not a sin. But the Second look is absolutely sin.𣘂°‹ ªð£¼¬÷ªò™ô£‹ óCŠðF™ îõP™¬ô. Ýù£™

àJ¼œ÷ ñQî˜è¬÷ óCŠðF™î£¡ èõù‹ «î¬õ. ªð‡ ‘beauty’Ýè Þ¼‚Aø£œ. ¬ðò¡ ‘handsome’Ýè Þ¼‚Aø£¡. Þ‰î 埬ø„ ªê£™½‚° «ñ«ô õ£˜ˆ¬îèœ õ‰¶ ñùFŸ°œ ²ŸÁ‹«ð£«î ‘Þ„¬ê’ «î£¡ø Ýó‹H‚Aø¶. Þ„¬ê‚° cƒèœ ð„¬ê‚ªè£® 裆®m˜èª÷¡ø£™ ‘Þô„¬ê’ õ‰¶ «ê¼‹.

Þ÷‹ õ£Lð ªï…êƒè«÷! ºœ e¶ «ê¬ô ð†ì¬îŠ«ð£¡ø èõùº‹, ð…²‹&ªï¼Š¹‹ ðŸP‚ ªè£œÀ«ñ£? â¡ø èõùº‹ àƒèœ õ£LðˆF™ ÜõCò‹ «î¬õ. õ£LðŠ Hó£òˆF™ àƒè¬÷ 裈¶‚ªè£œ÷ ÜÂFùº‹ ݇ìõKì‹ ñ¡ø£´ƒèœ. õ£Lðó£Œ õ£›‰¶è£†®ò Þ«ò² àƒè¬÷ èõùñ£Œ 裈¶‚ ªè£œõ£˜. Þ„¬ê‚° å¼ ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è W›‚裵‹ «õî£èñ õKè¬÷ e‡´‹, e‡´‹ ªê£™½ƒèœ.

“ªê÷‰îKò‹ õ…ê¬ù»œ÷¶, Üö°‹ i‡”. cFªñ£Nèœ 31:30

èõù‹ «î¬õ èõù‹ «î¬õ èõù‹ «î¬õ

F¼ñF.N.ñ«ù£ «ü‚èŠ, èø‹ð‚°®

ê£è Þ¼†ì Ýó‹HˆF¼‰î¶. vÆ®¬ò GÁˆF M†´ Üõêó Üõêóñ£è i†®Ÿ°œ ¸¬ö‰î£œ ²ü£. “âƒè «ð£ù...?” Þ¼†´Aø¶‚° º¡ù£ô

i†®Ÿ° õóµ‹ â¡Á ªê£™LJ¼‚«èQ™ô? ²ñF‚° 裌„ê™, i†®™ ®ó£Š ð‡í ªê£¡ù£œ. Ü «ô†, Ãê£ñ™ ªð£Œ ªê£¡ù£œ. Y‚Aó‹ ¯ ãî£õ¶ è â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì ºè‹ è¿õ„ ªê¡ø£œ.

²ü£ ÞÁFò£‡´ Mû¨õ™ è‹ÎQ«èê¡ ð®ˆ¶ õ¼Aø£œ. ò£¬ó»‹ èõ˜‰F¿‚°‹ âO¬ñò£ù «î£Ÿø‹. ܬñFò£ù ²ð£õ‹. è™ÖKJ½‹ ñŸø ñ£íMèœ ñˆFJ½‹ °´‹ðˆF½‹, ÝôòˆF½‹ ï™ô ªð‡ â¡Á â™ô£ó£½‹ ªê£™ôŠð´Aø Ü÷MŸ° ÜõÀ¬ìò ²ð£õƒèœ è£íŠð†ì¶. Cô ñ£îƒè÷£è ÜõÀ‚°œ Cô ñ£Ÿøƒèœ à¼õ£A. b˜ñ£ù‹ â´‚è º®ò£îð® °ö‹H õ‰î£œ. ÜõÀì¡ õ°ŠH™ 𮂰‹ ñ£íõ¡ óM. ºîô£‡®™ ÜFè ÜPºè‹ ãŸðìM™¬ô. Ýù£™ ÞÁFò£‡®™ Project team™ Üõ‹ àœ÷ ªï¼ƒA ðöè «õ‡®ò Å›G¬ô èœ ãŸð†ì¶. ¬è«ðC ⇵‹ ªè£´‚è «õ‡®ò

è†ì£ò‹ ãŸð†ì Ü®‚è® ªî£ì˜¹ ªè£‡´ «ðCòF™ Þ¼õ¼‚°‹ å¼ Ü‰G«ò£Gò‹ à¼õ£AJ¼‰î¶. «ñ½‹ óMJ¡ à¼õº‹ Üõœ àœ÷ˆF™ ðF‰¶ M†ì¶. Üõ¬ìò Ü«ïè °íƒèœ Üõ¬÷ õYèóŠð´ˆî Ýó‹HˆF¼‰î¶. Üõù¶ èôèôŠð£ù «ð„² ÜõO¡ «ñ™ Üõ¡ 裆´‹ èKê¬ù, ÜõÀ‚° î¬ôõL, 裌„ê™ â¡ø£½‹ îù‚«è õ‰î¶ «ð£™ Ü®‚è® ¬è«ðC Íô‹ ïô‹ Mê£KŠð¶ â™ô£«ñ ²ü£MŸ° H®ˆF¼‰î¶. Ýù£™ ªðŸ«ø£¬ó G¬ù‚°‹ «ð£¶ àœÀ‚°œ ðòñ£è¾‹, èwìñ£è¾‹ Þ¼‰î¶. Þ¼õ¼‹ îQò£è

3HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

Mrs. Dharani Reuben

Þ¼‚è «õ‡®ò Å›G¬ô ãŸð†ì «ð£¶‹ ªó£‹ð«õ ï£ègèñ£è ï쉶 ªè£‡ì£¡. ÞŠð®Šð†ì å¼ âF˜è£ô ¶¬í¬ò âšõ÷¾ «î® ܬô‰î£½‹ ªðŸ«ø£ó£™ 致 H®ˆ¶‚ ªè£´‚è º®ò£¶ â¡Á G¬ùˆî£œ. óM ñù‹ Fø‰¶ «ðꆴ‹ â¡Á 裈F¼‰î£œ. Ýù£™ Üõ÷£™ ªð£ÁˆF¼‚è ÞòôM™¬ô. Ü´ˆîõ£ó‹ õ¼Aø Valentine’s Day-J™ î¡ ñù¬î ªõOŠð´ˆî º®ªõ®ˆ¶ è¬ì‚°„ ªê¡Á Üöè£ù Valentine’s day card select ð‡E õ£ƒA õ‰î£œ. ºè‹ è¿M ݬì ñ£ŸP õ‰¶ 裬ôJ™ FùêK ï£Oî¬ö ð£˜‚è «ïóI™ô£î ܬî â´ˆ¶ õ£C‚è Ýó‹Hˆî£œ. “è£îL‚è ñÁˆî è£îL¬ò ªè£¡Á 裬ô ªêŒî è™ÖK ñ£íõ¡”. î¬ôŠ¹ ²ü£¬õ ÜFó„ ªêŒî¶. ªêŒFJ¡ MKõ£‚般î õ£C‚è Ýó‹Hˆî£œ. è™ÖK ñ£íM 弈F î¡Âì¡ ðJ½‹ ñ£íõ Âì¡ êèüñ£è ðöA õ‰F¼‚Aø£œ. ðô ÞìƒèÀ‚°‹ ÜõÂì¡ ªê¡P¼‚Aø£œ. ܉î ñ£íõ¬ù è£îLŠð¶ «ð£ô«õ ÜõÀ¬ìò ïìõ®‚¬è ܬñ‰F¼‰î ñùF™ ݬê è¬÷ õ÷˜ˆ¶ õ‰F¼‚Aø£¡. Ýù£™ Cô èÀ‚°œ Üõù¶ ïìõ®‚¬èèœ H®‚è£î  Þõœ Môè Ýó‹Hˆî¬î î£ƒè º®ò£ñ½‹ ñŸø ñ£íõ˜èÀì¡ Üõœ «ð²

õ¬î êA‚è º®ò£ñ½‹ ê‹ðõFùˆî¡Á Üõ¬÷ H¡ªî£ì˜‰¶ õ‰¶ èˆF ò£™ àì‹H™ ðô Þìƒ èO™ Üõ¬÷ °ˆF ªè£¬ô ªêŒî¶ ñ™ô£ñ™, î¡ e¶ ªð†«ó£™ áŸP b ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£¡.

ªêŒF¬ò»‹, ÜîÂì¡ «ð£ìŠð†ì ñ£íõ¡ ñŸÁ‹ ñ£íMJ¡ «ð£†«ì£‚èÀ‹ Üõœ ñù¬î «ê£èˆF™ Ý›ˆFù. ù «ð£™ âF˜è£ôˆ¬î °Pˆ¶ âˆî¬ù èù¾èœ ¬õˆF¼‰F¼Šð£œ. Üõ÷¶ ªðŸ«ø£˜èœ

âˆî¬ù ݬêò£Œ õ÷˜ˆF¼Š ð£˜èœ, ÞŠð® «ñ£ê‹ ð‡E M†ì£«ù, ªè£¬ôð£îè¡, ß¾ Þó‚èI™ô£îõ¡ â¡Á àœÀ‚°œ ¹ô‹Hù£œ. “Þ¶ àù‚° â„êKŠ¹”. ò£«ó£ ªê£™½õ¶ «ð£L¼‰î¶. F¼‹H 𣘈 å¼õ¬ó»‹

è£íM™¬ô. ã¡ Þ‰î êˆî‹? âŠð® õ‰î¶? ªîKòM™¬ô. 弫õ¬÷  óMJ¡ e¶ ¬õ‚°‹ è£î™ îõÁ â¡Á è쾜 â„êK‚Aø£«ó£? «ê! ...........Þ¶ â¡ù ¬ðˆFò‚è£óîùñ£ù â‡í‹. â¡ óM‚° âˆî¬ù Þ÷Aù ñù¶, å¼ Ì¬õ Ãì èê‚è «ò£CŠð£¡. ªð‡èœ â¡ø£«ô å¼ îQ ñKò£¬î ÜõQìˆF™ à‡´, â¡Á ù «îŸP‚ ªè£‡ì£œ. Üœ âF˜ˆî i†´ ªüò£ Ü‚è£ “²ü£ Ü‹ñ£ Þ¼‚裃è÷£?” â¡Á «è†´‚ ªè£‡«ì àœ«÷ ¸¬ö‰î£˜èœ. ªüò£ ܂裬õ 𣘈î¾ì¡ ²ü£M¡ àœ÷ˆF™ ‘Þõ˜èÀ‹  ôš «ñ«óx ªêŒ¶ ꉫî£ûñ£èJ¼‚裃è. óM¬ò è™ò£í‹ ªêŒî£™, Þ¬îMì ꉫî£ûñ£è ⡬ù ¬õˆ¶‚ ªè£œÀõ£¡. ⃫è«ò£ å¼ ÞìˆF™ ÞŠð® ïì‰î£ â™ô£ ôš¾‹ tragedy ò£èõ£ º®»‹? â¡Á ñùF™ ªê£™L‚ ªè£‡ì£œ. H¡¹ Project ê‹ð‰îñ£è Cô «õ¬ôè¬÷ ªêŒ¶º®ˆ¶ ꣊H†´ M†´ ð´‚è ªê¡ø£œ.

February 14&‹ õ‰î¶. õö‚舶‚° ñ£ø£è Y‚Aóñ£è«õ ⿉¶ °Oˆ¶ M†´

óM‚° H®ˆî Þ÷cô èô˜ tops&‹ p¡v&‹ ÜE‰¶‚ ªè£‡ì£œ. ªó£‹ð tension Ýè«õ J¼‰î¶. 裬ôJL¼‰¶ â™ô£ «õ¬ôè¬÷ »‹  îŠð£è«õ ªêŒî£œ. ñ£¬ô ° ñE‚° College canteen&™ ê‰FŠðî£è óMJì‹ ªê£™LJ¼‰î£œ.

ÞŠð®Šð†ì å¼ âF˜è£ô ¶¬í¬ò âšõ÷¾ «î® ܬô‰î£½‹ ªðŸ«ø£ó£™ 致 H®ˆ¶‚ ªè£´‚è º®ò£¶ â¡Á G¬ùˆî£œ.

4HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

Í¡ø¬ó ñE‚«è «ð£Œ Canteen&™ 裈F¼‰î£œ ²ü£. 嚪õ£¼ M»‹ å¼ »èñ£è«õ ªîK‰î¶. óM õ‰î¾ì¡ Þ¼õ¼‹ «îc˜ ܼ‰Fòõ£«ø CP¶ «ïó‹ «ðC‚ ªè£‡®¼‰îù˜. âF˜ð£ó£î Mîñ£è óM îù¶ ¬ðJ™ ¬õˆF¼‰î Üöè£è «ü£®‚èŠð†ì C芹 «ó£ü£ ñô¬ó â´ˆ¶ ²ü£Mì‹ ªè£´ˆ¶ ²ü£¬õ Ý„êKòŠð´ˆF ù£¡. ²ü£M¡ ꉫî£ûˆFŸ° Ü÷«õJ™¬ô.  õ£ƒA ¬õˆF¼‰î 裘¬ì ðF½‚° ªè£´ˆî£œ. Þù‹¹Kò£ Þ¡ð‹ ÞîòˆF™ Cø讈î¶.

óM ÞÁF Semester-‚° õ‰¶ M†ì£¡. ޡ‹ ªè£…ê èœî£¡ 裈F¼‚è «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆ F¼‰î ²ü£MŸ° óM J¡ ïìõ®‚¬èJ™ MˆFò£ê‹ ªîKò Ýó‹Hˆî¶. Ü®‚è® ê‰F‚è õ¼õ¬î îM˜ˆî¶ «ð£™ ²ü£MŸ° «î£¡P ò¶. Þ¶Ãì ¹KòM™¬ôò£--? «õø ãî£õ¶ ªð‡¬í Pickup ð‡EJ¼Šð£¡ â¡Á cƒèœ G¬ùŠð¶ ªîKAø¶. ܪî™ô£‹ Þ™¬ô. êeð è£ôñ£è óM‚° G¬øò ðí‚è£ó ï‡ð˜èœ A¬ìˆ¶M†ìù˜. ðí‚è£ó ï‡ð˜èœ ñ†´ñ™ô ð£õƒèÀ‹ 冮‚ ªè£‡ì¶. Cô «õ¬÷J™ óM «ð£Q™ «ð²‹ «ð£«î Üõ¡ «ð„² °÷ÁAø¶ «ð£™ «î£¡Á‹. Ýù£™ Ü´ˆî  óM¬ò 𣘈¶ «ð²‹ «ð£¶ Üõù¶ ñò‚°‹ «ð„² â™ô£ ꉫîèƒè¬÷»‹ ñø‚è„ ªêŒ»‹. óM»ì¡ 𮂰‹ êè ñ£íM «óõF¬ò êòô£è ê‰F‚°‹ õ¬ó ²ü£ î¡ è£îL™ àÁFò£è  Þ¼‰î£œ. «óõF»‹ óM»‹ å«ó è™ÖKJ™ å«ó õ°ŠH™ ð®Šð¶ ªîK‰î¾ì¡ ²ü£MŸ° ªó£‹ð ꉫî£û‹. Ýù£™ ܉î ꉫî£û‹ G¬ô‚èM™¬ô.

óM¬ò ðŸP «è†ì¾ì¡, «óõFJ¡ õ£˜ˆ¬îèœ ²ü£¬õ ÜF˜„C‚°œ÷£‚Aù. “Üõù£! ï™ô£ ªîK»«ñ. êKò£ù è…ê£ ð£˜†®. ºîL™ ï™ôõù£  Þ¼‰î£¡. Þ‰î

õ¼û‹  G¬øò ªè†ì ï‡ð˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ªè†´Š «ð£ŒM†ì£¡. è…ê£, î‡E ñ†´ñ™ô Class&™ Þ¼‚°‹ «ð£«î ï‡ð˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ªê™«ð£Q™ Ýðêñ£ù ðìƒè¬÷ 𣘊ð¶ etc.. ÞŠð«õ ÞŠð®J¼‰î£... Þõªù™ô£‹ õ£›‚¬èJ™ ༊ðì«õ ñ£†ì£¡” â¡Á ªî£ì˜‰î£œ. æªõ¡Á èîP Üö «õ‡´‹ «ð£L¼‰î¶ ²ü£MŸ°. i†®Ÿ° õ‰î¾ì¡ îù¶ ܬø‚ èî¬õ ꣈F‚ ªè£‡´ 膮L™ 𴈶 èîP ܿ. õ£›‚¬è«ò Þ¼÷£ù¶ «ð£L¼‰î¶. â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á ¹KòM™¬ô. óM¬ò ñøŠð¶ º®ò£î¶ «ð£™ «î£¡Pò¶. èœ

ªê™ô„ªê™ô ²ü£ óMJì‹ «ð²õ¬î °¬ø‚è Ýó‹Hˆî£œ. Üõœ àœ÷ˆF™ êñ£î£ù«ñ Þ™¬ô. Üõ÷¶ «ð£‚A™ ñ£Á𣆬ì è‡ì óM å¼ ï£œ ²ü£Mì‹ «ð£Q™ “õ£›‰î£™  à¡«ù£´ õ£›«õ¡. Þ™¬ô  裬ô

ªêŒ¶ ªè£œ«õ¡” â¡Á ªîOõ£è «ðCM†´ ¬è«ðC ެ튬ð

¶‡®ˆî£¡. ²ü£¾‚° â¡ù ªêŒõ¶ â¡«ø ªîKòM™¬ô. Þ‰î Å›G¬ôJ™ å¼ °´‹ðˆFL¼‰¶ ²ü£¬õ ªð‡ «è†´ õ‰î£˜èœ. ♫ô£¼‚°«ñ H®ˆ¶ M†ì¶. ñíñèQ¡ ªðò˜ «ìQò™. U.S.A&™ Software Company&J™ ðE¹Kõî£è ªê£¡ù£˜èœ. ¬ðò‚°‹ ªð‡¬í H®ˆ¶ M†ì¶ â¡ð ²ü£Mì‹ îQò£è «ðê ªðŸ«ø£Kì‹ ÜÂñF «è†ì£¡. ²ü£Mì‹ îQò£è «ðCò 䉶 GIìƒèO™ «ìQò™ 蘈° ðòŠð´Aø ïŸ°íºœ÷õ¡ â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡ì£œ. óMò£? «ìQòô£? â¡Á ñùF™ «ð£ó£® ªè£‡®¼‰î£œ ²ü£. É‚è«ñ õóM™¬ô. “ ºîL«ô«ò ⡬ù º¿õ¶ñ£è 蘈° ܘŠðEˆF¼‰î£™ ÞŠð® å¼ Hó„ê¬ù à¼õ£A Þ¼‚裫î. 臵‚° ªîKAø ï™ô õ£›‚¬è¬ò ꉫî£ûñ£è ãŸÁ‚ ªè£œ÷ º®òM™¬ô«ò” â¡Á ãƒAù£œ. «ìQò™ Ü®‚è® Üõ«÷£´

âF˜ð£ó£î M

îñ£è

óM îù¶ ¬ðJ™

¬õˆF¼‰î Üöè£è

«ü£®‚èŠð

†ì C芹

«ó£ü£

ñô¬ó â´

ˆ¶ ²ü£Mì‹

ªè£´ˆ¶ ²ü£

M¡ ðF¬ô

âF˜ð£˜ˆ¶ G¡

ø£¡.

5HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

«ð£Q™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ Ýó‹Hˆî£¡. Üõ¡ «ðCò è£Kòƒèœ â™ô£«ñ ²ü£¾‚° H®‚è Ýó‹Hˆî¶. ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ²ü£M¡ ñùG¬ôJ™ ñ£Ÿø‹ à‡ì£ù¶. «ìQòL¡ Phone Call&ä âF˜ 𣘂è Ýó‹Hˆî£œ. óM¬ò M†´ Môè Ýó‹Hˆî£œ. F¼ñí ï£À‹ °P‚èŠð†ì¶. ªñ£¬ð™ ï‹ð¬ó ñ£ŸP‚ ªè£‡ì óMò£™ ²ü£¬õ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ ÞòôM™¬ô. ޡ‹ ªè£…ê ï£†èœ î£¡, «ìQò½ì¡ ªõO ªê¡Á M†ì£™ ð¬öò õ£›‚¬è º¿õ¶ñ£è ñø‰¶ M´‹ â¡Á G¬ùˆF¼‰î£œ. Ýù£™ Üõ÷¶ â‡í‹ G¬ø«õøM™¬ô. Üõ÷¶ ªñ£¬ð™ ï‹ð¬ó âŠð®«ò£ ªîK‰¶ ªè£‡ì óM å¼ï£œ «ð£¡ð‡E I辋 ܿ. ²ü£M¡ F¼ñí ãŸð£´è¬÷»‹ ÜP‰¶ ¬õˆF¼‰î£¡. Please......... è¬ìCò£è å¼ îì¬õò£õ¶ ࡬ù  𣘂赋 â¡Á I辋 ªè…Cù£¡. «õ‡ì£ ªõÁŠð£è ‘êK â¡Á ê‹ñFˆ¶ Üõ¡ õó„ ªê£¡ù 𣘂AŸ° ªê¡ø£œ. ‘âƒA¼‰î£½‹ õ£›è’ â¡ø ªî£QJ™ óM «ðCù£¡. Üõù¶ õ£˜ˆ¬îè¬÷ ï‹ð Ýó‹Hˆî ²ü£, óM c»‹ F¼‰F õ£öµ‹. àù‚°‹ ï™ô õ£›‚¬è A¬ì‚°‹ â¡Á ðô ÝÁî™ õ£˜ˆ¬îè¬÷ ÃPù£œ êK! «ïó‹ ÝJ´„²,  A÷‹ð†´ñ£ â¡Á «è†´‚ ªè£‡«ì ²ü£ îù¶ «ý‡† «ð‚¬è â´ˆ¶‚ ªè£‡´ A÷‹Hù£œ. ªè£…ê‹ G™! óMJ¡ ªî£QJ™ ñ£Ÿø‹ ªîK‰î¶. F¼‹H ð£˜ˆî ²ü£ ÜF˜‰î£œ. è‡ Þ¬ñ‚°‹ «ïóˆF™ “âù‚° A¬ì‚è£î c ò£¼‚°‹ A¬ì‚è‚ Ã죶” â¡Á ñ¬øˆ¶ ¬õˆF¼‰î èˆF¬ò â´ˆ¶ ²ü£M¡ õJŸÁŠ ð°FJ™ °ˆFù£¡. ä«ò£! Ü‹ñ£! â¡Á ÜôP‚ªè£‡´ MNˆî£œ ²ü£. à싹 º¿õ¶‹ Mò˜ˆ¶‚ ªè£†®ò¶. Ü H¡ É‚è«ñ õóM™¬ô. 裬ôJ™ ⿉î¾ì¡ óM‚° õ£ƒA ¬õˆF¼‰î Valentines day card&ä ANˆ¶ âP‰î£œ. ù õ½õ£ñ™ 裈¶‚

ªè£‡ì ðK²ˆî «îõ‚° ï¡P ÃPù£œ.

Þ¬î õ£C‚°‹ Ü¡¹ è«ò, ²ü£MŸ° ñ†´ñ™ô, Þ«ò² àƒèÀì‹ ðô

õNèO™ «ðC â„êK‚¬è ªêŒAø£˜. ܉î è£ô‹ ñ£FK è£îL™ «î£™M ܬì‰îõ˜èœ  õ÷˜ˆ¶ ªè£‡´ FKõF™¬ô. ðNõ£ƒ°‹ â‡íˆ¶ì¡ ªêò™ð´Aø£˜èœ â¡Á FùêK ðˆFK‚¬èèO™ 𣘂A«ø£‹. “vFg¬ò ðŸPò âK„ê™ ¹¼û‚° ͘‚般î à‡´ ð‡µ‹. Üõ¡ ðNõ£ƒ°‹ ï£O™ îŠð M죡, Üõ¡ â‰î ߆¬ì»‹ ð£ó£¡. Ü«ïè‹ ªõ°ñFè¬÷ ªè£´ˆî£½‹ Üñ˜‰F¼‚è ñ£†ì£¡”. (cF. 6:34) â¡Á «õî‹ ªê£™½ Aø¶. âù«õ õ£Lð è«ò â„êK‚¬è ò£J¼. ãñ£‰¶ «ð£è£«î. è£î™ F¼ñíƒèœ

ðô divorce&™  º®õ¬ìA¡øù. ðô˜ îõÁ ªêŒ¶ M†ì «õÁ

õNJ™ô£ñ™ Mó‚FJ™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜ èœ. å¼ 5% ñ†´«ñ ï¡ø£è õ£›‰¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. «ñ½‹ F¼ñí‹ ªêŒ¶

M†´ H¡ divorce ªêŒî£™ «ñ¬ô èO™ ñ†´«ñ ñÁñíƒ

èœ õó«õŸèŠ ð´A¡ øù. Üù£™ ïñ¶ êºî£òˆ F™ divorceÝù ªð‡EŸ° ñÁõ£›‚¬è ªè£´‚è ò£¼‹ º¡õ¼õF™¬ô. ÜF½‹ è£î™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ divorce Ýù ªð‡EŸ° õ£›‚¬è ªè£´‚è ò£¼«ñ º¡ õ¼õ F™¬ô. º¡Qô¬ñJ½‹ H¡ G¬ô¬ñ ޡ«ñ «ñ£êñ£°‹. âù«õ õ£Lð è«ò! «îõQìˆF™ à¡ õ£›‚¬è¬ò 効‚ ªè£´! ñò£ù â‰î ß¾‹, Ìóíñ£ù â‰î õóº‹ ðóˆFL¼‰¶ à‡ì£A «ü£FèO¡

6HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

²ü£MŸ° ñ†´ñ™ô, Þ«ò² àƒèÀì‹ ðô õNèO™

«ðC â„êK‚¬è ªêŒAø£˜.

♬ô eø ªî£™¬ô õ‰î¶ «ò£«êŠ¹‚°ñùI™¬ô âœ÷÷¾‹ & «îõ♬ô‚°œ ù 裈¶‚ªè£‡ì£¡â™¬ôJ™ô£ Þ¡ð‹ è‡ì£¡

«îêˆF¡ ♬ô¬ò„ ²ŸPŠð£˜‚è„ ªê¡Á«îõ ♬ô¬ò àîPˆîœO«î¬õòŸø Þ„¬êJ™ i›‰¶¶¡ðˆF¡ ♬ôJ™ i›‰î£œ bù£œ

õ£Lð«ó, è¡Qò«ó à‹ G¬ô â¡ù?õ£LðˆF¡ ªî£™¬ôèœ à¡¬ùˆ «î´A¡ø«î£? õ£LðˆF¡ CŸP¡ðƒè¬÷ˆ «î´A¡ø£«ò£? õ£˜ˆ¬îèÀ‹, â‡íƒèÀ‹ ♬ô¬ò eÁA¡ø«î£? õ£›‚¬è î´ñ£ŸøˆF™ îœ÷£´A¡ø«î£?

bù£¬÷Š«ð£™ Þ„¬ê¬ò «ï£‚A 殫îõ ♬ô¬ò eP õ£ö£ñ™ Þ¼Šð«î ïô‹!!«ò£«êŠ¬ðŠ «ð£™ C†¬êèœ ï‹¬ñ Å›‰î£½‹«îõQ¡ Ü¡¹ ♬ô‚°œ õ£›õ«î ðô‹!!!

»õ«ù, »õF«ò“♬ô‚°œ õ£›õ¶ ªî£™¬ô Þ™¬ôªî£™¬ôèœ Þ™ô£ñ™ õ£›õè ♬ô”õ£˜ˆ¬îJ½‹ Þ¼îòˆF½‹ â¡Á«ñ ♬ô «î¬õªî£™¬ôèœ Þ¡P õ£ö«õ‡´ªñQ™Þ«ò²M¡ ♬ô‚°œ õ‰¶M´ õ£Lð£...ªî

£™¬ô¬ò i›ˆ¶‹ ♬ô...

Hî£MQìˆFL¼‰¶ ÞøƒA õ¼Aø¶. (ò£‚. 1:17) ªð£Á¬ñ«ò£´ «îõ‚° 裈F¼. ñù¬î ܬôð£òM죫î!

Ü¡¹ õ£Lð î‹H«ò,  àù‚° ªê£™ô†´‹! ܉îè£ôˆ¬î «ð£ô â‰î

ªð‡µ‹ àJ¼‚° àJó£è è£îLŠðF™¬ô. Þ‰î è£ôˆ¶ ªð‡èœ ðô˜ â‰îMî Com-mitment Þ™ô£ñ™ ðö°Aø£˜èœ. Üõ˜èÀ ¬ìò ªêò™èœ è£îLŠð¶ «ð£™ «î£¡Pù£½‹, â‰î «õ¬÷J½‹ àø¬õ ºPˆ¶ ªè£œ÷ îòƒ°õF™¬ô. ࡬ùMì, Üöè£ù, õêF»œ÷, Fø¬ñê£Lò£ù ¬ðò¬ù 𣘂°‹ «ð£¶ ñ£PM´õ£˜èœ. è¬ìCJ™ c  Hˆ¶ H®ˆî¶«ð£™ è£íŠð´õ£Œ. ü£‚Aó¬î! «ñ½‹ Üõœ ¶«ó£è«ñ ð‡EJ¼‰î£½‹ «îõù£™ à‡ì£‚èŠð†´, ò£¼‚«è£ Hø‰¶,

ܼ¬ñ ܼ¬ñò£Œ õ÷˜ˆî ñèO¡ àJ¬ó ðPŠð àù‚° â¡ù àK¬ñ Þ¼‚Aø¶? ºèˆF™ ÝC† áŸÁõè£, ã«î£ õ¬èJ™ b¬ñ ªêŒòµ‹, Üõœ õ£›‚¬è¬ò ªè´‚赋 â¡Á ⇵Aø£«ò£? «îõ¡ à¡Âì¡ Þ¬ìŠð´Aø£˜. ðN õ£ƒ°î™ âù‚°Kò¶. ù ðFŸªêŒ«õ¡ â¡Á è˜ˆî˜ ªê£™½Aø£˜. å¼ ð£˜¬õò£™ I Love you â¡Á ªê£¡ù å¼ õ£‚Aòˆî£™ õ£›‚¬è ¬ò ªî£¬ôˆîõ˜èœ Ü«ïè˜. âšõ÷¾ Hó„ê¬ù ð£¼. î‹H! è!

Why take risk?

7HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

ܪô‚v ªè£®ò Mðˆªî£¡P™ î¡ î‰¬î¬ò Þö‰¶, îù¶ î£Jù£™

õ÷˜‚èŠð†ì è™ÖK ñ£íõ¡. ï‡ð˜ è«÷£´  致èOˆî ܼõ¼Šð£ù CQñ£ 裆Cèœ Üõù¶ ɂ般, G‹ñF¬ò»‹ ªè´ˆîù. î¡ î£J¡ êˆî‹ «è†´ â¿‹Hò õ¡, H¡ð‚è AíŸPù¼A½œ÷ ð®J™ à†è£˜‰î£¡. Üõù¶ «î£¬÷ èóªñ£¡Á H®‚è, F¼‹ð î¡ G¬ô‚° õ‰î£¡. ⊫𣶋 «õî ¹ó£í‹ð£´‹ 𣙠â¡ø ï‡ð¡ GŸð¬î‚致 âK„꽟ø£¡.

𣙠: â¡ù ܪô‚v? ނ裬ôŠ ªð£¿F™ îQ¬ñJ™, Mó‚F»ì¡ Üñ˜‰F¼Šð F¡ è£óíˆ¬î ªîK‰¶ ªè£œõF™ àù‚° ݆«êð¬ùJ™¬ô«ò?

ܪô‚v : âù‚° â¡ù ݆«êð¬ù? å¼Mî H®Š¹‹, G‹ñF»I™ô£ Þš¾ôA™ 㡠 Þ¼‚A«ø¡ âùˆ ªîKòM™¬ô! õ£›«õ èꊹ!

𣙠: ܪô‚v c «ïŸÁ à¡ ï‡ð˜ èÀì¡ Ãˆ¶‹, °‹ñ£÷ºñ®ˆ¶ è‡ì CQñ£ 裆CèO¡ Þ¡ð‹ Üœ àù‚° èꉶM†ìî£? Þ¬õ CP¶ «ïó«ñ â¡ð¬î c ޡ‹ àíó£î¶ Ý„êKò«ñ!

ܪô‚v : Þî¬ù»‹ c 致 H®ˆ¶ M†ì£ò£? àù‚° Þ«î «õ¬ôù! Ü‹ñ£MŸ° ñ†´‹ ªîK‰î£™, ⡬ù à‡´ Þ™¬ô âù Ý‚AM´õ£˜. à¡Âì¡ «î˜¾‚°Š ð®‚è«ð£õî£è ÃPò  Ü‹ñ£ ⡬ù M†ì£˜.

𣙠: ܊𮂠Ãø£«î ܪô‚v! ࡠî¬ò c Þö‰î«ð£¶ àîM ªêŒò à¡ àøMù˜èœ â™ô£‹ ¬èMKˆîù˜. è®ùñ£Œ à¬öˆ¶, âˆî¬ù«ò£ Þ¡ù™è¬÷„

ê‰Fˆ¶, Ü¡¹ì‹, èKê¬ù»ì‹ ࡬ù õ÷˜ˆ¶, è™ÖKJ½‹ c ðJô ð£´ð´‹ Ü‹ñ£¬õ c ñø‚躮»ñ£? c Cø‰î ñQîù£è àò˜õ¬î‚ 裵‹ èù¾ì¡ Þ¼‚°‹ Üõ¬ó ãñ£ŸPM죫î! ªê£Ÿð ñA›„C è£ù™ c˜ «ð£™ ñ¬ø‰¶ M´‹! «ð£ù ªêñvìK™ Ü«ïèŠ ð£ìƒèO™ «î£™M¬òˆ î¿Mò c ޡ‹ àíó£ñL¼‚Aø¶ âù‚° MòŠ¬ðòO‚Aø¶.

ܪô‚v : c «õÁ ¹ô‹ð Ýó‹Hˆ¶ M†ì£ò£? (Þ‰î õ£˜ˆ¬î¬ò„ ªê£¡ù£½‹ Üõù¶ àœ÷‹ î£J¡ Ü¡¬ð G¬ùˆ¶ CL˜ˆî¶)

𣙠:  à¡Ãì Høõ£ ê«è£îó¡ âù G¬ùˆ¶‚ ªè£œ. à¡e¶‹, à¡ î£ò£˜ e¶‹  ªè£‡´œ÷ ð£ê‹î£¡ ࡬ù APv¶¾‚°œ õNïìˆF ªñŒê£‰F¬òŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ ¶®‚Aø¶. à¡ õ£›¾ YóNõ¬î àù‚è£è àFó‹ C‰Fò Þ«ò² ªð¼ñ£Â‹ M¼‹ðM™¬ô. Üõó¶ «ïꈬî Ü÷Mì º®ò£«î!

ܪô‚v : «õÁ õNJ™¬ô«ò! c ÃÁõ¬î  «è†´ˆ  Ýè «õ‡´‹! à¡Qì‹ ñ£†®‚ ªè£‡«ì«ù! îŠð º®ò£«î!

𣙠: ܪô‚v! Þ‰î‚ AíŸP¬ùˆ «î£‡®ò¶ ò£˜ âù àù‚°ˆ ªîK»ñ£?

ܪô‚v : ªîKò£¶, ªîK‰¶î£¡ â¡ù Ý芫ð£Aø¶?

𣙠: àù‚° ÞF™ Ü‚è¬øJ™ ¬ô. Ýù£™ Þî ¬ùˆ «î£‡®ò à¡ º¡«ù£˜‚°ˆî£¡ âˆî¬ù ï‹H‚¬è »‹, ÉóŠð£˜¬õ»‹! H¡ î¬ôº¬øèÀ‚° Þîù£™ à‡ì£°‹ ðò¡ð£†¬ì ÜP‰F ¼‰îù«ó! ÞF½œ÷ c˜î£¡ âšõ÷¾ ²¬õ I°‰î¶! « è £ ¬ ì J ™

8HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡



܈î¬ù‚ AíÁèÀ‹ õŸÁ¬èJ™, Þ¶ õŸø£ñL¼Šð âˆî¬ù «ð˜ ÞF™ î‡a˜ ªñ£‡´ ðò¡ªðÁAø£˜èœ ªîK»ñ£!. Þ ݇죇´è£ô‹ ÜÂñF à¡ °´‹ðˆFù¼‚°ˆî£¡ âšõ÷¾ ðó‰î ñù²! Üîù£™î£¡ Þ¶ Þšõ÷¾ CøŠð£è¾‹, ÜI˜îñ£è¾‹ àœ÷¶!

ܪô‚v : à‡¬ñ ð£™. Þ¬ø‚Aø AíÁ áÁ‹ â¡ð¶ ðöªñ£Nò™ôõ£!

𣙠: èªó‚ì£ ªê£¡ù ܪô‚v. Ýù£™ î£èˆ¬î Gó‰îóñ£è b˜‚°‹ õŸø£î põ áŸÁ å¡Á à‡´ â¡ð¬î ñø‰¶ M†ì£«ò! àù‚°œ÷£è ªð¼‚ªè´ˆ¶ æì‚îò põ ïFò£‹ cÏŸÁ Þ«ò² APv¶ ù! Üõó¶ ÜNò£î Ü¡¹ ࡬ù ݆ªè£œ¬èJ™ bò ‚°‹, èOò£†ìƒèÀ‚°‹, îè£î

àø¾èÀ‚°‹ Þì‹ Þ™¬ô. Hꣲ ñ ð£î£÷ˆFŸ°œ Þ¿‚è i²‹ î‰Fó õ¬ôè«÷ Þ‹ñ£ò Þ¡ðƒè÷£°‹! «ïêK¡ «ïê‹ «îQ½‹ ²¬õ I‚è¶. âõ¼‹ HK‚è º®ò£¶. ðô ݇´èÀ‚° 强¬ø ñ†´‹ ñô¼‹ °P…C ñô˜èœ ñ¬ôŠð°F º¿õ¶‹ GóŠð, ÜõŸP½œ÷ «î¬ù àP…ê ÜõŸP¡ ñíˆî£™ èõóŠð†´ ÝJó‚èí‚è£ù «îm‚èœ ²ŸP gƒè£óI†ìù âù ªêŒFî£O™ õ£Cˆ¶ ðóõêñ¬ì‰«î¡. ïñ¶ è™õ£K «ïêK¡ «ïê«ñ£ ÞõŸ¬ø‚裆®½‹ èõ˜„C I‚è¶! ñ¶óñ£ù¶! Þ¬î ÜÂðMŠðõ˜èÀ‚°‹, ¼CŠðõ˜èÀ‚°«ñ Þ‰î ÞóèCò‹ ªîK»‹! Þ¬î óC‚è, ¼C‚è å¼ ¬ðê£ ªêôM™¬ô«ò!

ܪô‚v : ....? (𣙠ªê£¡ù Þ‰î õ£˜ˆ¬îèœ Üªô‚¬ê î´ñ£ø ¬õˆî¶. î¡Â¬ìò àœ÷£ù õ£›‚¬èJ¡ ñ£Œñ£ôˆ¬î â‡E õ¼‰Fù£¡.)

