T.C. - resmigazete.gov.trresmigazete.gov.tr/arsiv/13919.pdf · 33 Zehra Candan Gulam Şebister 191« 34 Sabri Kurtuluş Ahmet Bulgaristan 1936 7 35 Eşi Hasibe Mehmet Celepler 1946

R T . C .

esmi Gazete Kuruluş tarihi: 7 tarihi 1336-1920'

Yönetim ve yazı işleri için Başbakanlık Neşriyat ve Müdevvenat

Genel Müdürlüğüne başvurulur

V

7 AĞUSTOS 1971

C U M A R T E S İ Sayı: 13919

J

KARARNAMELER Karar Sayısı: 7/2845

İlişik listede kimlikleri yazalı 53 (Elli üç) kişinin 11/2/1964: tarih ve 403 sayılı Kanunun 6, 7 ve & inci maddelerine göre, Türk vatandaşlığına alınmaları; İçişleri Bakanlığının 14/7/1971 tarih ve 236-00-3/5736, 3/5737 sayılı yazıları üzerine, Bakanlar Kurulunca 24/7/1971 tarihinde karar­laştırılmıştır.

CUMHURBAŞKANI C SUNAY

Başbakan N. ERİM

Devlet Bakanı

M. OZGÜNEŞ

İçişleri Bakanı H. ÖMEROĞLU

Bayındırlık. Bakanı C. KARAKAŞ

Gum- ve Tekel Bakanı H. ÖZALP

Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı

S- KOÇAS

Devlet Bakanı Barbakan Yardımcısı

A. KARAOSMANOĞLU

Devlet Bakanı D. KİTAPLI

Dışişleri Bakanı 0. OLCAY

Adalet Bakanı

i. ARAR

Maliye Bakanı 5. N. ERGİN

Millî Sa- Bakanı

F. MELEN

Milli Eğit. Bakanı Ş. OREL

Dış Ekonomik İlişkiler Bakanı

Ö. DERBİL

Tarım Bakanı

M. O. DlKMEN

Çalışma Bakanı Sanavi ve Ticaret Bakanı A. SAV 4. ÇlLİNGİROĞLU

Turizm ve Tanıtma Bakanı İmar ve iskân Bakanı E. Y. AKÇAL S. BABÜROGLU

Orman Bakanı S. İNAL

Gençlik ve Spor Bakanı S. ERGUN

Sağlık ve Sos. Yar. Bakanı T. AKYOL

Ulaştırma Bakanı H- ARİK

Enerji ve Tabiî Kay. Bakanı İ. TOPALOĞLU

Köy İsteri Bakanı C. AY KAN

Kültür Bakanı T- HALMAN

2^/7/1971 tarih ve 7/2845 sayılı Kararnamenin eki liste

Sıra No. Adı ve Soyadı Babasının adı

Doğum Kanun Doğum yeri tarihi mad.

1 Habib Bergişadi Behlul Şahbur 1906 2 Eşi Rubabe Hüseyin istanbul 1906 3 İsmet Yılmaz Hüseyin Bayırsucak 1948 4 Fikret 'Barışçı Recep îskeçe 1940 5 Aziz Beyko Adem Tarkılıç 1904 6 Mümin Okçu Mustafa Îskeçe 1941 7 Eşi Semiha Şaban » ¡1941 8 Mehmet Göçmen Mustafa > 1946 9 Eşi Fatma Sadullah » 1948

10 Kâşif Göçmen Mustafa » 1943 11 Emine Göçmen (Mustafa > 1949 12 Mehmet Gerçek Yusuf > 1928

6 »

Sıra Doğum No. Adı ve soyadı Babasının adı Doğum yeri tarihi

13 Mümin Aksoy Mehmet Kalinka 1921 7 14 Eşi Necibe Abdi Bulgaristan 1922 15 Akif Bilgiç Şevki Kırcalı 1930 16 Eşi Naciye Salih Solaklar 1931 17 Şengül Mustafa Mustafa Gönyeli 1945 » 18 Ömer Mutlu Recep Hrdino 1941 19 Eşi Pakize Mustafa » 1942 20 Yusuf Korkmaz Mustafa Mestanlı 1937 21 Eşi Neslihan Murat 1934 » 22 Recep Yılmaz Recep Starovo 1927 » 23 Eşi Naciye Hasan > 1922 » 24 Davut Mercan Mümin Bulgaristan 1939 25 Eşi Hasibe Hüsiyen > 1941 » 26 Mümin Dönmez Şerif Kırcalı 1944 » 27 Eşi Mukaddes Ahmet > 1941 » 28 H. İbrahim Başaran Mümin ISadova 1935 » 29 Eşi Zeliha Osman Cebel 1940 » 30 Erselan Seberman Muhsin Tahran 1947 e 31 Lütfi Yıldız Ahmet îskeçe 192S 6 32 Vahit Tunç Hasip Kerkük 1944 33 Zehra Candan Gulam Şebister 191« 34 Sabri Kurtuluş Ahmet Bulgaristan 1936 7 35 Eşi Hasibe Mehmet Celepler 1946 36 Kerim Kalemler Hasan Bulgaristan 1931 » 37 Eşi Selver Mustafa > 1932 38 Necip Kurtuldu Mustafa Şumnu 1931 39 Hüseyin Zamanıza-