𣙠: ܪô‚v! àôè C«ïè‹ «îõ‚° M«ó£îñ£ù ð¬è Þ‚ªè£®ò è£ôƒèÀ‚°

îŠH Gó‰îó õ£›¾ªðø APv¶M¡ ÞóˆîˆFŸ°œ Í›A â¿õ«î å«ó õN. Þî¬ù ãŸÁ‚ªè£œ¬èJ™ à¡ õ£›M¡ èꊹ cƒ°‹. Þö‰î è£Kòƒè¬÷ F¼‹ð ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

ܪô‚v : Ýñ£‹ ð£™! Þ¬î ÜP‰¶‹ bò ï‡ð˜èO¡ Ã†ì‹ â¡¬ùM†ì𣮙¬ô. Ü‹ñ£¬õ»‹ ãñ£ŸÁA«ø¡ â¡ð¶ «õî¬ù!

𣙠: ܪô‚v! c ÞŠð®Šð†ìõ˜è¬÷ M†´MôA, Ýôò Ýó£î¬ùèO™ ðƒ°ªè£œ. põ Hóñ£íƒè÷ìƒAò «õî (Bible) «ïCˆ¶, APv¶M¡ ð£îˆ¬îðŸP‚ªè£œ. à¡Q™ ñ£Áî™èœ è£íŠð´õ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, à¡ ï‡ð˜èœ õ†ìˆ¬î»‹, Þ«ò²¾‚°œ Þ¿ˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹.

ܪô‚v : ñA›„C‚°‹, G‹ñF‚°‹ Þ¶«õ

õN âù à혉¶ ªè£‡«ì¡. Þ¬ìM죶 èKê¬ù«ò£´ ï™õN 裆®ò àù‚° I‚è ï¡P ð£™!

𣙠: I‚è ñA›„C ܪô‚v! àù¶ âF˜è£ô‹ õ÷ñ£Œ ܬñò õ£›ˆ¶A«ø¡.  Þ¼õ¼‹ ÞQ Prayer Friends!

Þ¼õ¼‹ ñù G¬ø¾ì¡ CKˆ¶ ñA›‰îù˜.

Ý‹! ܼ¬ñò£ùõ˜è«÷, Þš¾ôA™ âõ¼‹ â´‚è º®ò£, ªè£´‚è º®ò£ Þ¡ðˆ¬î»‹, ܬñF¬ò»‹ îó‚îòõ˜ Þ«ò² APv¶î£¡. Üõ¬ó M²õ£C‚Aøõ˜ èO¡ àœ÷ƒèOL¼‰¶ põˆ î‡a¼œ÷ ïFèœ æ®, Høó¶ î£èˆ¬î»‹ b˜‚è º®»‹! Þ¶ ñ£ø£î êˆFò‹! Þîù£™ î£è‹ b˜‚èŠð†«ì£˜ ãó£÷‹! ãó£÷‹!!

Mrs.²A˜î£ C¡ùˆ¶¬ó ªð¼ñ£œ¹ó‹.

c Cø‰î ñQîù£è àò˜õ¬î‚ 裵‹ èù¾ì¡ Þ¼‚°‹ Üõ¬ó ãñ£ŸPM죫î!

9HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

¼º¬ø °´‹ðñ£è °Ÿø£ôˆFŸ° ²ŸÁô£ ªê¡«ø¡. ܃«è ðô

ÞìƒèO™ “F¼ì˜èœ ü£‚Aó¬î” “F¼ì˜èœ ü£‚Aó¬î” â¡Á â¿îŠð†®¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶ â¡ ñèœ ªèˆC...

ÜŠð£... “F¼ì˜èœ ü£‚Aó¬î” â¡Á â™ô£ ÞìˆF½‹ â¿FJ¼‰î£™ ñ†´‹ F¼ì˜èœ ðò‰¶ Mìõ£ «ð£Aø£˜èœ â¡Á î¡ ñö¬ôªñ£NJ™ «è†ì£œ.

 ÃP«ù¡... “Þ‰î â„êK‚¬è F¼ì˜èÀ‚è£è Ü™ô. F¼ì˜èOìI¼‰¶ ñ 裈¶‚ªè£œ÷ ïñ‚° ªè£´‚èŠð´‹ ÜP¾¬ó”

Ü«î«ð£ôˆî£¡ “è£îô˜ Fù‹” â¡Â‹ ï£†èœ ï‹ Hœ¬÷è¬÷ ü£‚Aó¬îò£Œ 𣘈¶‚ªè£œ÷ ªðŸ«ø£ó£Aò ïñ‚° ªè£´‚èŠð´‹ â„êK‚¬èJ¡  âù  G¬ù‚A«ø¡. ªðŸ«ø£ó£Aò , ï‹Hœ¬÷¬ò õ÷˜‚°‹ º¬ø âŠð®Šð†ì Þ¼‚Aø¶.

ªü.ÝHó裋 ꣺«õ™õì‚° õ£¬è‚°÷‹.

10HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

è£î™ ªêŒ

²î‰îóˆ¬î ÞÁñ£Šð£Œ ÝÀAøõ˜è÷£è Ü™ô, ñ‰¬î‚° ñ£FKè÷£è¾‹ è‡

è£EŠ¹„ ªêŒ»ƒèœ. (1 «ð¶¼ 5:3)°ö‰¬îèœ ªðŸ«ø£¬ó å¼ õN裆®ò£è

(Role Model) èõQ‚Aø£˜èœ. Ýè«õ  ïñ‚è£è ñ†´ñ™ô, ïñ¶ °ö‰¬îèÀ‚° º¡Âî£óíñ£è Þ¼ŠðîŸè£è ï™ô ðö‚è õö‚èƒè¬÷, 心°è¬÷ è¬ìŠH®Š«ð£‹. ïñ¶ 嚪õ£¼ ªêò™è¬÷»‹, ïñ¶ 嚪õ£¼ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹, 嚪õ£¼ õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹ °ö‰¬îèœ Ý›‰¶ èõQˆ¶ H¡ðŸÁAø£˜èœ.  Üõ˜èÀ‚° â¡ù ªê£™A«ø£‹ â¡ð¬î Ü™ô, â¡ù ªêŒA«ø£‹ â¡ð¬î«ò 𣘂Aø£˜èœ, H¡ðŸÁAø£˜èœ. âù«õ  Üõ˜èÀ‚° ñ£FKò£Œ Þ¼‰¶, ñ£FKò£Œ õ÷˜Š«ð£‹. Cø‰î °ö‰¬îè¬÷ à¼õ£‚è  G¬øò «ïóˆ¬î Üõ˜èÀ‚è£è ªêô¾ ªêŒ«õ£‹.

i†®™ è£îL‚èŠðì£î °ö‰¬î èœ î£¡ Y‚Aó«ñ è£îL‚è ¶õƒ°Aø£˜èœ. ̄¡ ãxT™ ãŸð´‹ Þù‚èõ˜„C‚° è£î™ â¡Á ªðò˜ Ü™ô â¡ø£½‹, Üõ˜èœ ñQî˜ à혉¶ ªè£œ÷ Þ¶ ñQî è£î«ô Ü™ô... Ü™ô... â¡Aø£˜èœ.

àƒèœ °ö‰¬îèœ Ü¡H¡ ܘˆîˆ¬î i†®™ à혉¶ M†ì£™ ªõOJ½‹ Ü«î ܘˆîˆ«î£´î£¡ ï쉶 ªè£œõ£˜èœ.

i†®™ Ü¡¹ A¬ì‚è£ñ™ Ýîóõ£è «ðê Ýœ Þ™ô£ñ™ õ÷¼‹«ð£¶î£¡ ªõOJ™ ðK«õ£´ ò£ó£õ¶ «ð²‹«ð£¶ ܶ ªðKò Mûòñ£è «î£¡ø Ýó‹H‚Aø¶.

âù«õ, Ü¡ªð¡ø£™ â¡ùªõ¡Á cƒèœ 裆´ƒèœ. ªðŸ«ø£˜èœ å¼õ¼‚° å¼õ˜ Ü¡¹ 裆´õ¬î 𣘈¶ˆî£¡ °ö‰¬îèœ ºîL™ Ü¡¬ð èŸè «õ‡´‹. ñFˆî™, M†´‚ªè£´ˆî™, âF˜ð£˜ŠH¡P «ïCˆî™ âù Ü¡¬ð MKõ£è ܘˆîŠð´ˆF‚ ªè£´ƒèœ.

ñÂû¬ó‚ 膮 Þ¿‚Aø Ü¡H¡ èJÁè÷£™  Üõ˜è¬÷ Þ¿ˆ«î¡... (æCò£ 11:4)

â¡ø õêùˆF¡ð® ï‹ Hœ¬÷è¬÷ Ü¡¹ â¡Â‹ èJø£™ ï‹ñ‡¬ì Þ¿ˆ¶‚ªè£œ «õ£‹.

â¡ ñèœ ªèˆC‚° õò¶ 䉶 Þ¼‚°‹. ܬöŠ¹ ñE Ü®ˆî¶. H…²‚ ¬èè÷£™ èî¬õˆ Fø‰îõœ, àì«ù F¼‹Hù£œ, ò£˜ ñEò®ˆî¶ â¡Á «è†ì£œ â¡ ñ¬ùM. ‘«ð£v†«ñ¡’ â¡Á 埬ø„ ªê£™L™ ðF™ î‰î£œ â¡ ñèœ. àì«ù æ˜ Ü¬ø M¿‰î¶ â¡ ñèÀ‚°. «ð£v†«ñ¡ Ü‡í‡ â¡Á ªê£™LŠ ðö° â¡Á ªê£™L‚ ªè£´ˆî£œ Üõœ.

Þ¡Á ܬùõ¼‚°‹ ñKò£¬î ªè£´ˆ¶ ܬö‚Aø ðö‚èˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚A

ø£œ. Ü¡Á â¡ ñ¬ùM Ü® ªè£´‚è M™¬ô. Ü®«ñ™ Ü® ¬õˆ¶ õ£›M™ ïì‚è î¡ ñè¬÷ ï¬ì ðJŸÁMˆ F¼‚Aø£œ â¡Á Þ¡Á  G¬ù‚A«ø¡.

H󋹋, 讉¶ªè£œÀ ë£ùˆ¬î‚ ªè£´‚°‹; î¡ ÞwìˆFŸ° MìŠð†ì Hœ¬÷«ò£ î¡ î£Œ‚° ªõ†èˆ¬î à‡´ ð‡µAø£¡. (cF. 29:15) Hè«÷, cƒèÀ‹ àƒèœ Hœ¬÷è¬÷‚... 蘈«èŸø C†¬êJ½‹, «ð£î¬ùJ½‹ õ÷˜Šd˜è÷£è.. (â«ðCò˜ 6:4)

«è£N, Ý´ õ÷˜Šð¬î «ð£™, Hœ¬÷ õ÷˜Š¬ð»‹

å¼ ô£ðèóñ£ù Mò£ð£óñ£è„ ªêŒ»‹ î£ò£AMì£ñ™, êÍèŠ ªð£ÁŠ¹ I‚è, ݇ìõK¡ Ü¡¬ð à혉î, ܘŠðEŠ¹ à¬ìò, ñŸøõK¡ õL¬ò»‹, «õî¬ù¬ò»‹ ÜP‰¶ ªè£œÀ‹, ÜŸ¹î ÝŸø™I‚è Hœ¬÷è÷£Œ Þ¬øñè¡ Þ«ò²M¡ «ð£î¬ùJ™ õ÷˜Š«ð£‹...

Ü¡¹ î‹H, îƒè„C...è£îô˜ Fùˆ¬î âŠð®ªò™ô£‹

ªè£‡ì£ìô£‹ âù õ‡í èù¾èÀì¡ Þ¼‚A ø£ò£...? c Þ¡Á 裵‹ Þ‚èù¾ à¡ õ£›M¡ èù¾è¬÷, à¡ âF˜è£ôˆ¬î, à¡ «ñ¡¬ñ¬ò ÜNˆ¶Š «ð£†´M´‹.

i†®™

è£îL‚èŠðì£î

°ö‰¬îèœî£¡

Y‚Aó«ñ è£îL‚è

¶õƒ°Aø£˜èœ.

11HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

Ýîô£™ Hœ¬÷è«÷, ÞŠªð£¿¶ âù‚°„ ªêMªè£´ƒèœ. â¡ õ£J¡ õêùƒè¬÷ M†´ cƒè£F¼ƒèœ. (cFªñ£Nèœ 5:7) â¡ø «õî õêùˆ¬î ãŸÁ, ê£ô«ñ£Q¡ cFªñ£Nè¬÷ à¡ ð£¬î‚°‹, à¡ õ£›¾‚°‹ õNò£Œ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ.

è™ÖK‚° «ê˜‰î¶‹ ºîL™ èŸè «õ‡®ò¶ è£î™î£¡ â¡P¼‰î CQñ£, ªñ™ô õ÷˜„C ܬ쉶, vý‚° «ð£õ«î è£îL‚èˆî£¡ â¡ø ñ£¬ò¬ò ñ£íõ˜èOì‹ à‡ì£‚AM†ì¶.

è£îLŠð¶ q«ó£‚èœ «õ¬ô â¡ø£AM†ì Hø°, ù q«ó£õ£è G¬ù‚°‹ ♫ô£¼‹ õ½‚è†ì£òñ£èõ£õ¶ è£î¬ô õóõ¬öˆ¶‚ ªè£œAø£˜èœ.

è£î™ â¡ð¶ êè ñQî¬ù «ïCˆîL¡ M¬÷¾ â¡ð¶ «ð£Œ, àì™ èõ˜„C â¡Á CQñ£õ£™ èŸÁˆîóŠ ð´Aø¶. Üöè£ù 弈î¬ó 𣘈î¾ì¡ è£îL â¡ð¶‹, Üõ˜ ê‹ñî‹ ªðø â‰î Ü÷¾‚ °‹ «ð£èô£‹ â¡ð¶‹î£¡ CQñ£ èŸÁ‚ªè£´ˆF¼‚Aø è£î™ ð£ì‹.

â¡ ê«è£îK Üó² ðœO ÝCK¬ò... ÜõOì‹ å¼ï£œ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ Üõœ ÃPò¶ «õ®‚¬èò£è¾‹... «õî¬ùò£è¾‹ Þ¼‰î¶... Üõœ õ°ŠH™ (3‹ õ°Š¹) 𮂰‹ ñ£íM «î‹H «î‹H Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î£œ. â¡ù ªõ¡Á «è†ì«ð£¶ ܼA™ Þ¼‰î ñ£íõ¬ù 𣘈¶, Iv Üõ¡ ⡬ù 𣘈¶ “ä ôš Δ â¡Á ÃÁAø£¡ â¡Á ªê£™L e‡´‹ Üö Ýó‹Hˆ¶M†ì£œ.

3‹ õ°Š¹ ñ£íõ¡ “ä ôš Δ â¡Á ªê£¡ù£¡ â¡ð¬î Mì, Üî¡ Ü˜ˆî‹ ¹K‰¶ Ü¿î ñ£íM¬ò G¬ùˆ¶ CK‚èõ£, «õî¬ùŠðìõ£ âù å¼ GIì‹ °ö‹Hˆî£¡«ð£«ù¡. Þ¡¬øò CQñ£ CÁõ˜è¬÷ â‰î÷¾‚° ªè´ˆ¶œ÷¶...

Ü¡¹ î‹H, îƒè„C ‘à¡Âì¡ ð®‚°‹ ¬ðò¡ F¯ªó¡Á è™ò£í ðˆFK‚¬è»ì¡ õ‰¶ Ü´ˆî ñ£î‹ âù‚° è™ò£í‹,

õ‰¶M´ƒèœ â¡Á ܬöŠHî› ªè£´ˆî£™ â¡ù ªê£™õ£Œ?’

â¡ùì£ Ü¶‚°œ÷ è™ò£í‹, ޡ‹ c ®AK«ò º®‚èM™¬ô. ã¡ì£ ÜõêóŠð´ø?’ â¡Á ªê£™õ£Œ Ü™ôõ£!

㡠܊𮠪꣙Aø£Œ? 嚪õ£¡PŸ°‹ å¼ õò² Þ¼‚Aø¶. ð®‚è å¼ õò¶. F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ å¼ õò¶. õò¶ â¡ð¬î Mì Üè¡Á Cô î°Fèœ. ܬî ܬì‰î Hø°  Ü´ˆî G¬ô‚° «ð£è º®»‹. Þ™¬ôò£? ð®‚Aø õòF™ è™ò£í‹ ñ†´ñ™ô, è£î™Ãì Üõêó‹î£¡.

è£î™ â¡ð¶ ¹KîLù£™ õó«õ‡´‹. ߘŠHù£™ Ü™ô. ðC«ò£´ Þ¼‚A«ø£‹, àí ªõ¡Á â¬î 𣘈‹ ꣊Hìˆ «î£¡Á‹.

Þ¶ ߘŠ¹. ñ£íõ ð¼õˆF™ õ¼‹ è£î™ ªð¼‹ð£½‹ Þ‰î ߘŠ¹ .

“à¡Qì‹ àœ÷ Ü¡¬ð ♫ô£K캋 裆´. ♫ô£¬ó»‹ «ïC. «ïC‚èˆî‚è Mûòƒ èœ åšªõ£¼õK캋 Þ¼‚Aø¶. c ê‰F‚°‹ 嚪õ£¼õ¬ó»‹ «ïC”. à¡QìˆF™ c Ü¡¹

üõ¶«ð£ôŠ HøQìˆF½‹ Ü¡¹ üõ£ò£è... (ñˆ. 19:19)ñôK¡ ñí‹ «ð£¡ø¶î£¡ è£î½‹.

â‰îMî ãŸøˆî£›¾‹ «õÁð£´I¡P ñôK¡ ܼA™ õ¼‹ ܬùõ¼«ñ ñôK¡ õ£êˆ¬î ªðø º®õ¶ «ð£ô à¡ Ü¡¹‹ ñí‹ iꆴ‹. ࡠܼA™ õ¼‹ ♫ô£¼«ñ à¡ Ü¡¬ð àíó†´«ñ.

࡬ù «ïCŠ«ð£˜ ð†®òL½‹, à¡ù£™ «ïC‚èŠð´«õ£˜ ð†®òL½‹ ºîLìˆF™ Þ¼‚è«õ‡®ò¶ c â¡ð¬î G¬ùM™ªè£œ. ù ªõ°õ£è «ïCŠð õ˜è÷£™î£¡ ê£î¬ùèœ ð¬ì‚è º®»‹ â¡ð¬î ñø‰¶ M죫î...! c ê£F‚è «õ‡®ò¶ Ü«ïè‹...!

å¼ï£œ.... è£î™ F¼ñí‹ ªêŒî â¡ ï‡ðQì‹ «ðC‚ªè£‡®¼‰«î¡....

F¼ñíñ£ù æ˜ Ýµ‹ ªð‡µ‹, å¼õ¬ó å¼õ˜ êKò£è ¹K‰¶ªè£œ÷ ðˆ¶ Ý‡´èœ Ý°‹ âù,  å¼ ¹ˆîèˆF™

ù

ªõ°õ£è

«ïCŠðõ˜è÷£™î£¡

ê£î¬ùèœ ð¬ì‚è

º®»‹

12HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

ð®ˆF¼‚A«ø¡ â¡«ø¡.Üõ«ù£... “ðˆ¶ â¡Á ªîKò£ñ™ ªê£™A

ø£Œ. Þ¼ðî£è Þ¼‚°‹” â¡ø£¡. Þ¡¬øò è£î™ F¼ñí î‹ðFèO¡ G¬ô ޶. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ è£î™ F¼ñíƒèœ ªõŸP ªðÁõ¶ Ý„êKòñ£ù è£Kòñ£Œ «ð£ŒM†ì¶.

Ü¡¹ î‹H, îƒè„C å¼ GIì‹ à¡ CÁõòF¬ù G¬ùˆ¶Šð£˜...

࡬ù î£ô£†®ò î£J¡ ð£ì¬ô ñùF™ ªè£‡´õ£... ‘Ýó£«ó£ ÝKõ«ó£’ â¡Á à¡ Ü¡¬ù 𣴋 î£ô£†´Š ð£ìL¡ ܘˆî‹ àù‚° ªîK»ñ£?  ªðŸø °ö‰¬î ò£ó£è ñ£Ÿø‹ ªðŸÁ õ£ö «õ‡´‹, ò£˜ ò£¬óªò™ô£‹ õ£ö ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ø î¡ ã‚般î ð£ìô£Œ ð£®, c ÞŠ¹MJ™ M¿‰î Ü¡«ø èù¾ 裇Aø£œ. ࡬ù èù¾èÀì¡ ªðŸªø´ˆî à¡ î£J¡ èùM¬ù ﲂAM죫î...

â¡ ñè«ù, à¡ îèŠð¡ ¹ˆF¬ò‚ «èœ, à¡ î£J¡ «ð£îèˆ¬îˆ îœ÷£«î. ܬõèœ à¡ C󲂰 Üôƒè£óñ£ù º®»‹, ࡠ迈¶‚°„ êóŠðE»ñ£J¼‚°‹. (cF. 1:8,9)

ºŸ«ð£‚è£ù C‰î¬ù»œ÷õ˜èœÃì î¡ Hœ¬÷J¡ “è£î™” ðŸPˆ ªîK‰î¾ì¡ êK‰¶ «ð£A¡øù˜. î‹ ð£˜¬õ¬ò Mê£ôŠð´ˆF‚ ªè£‡ì ðô «ð˜ îñ¶ i†´ ü¡ù™ õN«ò è£î™ 裟Á ̧ ¬ö‰¶ Mì£ñ™ â„êK‚¬èò£Œ ̆®‚ ªè£œA¡øù˜. ㆮ½‹ ⿈F½‹ ÞQˆî Mûò‹ i†´‚°œ õ‰î£™ èê‚Aø¶. ã¡ ªðŸ«ø£¬ó dF»ø„ ªêŒAø¶? â¡ù è£óí‹ â¡Á ªîK»ñ£ î‹H, îƒè„C...

Cô ݇´ º¡¹ âù‚° ªîK‰î îèŠðù£˜ ð‚èõ£î «ï£ò£™ ð£F‚ èŠð†®¼‰î£˜. ܈îèŠð ù£K¡ ñ¬ùMJì‹ àƒèœ èíõ˜ “¹¬èŠ ð£ó£? °®Šð£ó£?” â¡ «ø¡. MNc¬ó ¶¬ìˆî ð®, ï™ô å¿‚èñ£ù ñÂê¡. ªðˆîªð£‡µ å¼ õ£˜ˆ¬î Ãì„ ªê£™ô£ñ™ 殊«ð£Œ è™ò£í‹ ð‡E‚A†

죜¡Â «èœMŠð†ì¶‹ ¶®„CŠ «ð£J†ì£˜. Ü¡Á Þó£ˆFK Ƀè£ñ Ü¿¶ ¹ô‹H‚A†®¼‰ . Ü´ˆî  裬ôJ™ Üõó¶ 製‹, ¬è»‹ M÷ƒè£ñ™ «ð£J¼„C. àøMù˜èœ ÜŠªð‡ Þ¼‚°Iìˆ¬îˆ «î®„ ªê¡Á ࡠ܊𣾂° ÞŠð® ÝAM†ì¶ â¡Á ªê£™L»‹ Üõœ õó¾I™¬ô, õ¼ˆîŠðì¾I™¬ô. Þ¡Á ܉îi†®¡ â™ô£„ ²õ˜èÀ‹ è¬÷Jö‰¶ á¬ñ„ «ê£èˆ«î£´ GŸA¡øù.

ªðŸ«ø£¬ó, àŸ«ø£¬ó Þö‚è «ï˜‰î£½‹ è£î¬ô Þö‚è º®ò£¶ âƒèœ ¹Qîñ£ù è£î½‚è£è â¬î «õ‡´ñ£ù£½‹ Þö‚èô£‹” â¡Á HîŸÁõ¶ CQñ£M™ óC‚èˆî‚è õêùñ£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ ܶ à¡ õ£›‚¬èJ¡ ªõŸP‚° õN ܬñ‚裶.

àôèC«ïè‹ «îõ‚° M«ó£îñ£ù ð¬èªò¡Á ÜPf˜è÷£? ݬèò£™ àô舶‚°„ C«ïAîù£J¼‚è M¼‹¹Aøõ¡ «îõ‚°Š ð¬èëù£Aø£¡. (ò£‚«è£¹ 4:4) âù«õ àƒèœ C«ïè‹ àôèŠ Hóè£óñ£Œ Þó£ñ™...

⡬ù„ C«ïA‚Aøõ˜èœ ªñŒŠªð£¼¬÷„ ²î‰îK‚°‹ð®‚°‹, Üõ˜èÀ¬ìò è÷…Còƒ è¬÷  G󊹋 𮂰‹, Üõ˜è¬÷ cFJ¡ õNJ½‹, Gò£ò ð£¬îèÀ‚°œÀ‹ ï숶 A«ø¡. (cF. 8:20) â¡Á à¡ õ£›¬õ ªð£ÁŠªð´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ Þ¬øñè¡ Þ«ò²M¡«ðK™ à¡ Ü¡¹ Þ¼‚膴‹.

ñù‹ «ê£˜‰¶ «ð£°‹ «õ¬÷J™ ñ£ò Ü¡H™ ñòƒè£ñ™...

Þ¬øõ¡ªè£´ˆî Þš õ£›M™ õ£ù÷¾ èù¾èÀì¡ Ü꣈ Fòñ£ù ªõŸP è¬÷‚ °Mˆ¶ à¡ ªðŸ«ø£¼‚°‹... Þˆ «îêˆFŸ°‹ ñ£E‚è ñ£Œ M÷ƒè â¡Á‹ õ£›ˆ¶A«ø¡.

ªðŸ«ø£¬ó, àŸ«ø£¬ó Þö‚è «ï˜‰î£½‹ è£î¬ô Þö‚è º®ò£¶ âƒèœ ¹Qîñ£ù è£î½‚è£è â¬î «õ‡´ñ£ù£½‹ Þö‚èô£‹” â¡Á HîŸÁõ¶ CQñ£M™ óC‚èˆî‚è õêùñ£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™

ܶ à¡ õ£›‚¬èJ¡ ªõŸP‚° õN ܬñ‚裶.

13HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

I¬òŠ 𣘂A½‹ õ£ùƒèœ âŠð®

àò˜‰F¼‚Aø«î£, ÜŠð®«ò àƒèœ õNè¬÷Š 𣘂A½‹ â¡ õNèÀ‹ àƒèœ G¬ù¾è¬÷Š 𣘂A½‹ â¡ G¬ù¾èÀ‹ àò˜‰F¼‚Aø¶. (ãê£ò£ 55:9) âù è˜ˆî˜ à¬ó‚Aø£˜.

A man and a woman falling in love - that is too mysterious for me to understand/ (Proverbs 30:19) â¡ðî£è ݃Aô «õî‹ è£‡H‚Aø¶.

“â¡ è‡è«÷£«ì àì¡ð®‚¬è ð‡Eù  å¼

è¡Q¬èJ¡ «ñ™ G¬ùŠð£J¼ŠðªîŠð®” («ò£¹ 31:1).

Þ¬÷ë«ù, »õF«ò c ²òñ£Œ àù‚ªè£¼

ïð¬ó ªîK‰ªî´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ âù «õî‹ àù‚° ÜP¾¬ó ÃøM™¬ô. ñ£ø£è ࡬ù â„êK‚è«õ ªêŒAø¶.

à¡ ªîK‰ªî´Š¬ð‚ 裆®½‹ àù‚è£ù à¡ «îõQ¡ ªîK‰ªî´Š¹ ÌI¬òŠð£˜‚A½‹, õ£ùƒèœ âŠð® àò˜‰F¼‚Aø«î£, ÜŠð® àò˜‰F¼‚Aø!

c«ò£ ܬî ñø‰¶, à¡ è‡èœ Þ„CŠð¬î»‹, à¡

ñù‹ M¼‹¹õ¬î»‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷Š Hóò£êŠð´A¡ø£«ò£? àù‚ªèù Hóˆ«òèñ£Œ à¡ùî˜ à¼õ£‚A ¬õˆF¼Šð¬î, à¡ ñù‹ M¼‹Hò¬î «î˜¾ªêŒõFQIˆî‹ c Þö‰¶ «ð£ŒMì‚ô‹!

õ£›‚¬èˆ ¶¬í¬ò î£ù£è«õ «î®‚ªè£œõ¶ ¹ˆFê£Lˆîùñ™ô; ࡬ù îù‚ªèù ºˆFKˆ¶, ªîK‰ªî´ˆ¶, õNïìˆF õ¼‹ à¡ Ü¡ðK¡ ¬èèO™ à¡ âF˜è£ô õ£›¬õ ܘŠðEŠð£ò£ù£™ ܶ«õ à¡ ê£ñ˜ˆFò‹!

«î£ö«ù, «î£N«ò, ࡠ臵‚°Š HKòñ£Œ,

R U Fallen inLove?

14HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

b˜ñ£ù‹

à¡ ñùFŸ° ÞQò «î£¡Áð¬õè¬÷ àù‚° ãŸøªîù â‡E ãñ£‰¶ «ð£Œ M죫î! 蘈îK¡ Ü¡H¡ èóƒèOL¼‰¶ ªðøŠ«ð£°‹ ñ£ªð¼‹ ðK²‚裌 裈F¼‚èŠ ðöA‚ªè£œ!

è™M, àˆF«ò£è‹ âù Þš¾ôè õ£›M¡ ܬùˆF½‹ ðô ªîK‰ªî´Š¹èœ à‡´. Ýù£™ å«óªò£¼º¬ø ñ†´«ñ õ‰¶ à¡ õ£›¬õ ÜôƒèK‚芫𣰋 F¼ñí‹ â¡ø àøM™ à¡ «ïê 蘈î¬ó c ï‹ð ñÁŠð¶ ã¡?

c ÜP‰Fì£î«ð£«î ܼ¬ñò£ù ªðŸ«ø£¬ó, c à혉Fì£î «ð£«î «ñ¡¬ñò£ù è™M¬ò àù‚°ˆ î‰î îèŠð¡, à¡ ñ£‹êˆF™ ñ£‹êñ£Œ «ð£°‹ ¶¬í¬ò î¼õF™ Iè èõùñ£è«õ ªêò™ð´õ£˜ â¡ð¬î ï¡° à¡ G¬ùM™ GÁˆF‚ªè£œ!

«ð„C«ô£, CKŠH«ô£ÜöA«ô£, Ü¡H«ô£

ã«î£ªõ£¡Pù£™ c å¼ âF˜ð£ôK¡ 膴Š 𣆮œ õ‰F¼‚èô£‹. âQ‹ Þ¡Á à¡«ù£´ Þ¬ìð´‹ à¡ Þ«ò²¾‚° à¡ ªêM¬ò„ ꣌!

à¡ õ£›M™ CÁ ð°F¬ò«ò c èì‰F¼‚Aø£Œ. ޡ‹ e÷ ªð¼‹ð°F¬ò àù‚° ÝY˜õ£îñ£‚Aˆîó, «îõ¡ I°‰î Ýõ½ì¡ Þ¼‚Aø£˜ Üõ˜ àù‚ªèù«õ M«êûñ£Œ à¼õ£‚A ¬õˆF¼‚°‹ Iè„ CøŠð£ù 塬ø c Þö‰¶Mì£î𮂰, c M¼‹HŠðŸP‚ ªè£‡®¼‚°‹ 塬ø M†´Mì º®¾ ªêŒ!

“à¡ M¼Šðñ™ô,࡬ù à¼õ£‚Aòà¡ùîK¡ M¼Šð‹à¡Q™ G¬ø«õøàì¡ b˜ñ£QŠð£ò£ù£™,c â‡Eº®ò£î ÜFêòƒèœ à¡

õ£›M™ Üóƒ«èÁ‹  ªõ°ªî£¬ôM™

Þ™¬ô!P.ÜQî£ ²M†L¡, ï™Ö˜.

M…ë£ùˆF¡ Übî õ÷˜„C ðôMîƒèO™ ñQî‚° àð«ò£èñ£è Þ¼‰î£½‹ ªê™«ð£¡, Þ¡ì˜ªï† «ð£¡ø¬õ ñ£íõ êºî£ò YóN¾‚° Éð‹

«ð£´õî£è¾‹ àœ÷¶. Yù£¾‚° Ü´ˆîð®ò£è Þ‰Fò£M™î£¡ ªê™«ð£¡ ÜFè‹ ¹öƒ°Aø¶. õêFè¬÷ àœ÷ì‚Aò ¬êù£, ªè£Kò£ îò£KŠ¹èœ Ï.1500™ Þ¼‰¶ Ï.3 ÝJó‹ õ¬óJ™ A¬ì‚A¡øù. Þ¶«ð£¡ø ªê™«ð£¡èœî£¡ ðœO, è™ÖK ñ£íõ˜èO¡ ¬èèO™ î£ó£÷ ¹ö‚èˆF™ àœ÷ù. «ñ½‹ îQ ܬøèO™ ð®‚A«ø£‹ â¡ø ꣂA™ ñ£íõ˜èœ 苊ΆìK™ ¶¬í»ì¡ ≫ïóº‹ «ðv¹‚A™ ä‚Aòñ£AM´A¡øù˜. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ õêF °¬ø‰îõ˜èœÃì, ðœO‚Ãì‹ ð®‚°‹ °ö‰¬îèÀ‚° ªê™«ð£¡ õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶ M´Aø£˜èœ.

Hœ¬÷èOì‹ Ü®‚è® «ðC ð£¶è£Š¬ð ðôŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡ø â‡íˆF™ ªðŸ«ø£˜ ªê™«ð£¡ õ£ƒA‚ ªè£´ˆî£½‹, ܶ ܉î Mì¬ôèO¡ ¬èJ™ îõø£è ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. vý‚°Š ð‚èˆF™ Þ¼‚°‹ è£J¡ «ð£¡èO™

ðœOŠ Hœ¬÷èœî£¡ ÜFè Ü÷M™ «ð²A¡øù. Þ‰îŠ ðö‚è‹î£¡ H¡ù£†èO™ i†¬ìM†«ì ªõO«òø ¬õ‚Aø¶. ÞŠ«ð£¶ îIöèˆF™ i†¬ìM†´ ‘ªõO«ò’ ªê™½‹ ªð‡èO¡ â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì õ¼Aø¶. è£îô¬ù ï‹H è¬ìCJ™ ï´ˆªî¼M™ GŸ°‹ ªð‡èœ Mðê£ó‹ â¡Á‹ ꣂè¬ìJ™ ñ£†®‚ªè£œA¡øù˜.

H…C«ô ï…꣰‹ Þ¬÷ò êºî£ò‹...

15HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

å¼ Þ¬÷ë¡ î¡ è£îL‚° Hø‰î

 ðKê£è ÜõÀ‚° âˆî¬ù õòî£Aø«î£ ܈î¬ù «ó£ü£ ñô˜è¬÷ ÜŠH ¬õŠðî£è ÜõOì‹ ÃPù£¡. Ì‚è¬ì‚è£óQì‹ ªê¡Á Üõœ ºèõK¬ò‚ ªè£´ˆ¶. “Þ‰î ºèõK‚° ޼𶠫ó£ü£Š Ì‚è¬÷ ÜŠH ¬õ»ƒèœ” â¡Á ÃP ÜîŸè£ù ð투 ªè£´ˆ¶ ªê¡ø£¡.

Ü‰îŠ Ì‚è¬ì‚è£ó¼‚°ˆ î£ó£÷ ñù‹. ܉î õ£®‚¬èò£÷¬óˆ î‚è ¬õ‚°‹ «ï£‚舶ì¡

î¡ è¬ìŠ¬ðòQì‹ Ã´îô£èŠ ðˆ¶ Ì‚è¬÷Š «ð£†´ ÜŠH ¬õ‚è‚ ÃPù£¡. è¬ìŠ¬ðò‹ Üšõ£«ø ªêŒò õ‰î¶ Ýðˆ¶. «è£ðˆFQIˆî‹ Ü‰îŠ ªð‡ ܉î Þ¬÷ëQ¡ è£î¬ô«ò ¶ø‰¶ M†ì£œ. Þ¶ «õ®‚¬èò£ù è¬îò£èˆ «î£¡Pù£½‹, Þ‚è£ôˆF™ è£î™ â¡ð¶ G¬ôòŸøî£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. Þˆî¬èò G¬ôòŸø è£î½‚è£è õ£›‚¬è¬ò Þö‰îõ˜èœ ãó£÷‹.

è™M¬ò Þö‰¶ «ð£èô£ñ£?

Þ¡¬øò àôA™ è£î™ â¡ð¶ ªð£¿¶«ð£‚°‚°Kò å¡ø£è«õ è¼îŠð´Aø¶. ̃è£, èìŸè¬ó, «ð¼‰¶ GÁˆî‹ «ð£¡ø ÞìƒèO™ è£íŠð†ì è™ÖK ñ£íõ˜èO¡ è£î™ ÞŠ«ð£¶ ðœO‚Ãì ñ£íõ, ñ£íMò¬ó»‹ ðì£î𣴠𴈶Aø¶. êeðˆF™ ï£Oî› å¡P™ õ£Cˆî ªêŒFò£™ ñù‹ ðîÁAø¶. ðˆî£‹ õ°ŠH™ 𮂰‹ ñ£íM ܬóò£‡´ˆ «î˜¾ â¿F º®ˆ¶M†´, è£îôÂì¡ æ®Š«ð£ŒMìˆ b˜ñ£Qˆ¶ «ð¼‰¶ G¬ôòˆF™ G¡Á ªè£‡®¼‰î£œ.êòô£è Üõ˜è¬÷Š 𣘈î Üõ÷¶ ܇íù£™

̃è£, èìŸè¬ó, «ð¼‰¶ GÁˆî‹ «ð£¡ø ÞìƒèO™ è£íŠð†ì

è™ÖK ñ£íõ˜èO¡ è£î™ ÞŠ«ð£¶ ðœO‚Ãì ñ£íõ, ñ£íMò¬ó»‹ ðì£î𣴠𴈶Aø¶.

Þö‰¶«ð£è£«î...

16HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

F¼ñF.ªüð£ GÎ†ì¡ â¡.T.æ. GÎ è£ôQ.

C‰î¬ù ªêŒ

î´ˆ¶ GÁˆîŠð†ì£œ. îƒèœ à¬öŠð£™ Þóˆî «õ˜¬õ C‰F ªðŸ«ø£˜ Hœ¬÷è¬÷ èwìŠð†´ ð®‚è ¬õ‚Aø£˜èœ. âF˜è£ô‹ åOñòñ£ùî£è Þ¼‚è è™M â‹ M÷‚A¬ù ãŸP ¬õ‚è ðì£îð£´ð´‹ ªðŸ«ø£¬ó Üõñ£ùˆF™ Ý›ˆF, ê«è£îó ê«è£îó¬ó ñø‰¶, ÞŠð® 殊 «ð£Œ YóN‰¶ õ£›‚¬è‚° Ýî£óñ£ù è™M¬ò Þö‚èô£ñ£? C‰F»ƒèœ. è™ÖK‚°‹, ðœO‚°‹ ñ†ì‹ «ð£†´M†´ CQñ£, Ìƒè£ âù ᘠ²ŸPˆFK‰¶ è™M¬ò Þö‰¶, è£îL½‹ «î£™M 致 »ì¡ «ê£èñ£èˆ FK»‹ õ£Lð«ó, è‡a˜ èìL™ c‰Fˆ F¬÷‚°‹ õ£Lð è«ò! èõùñ£J¼ƒèœ.