manoğlu Zaman Tebriz 1925 » 40 Ramadan Vatanse­

ver İbrahim Bulgaristan 1946 » 41 Eşi Fatma /Salim 1944 » 42 Pakize Neşeli Behçet Kırcalı 1948 » 43 Behçet Neşeli Bayram Topallar 1924 44 Eşi Bahriye Eşref Çorbacı 1925 » 45 Nilgün Kışlalı Paul Fransa 1943 46 Şefika Güler İvan Pojega 1927 6 47 Bahattin Yorgun Kulihan Gürpınar 1316 » 48 Bayram Barlo Kadri İpek 1908 49 Eşi Zoya Kerim 1910 50 Oğlu Ali Bayram Yenişehir 1945 51 Kızı Ziz Bayram İpek 1935 52 Kızı Rukiye Bayram Bursa 1943 > 53 Oğlu rbrahim Bayram > 1951 s»

Sahife : 2 (Resmî Gazete) 7 A G U S T O S 1971

Karar Sayısı: 7/2847

Balıkesir tli'nin Erdek İlçesine bağlı Marmara Bucağı Çınarlı Köyü Karaçalılık mevkiindeki 3601/245 fayılı taşocağı ruhsatnamesi sahasın­da Nevzat Özer uhdesinde bulunan mermer tezahürünün (Ruhsat saha­sına münhasır olmak kaydiyle) Maden Kanununun kapsamına alınması; Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanltğınm 17/7/1971 tarih ve 20731-39090 sayılı yazısiyle yapılan teklifi üzerine, 63C9 sayılı Kanunun 11/7/1963 tarih ve 271 sayılı Kanunla değişik 2 nci maddesine göre, Bakanlar Ku­rulunca 24/7/1971 tarihinde kararlaştırılmıştır.

CUMHURBAŞKANI C. SUN AY

Başbakan N. ERİM

Devlet Bakanı M. ÖZGÜNES

İçişleri Bakanı H. ÖMEROĞLU

Devlet Baltanı Başbakan Yardımcısı

5. KOÇAS

Devlet Bakam Başbakan Yaiflduracmi

A. KARAOSMAİ\OGLV

Devlet Bakanı D. KİTAPLI

Dışişleri Bakanı O. OLCAY

Adale* Bakanı /. ARAR

Maliye Bakam S- N. ERGİN

Millî Sa- Bakanı F- MELEN

Millî Eğit. Bakanı S. OREL

Baıymdırlıik Bakamı

C. KARAKAŞ

Güm- ve Tekel Ba'kanı H. ÖZALP

Çalışma Bakanı A. SAV

Turizm ve Tanıtma Balkanr E. Y. AKÇAL

Orman Bakam S. İNAL

Dış Ekonomik ilişkiler Bakanı

Ö. DERBİL

Tarım Balkanı

M- O. DİKMEN

Sağlık ve Sos. Yar. Balkanı T. AKYOL

Ulaştırma Bakanı H. ARIK

Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabiî Kay. Bakanı A. ÇİLİNGİROGLU i. TOPALOĞLU

İmar ve iskân Bakanı S. BABÜROĞLU

Gençlik ve Spor Bakanı S- ERGUN

Köy İşleri Bakanı C. AY KAN

Kültür Bakanı T. HALMAN

Karar Sayısı : 7/2848

Balıkesir îli'nin Erdek îlçesine bağlı Marmara Bucağı Çınarlı Köyü îstavri Koyu dahilindeki 3630/249 sayılı taşocağı ruhsatnamesi sahasın­da Nevzat özer uhdesinde bulunan mermer tezahürünün (Ruhsat saha­sına münhasır olmak kaydıyla) Maden Kanununun kapsamına alınması; Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığının 17/7/1971 tarih ve 20730-39089 sayılı yazısiyle yapılan teklifi üzerine, 6309 sayılı ^Kanunun 11/7/1963 tarih ve 271 sayılı Kanunla değişik 2 nci maddesine göre, Bakanlar Ku­rulunca 24/7/1971 tarihinde kararlaştırılmıştır,