àø¾º¬øè¬÷ Þö‚èô£ñ£?

Ü‹«ù£Â‚° «ò£ù â¡ø ï‡ð¡ Þ¼‰î£¡. Üõ¡ î‰Fóºœ÷õ¡. (2 ꣺«õ™ 13:23) Ü‹«ù£¡ î¡ ê«è£îKò£Aò î£ñ£˜ e¶

Ý¬ê ¬õˆî£¡. (2 ꣺«õ™ 13:1) Üî¬ù «ò£ù 臮‚è£ñ™, îõÁ âù„ ªê£™L F¼ˆî£ñ™ Üõ¬÷‚ ªè´‚èˆ F†ì‹ b†®‚ ªè£´ˆî£¡. îŸè£ôˆF½‹ ÞŠð®ˆî£¡ è£î™ Mõè£óƒèO™ «ñ£êñ£ù ï‡ð˜èO¡ Ý«ô£ê¬ùè÷£™ õ£›‚¬è¬ò ï£êñ£‚A‚ ªè£œ«õ£˜ Þ¼‚Aø£˜èœ.

ºF˜ õò¶œ÷ ªð‡è¬÷ˆ òŠ «ð£ô¾‹, õ£LðŠ ªð‡è¬÷ èŸ¹ì¡ ê«è£îKè¬÷Š «ð£ô¾‹ ð£M‚è «õ‡´‹ âù (1 b«ñ£. 5:2) «õî‹ ÃÁAø¶. Ýù£™ îŸè£ôˆF™ «èœMŠð´‹ ªêŒFèœ â¡ù? CˆF ñè¬÷»‹, Ü‡í¡ º¬ø»œ÷õ˜è¬÷»‹ M¼‹¹õ¶‹, Üõ˜è«÷£´ 殊 «ð£Œ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œõ¶‹ °´‹ðˆF™ °öŠðˆ¬î Ü™ôõ£ ãŸð´ˆ¶A¡øù-? Üõñ£ùˆî£™ ªè£¬ôèÀ‹, 裬ôèÀ‹ Gè¿A¡øù.

ñQî˜èœ «îõ ê£òô£™ ð¬ì‚èŠð†®¼‚Aø£˜èœ. å¼ è†´‚ «è£Šð£ù àø¾º¬øè«÷£´ õ£›‰¶ °´‹ðˆF™ 心¬è è¬ìH®Šð¬î«ò «îõ¡ M¼‹¹Aø£˜. õ£Lð«ó, è¡Qò«ó º¬øòŸø è£îô£™ àø¾º¬øè¬÷ Þö‰¶ «ð£è£b˜èœ.

ªðŸ«ø£¬ó Þö‚èô£ñ£?

õ£Lð˜èœ Þ¡Á ÜFè‹ «è†°‹ «èœM è£îL‚èô£ñ£? Ãì£î£? â¡ð¶î£¡. Þ¡¬øò è£ô‚è†ìˆF™ ݇èÀ‹, ªð‡èÀ‹ «ê˜‰¶ ð®‚Aø£˜èœ, «ê˜‰¶ ðE¹KAø£˜èœ. Üîù£™ CôêñòƒèO™ è£îLŠð¬îˆ îM˜‚è º®õF™¬ô. Ýù£™ ê£îè ð£îèƒè¬÷ ÜôC Ý󣌉¶, ñ b¬ñè¬÷ C‰Fˆ¶Š 𣘈¶, ªðŸ«ø£K¡ Ý«ô£ê¬ù¬ò‚ «è†´ º®ªõ´ƒèœ.

è£î™ â¡Â‹ Cô‰F õ¬ô‚°œ C‚A‚ ªè£œÀ‹ õ£Lð˜èœ, ï‡ð˜èO¡ Ý«ô£ê¬ùè¬÷‚ «è†´, ªðŸ«ø£¬ó ñø‰¶ i†¬ì M†´ æ®M´Aø£˜èœ. ñ£ø£è àƒèœ M¼Šð‹ Gò£òñ£ùªîQ™ ªðŸ«ø£Kì‹

ºF˜ õò¶œ÷ ªð‡è¬÷ˆ òŠ «ð£ô¾‹, õ£LðŠ

ªð‡è¬÷ èŸ¹ì¡ ê«è£îKè¬÷Š

«ð£ô¾‹ ð£M‚è «õ‡´‹

17HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

ñù‹M†´ «ð²ƒèœ. Üõ˜èœ ñù‹ ñ£ø 裈F¼ƒèœ. ªðŸ«ø£K¡ M¼ŠðI™ô£ñ™ 弫𣶋 F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷£b˜èœ. ªðŸÁ, õ÷˜ˆ¶, ð®‚è ¬õ‚A¡ø ªðŸ«ø£¬ó Üõñ£ùˆF™ Ý›ˆF, 殊«ð£Œ F¼ñí‹ ªêŒ¶ Üõ˜è÷¶ ê£ðˆFŸ° Ý÷£è£b˜èœ. Côêñò‹ Üõñ£ùˆî£™ Üõ˜èœ 裬ô ªêŒ¶ ªè£œAø£˜èœ. ªðŸ«ø£¬ó Þö‰¶ Mì£b˜ èœ.

Þ‚è£ôˆF™ Þ¼ð£ô¼‹ «ê˜‰¶ «ð²õ‹, ðö°õ‹,

𣘈¶‚ ªè£œõ‹ G¬øò ê‰î˜Šðƒèœ à¼õ£A¡øù. Üšõ£Á «ð²õ¬î, ðö°õ¬î è£î™ âù îõø£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷‚Ã죶. îõø£ù ¹Kîô£™, ܶ å¼î¬ô‚ è£îô£è ñ£P, «î£™M ñùŠð£¡¬ñ ãŸð†´ G‹ñF¬ò Þö‚è «ïK´Aø¶. Cô˜ å¼î¬ôò£è M¼‹¹‹ ªð‡¬í ù‚ è£îL‚°ñ£Á è†ì£òŠð´ˆ¶õ¶‹, è£îL‚è ñÁ‚°‹ ªð‡èO¡ ºèˆF™ ÝC† iC C¬îŠð¶‹, ÜŠð£MŠ ªð‡è¬÷ ªõ†®‚ ªè£¬ô ªêŒõ¶‹ âšõ÷¾ ªè£Çóñ£ù ªêò™èœ? ÜŠ Hø° Ü‰î ªð‡èO¡ ªðŸ«ø£¼‹, àŸø£˜ àøMù¼‹ ð´‹ ¶¡ð‹ Ü÷ŠðKò¶. êK ܉î ð£îè ªêò™èœ ªêŒ»‹ õ£Lð˜èO¡ õ£›‚¬è¬ò C‰Fˆ¶Šð£¼ƒèœ. Üõ˜è÷£™ G‹ñFò£è õ£ö º®»ñ£? C¬øJ™ îQ¬ñJ™ õ£›ï£†è¬÷‚ èN‚è «ïK´‹ ÜõôG¬ô «î¬õò£? ܘˆîI™ô£î ݬê‚è£è G‹ñF¬ò Þö‰¶ îM‚è «õ‡ì£«ñ?G‹ñF¬ò Þ

ö‰¶ «ð£

èô£ñ

£?ù£‚ èÀ‹ ,

Mù£‚èÀ‹ G¬ø‰î õ£LðŠ ð¼õ‹ ñQî õ£›‚¬èJ™ Iè

º‚Aòñ£ù è£ôè†ì‹. îõÁèÀ‚ °‹, î´ñ£ŸøƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò îˆFˆ ‹ õò¶ ܶ. ð†ì£‹Ì„Cè¬÷Š«ð£ô ðø‚è «õ‡®ò ð¼õˆ¬îŠ ð†´Š«ð£ù ð¼õñ£è ñ£ŸPM´õ¶ è£î™.

à‡¬ñ ê‹ðõ‹ 塬ø‚ ÃÁA«ø¡. ªðŸ«ø£ó£™ ªê™ôñ£è, Ýù£™ ï™ô º¬øJ™ õ÷˜‚èŠð†ì

å¼ ªð‡ ï¡ø£èŠ 𮈶 º®ˆî¶‹ ꣊†«õ˜ 苪ðQJ™ ðEJ™

Üñ˜‰î£œ. ܶõ¬ó ÜõÀ‚° ݇èOì‹ «ðê, ðöè õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô. ðE¹Kò‹ ÞìˆF™ ܈î¬ù «ð¼‹ Þ¬÷ë˜èœ. ݇èÀ‹,

ªð‡èÀ‹ êèüñ£èŠ «ðCŠðöA ù˜. Ü‰îŠ ªð‡µ‹ ªñ™ô ªñ™ô ñŸø Þ¬÷ë˜èOì‹ «ðCŠ ðöè Ýó‹Hˆî£œ.

Þ¬÷ë‹, Üõ÷¶ «ñôFè£K» ñ£ù å¼õ¡ Üõœe¶ ÜFè Ü‚è¬ø 裆®ù£¡. Þ¼õK¬ì«ò ªï¼‚è‹ ÜFèKˆ¶ è£î™ â¡ø ªðòK™ Cø讈¶Š ðø‰î£˜èœ. M¬÷¾? F¼ñíˆFŸ° º¡ Üõœ 蘊ð‹ îKˆî£œ. ùˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œÀñ£Á ÜõQì‹ «è†ì«ð£¶, îù‚° ªðKò ‘Šó£ü‚†’ å¡Á º®‚è «õ‡®òF¼Šð‹, Hó«ñ£û¬ù âF˜ð£˜ˆ¶ 裈F¼Šðî£è¾‹ ÃP, è˜Šðˆ ¬î‚ è¬ôˆ¶M´ñ£Á‹, å¼ õ¼ì‹ èNˆ¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á‹ ªê£¡ù£¡. Üõ¡ «ð„¬ê ï‹H 蘊ðˆ¬î è¬ôˆî£œ.

Üî¡H¡ Üõ¡ Üõ¬÷ˆ îM˜‚è Ýó‹Hˆî£¡. Üõ«÷£´ «ð²õ F™¬ô. Üõ¬÷Š ðŸP ñŸøõKì‹ ÜõÉø£è «ðê Ýó‹Hˆî£¡. ܉îŠ

࡬ù c

Þö‚èô£ñ

£? è

18HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

ªð‡ ¶‚èˆF™ ÜI›‰¶, âF˜è£ôˆ¬îˆ ªî£¬ôˆ¶M†´ GŸè, Üõ«ù£ å¡Á«ñ ïìõ£î¶«ð£ô ñŸø ªð‡è«÷£´ CKˆ¶Š «ðC ñA›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£¡.

«ñŸè‡ì ê‹ðõˆ¬îŠ«ð£ô Fù‰«î£Á‹ ®™ ãó£÷ñ£ù ê‹ðõƒèœ ï쉶 ªè£‡´  Þ¼‚A¡øù. Þ¬÷ò î¬ôº¬øŠ ªð‡è«÷! ݇èOì‹ «ð²õF™ îõP™¬ô. Ýù£™ ♬ô eP Þì‹ ªè£´ˆ¶ 蟬ð Þö‰¶ Mì£b˜èœ.

“à¡ Þ÷¬ñ¬ò‚ °Pˆ¶ å¼õ¼‹ ࡬ù Üꆬì ð‡í£î𮂰 c.... èŸH½‹, M²õ£CèÀ‚° ñ£FKò£J¼.

«îõ Ü¡¬ð Þö‰¶ «ð£èô£ñ£?

è£î™ â¡ð¶ F¼ñíˆF™î£¡ ªî£ìƒè «õ‡´‹. ÝHó裺‹, ê£ó£À‹ F¼ñíˆ FŸ°Š H¡ è£î™ õ£›‚¬è õ£›‰î£˜èœ. ‘Þ‰î‚ è£Kò‹ 蘈îó£™ õ‰î¶’ âù F¼ñíˆ¬î„ ªê£™ôô£‹. è£î¬ô„ ªê£™ô º®»ñ£?

M²õ£C 弫𣶋 ÜM²õ£C¬ò‚ è£îL‚è«õ£, è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷«õ£ Ã죶. ÜM²õ£C«ò£´ M²õ£C‚°Š ðƒ«è¶? (2 ªè£K‰Fò˜ 6:15) è£îLˆî ªð‡¬íˆ

F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œõîŸè£è Cô õ£Lð˜èœ ë£ùvï£ù‹ ªðŸÁ‚ ªè£œõ£˜èœ.

Ýù£™ F¼ñí‹ º®‰¶ ªè£…ê è£ô‹ èN‰îH¡ù˜ e‡´‹ î¡ õN‚°ˆ F¼‹¹õ«î£ì™ô£ñ™ î¡ ñ¬ùM¬ò»‹ ݇ìõ¬ó ñÁîL‚è õŸ¹Áˆ¶Aø£˜èœ. Þîù£™ ꇬìèœ, ê„êó¾èœ, êñ£î£ù I™ô£î õ£›‚¬è. ÞÁFJ™ Mõ£èóˆF™ º®Aø¶’ ÜNA¡ø è£î½‚è£è ÜNò£î «îõ Ü¡¬ð Þö‰¶ «ð£è£b˜èœ.

è£î™ F¼ñíƒè÷£™ ü£FŠ Hó„ê¬ù ñ¬øAø¶, õóî†ê¬í ªè£´¬ñ åNAø¶ â¡ðªî™ô£‹ «è†ð ï¡ø£J¼‚°‹. Ýù£™ï¬ìº¬øJ™ ꣈FòI™¬ô. ¹ˆFê£Lˆîùñ£è ñù¬î»‹, è‡è¬÷»‹ 裈¶‚ ªè£‡ì£™ è£î™ â¡Â‹ ñ£ò õ¬ôJ™ Mö£ñ™ îŠHˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. î‹H, èè«÷, ï¡° è™M¬ò‚ èŸÁ, ï™ô ðE¬òˆ «î®‚ ªè£‡´, ªðŸ«ø£˜ «î˜‰ªî´‚°‹ ñíñè¬÷, ñíñè¬ùˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ ñA›„C «ò£´ «îõ ÝY˜õ£î‹ ªðŸÁ õ£ö õ£›ˆ¶‚ èœ.

Þ‰Fò£M™ FùêK êó£êKò£è 390 «ð˜ 裬ô ªêŒA¡øù˜. ÞF™ 10 «ð˜ è£î™ «î£™Mò£™ 裬ô ªêŒA¡øù˜...

裬ô ªêŒõF™ Þ‰Fò£M«ô«ò îIöè‹ 2õ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶. îIöèˆF™ ñ†´ñ™ô... ªî¡Q‰Fò£M«ô«ò 裬ô ÜFè‹

ïì‚°‹ 4õ¶ ñ£ïèó£ñ£è «è£¬õ àœ÷¶. èì‰î ݇´ ñ†´‹ «è£¬õJ™ 849 «ð˜ 裬ô ªêŒ¶œ÷ù˜.

Þ‰Fò£M™ è£î™ «î£™Mò£™ ÞøŠðõ˜èO™ 15 êîiî‹«ð˜ îIöèˆ¬î «ê˜‰îõ˜èœ. ñ‚èœ ªî£¬èJ™ 16.5 êîiî‹ ªè£‡ì àˆFóHó«îêˆF™ Ãì 裬ôJ¡ êîiî‹ 3.6 êîiî‹î£¡.

îIöèˆF™ 裬ô ªêŒ¶ ªè£œõF™ ñ£íõ, ñ£íMòK¡ ðƒ°‹ åó÷¾ àœ÷¶. 2006™ 226 «ð˜, 2007™ 249 «ð˜, 2008™ 258 «ð˜ 裬ô ªêŒ¶ªè£‡´œ÷ù˜.

& ï¡P Fùèó¡ (23 ®ê‹ð˜ 2012)

ã¡ Þ‰î «ê£è‹?

19HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

20HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

A.H. Í¡ø£‹ ËŸø£‡´, «ó£ñ

꣋ó£xò‹ àôªèƒ°‹ ªè£®è†®Š ðø‰î è£ô‹. »ˆîè÷ˆFŸ°„ ªê™½‹ «ð£˜ió˜ ò£¼‹ F¼ñ틪ꌶ ªè£œ÷‚ Ã죶 âùˆ î¬ìMFˆî¶ «ó£ñŠ «ðóó². APvîõ˜èÀ‹ ªè£´¬ñŠð´ˆîŠð†ìù˜. Valentine â¡ø APvîõŠ ð£FKò£˜ APvîõ˜èÀ‚° ñ¬øºèñ£è àîM ªêŒ¶ õ‰î£˜. «ð£˜ ió˜èÀ‚°‹ ÞóèCòñ£èˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜.

Þõ¬ó «ó£ñ£Qò ñîˆFŸ° ñ£Ÿø‹ ªêŒõîŸè£è Clandins II â¡ø «ó£ñŠ «ðóóê¡ Üõ¬ó ܬöˆîŠHŠ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF ù£¡. Valentine Üõ¬ó‚ APvîõó£‚è ºòŸCˆî£˜.

M¬÷¾. É‚°ˆ î‡ì¬ù MF‚èŠð†ì¶ C¬øJô¬ì‚èŠð†ì£˜. C¬øˆ î¬ôõQ¡ 𣘬õòŸP¼‰î ñèœ Julia&¬õ °íŠð´ˆF ù£˜. É‚AìŠð´õ º‰Fù  C¬øJL¼‰¶ Julia â¡ø ÜŠªð‡EŸ° ‘From your Valentine’ â¡Á â¿F å¼ õ£›î¶ ܆¬ì ÜŠHù£˜. è‡ Fø‚èŠð†ì Julia ܬî õ£Cˆ¶ ñA›‰F¼Šð£˜.

¶¡¹ÁˆîŠð†ì APvîõ˜è¬÷ á‚°M‚è «î£L™ Þ¼îò õ®õˆ ¶‡´è¬÷ ªõ†® Üõ˜èÀ‚° ÜŠ¹õ¶ Þõó¶ õö‚è‹. HŠóõK 14‹ «îF Þõ˜ É‚AôìŠð†´ ¹¬î‚èŠð†ì£˜ âù ï‹ðŠð´Aø¶. ÜŠH¡ Julia â¡ø C¬øˆî¬ôõQ¡ ñèœ à†ðì Üõ˜è÷¶ °´‹ðˆFù˜ 44 «ð˜ APvîõ˜è÷£A ë£ùvï£ù‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡ìù˜.

舫î£L‚è, ݃A«ôò, Öˆîó¡ F¼„ê¬ðèœ Þ‰î ÷ St. Valentine’s day âù ¹Qî ï£÷£è‚ ªè£‡ì£® õ‰îù˜. 1969Ÿ°Š H¡ 舫î£L‚èˆ F¼„ê¬ð Þ‰î ÷ îƒè÷¶ è£ô‡ìKL¼‰¶ c‚è‹ ªêŒ¶M†ì¶. Þ¡Á ðí‹ ß†´‹ «ñ¬ô ´ êºî£ò‚ èô£„ê£óñ£è ñ£PM†ì Þ‰î  W¬ö è¬÷»‹ ðŸP‚ ªè£‡´œ÷¶.  ªîK‰¶ ªè£‡«ì¡. ¹Qî˜ Valentine-äŠ «ð£ô Þ«ò²¬õ ï‹H ñ ªêŒõ«î «ñ™. ÞŠ ¹ø‹ð£ù ⶾ‹ âù‚° ñ îó£¶ â¡Á.

Valentine’s day â¡ø£«ô ‘è£îô˜ Fù‹’ â¡ð¬î M†´M†´ Éò õ£›‚¬è õ£›‰¶ ñ ªêŒõ¶, ¶¡¹Á‹ ñ‚èÀ‚° àîM ªêŒõ¶, b¬ñèO™ è†ìŠð†ìõ˜è¬÷ M´MŠð¶, ñŸøõ˜è¬÷ ñAö ¬õŠð¶, Þ¬ø Þ«ò²M¡ e†H¡ Ü¡HŸ°œ õNï숶õ¶ â¡ø âˆî¬ù«ò£ ï™ôªêò™è¬÷„ ªêŒ¶ Þ‰ï£O™ àƒè¬÷ ܘŠðE»ƒèœ.