CUMHURBAŞKANI C SUNAY

1 ERİM

Devteı Bakanı M ÖZGÜNES

içişleri Bakam H. ÖMEROĞLU

De?i»t Sakanı Başbaikan Vardırması

S. KOÇAŞ

Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı

A. KARAOSMANOĞLl

Derlet Bakanı D. KİTAPLI

Dışişleri Balkanı O- OLCAY

Adalet Bakanı

/. ARAR

Maliye Bakanı S. N. ERGİN

Millî Sa- Balkanı F. MELEN

Millî Eğit- Bakaru S- OREL

Baıyrndurluk Bakanı C. KARAKAS

Güm. ve Tdkel Bakamı H. ÖZALP

Çalışma Bakanı A- SAV

Turizm ve Tanıtma Bakanı E- Y. AKÇAL

Orman Bakanı S. İNAL

Dış Ekonomik tl:skiler Bakanı

Ö. DERBİL

Tarım Bakanı M. O. DİKMEN

Sağlık ve Sos. Yar- Bakanı T. AKYOL

Ulaştırana Bakanı

H. ARIK

Sanayi ve Ticaret BaKa.ıs Enerji ve Tabiî Kay. Bakanı A. ÇİLİNGİROGLU

tmar ve İskân Bakanı S. BABÜROĞLU

Gençlik ve Spor Bjkar.ı S- ERGUN

1. TOPALOĞLU

Köy işleri Bakam C. AY KAN

Kültür Bakam T- HALMAN

Karar Sayısı: 7/2853

içişleri Bakanlığınca hazırlanmış ve Danıştay'ca incelenmiş bulunan ilişik «Toplum Zabıtası Tüzüğü» nün yürürlüğe konulması; Bakanlar Kurulunca 26/7/1971 tarihinde kararlaştırılmıştır.

CUMHURBAŞKANI C SUNAY

Başbalkan İV. ERİM

Devlet Bakanı M- ÖZGÜNES

içişleri Bakamı H. ÖMEROĞLU

Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı

S. KOÇAS

Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı

A. KARAOSMANOĞLU

Devlet Baka.ni D. KİTAPLI

Dışişleri Bakamı O. OLCAY

Adalet Baıkanı /• ARAR

Malıilye Bakanı S- N. ERGİN

Milî Sa. Balkanı F. MELEN

Millî Eğit. Bakanı S- OREL

Bayındırlık Bakanı C. KARAKAS

Güm. ve Tekel Bakamı //. ÖZALP

Çalışma Balkanı A. SAV

Turizm ve Tanıtma Bakam E. Y. AKÇAL

Onman Bakanı S. İNAL

Piş Ekomooriik İlişkiler Balkanı 6- DERBİL

Tarım Bakanı M. O. DİKMEN

Sanayi ve Ticaret Balkanı A. ÇİLİNGİROGLU

İmaT ve t kân Bakanı S. BABÜROĞLU

Gençlik ve Spor Bakanı 5. ERGUN

Sağlık ve Sos. Yar- Bakanı T. AKYOL

Ulaştırma Bakanı H. ARIK

Enerji ve Tabiî Kay. Bakamı /. TOPALOĞLU

Köy tşıleri Bakanı C AYKAN

Kültür Bakanı T. HALMAN

Toplum Zabıtası Tüzüğü

BİRİNCİ BÖLÜM

Kapsam

Madde 1 — Toplum Zabıtası, Cumhuriyet ve hürriyet düzenini demokratik usullerle korumak; kanunlara uygun toplantı, yürüyüş, grev ve lokavt gibi toplumsal olayları izlemek; kanun dışı sokak ve meydan hareketlerini önlemek; önlenemeyen hallerde, bunları gerekirse zor kul­lanarak dağıtmak veya etkisiz hale getirmek; toplumun ve kişinin maddî ve manevî varlıklarının kanunlara aykırı grev ve lokavtlar yü­zünden kısmen veya tamamen tahribe uğramasının önüne geçmek; is­yan, talan, çapulculuk veya umumî hayata müessir tabiî afet ve yan­gınlarda veya her ne suretle olursa olsun toplumun kendisi veya kaderi üzerinde büyük ölçüde olumsuz etkisi olabilecek kanunsuz her çeşit top­lumsal olayların meydana gelmemesini sağlamak; geldiği takdirde ge­rekirse zor kullanarak etkisiz hale getirmek; millî bayram veya resmî törenlerde veya büyük insan kalabalığı toplayan gösterilerde kalabalık halk kitleleri arasında vukuu muhtemel toplu olayları önlemekle görevli; kullanacağı yetki, taşıyacağı sorumluluk ve sahip olacağı haklar bakı­mından emniyet teşkilâtı için uygulanan mevzuat hükümlerine tabi; il emniyet müdürlüğü bünyesinde özel bir kuruluştur.

ÎKÎNCÎ BÖLÜM

Tanımlar

Madde 2 — Bu Tüzüğün uygulanmasında hizmet; Toplum Zabıtası Kurulması Hakkında Kanunla diğer kanunların ve

bu Tüzüğün toplum zabıtasına yüklediği görev, ödev ve sorumluluklarla verdiği yetkilerin kullanılması, kanunî görevlerin gereği gibi yapılabil­mesi için trafik ve diğer teknik polis hizmetlerinde veya askerî birlikler nezdinde belirli süre ve fasılalarla kurs, staj ve eğitim çalışmaları ve kanunsuz toplantıların meydana gelmesi muhtemel olan yer ve mahal­lerdeki keşif, istihbarat ve önleyici devriye faaliyetleridir.

Madde 3 — Bu Tüzüğün uygulanmasında zor kullanma; Kanunsuz toplu hareket haline gelen herhangi bir toplumsal ola­

yın etkisiz hale getirilmesi veya bertaraf edilmesi veya dağıtılması için; toplu hareketin niteliğine veya dağıtma sırasında vuku bulan cebir ve şiddet veya tehdit veya taarruz veya mukavemetin derecesine ve gere­ğine göre kademeli şekilde artan nispette, bedenî kuvvet, maddî güç ve silâh kullanılması halidir.

Madde 4 — Bu Tüzüğün uygulanmasında silâh ve araçlar; Cop, sis ve gaz bombaları, tabanca, makinalı tabanca, makinalı

tüfek ve benzeri vurucu, önleyici, etkisiz hale getirici savunmaya elve-

7 AĞUSTOS 1971 (Resmî Gazete) Sahife : 3

rişli aletler, gaz, boyalı veya boyasız tazyikli su püskürten veya perso­neli ve malzemelerini taşıyan zırhlı ve zırhsız otolar, helikopterler ve uçaklardır.

Madde 5 — Bu Tüzüğün uygulanmasında ödev; 'Görevin hakkıyla yerine getirilmesi için personelde bulunması ge­

rekli bedenî, ruhî ve fikrî yeterliği sağlamak amacıyla yaptırılan veya yapılan öğretim, öğrenim ve eğitimle kuruluşun kendi bünyesine has meslekî ve teknik işlerle çalışmalardır.

Madde 6 — Bu Tüzüğün uygulanmasında yetki; Görev ve ödevlerin Polis Vazife ve Selâhiyet Kanunu Toplum Za­

bıtası Kurulması Hakkında Kanun ve bu Tüzük hükümleri ile diğer mevzuat çerçevesi içinde yerine getirilmesini sağlayacak güç ve imkân­lardır.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Toplum Zabıtasının kurulusu ve bağlılığı Madde 7 — Toplum Zabıtası illerde il emniyet müdürüne bağlı

olarak kurulur ve toplum zabıtası müdürlüğü veya toplum zabıtası amir­liği adını taşır.

Bu müdürlük veya amirliklerde, birliklerle ikmal ve teknik servis­leri, yazı işleri büroları bulunur.

Birlikler kuruluşun aslî hizmet kısmını, ikmal ve teknik servisler ile yazı işleri büroları yardımcı hizmet kısımlarını teşkil ederler.

Her birlik 3 gruptan, her grup 4 ekipten kurulur. Ekipler 12 kişi­den kurulur ve bir numaralısı amir, 12 numaralısı amir yardımcısıdır.

Yardımcı hizmet kısımlarında yeteri kadar personel görevlendirilir. Bir ildeki toplum zabıtası en az bir birlikten teşekkül eder. Birden

fazla birlikler, toplu birlik adını taşır. Madde 8 — Toplum zabıtası; emniyet müdürü, emniyet amiri,

komiser ve polis sınıflarından olan amir ve memurlarla teknik elemanlar­dan ve yazı işlerini yürütecek muamelât amir ve memurlarından mey­dana gelir.

Madde 9 — Toplum zabıtasının müdürü emniyet müdürü; toplu bir­liklerin amiri emniyet müdürü; birliklerin amiri emniyet amiri; grupla­rın amiri başkomiser; ekiplerin amiri komiser veya komiser muavini rüt­belerinde olurlar.