The Secret of Valentine’s Day ...!

Mrs.äì£ «ü£êŠ, ð£¬÷.

History

è£î™ «ð£J¡ ê£î™! & Þ¶ àôèªñ£N“«ïê‹ ñóíˆ¬î «ð£™ õLò¶. (à¡. 8:6) Þ¶ F¼ñ¬øJ¡ F¼ªñ£N.è£î™, è£î™... Üîù£™ ãŸð´‹ «ñ£î™, ÞÁFJ™ ê£î™. ÞŠð® å¼ bMó è£î™.⽋¹ Ã죌 ܬô»‹, ðJˆFò è£î™..ñùªñ£ˆ¶ è£îLˆ¶ Þùº‹, ñ ãŸð´ˆFò î¬ìò£™ Þ¬íò º®ò£î è£î™...Þ¡¬øò ïõï£ègèñ£Œ ªè÷óõ ªè£¬ôJ™ º®»‹ ªè£¬ôè£ó è£î™è£îLˆ¶ F¼ñí‹ º®‰î H¡Â‹ ¶¡ðƒè«÷ ªî£ì˜è¬îò£Œ ñ£PŠ«ð£ù ꇬì‚è£ó è£î™.õ£›‚¬èJ¡ «îì™èœ, è£îL‚°‹ è£ôƒèO«ô«ò èN‰¶«ð£Œ, ªõÁ¬ñò£Œ õ£›M¬ù 憮‚ ªè£‡®¼‚°‹ ²õ£óvòñŸø è£î™...è£î™ F¼ñíƒèO™ ªð¼‹ð£½‹ ꉫîèŠ «ðŒèœ ªî£ŸP‚ ªè£œÀ‹ Üõô‚ è£î™...æ! Þ¬÷ë«ù! »õF«ò ÞŠð®Šð†ì è£î™ «î¬õî£ù£?ÞF«ô ã«î£ å¼ è£îô£Œ à¡ è£î™ ñ£PMì£F¼‚è ªð£ÁˆF¼... àù‚° ªð£¼ˆîñ£ù ¶¬í¬ò ࡬ù à¼õ£‚Aò Þ¬øñè¡ Þ«ò²¾‹, ࡬ù è¼õ£‚Aò à¡ ªðŸ«ø£¼‹ 臮Šð£Œ î¼õ˜.ñÂû¡ îQ¬ñò£J¼Šð¶ ï™ôî™ô! ãŸø ¶¬í¬ò Üõ‚° à‡ì£‚°«õ¡. (ÝF. 2:18) â¡Á ãŸø ¶¬í¬ò à‡ì£‚A î‰î ï‹ Ý‡ìõ˜, àù‚° 致H®ˆ¶ îóñ£†ì£ó£ â¡ù?

裈F¼... Þ¡ªù£¼ Mûò‹, è™ò£íˆFŸ°Š H¡ 臮Šð£Œ è£îL»ƒèœ. àƒèœ õ£›‚¬èˆ ¶¬í¬ò»‹, î°‰î ¶¬í¬ò î‰î ݇ìõ¬ó»‹...

!...

“ÜKò˜ Þ™ô£î ñQî¡ Ü¬ó ñQî¡” â¡Á çð…„ ìòô£‚ «ðC‚ªè£‡´ è™ÖK ñ£íõ¡ å¼õ¡ ªõ†® ð‰î£õ£è àô£ õ‰î£¡. è™ÖK‚° ñ†ì‹ «ð£´õF½‹, v®¬ó‚A™ ß´ð´õF½‹ ªó£‹ð ݘõ‹. ªðŸ«ø£¬ó ãñ£ŸP àò˜óè ݬìèœ õ£ƒA ù èî£ï£òèù£è 裇Hˆî£¡. ð®ŠH™ «î£™M. Ýù£™ Þõ¡ ð‰î£M™ ñòƒAò?! ªð‡«í£´ ªõŸP. Þõ¡ è£î™ ñ¬ùM 𣶠Þõ¬ùŠð£˜ˆ¶ ªê£™½‹ õ£˜ˆ¬î “«õ¬ô Þ™ô£î ñQî¡ «õv† ñQî¡”

“嚪õ£¡PŸ°‹ 嚪õ£¼ è£ôº‡´”. (HóêƒA 3:1)èõùñ£Œ õ£›‰¶ “è£ôˆ¬î Hó«ò£üùŠð´ˆF‚ªè£œÀƒèœ”. (ªè£«ôªêò˜ 4:5)

è£î™! è£î™! è£î™!

21HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

Mr.«ü‚èŠèó‹ð‚°®.

Þ¡¬øò ïiù è£ô è†ìˆF™ âù‚° Þˆî¬ù

݇ ï‡ð˜èœ (Boy friends) âù ªð‡èœ ªê£™õ¶‹, Þˆî¬ù ªð‡ «î£Nèœ (Girl friends) âù Ý‡èœ ªê£™õ¶‹î£¡ à„ê‚è†ì ðKí£ñ õ÷˜„Cò£è, «ðûù£è è¼îŠð´Aø¶. Þ º‚Aò è£óí‹ CQñ£. CQñ£M™  ݇ ªð‡ ð «ð„C™ Ýó‹Hˆ¶ ᘠ²Ÿø ¬õˆ¶, îõø£ù àø¾ õ¬ó‚°‹ 裆® YóNˆ¶ õ¼A¡øù˜. ªï¼‚èñ£è ðö°õ¶‹, A÷Š¹‚° ªê™õ¶‹, 𣘆®J™ °®ˆ¶M†´ Ý´õ¶ñ£  ? CQñ£M™ 𣘈î¬î GüˆF™ ªêŒò ݬêŠð†´ˆî£¡ Þ¡Á ݇, ªð‡ ï†¹èœ à¼õ£A õ¼A¡ø¶.

ªð‡èœ ݇èOì‹ «ð²õ¬î«ò îõÁ â¡Á ªê£™Lò è£Kò‹ Þ¡¬ø‚° ñ£PM†ì¶. Þ¡¬ø‚° â‰î Þ숬î 𣘈‹ (F«ò†ì˜, d„, 𣘂, ðv

݇ & ªð‡

 ÜõCòñ£?S.Üèv®¡, ê¬ð áNò˜, NGO B è£ôQ

v죊, óJ™ G¬ôò‹...) ܃ªè™ô£‹ ݇&ªð‡ ï‡ð˜ è÷£è è£íŠð´A¡ø£˜èœ.

݇ ªð‡  âšõ£Á ¶õƒ°Aø¶?

ðœO è™ÖKèO™ ݇, ªð‡ Þ¼õ¼‹ «ê˜‰¶ ð®‚Aø£˜èœ, Þ¶ °ö‰¬î ð¼õˆF«ô«ò Þò™ð£è ðö°‹ õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆF î¼Aø¶. Ýù£™ ð¼õ õò¶ Ýó‹H‚°‹ ð¼õˆF™î£¡ âF˜ð£Lù˜ e¶ Ã´î™ ß˜Š¹ ªî£ìƒ°Aø¶. ðœO ð¼õˆF™ ãŸð´A¡ø Þ‰î  è™ÖK‚°œ ¸¬ö»‹«ð£¶ ÜFèñ£Aø¶. ãªù¡ø£™ ªðŸ«ø£K¡ «ïó® è‡è£EŠH™ Þ¼‰¶ MôA ªõOΘèO™ îƒA 𮂰‹ Å›G¬ô Ü«ï輂° ãŸð´A¡ø¶. Þ‰î ²î‰îóñ£ù Åö™ ݇&ªð‡ ‚° ޡ‹ ê£îèñ£A M´Aø¶. õò¶‚°Kò ߘŠ¹‹ «ê˜‰¶ ªè£œ÷, Üõ˜èœ ꉫî£ûñ£è, êèüñ£è ðöè Ýó‹Hˆ¶M´Aø£˜èœ. Þšõ£ø£è å¡Á‚° «ñŸð†ì âF˜ð£ô¼ì¡ ðö°‹ õ£ŒŠ¹ è™ÖK‚° àœ«÷»‹, ªõO«ò»‹ ܬùõ¼‚°‹ A¬ì‚Aø¶. Cô è£ôˆ¶‚° Hø° Þ‰î ï‡ð˜èœ õ†ìˆF™ ò£ó£õ¶ å¼ âF˜ð£ô¼ì¡ ñ†´‹ ªï¼‚èñ£A ªðv† Hó‡ì£è ñ£PM´Aø£˜èœ. ï¡ø£è ð®‚A¡ø£¡(œ) âù‚° àîM ªêŒA¡ø£¡(œ) ðK² õ£ƒA î¼A¡ø£¡(œ) â¡Á Üõ˜èÀ‚° ê£îèñ£ù ã«î£ å¼ è£óíˆ¬î ªê£™L‚ ªè£‡´ ð õ÷˜‚Aø£˜èœ. Þ¶ Iè ªñ¶õ£è ♬ôeÁ‹ «ð£¶ ܃«è Hó„ê¬ù ãŸð´A¡ø¶.  ÜFèñ£è ܼA™ àœ÷ «è£M™, 𣘂, æ†ì™ â¡Á ²Ÿøˆªî£ìƒ°Aø£˜èœ. Hø° è™ÖK‚° ñ†ì‹ «ð£†´ M†´ ð‚èˆF™ àœ÷

22HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

àóˆî C‰î¬ù

ø¾ ªè´õ Üõ˜èOì‹

«î£¡Á‹ è£î™ à혾 Ü™ô¶

Þ„¬êò£ù à혫õ

ªð¼‹ð£½‹ è£óíñ£è ܬñ»‹.

Hóðôñ£ù ÞìƒèÀ‚° ǘ ªê™½‹ Ü÷¾‚° ðö‚è‹ º¡«ùÁAø¶. ÞîŸA¬ìJ™ ï‹H‚¬è â¡ø ªðòK™ ªî£†´Š «ð²‹ Ü÷MŸ° º¡«ùP, è¬ìCJ™ ♬ô ePò àø¾èÀ‹ G蛉¶ Þ¼õ¼«ñ å¼õ˜ ºèˆ¬î å¼õ˜ ð£˜‚è º®ò£î Ýðˆî£ù G¬ô‚° îœ÷Š ð´Aø£˜èœ. HKòñ£ù õ£Lð ê«è£îó«ù ê«è£îK«ò ðK²ˆî «õî£èñ‹ ÃÁAø¶. ‘‘â™ô£‚ è£õ«ô£´‹ à¡ Þ¼îòˆ¬î‚ 裈¶‚ªè£œ’’ (cF 4:23) ‘‘ªð£™ô£ƒè£Œˆ «î£¡ÁAø â™ô£õŸ¬ø»‹ M†´ Mô°ƒèœ. 1 ªîê. 5:22

1) Opposite Attract

Þ¼õ¼‚°‹ àœ÷ ø¾ ñ£Áõ ºîŸè£óí‹ ð£Lù‹

«õÁ «õÁ ð£LùˆF™ Þ¼õ¼‚A¬ì«ò ܡ𣙠ãŸð´A¡ø ߘŠð£ù¶  â¡Aø ªðòK™ ªñ™ô ªñ™ô 𻋠eP å¼ «î¬õJ™ô£î ♬ô‚° ªè£‡´ ªê¡ÁM´Aø¶. Ýè«õ ðK²ˆî «õî£èñ‹ Þšõ£Á ÃÁAø¶. ‘‘î¡ õvFó‹ «õè£ñ™ ñ®J«ô âõù£õ¶ ªï¼Š¬ð ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷‚ ô«ñ£? î¡ è£™ ²ì£ñ™ âõù£õ¶ îöL¡ «ñ™ ïì‚è‚ Ã´«ñ£? (cF 6:27,28)

2) Love : ï†ð£è Þ¼‚°‹ ݵ‚°‹ ªð‡µ‚ °‹ è£î™ â¡ø â‡í‹ ñùF™ «î£¡P M†ì£½‹  «ð£ŒM´‹. ÞŠð®Šð†ì è£î™ C‰î¬ùJù£™ ܉î ø¾ ªè†´Š«ð£Œ M´ Aø¶. ø¾ ªè´õ Üõ˜èOì‹ «î£¡Á‹ è£î™ à혾 Ü™ô¶ Þ„¬êò£ù à혫õ ªð¼‹ð£½‹ è£óíñ£è ܬñ»‹.

3) Possessiveness : ï‡ð˜ è÷£è Þ¼Šðõ˜èœ 臮Šð£è å¼õ˜ e¶ å¼õ˜ ð£ê‹ ¬õˆF¼Šð˜ Ýù£™ ܉î ð£ê‹ Cô èO™ ÜFèñ£A, å¼õ˜ e¶ å¼õ˜ ¬õˆ F¼Šð¶ ¹Kò£î Ü¡ð£è «î£¡Á‹ Ýù£™

Üõ˜èO™ å¼õ˜ & ñŸªø£¼õ¬ó «õÁ âõ¼ì ‹ G¡Á «ð²õ¬î 𣘈 î£ƒè º®ò£¶. «è£ð‹ õ¼‹, H¡¹ Mõ£î‹ ãŸð†´ «èœMèœ ÜFèKˆ¶ è¬ìCJ™ «î¬õJ™ô£î ꇬì J™ «ð£Œ º®Aø¶.

4) Lust : ݵ‚°‹, ªð‡µ‚°‹ Þ¬ìJ™ à‡ì£°‹ ø¾ ªðK¶‹ ªè´õ àìô÷M™ à‡ì£°‹ ݬ껋 è£óí‹. Þˆî¬èò â‡í‹ õ‰î H¡ù˜ Üõ˜è÷£™ c‡ì ï£†èœ îƒè¬÷ 膴Šð´ˆF õ£ö º®ò£¶. ܉î îõø£ù â‡íˆ¬î ñø‰¶ õ£ö «õ‡´ªñù Üõ˜èœ G¬ùˆî£½‹ Üõ˜è÷£™ º®ò£¶, ÞÁFJ™ âF˜ð£ó£î ê‰î˜Šðƒèœ Å›G¬ôJ™ îõÁªêŒ¶ îƒèœ ð èôƒèŠð´ˆF M´Aø£˜èœ.

âù‚° ܼ¬ñò£ù õ£Lð ê«è£îó«ù, ê«è£îK«ò, àƒèœ õ£›M™ â‰î å¼ Å›G¬ôJ½‹ «î¬õ J™ô£î ‚° Þì‹ ªè£ì£ñ™ àƒè¬÷ 裈¶‚ ªè£œÀƒèœ. âF˜ð£ô¼ì¡ àœ÷  ⡬ø‚°«ñ Ýðˆî£ù¶. ðK²ˆî «õî£èñ‹ Þšõ£Á ÃÁAø¶.

‘‘«ñ£ê‹ «ð£è£F¼ƒèœ; Ýè£î ê‹ð£û

¬íèœ ï™ªô£¿‚èƒè¬÷‚ ªè´‚°‹. (1 ªè£K‰Fò˜ 15:33)

cƒèœ Ý«í£, ªð‡«í£, àƒèO¡ âF˜ð£Lùˆîõ«ó£´ õ¬óº¬ø è쉶 ðö°‹ «ð£¶ ðô ð£FŠ¹èœ àƒèÀ‚°‹, Üõ¼‚°‹ ãŸð´ˆFMì‚ô‹. Ü ¶ àƒèO¡ ðò¼‚° è÷ƒèˆ¬î Ãì M¬÷M‚è ô£‹. ü£‚Aó¬îò£J¼ƒ èœ. ‘‘Y˜«èì£ù i‡ «ð„²èÀ‚° MôA J¼’’ 2 b«ñ£. 2:16

â ™ ¬ ô è ¬ ÷ ® ðö°‹ «ð£¶ ðô ê ñ ò ‹

23HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

àø¾èO™ MKê™èÀ‹, ï™ô ï†¹èœ à¬ìõ ¶‹ Ãì G蛉¶ M´A¡ø¶. ܫ ñ†´ I™ô£ñ™, «ñ£êñ£ùõ¡(œ), Üõ¡(œ) ܊𮈠 â¡ø ÜõŠªðò¼‹ õ‰¶ M´A¡ø¶.

âF˜ ð£ô¼ì¡ ð îM˜Šð¶ âŠð®?

ðœO, è™ÖK è£ôˆF™ 𮊹, âF˜è£ô ô†Cò‹ ê‹ð‰îñ£è «ð²õ¶, Mõ£FŠð¶, àîM ªêŒõ¶ ñ†´«ñ ï†ð£°‹. ܬ ® ðK² ªè£´ˆî™, ðK² õ£ƒA ªè£œÀî™, îQ¬ñ J™ ê‰Fˆî™, ¹¬èŠðì‹ â´ˆî™, â™ô£«ñ Hó„ê¬ù‚°Kò¬õ â¡ð¬î G¬ùM™ ªè£‡´ ÜõŸ¬ø îM˜‚è «õ‡´‹. âF˜ð£ô¼ì¡ «ð²‹«ð£¶ Þ¼õ¼‚°I¬ì J™ °¬ø‰î¶ Ýø® Éóñ£õ¶ Þ¼‚°ñ£Á 𣘈¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªðŸ«ø£¼‚° ªîKò£ñ™ âF˜ð£ô¼ì¡ ªõOJ™ ²ŸÁõ¶, âF˜ð£ô¬ó i†®Ÿ° ܬöˆ¶‚ªè£‡´ õ¼õ¶ «ð£¡ø è£Kòƒèœ îM˜‚èŠðì«õ‡´‹. ü£Lò£è Þ¼Š«ð£‹ â¡Á ðö°õ¶‹, àì™ gFò£è ܈¶eø¬ô ÜÂñFŠð¶‹, ÞÁFJ™ Ýðˆ¬î ªè£‡´õ¼‹ â¡ð¬î ñùF™ ªè£‡´ ÜõŸPŸ° Þì‹ ªè£´‚è‚Ã죶. â‰î å¼ Å›G¬ôJ½‹ ªî£†´ ðö°î™ Ãì«õ Ã죶. âF˜ð£ôK¡ ñùG¬ô¬ò ¹K‰¶ ªè£‡´ îõø£ù ð Ýó‹ðˆF«ô«ò ¶‡®ˆ¶ M´ƒèœ. ïñ¶ ô†Còƒèœ ªðK¶. âF˜ è£ôˆ¬î 輈F™ ªè£‡´ ÜŸðñ£ù Þ‰î

Mûòƒè¬÷ ÜèŸPMì «õ‡´‹. ªê™«ð£Q™ Ü÷¾‚èFèñ£è «î¬õJ™ô£ ñ™ ñE‚èí‚A™ «ð²õ¶, SMS ÜŠ¹õ¶ «ð£¡ø Mûòƒè¬÷ 臮Šð£è îM˜‚è «õ‡´‹.

HKòñ£ùõ˜è«÷ ðK²ˆî «õî£èñ‹ Þšõ£Á ÃÁAø¶. “â™ô£õŸ¬ø»‹ ÜÂðM‚è

âù‚° ÜFè£óº‡´, ÝA½‹ â™ô£‹ î°F ò£Jó£¶; â™ô£õŸ¬ø»‹ ÜÂðM‚è âù‚° ÜFè£óº‡´, ÝA½‹  å¡PŸ°‹ Ü®¬ñŠðì ñ£†«ì¡. (1 ªè£K‰Fò˜ 6:12)

à‡¬ñò£ù ݇&ªð‡  â¡ð¶ èìL™ °‡ÇC¬ò «ð£†´ «î´õ¶ «ð£ô è®ùñ£ù¶.b¬ñò£ù â‡íƒè«÷£´ ðö°‹ ݇, ªð‡  èìL™ e¡è¬÷ õ¬ôJ™ H®Šð¶ «ð£¡ø¶. ⶠâO¶ âù C‰F»ƒèœ.