Madde 10 — Toplum zabıtasında, emir ve komuta makamlarına getirilmede aslolan rütbe olup bunu kıdem izler. Bu düzen, geçici bir süre içinde olsa, herhangi bir sebep ve suretle bozulamaz.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Emir, komuta ve sorumluluk Madde 11 — 654 sayılı Kanunun 1 inci maddesi kapsamına giren

bir görevin yerine getirilmesi, 2559 sayılı Polis Vazife ve Selâhiyet Ka­nunu ile bu Tüzük ve toplum zabıtasına yetki veren diğer mevzuat hü­kümleri çerçevesi içinde ve amirin emri ile olur.

Madde 12 — Vali, toplum zabıtası ile ilgili emirlerini il emniyet müdürüne; il emniyet müdürü de kuruluşa göre toplum zabıtası müdü­rüne veya amirine verir.

Gecikmesinde sakınca olan hallerde, vali, emirlerini doğrudan doğ­ruya toplum zabıta müdür veya amirine verebilir.

Madde 13 — Vali tarafından verilen emirden doğacak sorumluluk valiye; bir emrin uygulanış yerini ve zamanını seçmek yetkisi ve bun­dan doğacak sorumluluk, il emniyet müdürüne aittir.

Olay yerine gönderilecek toplum zabıtasının miktarını ve gönderi­liş şeklini tayin etmek, olay yerinde gerekli tertip ve tedbirleri aldır­mak ve toplu hareketin niteliğine göre, ateşli silâh kullanılması dışında, zor kullanmanın gereğini takdir ve derecesini tespit etmek yetkisi ve bundan doğacak sorumluluk, kuruluşa göre toplum zabıtası müdürüne veya amirine aittir.

'Gecikmesinde sakınca olan hallerde il emniyet müdürü, kuruluşa göre toplum zabıtası müdürüne veya amirine; toplum zabıtası müdürü veya amiri de kendi kuruluş birimlerine toplumsal olaya derhal müda­hale edilmesi emrini verebilir. Ancak, müdahaleden vali ve il emniyet müdürü ile ilgili müdür muavini derhal haberdar edilir. Bu takdirde so­rumluluk, ilk emri verene aittir.

Madde 14 — Valilerin toplum zabıtası gönderilmesi istekleri, İçiş­leri Bakanınca uygun görüldüğü takdirde, bu konudaki Bakanlık emri, ilgili illerin valilerine açık ve etraflı olarak bildirilir.

Olay yerine gönderilecek toplum zabıtası miktarını ve hareket za­manını, Emniyet Genel Müdürünün görüşünü aldıktan sonra İçişleri Bakanı tayin eder.

Olay yerine gönderilen toplum zabıtası olay yerinde, yalnız Bakan­lık emrine münhasır olarak o ilin valisi emrine girer ve sonuç alınır alınmaz esas yerine döner.

Toplum zabıtasının çalışmalarına dayanak veya yardımcı olmak amacıyla gerekli ve yeterli bilgiler ve imkânlar, o il emniyet müdürün-ce hazır bulundurulur ve derhal verilir.

Olay yerinde yapılan işler 3 nüsha olarak düzenlenecek bir raporda belirtilir ve bunun bir nüshası olayın vuku bulduğu ilin emniyet müdü­rüne, ikinci nüshası dönüşte toplum zabıtasının bağlı bulunduğu ilin em­niyet müdürüne verilir; üçüncü nüshası da kuruluşun dosyasında sak­lanır.

BEŞİNCİ BÖLÜM

Personelle ilgili hükümler

Madde 15 — Toplum zabıtasının, teknik elemanları ile muamelât amir ve memurları dışında kalacak personelinde Devlet Memurları Ka­nunu gereğince aranacak şartlardan başka aşağıdaki özellikler ve nite­likler aranır :

A) Boy sınırlaması; Memur sınıfı için en az 1,70 metre, Komiser ve amir sınıfları için en az 1,65 metre, boyunda olmak, B) Yaş sınırlaması; Memur sınıfı için 35, Komiser sınıfı için 45, Amir ve müdür sınıfları için 50, yaşını geçmemiş olmak, C) Öğrenim durumu; Memur sınıfı için lise mezunu olmak veya yeteri kadar bulunama­

dığı takdirde ortaokuldan sonra polis okulunu bitirmiş bulunmak, Komiser ve amir sınıfı için Polis Enstitüsü veya yüksek öğrenim

kurumlarında mezun olmak, D) Sağlık durumu; 20 nci maddede belirtilen Sağlık Talimatındaki şartlara uygun bu­

lunmak. Madde 16 — 15 inci maddedeki yaş sınırını aşan amir ve memur­

lar emniyet teşkilâtının diğer hizmetlerine naklen atanırlar. Madde 17 — Sağlık Talimatına göre sağlık kurulu raporu olumsuz

olanlar en geç bir ay içinde toplum zabıtasından alınırlar. Madde 18 — Bir ilde çalışması valilikçe sakıncalı görülen personel

diğer bir ilin toplum zabıtasına veya emniyet teşkilâtının diğer hizmet­lerine naklen atanırlar.

ALTINCI BÖLÜM

Çeşitli hükümler

Madde 19 — Toplum zabıtası görevi, idarî mahiyet ve niteliktedir. Madde 20 — Toplum zabıtasında ödevlerin ve iç hizmetlerin ne­

lerden ibaret olduğunu gösterir İç Hizmet Talimatı; öğrenim ve eğitim hususları ile silâh, malzeme ve araçların tipleri, bakımı ve kullanılması esas ve usullerini kapsayan Eğitim Talimatı; personelin sağlık şartla­rını belirten Sağlık Talimatı; İçişleri Bakanlığınca bu Tüzüğün yürür­lüğe girmesini takip eden 6 ay içinde çıkarılır.

Gereken hallerde belli hususlar için ayrıca talimatlar çıkarılabilir. Geçici madde — Bu Tüzüğün yürürlüğe girdiği tarihte toplum za­

bıtası kadrosunda olup da durumları Tüzüğün 15 inci maddesinin A ve B fıkraları hükümlerine uymayanların, emniyet teşkilâtının diğer hiz­metlerine naklen atanma işlemleri 1 Ocak 1973 tarihine kadar tamam­lanır.

Madde 21 — 654 sayılı Toplum Zabıtası Kurulması Hakkında K a ­nunun 5 inci maddesine göre hazırlanmış ve Danıştayca incelenmiş olan bu Tüzük hükümleri, Resmî Gazete ile yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 22 — Bu Tüzük hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

Karar Sayısı: 7/2857

İlişik listede kimlikleri yazılı 26 (Yirmi altı) kişinin 11/2/1964 ta­rih ve 403 sayılı Kanunun 20 nci maddesine göre Türk vatandaşlığından çıkarılmalarına izin verilmesi; İçişleri Bakanlığının 14/7/1971 tarih ve 3.73111/O0-3/5739 sayılı yazısı üzerine, Bakanlar Kurulunca 26/7/1971 tarihinde kararlaştırılmıştır.

C U M H U R B A Ş K A N I

CSUNAY

Devlet Bakam Devlet Bakamı Barbakan Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı N. ERİM S. KOÇAS A. KARAOSMANOĞLU

Sahife : 4 (Resmî Gazete) 7 AĞUSTOS 1971

D *viet Bakam M-

İçişleri Bakamı H. ÖMEROĞLV

Devlet Bakanı D. KİTAPLI

D i s k l e r i Bakamı O- OLCAY

Adalet Bakana 1. ARAR

M a l i y e Bakamı S. N- ERGİN

M i l î Sa. Bakanı F. MELEN

Millî Eğst. Bakanı S- OREL

Bayındırlık Bakanı C. KARAKAS

Gum. ve Tekel Bakanı H. ÖZALP

Çalışma Bakanı A. SAV

Turiara ve Tanıtma Bakanı E- Y. AKÇAL

Onmam Bakanı S. İNAL

Dış Ekonomik İlişkiler Balkanı

Ö. DERBİL

Tarım Bakanı M. O. DİKMEN

Sanayi ve Ticaret Bakaui A. ÇİLİNGIROĞLU

İmar ve iskân Bakanı S. BABÜROĞLU

Genellik ve Spor Bak m: S. ERGbN

Sağlık ve S03. Yar . Bakanı T. AKYOL

Ulaştırma Bakanı H. ARIK

Enerj i ve Tabiî Kay. Bakanı /. TOPALOĞLU

Koy İşleri Bakanı C AYKAN

Kültür Bakan: T. HALMAN

TÜRK VATANDAŞLIĞINDAN ÇIKMA LİSTESİ

26/7/1971 gün ve 7/2857 sayılı Kararnamenin ekidir

Sıra No. Soyadı ve adı Babasının adı Doğum yeri

Doğum tarihi

1 Hiristoforidis Apostol Grigor Üsküdar 1940 2 Dökmeciyan Jan Berç Aram İstanbul 1939 3 Dülger Haçik Kirkor istanbul 1934 4 Dökmeciyan Himayak Artin Kütahya ti 328 5 Baykoca Fethi Şükrü istanbul 1933 6 özler Ceyhan. Eşref İzmir 1932 7 Akça Durak Mehmet Hakkı istanbul 1932/1931