âù‚è¡ð£ùõ˜è«÷ õ£LðŠ ð¼õ‹ â¡ð¶ Ü«ïè «ð£ó£†ìƒèœ G¬ø‰î å¼ ð¼õ‹ Cô è£Kòƒèœ ïñ‚° êKò£è «î£¡øô£‹. Ýù£™ ñŸøõ¼‚° îõø£è «î£¡Á‹. Þ‰î õ£Lð ð¼õ‹ ñA›„Cò£è ܬñò «õ‡´ ªñ¡ø£™ õ£L𘠫î£öù£‹ Þ«ò²¬õ«ò ꣘‰¶ õ£¿ƒèœ. «õî õêùˆFù£™ G¬ø‰ F¼ƒèœ. õ£Lð õ£›‚¬è ªõŸP»œ÷ õ£›‚¬èò£è ñ£Á‹.

“...àƒèœ Fó£E‚° «ñô£è cƒèœ «ê£F‚èŠ ð´õ Üõ˜ Þ샪è£ì£ñ™, «ê£î¬ù¬òˆ èˆî‚èî£è, «ê£î¬ù«ò£´ Ãì Üˆ îŠH‚ªè£œÀ‹ð®ò£ù «ð£‚¬è»‹ à‡ì£‚° õ£˜. (1ªè£K. 10:13)

 ã¡ Hø‰«î¡? âù‚° ñ†´‹ ã¡ Þ‰î èwì‹.  Üõ˜è¬÷ «ð£ô Üö裌 Þ™¬ô, àòóñ£è Þ™¬ô. ñŸøõ˜è¬÷ «ð£ô 𮊹 Þ™¬ô”

â¡Á 嚪õ£¼ ï£À‹ îƒè¬÷ îƒè«÷ ñù¶‚°œ«÷ F†® «õî¬ùŠð´ðõó£ cƒèœ. î‹H, îƒè„C 塬ø c ÜP‰¶ªè£œ. ‘裂¬è‚°‹ î¡ °…²‹ ªð£‡ °…² â¡ð¶ ðöªñ£N’. ܶ âšõ÷¾ à‡¬ñ. Þ‰î àôè‹ à¡ Üö¬è ¹èö£ñ™ Þ¼‚èô£‹. ݇ìõ˜ Þ«ò² ªê£™Aø£˜ “c CøŠ¹‚°Kòõœ(¡)”. å¼ï£À‹ à¡e¶ «è£ð‹ õó«õ‡ì£‹. Ü‰î «è£ð‹ à¡ êgóˆ¬î»‹, ñù¬î»‹ è£òŠð´ˆ¶‹ à¡ õ£›¬è¬ò ÅQòñ£‚AM´‹. ñøõ£«î Þ«ò² ࡬ù «ïC‚Aø£˜. “cƒèœ M«ûCˆîõ˜èœ”. (Ö‚è£ 12:7)

...

24HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

¶˜Þ„¬ê‚°‹ (Lust) Éò Ü¡¹‚°‹ (Love) àœ÷ «õÁð£´. (Þ‰îŠð°F¬ò c õ£Cˆ¶ º®‚°‹ «ð£¶ à¡Â¬ìò Þîò‹ âŠð®Šð†ì¶ â¡ð¬î c b˜ñ£ù‹ ªêŒò º®»‹)

¶˜ Þ„¬ê (Lust) Ü¡¹ (Love)

ܘŠðEŠðŸø¶ ܘŠðEŠ¹ˆ ñ»¬ìò¶ F¯ªóùˆ «î£¡P I¡ùô£Œ ñ¬ø»‹ ªñ¶õ£èˆ «î£¡P Ýöñ£Œ «õ˜M´‹ î¡ùô‹ G¬ø‰î¶ î¡ùôñŸø¶ & Fò£è‹ G¬ø‰î¶ ꉫîèˆFŸ°Kò¶ ï‹H‚¬è‚°Kò¶ Üõêóº‹, ݈Fóº‹ G¬ø‰î¶ ªð£Á¬ñ»œ÷¶ 膴‚èìƒè£ Þ„¬ê 膴Šð£ì£ù Ý¬ê «ñ«ô£†ìñ£ù¶ (ªõOòö¬è ñ†´‹ M¼‹¹‹) àœ÷£˜‰î ñ¬ò 㟰‹ ñ£òˆ «î£Ÿø‹ ªè£‡ì¶ à‡¬ñJ¡ Ü®Šð¬ìJô£ù¶. ªð£Œò£ù è£óíƒè÷£™ à¼õ£°‹ àÁFò£ù è£óíƒè¬÷«ò ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ î¡ ñA›„C‚è£è ß´ð´õ¶ Hø¼‚° ꉫî£ûˆ¬îˆ î¼õ¶ îŸè£Lèñ£ù¶ Gó‰îóñ£ù¶ ܬ쉶Mìˆ É‡´‹ ªè£´ˆ¶ Mìˆ b˜ñ£Q‚°‹ è£ù™ c˜ (ãñ£Ÿø«ñ º®¾) põˆ î‡a˜ (ÝY˜õ£î«ñ G¬ø¾) õ£›‚¬è C¬î‚èŠð´‹... ñA›¾‹, ²èº‹ G¬ø‰î õ£›‚¬è...

MˆFò£ê‹ 致H®, M«õèñ£Œ õ£ö ð®MˆFò£ê‹ 致H®, M«õèñ£Œ õ£ö ð®

Mrs. Emi Stephen

Ɉ¶‚°® & F¼„ªê‰É˜ ꣬ôJ¡ °Á‚è£è àŠð÷ƒèO¡ â…Cò î‡a¬ó è콂°œ ²ñ‰¶ ªê™½‹ ܉î æ¬ìJ¡ ªðò˜ “àŠð£ˆ¶ æ¬ì”. ðô ݇´èÀ‚° º¡

°F¬óJ™ ðòí‹ «ñŸªè£‡ì ݃A«ô«ò ÜFè£K ªõJL¡ èˆî£™ è¬÷ˆ¶Š«ð£ù£˜. °F¬ó»‹ î£èˆî£™ è¬÷ˆî¶. ⃰ «î®»‹ °®î‡a˜ ¶O»‹ A¬ì‚èM™¬ô. ÉóˆF™ ªîK‰î æ¬ìJ™ (î‡EK™ô£ñ™ M¿‰îõ¬ó M¿ƒ°‹ Ýöñ£ù ÜèN«ò£´ àŠð£ˆ¶ æ¬ì) ªõJL¡ îèîèŠH™ ‘è£ù™ c˜’ î‡a˜ «îêñ£Œ ªîK‰î¶. ñA›‰î ÜFè£K °F¬ó‚° è†ì¬÷J†ì£˜. è¬÷ŠH™ Þ¼‰î °F¬ó»‹ 膴‚èìƒè£ «õèˆ¶ì¡ M¬ó‰¶ æ¬ìJ™ ÞøƒAò¶. ä«ò£! ðKî£ð‹! º¡ùƒè£¬ô ÜèN‚°œ ¬õˆî °F¬óò£™ H¡«ù£‚A õó ÞòôM™¬ô. °F¬ó«ò£´ «ê˜‰¶ ܉î ÜFè£K»‹ ÜèNJ™ Í›A ñ£‡ì£˜. è£ù™c¬ó ï¡c˜ âù â‡E Cô ªï£®J™ ñFJö‰¶ i›‰¶«ð£ù Þ¡Á ܉î æ¬ì “ñFªè†ì£¡ æ¬ì” âù ܬö‚èŠð´A¡ø¶. Þ¡Á‹ Üõ˜èO¡ è™ô¬ø ܃°î£¡ àœ÷¶. è£ù™c˜ «ð£¡ø Þ„¬êJ™ M¿‰¶, ñFªè†´ ñ£Œ‰¶ «ð£è£«î! põˆî‡aó£‹ Þ«ò²M™ à‡¬ñ Ü¡¹ à‡´. ãŸÁ‚ªè£œõ£«ò.

25HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

M†´ M´

Þîò‚°ºø™

å¼ õ£Lð«ù£´ ÜFèñ£èŠ

ðöAM†´ àì«ù ܬî ñøŠð¶ â¡ð¶ è®ùñ£ù è£Kò‹ . èœ, ñ£îƒèœ Ãì Ýèô£‹ à¡ ð¬öò G¬ù¾èœ ñ£Áõ. Ýù£™

F¼‹ð¾‹ SMS ð‡í «õ‡´‹, Phone «ðê «õ‡´‹ â¡ø G¬ù¾ èœ õ¼‹«ð£¶ ðòƒ èóñ£ù °NJ½‹.à¬÷ò£ù «êŸP ½ I ¼ ‰ ¶ ࡬ù É‚A ªò´ˆ¶, ࡬ù M ´ M ˆ î ¬ î G¬ùˆ¶ àœ÷ˆ F¡ ÝöˆF LQ¡Á ï¡P

ªê½ˆ¶. è˜ˆî˜ ñ£ˆFó‹ M´î¬ô ªêŒ

ò£M®™ à¡ G¬ô¬ñ â Š ð ® Š ð † ì î £J¼‚°‹

â¡ð¬î «ò£Cˆ¶Šð£˜. 2 ªè£K‰Fò˜ 10:5™, “â‰î â‡íˆ

¬î»‹ APv¶¾‚°‚ W›Šð®ò„ C¬øŠð´ˆ¶Aøõ˜è÷£J¼‚A

«ø£‹” â¡Á 𾙠⿶Aø£˜. è˜ˆî˜ àù‚ªè¡Á ¹Fò F†ìƒè¬÷ Ýòˆî‹ð‡E ¬õˆ¶œ÷£˜. °NJ™

M¿‰¶Aì‚°‹ Ü«ïè õ£Lð˜èÀ‚° è˜ˆî˜ à¡¬ù e†´‚ªè£‡ì¬î ꣆Cò£è‚ÃP, Üõ˜è¬÷‚ 蘈îK¡ ð£¬îJ™ ï숶.

“Þ«î£,  êèôˆ¬î»‹ ¹F°A«ø¡”. (ªõO. 2 1 : 5 ) â¡Á ªê£¡ù è˜ˆî˜ à¡ ð¬öò

G¬ù¾èOL¼‰¶ M´î¬ô î¼õ£˜.

îõø£ù ªî£ì˜HL¼‰¶

Ü¡¹ ܇í£, Ü‚è£ ï£ƒèœ å¼õ¬óªò£¼õ˜ M¼‹HŠ ðöA«ù£‹. Ü®‚è® ªê™«ð£Q™ ªî£ì˜¹ªè£‡«ì£‹. SMS

ÜŠH«ù£‹. ðôÞìƒèO™ ê‰Fˆ«î£‹. ÞŠªð£¿¶ ðô¼¬ìò Ý«ô£ê¬ùèÀ‹, «îõ¬ìò õêùº‹ â¡«ù£´ Þ¬ìŠð†ì  W›Šð®‰¶, ܶ îõªø¡Á F¼‰FM†«ì¡ îõø£ù ªî£ì˜H L¼‰¶ M´î¬ô ªðŸÁM†«ì¡. â¡ àœ÷ˆ¬î õ£†´A¡ø Cô «èœMèÀ‚° îƒèO¡ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ƒè«÷¡.

â¡ù£™ ð¬öò G¬ù¾èOL¼‰¶ M´î¬ôªðø º®òM™¬ô. îQò£è Üñ˜‰F¼‚°‹«ð£ªî™ô£‹ «ðCù, ðöAù è£Kòƒèœ â¡ G¬ù¾è¬÷ Ý‚AóI‚A¡ø¶. F¼‹ð¾‹ ð£õ„ ªêòL™ M¿‰¶M´«õ«ù£ â¡ø ðò‹ ãŸð´Aø¶.

îõø£ù ªî£ì˜HL¼‰¶ M´î¬ô ªðŸø£½‹, °Ÿø ñù꣆C ⡬ù õ£F‚Aø¶. ÞŠð® å¼îõ¬ø„ ªêŒî ⡬ù è˜ˆî˜ ãŸÁ‚ªè£œõ£ó£?

26HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

«õî õêùƒèœà¡ õ£›‚¬èJ™

ñ£Ÿø‹ 

Mrs.âIñ£ ªê™õó£x Bro.G.ªê™õó£x

M´î¬ôªðŸÁ‹, °Ÿø ñù꣆CJù£™ ð£F‚èŠ ð†®¼‚°‹ îƒè£Œ «õî õêùƒèœ à¡ õ£›‚¬èJ™ ñ£Ÿø‹î¼‹.

“, ù à¡ eÁî™è¬÷ â¡ GIˆî ñ£è«õ °¬ôˆ¶Š«ð£´A«ø¡; à¡ ð£õƒ è¬÷ G¬ùò£ñ½‹ Þ¼Š«ð¡”. ãê£ò£ 43:25

“¬ìò ð£õƒè¬÷ªò™ô£‹ 꺈Fóˆ F¡ ÝöƒèO™ «ð£†´M´õ£˜”. eè£ 7:19

à¡Â¬ìò õ£›M™ êKò£ù Ý«ô£ê¬ù A¬ì‚°‹º¡ c ÜPò£ñ™ ªêŒî è£Kòƒè¬÷‚ è˜ˆî˜ è£í£îõ˜ «ð£L¼‚Aø£˜. å¼ ê«è£îK î¡ Þ÷õòF™ å¼ õ£Lðù£™ ð£F‚èŠð†ì£œ. ܶ Üõ÷¬ìò ñù¬î ÜFèñ£è «õî¬ùŠð´ˆF, 裬ô ð‡í«õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ«î£´ õ£›¬èJ™...

“ÜPò£¬ñ»œ÷ è£ôƒè¬÷ˆ «îõ¡ è£í£îõ˜ «ð£L¼‰î£˜”. ÜŠ«ð£vîô˜ 17:30 â¡ø õêù‹ ÜõÀ¬ìò õ£›‚¬è J™ ñ£Ÿøˆ¬î à‡´ð‡EŸÁ. 7 ݇´ èÀ‚°ŠHø° î¡Â¬ìò ñù꣆C 100% ²ˆîñ£‚èŠð†´M†ì¶ â¡Á ꉫî£ûˆ«î£´ î¡Â¬ìò ꣆C¬ò ðA˜‰¶ ªè£‡ì£œ.“Þ«ò² APv¶M¡ Þóˆî‹ êèô ð£õƒè¬÷

»‹ c‚A, ñ ²ˆFèK‚°‹”. (1 «ò£. 1:7)è˜ˆî˜ ñ¡Qˆ¶, ñø‰î è£Kòƒè¬÷‚

°Pˆ¶ c ÞQ èôƒè «õ‡®òF™¬ô.“... APv¶M¬ìò Þóˆî‹ põÂœ÷

«îõ‚° áNò…ªêŒõ àƒèœ ñù„꣆C¬ò„ ªêˆî AK¬òè÷ø„ ²ˆFèKŠð¶ âšõ÷¾ G„êò‹! (âH«óò˜ 9:14)

ܼ¬ñŠªðŸ«ø£«ó, àƒèœ Hœ¬÷èœ âF˜ð£ô«ó£´ ðöA, ñù‹

F¼‹HJ¼‰î£™ Üõ˜èÀ¬ìò îõÁè¬÷„ ²†®‚ 裆® «õî¬ùŠð´ˆî «õ‡ì£‹. àƒèœ Ü¡¬ð‚ 裇Hˆ¶, Üõ˜èÀ‚° Ý«ô£ê¬ùÃP ï™õNŠð´ˆ¶ƒèœ. îò¾ ªêŒ¶ Üõêó º®¾ â´‚è «õ‡ì£‹. 𮊬ð GÁˆ¶õ«î£ Ü™ô¶ àìù®ò£è «õªø£¼ F¼ñíˆFŸ° Ýòˆî‹ð‡µõ«î£ Hœ¬÷ èÀ¬ìò âF˜è£ôˆ¬î ÜFèñ£èŠ ð£Fˆ¶ M´‹. ð¬öò¬õè¬÷ ñøŠð Üõ˜èÀ‚° êŸÁ è£ô Üõè£ê‹ ªè£´ƒèœ.

ܼ¬ñò£ù î‹H, è«ò, à¡ ªðŸ«ø£˜ à¡e¶ âšõ÷¾ ªðKò ï‹H‚¬è ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜è¬÷

c ãñ£Ÿøô£ñ£? 90% è£î™ F¼ñíƒèœ «î£™MJ™ º®õ¬ì A¡ø. Ü º‚Aò è£óí‹ èíõ¡&ñ¬ùM Þ¼õ¼‚°‹ Þ¬ìJ™ ãŸð´‹ ꉫîè‹ â¡Á 致H®ˆF¼‚Aø£˜èœ. F¼ñ툶‚°º¡ à¡ ªðŸ«ø£¼‚° c à‡¬ñò£è Þó£M†ì£™ G„êòñ£è F¼ñ툶‚°ŠH¡ à¡ õ£›‚¬èˆ ¶¬í‚° à‡¬ñò£è c Þ¼‚è«õ º®ò£¶.

«õîˆF«ô ò£‚«è£¹ & ã꣬õ ãñ£ŸP «êwì ¹ˆFóð£èˆ¬î õ£ƒAò¶ àƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹. Ü«î ò£‚«è£¹ î¡ Hœ¬÷è÷£™, ñ£ñù£ó£™ ãñ£ŸøŠð†ì¶ àù‚°ˆªîK»«ñ. ܼ¬ñˆ î‹H, è«ò 弫õ¬÷ c à¡ ªðŸ«ø£¬ó ãñ£ŸP‚ ªè£‡®¼Šð£ò£ù£™ Þ¡«ø ñù‹F¼‹¹. “...c ñóíðKò‰î‹ à‡¬ñò£J¼. ÜŠªð£¿¶ põAg숬î àù‚°ˆ õ¡”. (ªõOŠð´ˆî™ 2:10)

“à‡¬ñ»œ÷ ñÂû¡ ðKÌóí ÝY˜õ£îƒè¬÷Š ªðÁõ£¡”. (cFªñ£Nèœ 28:20)

27HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

Ý«ô£ê¬ù‚°ªê™ : 9843223325

Choices

Consequencesnd

s college roommates, Meg and Ann also became best friends.

Then one day, Meg told Ann that John had asked her for a date. Ann was disappointed for she’d had a crush for John for two years. Still, she managed to say, “Have a good time”, and later to put on a happy face at John and Meg’s wedding. Through the years, Meg kept the relationship with Ann close. Ann enjoyed teasing and laughing with John. When Meg asked Ann to join them at a beachside bungalow for a week, Ann jumped at the chance. On an afternoon when Meg went out to meet a friend, Ann and John betrayed

Meg’s trust. Afterward Ann felt sick inside. Deep shame welled up in her. A few minutes of flirtation and passion resulted in more than a decade of misery for Ann till she confessed and was forgiven.

Today’s media preach that immorality means freedom, perversion is natural and commitment is old-fashioned. Sex, created by God has been twisted, exploited and turned into an urgent, illicit, casual and self-gratifying activity. Love has turned into lust, giving into getting and lasting commitments into ‘no striings attached’. Remember love and lust are quite different. Love is

patient but lust requires immediate satisfaction. Love is kind; lust is harsh. Love does not demand its own way but lust does. Lust may feel like love at first but when physically expressed it results in self-disgust and hatred for the other person as we read in II Samuel 13:1-19 about Amnon and Tamar. If you can’t wait, what you feel is not true love.

God wanted Adam and Eve to obey but gave the freedom to choose. But Satan tempted Eve and succeeded in getting her to sin. Temptation is Satan’s invitation to give in to his kind of life and give up on God’s kind of life. We must

Mrs. Bethshebah R. Pandi, Perumalpuram.

28HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

realize that being tempted is not a sin. We have not sinned until we give in to the temptation. We can not always prevent temptation but there is always a way of escape as we read in I Corinthians 20:13. Remember Joseph who refused the advances of Potiphar’s wife and finally ran from her.

Let’s take two of the precautions to be taken to avoid falling into sin.

Beware of your eyes

“ I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl.” (Job 31:1)

Job had not only avoided committing the great sin of adultery but he had not even taken the first step toward that sin by looking at a woman with lust. Jesus also warned that if anyone looks at a woman lustfully, he has already committed adultery with her in his heart. In Matthew 6:22, we read,

“ The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.”

The lamp is Christ; the eye represents spiritual understanding and insight. Evil desires make the eyes less sensitive and blot out the light of God’s presence. A good eye is one that

is fixed on God.

Beware of your thought-world:

“For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened.” ( Romans 1:21)

An evil action begins with a single thought. Allowing our mind to dwell on lust, envy , hatred or revenge will lead to sin. What we put into our minds determines what come out in our words and actions. In Philippians 4:7,8 Paul tells us to programme our minds with thoughts that are true, noble, right, pure, lovely, admirable, excellent and praiseworthy. Do you have problems with impure thoughts and daydreams? Examine what you are putting into your mind through television, books, conversations, movies and magazines. Replace harmful input with wholesome material. Above all read God’s Word and pray. Ask God to help you focus your mind on what is good and pure.

May you keep God in your decision-making process always lest you should make wring choices and suffer the consequences! May His Word, the Bible, be your guide-book in decision making!

࡬ù ªï¼‚°‹ «ê£î¬ùèœ ãó£÷‹...! ãó£÷‹...! Ýù£™ ÜõŸP™ ÜõêóŠð†´ ã«î‹ º®¾ ⴈ ܶ àù‚«è Ýðˆî£è º®»‹. “⡬ù å¼

Þ¬÷ë¡ ²ŸP õ‰î£¡. c  àôA«ô ÜöA â¡ø£¡. å¼ï£œ I Love You â¡ø£¡. Üõ¬ìò õ£˜ˆ¬îJ™ ñòƒA Love‚° OK ªê£¡«ù¡. ðôï£†èœ â¡«ù£´ ðöAù£¡. ⡬ùMì Üö°‹, õêF»‹ ð¬ìˆî ªð‡¬í è‡ì¶‹ ⡬ù ¬èM†´M†ì£¡.  ÜõêóŠð†´ OK ªê£¡ù¶î£¡ ” â¡Á å¼ Þ÷‹ªð‡ I辋 «õî¬ùŠð†ì£œ. Ü¡¹ è«ò, c»‹ ÜõêóŠð†´ õ£‚°ÁFè¬÷ ªè£´ˆ¶Mì£ñ™, Gî£Qˆ¶, «ê£Fˆ¶ 𣘈¶ º®¾ â´. ÜöA¡ õ£˜ˆ¬îJ™ ñòƒA c â´‚°‹ îõø£ù º®¾ õ£›ï£œ «õî¬ù¬ò à¡Q™ªè£‡´õ¼‹. è£îL‚è àù‚° õ£ŒŠ¹ õ‰î£½‹, ÞŠ«ð£¶ âù‚° “è£îL‚è «ïóI™¬ô” â¡Á ªê£™LM´. â¡Á‹ àù‚° ªõŸP.

“ªð£™ô£ƒè£Œˆ «î£¡ÁAø â™ô£õŸ¬ø»‹ M†´ Mô°ƒèœ”. 1 ªîê«ô£Q‚«èò˜ 5:22

S.ð¾™ ªð£¡ó£x, TDYA

29HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

Þ¬÷ëQ¡ èó‹H®ˆ¶‚ªè£‡«ì W«ö M¿‰î ªðKòõ˜ è‡a«ó£´, î‹H

âù‚° c å¼ àÁFªñ£N îóµ‹, î¼Mò£ â¡Á «è†ì¾ì¡, ªðKòõ˜ Þ¼‚°‹ G¬ô¬ò 致 âšMî ñÁªñ£N»‹ Ãø£ñ™ êK â¡Á î¬ôò£†®ù£¡ Þ¬÷ë¡. ܫ cƒèœ â¡ù ªê£¡ù£½‹ ªêŒ«õ¡ â¡Á àÁFªñ£N ªè£´ˆ¶M†´ cƒè ªê£™½ƒè â¡Á ªðKòõK¡ ðF½‚° 裈F¼‚è, ªðKòõ«ó£ Gî£ùñ£è «ïó‹ õ¼‹ «ð£¶«è†«ð¡ â¡Á ªê£™LM†´ «ê£˜õ£è Üñ˜‰î£˜.

“êK A÷‹¹«ø¡ cƒè Üõ¬ó ï™ô£ èõQ„²‚«è£ƒè!” â¡øõ£«ø ï¬ì¬ò‚ 膮ù£¡ Þ¬÷ë¡,

²ðˆó£, Þõ¡ ªó£‹ð«õ ï™ô ¬ðò¡ñ£. õêF õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô ªò¡ø£½‹, è쾜 õ÷ñ£ù âF˜è£ô‹ ªè£´Šð£¼‹ñ£, ï‹ñ Þ«òêŠð£‚A†ì Þõ‚è£è Fù‰ «î£Á‹ H󣘈î¬ù ªêŒò‹.

 ð´ˆî𴂬èò£Œ Aì‰î«ð£¶ â¡ù¼A«ô«ò Þ¼‰¶ ⡬ù ð‚°õñ£ 𣘈¶‚A†ì£¡ñ£.

êK ܶ «ð£è†´‹! àù‚° â¡ù Ý„²? Þšõ÷¾ ï£÷£ c âƒè‹ñ£ «ð£J¼‰î?

ܶ å¼ ªðKò è¬î, ܶ «õ‡ì£‹ð£

M´ƒèŠð£?“ÜŠð£‚A†ì «ð£Œ ã‹ñ£ ñ¬ø‚Aø,

ªðˆîõƒèA†ì à‡¬ñ¬ò ªê£¡ù£ â¡ù?” â¡Á ªðKòõ˜ °Á‚A†ì£˜.

Åì£ Þó‡´ «ð¼‚°‹ «îc˜ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡«ì ïì‰î¬î â™ô£‹ ªê£™ô Ýó‹Hˆî£œ.

ÜŠð£ àƒè ÝvðˆFK ªêô¾‚° ðí‹ «î¬õŠð†ì â¡«ù£´ ðJ½‹ ñ£íõQ¡ îèŠðù£¬ó ê‰F‚è„ ªê¡«ø£‹. Ýù£ Üõƒè ⡬ù èìˆF†´ «ð£Œ ðí‹ ê‹ð£F‚è ºòŸC ð‡Eò¬î «ð£hv 致H®„² ¬è¶ ð‡E†ì£ƒè. è쾜 ܼ÷£™ îŠHˆ¶ e‡´‹ ÞŠ«ð£¶ àƒè«÷£´ â¡Á... ªê£™L º®‚° º¡ è‡a˜ ¶Oèœ ºˆ¶‚è÷£Œ

༇´ ªîKˆ¶ ñ¬ø‰î¶.ެè†ì¾ì¡ Þ¼õ¼‹ ÜŠð®«ò Ý®Š

«ð£ù£˜èœ. Þ«òêŠð£¾‚° «è£® «è£® ï¡P â¡Á Þ¼õK¡ àî´èÀ‹ ºµºµˆî¶.

ªðKòõ˜ ªñ™ô ²ðˆó£Mì‹, ²ðˆó£, àƒè ܊𣾂° àîMªê…ê ܉î î‹H¬ò‚ °Pˆ¶ c â¡ù G¬ù‚Aø?

êŸÁ‹ âF˜ð£ó£î ²ðˆó£ ªðKòõK¡ «èœMò£™ ÜF˜‰î£œ.

Þîò«ï£Œ ²ðˆó£M¡ ò HKˆ¶M†ì¶. ‹ ðôMî ªï¼‚èƒèœ, ²èiù‹, îe¶ Ü÷õŸø ð£ê‹¬õˆ¶

Ü¡«ð£´ èõQˆ¶‚ªè£‡ì£œ ²ðˆó£. ²ðˆó£¾‚°‹, Üõœ ‹ «ð¼îMò£Œ Þ¼‰¶õ¼‹ ªðKòõ¼‹,

Þ¬÷ë‹ ÞŠ«ð£¶ ²ðˆó£M¡ Þ™ôˆF™...

² ð ˆ ó £Vxl_

S.«ìQò™ó£ü£, TDYA

ªî£ì˜è¬î

30HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

Þ÷‹ªð‡Eì‹ å¼ Þ¬÷ë¬ù‚ °Pˆ¶ «è†ì£™ â¡ù ªê£™õ¶. “ñFŠd´ ªêŒ»‹ Ü÷¾‚°  å¡Á‹ ªðKò ñÂS Þ™¬ô ò™ôõ£?” âù ðF™ ÃP ºŸÁŠ¹œO ¬õˆî£œ. ܊𣾋, Ü‰î ªðKòõ¼‹ «õÁ è£KòƒèO™ «ð²õF™ ²õó£vòñ£ù£˜èœ.

²ðˆó£M¡ è™ÖK «î£N ²ý£CQ, i†´‚°œ ̧ ¬ö»‹ º¡«ù ²ðˆó£, ²ðˆó£

âù ÃM‚ªè£‡«ì àœ«÷ ¸¬ö‰î£œ.ÜŠð£ âŠð® Þ¼‚裃è? c âŠð 裫ôx‚°

õóŠ«ð£ø? êK, ï‹ñ ²wIî£ è¬î àù‚° ªîK»ñ£? Ü´‚贂裌 ªî£ì˜‰î£œ ²ý£CQ.

ªê£¡ù£î£«ù ªîK»‹.²ý£CQ ªî£ì˜‰î£œ, ï‹ñ ²wIî£, Üõœ 𣌠Hó‡´ ²î˜ú ¬ù Æ®‚A†´ á¬ó ãñ£ŸP Þw싫𣙠² Ÿ P ˆ î K ‰ î £ œ Ü™ôõ£? Þó‡´ «ð˜ i†´‚°‹

Mûò‹ ªîK‰¶ Hó„ê¬ù ªðKî£AM†ì¶.ÜŠ¹ø‹ â¡ù£„²?Þ󇴫𼋠𮊬ð»‹, ªðŸ«ø£¬ó»‹

àîPˆîœO âv«èŠ ÝJ†ì£ƒè.“ÜŒòŒ«ò£”ÞQ«ñ™î£«ù Hó„C¬ù«ò Ýó‹ð‹...

ï™ô£ «èÀ...ºîL™ ÞQˆî è£î™ õ£›‚¬è, Cô èO™

èê‰î¶. ê£î£óí «õ¬ôJ™ «ê˜‰î ²î˜ú¡ è®ùñ£è à¬öˆî£™î£¡ «î¬õò£ù ê‹ð÷‹ ªðøº®‰î¶. «õ¬ôŠðÀMQIˆî‹ i†®Ÿ° î£ñîñ£è õ‰î£¡ Üõ¡.

ÞŠð® ðô Þó¾èœ î£ñîñ£è«õ i´ õ‰¶œ÷£¡. ²wIî£ ªð£Á¬ñJö‰¶ ªè£Fˆ¶Š«ð£ù£œ. «õÁ ò£«ó£«ì£ àø¾ õ„C‚A†´, á¬ó ²ˆF‚A†´ Fùº‹ «ô†ì£ õ˜ø£˜Â Fùº‹ ꇬìJì Ýó‹Hˆî£œ.

î¡ Ü¡¹ ñ¬ùMJì‹ âšõ÷«õ£ â´ˆFò‹Hù£¡ ²î˜ú¡, Üõ«÷£ è£F™ õ£ƒè«õ Þ™¬ô. «õ¬ô ªêŒ»‹ ܽõôèˆF™ Þõ¡ î¬ô«ñ™ «õ¬ôŠðÀ¬õ ÜFè‹

ãŸPò ñùî÷M™ ªð¼‹ ð£FŠð¬ì‰îõ ù£Œ, ªõOJ½‹, i†®½‹ G‹ñFJ™ô£ñ™ ªêˆ¶ ªî£¬ô…Cìô£‹ âù â‡Eò «ïóˆF™... àì¡ ðEò£ŸÁ‹ õ£êMJì‹ ï†¹ ãŸð†ì¶.

“ãƒè ÞŠð® Þ¼‚Alƒè? â¡Qì‹ ªê£™½ƒè... èõ¬ôŠ ðì£bƒè” â¡Á ÝÁî™ ªñ£N Ãø, ܬôèìªôù õ£˜ˆ¬îè¬÷ ªè£†®ù£¡ ²î˜ú¡. Üõ˜èO¡  îõø£ù è£îô£Œ ñ£Pò¶.

â¡ õ£›¬õ õ£ê‹ iê„ ªêŒî õ£êM «ò£´î£¡ ÞQ â¡ õ£›‚¬è, Þ¬î G¬ù„²... G¬ù„².. c ê£èµ‹. ܶ  àù‚° ªè£´‚°‹ ªõ°ñF¡Â î¡ ñ¬ùMJì‹ ªê£™LM†ì£¡. î¡ èíõ¡ 裬ô H®ˆ¶ ñ¡QŠ¹ «è£Kù£½‹... 虪ï…ê ¹¼ûù£Œ ↮ à¬îˆ¶, õ£êM«ò£´ ðø‰¶M†ì£¡.

“܄ꄫ꣔ ð¬îð¬îˆî£œ ²ðˆó£.ªðŸ«ø£¬ó ªõÁˆ¶, àø¬õ àîP àŸø

¶¬íõ¡ Þõ¡î£¡ â¡Á 殫ù«ù.. â¡Á î¬ôJ™ Ü®ˆ¶‚ªè£‡«ì ªè£…ê‹... ªè£…êñ£Œ ñùG¬ô ð£Fˆîõ÷£Œ... î¡Âœ õ÷¼‹ C²¬õ ²ñ‰îõ÷£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ù J™ «ê˜‚èŠð†ì£œ. âù ªê£™Lº®ˆ¶ 按¶ «ð£ù£œ ²è£CQ.

Ü¡¹ˆ«î£N ²ý£CQJ¡ ðKî£ð º®¬õ G¬ùˆ¶ ²ðˆó£M¡ MNèO™ è‡a˜ ªð¼‚ªè´ˆî¶.

àôèªñ™ô£‹ Þ¼‡´M†ì¶«ð£¡ø à혾. Þ«ò²«õ ²wI‚° Þóƒ°‹ âù H󣘈î¬ù ªêŒòº®‰î¶ Üõ÷£™...

î¡ ÜŠð£¬õ‚ ²èiùˆF™ Iè ï¡ø£Œ èõQˆ¶‚ ªè£‡ì ܉î Þ¬÷ë¬ù‚ °Pˆ¶ ªðKòõ˜ «è†ì «èœMò£™ êŸÁ àœ÷‹ î´ñ£Pù£½‹, è쾜 âù‚ªè¡Á ªè£´Šð¬î âõ󣽋 î´‚è º®ò£¶ â¡ø C‰¬î¬ò ÞîòˆF™ ðFˆ¶ ¬õˆîõ÷£Œ, «î¬õJ™ô£ñ™ â‰î‚輈¶‚è¬÷»‹. î¡ ñù M¼Šðƒè¬÷»‹ âõKìˆF½‹ ðA˜‰¶ ªè£œ÷Š«ð£õF™¬ô â¡Á î¡ àœñùF«ô àÁFò£ù b˜ñ£ù‹ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£œ.

²ðˆó£ â¡ù® ñù² ܬô𣻶? ܃è 𣘠࡬ùˆ «î® ò£«ó£ õ˜ø£ƒè...?

& ªî£ì¼‹...

31HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

¡¹œ÷ õ£Lð ê«è£îó«ù, ê«è£îK«òÞ‰î ¹ˆîè‹ àƒèœ õ£›M¡ «èœMèÀ‚° Cø‰î

Ý«ô£ê¬ùˆ î‰F¼‚°‹ âù A«ø¡. Þ‰î Þ÷õòF™ àƒèO¡ âF˜è£ô ô†Còˆ¬î î蘂°‹ âF½‹ cƒèœ M¿‰¶Mì‚Ã죶 â¡ð«î âñ¶ «ï£‚è‹.

îõø£ù ªî£ì˜¹, «ð£¬îŠðö‚è‹, «ñ£êñ£ù ðö‚èõö‚èƒèœ, ªðŸ«ø£¬ó àîPˆîœÀ‹ è£î™ Þ¬õ ⶾ‹ àù¶ âF˜è£ô õ£›¬õ õ÷ñ£‚è º®ò£¶. Þ‰î Þî› àù¶ îõ¬ø °Pˆ¶ ÜPò¾‹, ñù‹ õ¼‰î¾‹ àîMò£è ܬñ‰¶œ÷¶.

“îõÁ ªêŒ¶M†«ì¡” â¡Á àù‚°œ â¿‹¹‹ à혾 ñùñ£ŸøˆFŸ°‹, ñA›„C‚°‹ Ü®Šð¬ì. ªð£¶õ£è îõ¬ø„ ªêŒ»‹«ð£¶ Þ蛉¶ «ð²‹ êÍè‹, îõPL¼‰¶ F¼‰¶ðõ˜è¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷£¶ â¡ð¶ «õî¬ùò£ù à‡¬ñ.

¹Fò õ£›‚¬è õ£ö M¼‹¹‹ ࡬ù “ò£¼‹ ¹K‰¶ªè£œ÷M™¬ô” âù «ê£˜‰¶ «ð£è£«î. ࡬ù ¹K‰¶, ࡬ù ãŸÁ‚ªè£‡´, ࡬ù àò˜õ£è õ£ö¬õ‚èˆî£¡ Þ¬øõ¡ Þ«ò²APv¶ Þ‰î àôA™ õ‰î£˜. àù¶ ð£õƒèÀ‚è£è î¡Â¬ìò °¼F C‰F, îù¶ õ£›¬õ«ò C½¬õJ™ ðLò£è 効‚ªè£´ˆî£˜.

àù¶ ð£õƒèœ â¶õ£J¼‰î£½‹ ÜõKì‹ ÜP‚¬èJ´. Bible&™ Ö‚è£ 15:11&24 õ¬ó»œ÷ «õî£èñ ð°Fè¬÷ õ£Cˆ¶ à¡e¶ Þ¬øõù£Aò Þ«ò² APv¶ ¬õˆ¶œ÷ Þ¬íJ™ô£ Ü¡H¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œ. Üõó£«ô àù¶ õ£›¾ ªüò‹ªðø õ£›ˆ¶A«ø¡.

àƒèœ àœ÷‹ ªî£†ì à혾è¬÷ âƒèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œÀƒèœ.

...‘õ£L𘠫î£ö¡’ Þî› îƒèÀ‚° ªî£ì˜‰¶ «î¬õªòQ™ âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ ªè£œÀƒèœ ...

Rev.D.K.Stephen, Director, TDYA, 2/1, Centenary Hall Campus, Palayamkottai - 627 002 Phone : 0462-2578765, 9842519991 E-mail : [email protected]

ÝCKò˜Rev.D.K.v¯ð¡ B.A., B.D.,

õ®õ¬ñŠ¹J.ÝHó裋 ꣺«õ™

32HŠóõK&2013 / õ£L𘠫î£ö¡

J.ܼœê£º«õ™ 9842540953 S.ð¾™ ªð£¡ó£x 9677565757I.«ìM†ê¡ 9629482443 S.«ìQò™ó£ü£ 9865105860 S.ÜŸ¹îó£x 9791470411 J.ð¾™ó£x 8870016826D.äê‚ 7708312970 A.G.«ìQò™ 9943563667

J.ÝHó裋 ꣺«õ™ 9787249660

Pls Contact...

...«ñ½‹ ªî£ì˜¹‚°...