Süheyl Tarsus 1930 8 Günaştı (Sabri Süleyman Safranbolu 1938 9 Zubi Güner Dikran istanbul 1934

10 özgencil Orhan Ali Kayseri 1931 11 Aktuğ Bülent Yusuf Kemâl Kilis 1946 12 Tasdemir Güley Mennan Ohri 192« 13 İkizkaya Havva Murat Ohri 1922 14 İkizkaya Sami İsmail Turgut Köyü 1945 15 Horuzoğlu Şengül Yusuf Mitroviça 1900 16 Devağa Kâzım İbrahim İpek 1315/1899 17 Kaş Adem Rüstern İpek 1326/1910 18 Kaş Riva Bayram istanbul 1330 19 Makaryog Yorgi Haralambos istanbul 1321/1319 20 TJlgan Vasil Hasan. Almanya-21 TJlgan Mathilda Ömer Merk Benedikte Biborach 1905 22 Gözütok Kemâl Akif Kumanova 1934 23 Gözütok Ayşe Muharrem Kumanova 1939 24 Göggezer Turan Hikmet Enver istanbul 1933 25 Karadeniz Muharrem Ali Navigazar 1903 26 Karadeniz Hatice Süleyman Navigazar 1911

Yukarıda açık kimlikleri yazılı 26 kişinin durumları 403 sayılı K a ­nunun 20 nci maddesine uygun olup, Türk vatandaşlığından çıkma izni verilmesinde bir sakınca yoktur.

Karar Sayısı: 7/2860

Uşak îlinin Banaz İlçesine bağlı Comburt Köyü civarında bulun­muş cıva madeninin (40) yıl süre ile işletilmesi imtiyazının ilişik sözleş­me ve şartlaşma uyarınca Türk Civa işletmeleri Anonim Şirketi uhde­sine verilmesi; Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığının 27/10/1970 tarih ve 35234/59574 sayılı yazısı ve Danıştay Başkanlığının 16/7/1971 tarih ve 1970/117982 sayılı Yazısiyle gönderilen Üçüncü Daire ve Genel Ku­rul Kararları üzerine, 6309 sayılı Kanunun 11/7/1963 tarih ve 271 sayılı Kanunla değişik 63 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 26/7/1971 tarihinde kararlaştırılmıştır.

C U M H U R B A Ş K A N I C SUNAY

Başbakan N. ERlM

Devle* Bakanı Başbakan Yardımcısı

S. KOÇAS

Devlet Bakanı Barbakan Yardımcısı

A. KARAOSMANOĞLU

De lfeıt Balkanı M. ÖZGÜNES

içişleri Bakanı H. ÖMEROĞLV

Devlet Bakanı D. KİTAPLI

Dışişleri Bakamı O. OLCAY

Adalet Bakanı /. ARAR

Maliye Bakan» 5. N- ERGİN

Millî Sa . Bakanı F. MELEN

Millî Eğıtt. Bakanı S- OREL

Baymdıılıfc Bakanı C. KARAKAS

Gum. ve Tekel Bakanı H- ÖZALP

Çalışma Bakanı A. SAV

Tuırazm ve Tanıtma Bakamı E. Y. AKÇAL

Onman Bakanı S. İNAL

Dıj Ekonomik İ İ M k i l e r Bakanı O. DERBİL

Taran Bakanı M. O. DİKMEN

Sanayi ve Ticaret Baıkaaı A. ÇİLİNGIROCLU

îmaı ve iskân Bakanı S. BABÜROĞLU

Gençlik ve Spor Bakam S. ERGU\

S Ö Z L E Ş M E

Sağhk ve Sos Yaı- Bakanı T- AKYOL

ölaştınma Bakanı H. ARIK

Ener j i ve Tabiî Kay- Bakamı /. TOPALOĞLU

Köy İşlera Bakamı C AYKAN

Kultuı Bakanı T- HALMAN

Madde 1 —• Bulunmuş maden olarak maden sicilinin (904) numa­rasında kayıtlı civa madeninin işletilmesi imtiyazı işbu Sözleşme ve merbutu Şartlaşma hükümleri dairesinde Türk Cıva İşletmeleri Anonim Şirketi uhdesine verilmiştir.

Madde 2 — Bu maden sahasının coğrafî mevkii, sınırları ve ge­nişliği, dosyasında mevcut tasdikli haritasında da tespit edildiği üzere aşağıda gösteribniştir.

A) Madenin mevkii : İli : Uşak İlçesi: Banaz Köyü veya mevkii: Comburt B) Şuurları: Kuzeyi : Çalca Tepesinden Yassı Kaya Tepesine doğru hat, Doğusu: Yassı Kaya Tepesinden Baltalıdede Tepesine doğru hat, Güneyi: Baltalıdede Tepesinden Akkız Sivrisi Tepesine doğru hat, Batısı : Akkız Sivrisi Tepesinden hudut başlangıcı olan Çalca Te­

pesine doğru hat. C) Genişliği (861,95) hektardan ibarettir. Madde 3 — Bu madenin işletme imtiyazı müddeti; Bakanlar Ku­

rulunun 26/7/1971 tarih ve 7/2860 sayılı karariyle tayin edildiği üzere, İmtiyaz kararının Maden Siciline kaydedildiği tari­hinden başlıyarak (40) yıldır.

Madde 4 — 3 üncü maddede gösterilen işletme imtiyazı süresinin bitmesinden en az üç yıl evvel İmtiyaz Sahibinin talebi halinde Bakan­lık, imtiyaz süresinin uzatılması lâzım gelip gelmediği hususunda bir karar vererek keyfiyeti İmtiyaz Sahibine usulen tebliğ eder.

Ancak, temdide karar verildiği takdirde yeniden uzatılan süre ile ilk imtiyaz süresi toplamı 99 yılı aşamaz.

Madde 5 — Bu madenin harp halleri ve sebepleri dolayısiyle yer altı veya yer üstü tesisleri yıkıldığı veya yıktırıldığı veya askerî hare­ketlerle işletilmesi kısmen veya tamamen durdurulduğu takdirde, işlet­me imtiyazı Sahibi hiçbir suretle muhalefete, bu suretle geçecek süreye mukabil işletme imtiyazı süresinin uzatılmasını ve zarar, ziyan ve taz­minat da verilmesini istemeğe hakkı olmıyacaktır.

Madde 6 — İkinci maddede yazılı imtiyaz haritasının tasdikli bir nüshası dosyasında saklanmış, bir nüshası İmtiyaz Sahibine verilmiş ve diğer bir nüshası da madenin bağlı bulunduğu ile gönderilmiştir.

Madde 7 — Mezkûr civa madeninin imraratından Maden Kanunu­nun 271 sayılı Kanunla değişik 115 inci maddesi gereğince carî tarifeye göre Devlet hakkı alınacaktır.

Madde 8 — İşbu Sözleşme / . . . / tarihinde iki nüsha olarak Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığı ile işletme imtiyazı sahibi Türk Civa işletmeleri Anonim Şirketi arasında imza ve teati edilmiştir.

İşletme İmtiyazı Sahibi Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanı

Ş A R T L A Ş M A Madde 1 — Uşak İli'nin Banaz İlçesine bağlı Comıburt Köyü sı­

nırları dahilinde kâin olup (40) yıl müddetle işletme imtiyazı bulucusu Türk Civa İşletmeleri Anonim Şirketi uhdesine verilmiş olan «bulun­muş civa» madeninin işletilmesi işbu Şartlaşma hükümlerine tabidir.

Madde 2 — Madenin işletilmesi sebebiyle arazi üzerinde husule ge­tirilecek zararlar İşletme İmtiyaza Sahibi tarafından sahiplerine ödenir.

Şu kadar ki, sahipli arazi ile bina veya tesisler içinde veya altında işletme ile ilgili faaliyette bulunulması veya tesisler kurulması için işlet­me imtiyazı sahibi tarafından bu gibi mahaller sahiplerinin muvufakatı alınır veya usulü dairesinde muvakkat işgal veya istimlâk yoluna gi­dilir.

7 AĞUSTOS 1971 (Resmî Gazete) Sahife : 5

Madde 3 — İşletme imtiyazı sahası sınırları içinde demiryolu veya | şose geçirilecek veya umuma menfaatli başkaca tesis kurulacak olursa İşletme İmtiyazı Sahibi buna muhalefet edemez.

Şu kadar ki, bu gibi tesislerin, işletme tesislerine zarar vermesi halinde İşletme İmtiyazı Sahibi husule gelecek zarar ve ziyanını ait ol­duğu idarelerden isteyebilir.

Madde 4 — Bu madenin işletme imtiyazı sahası sınırları içinde çı­kacak ve işletme hakkı başkasına verilecek diğer cins madenin iş­letilmesine İşletme İmtiyazı Sahibi muhalefet edemez.

Ancak İşletme İmtiyazı Sahibi, yeni madenin durumu ve işletil­mesi icabatından olarak husule gelecek zarar ve ziyanını ikinci işletme hakkı sahibinden talep edebilir.

F A S I L : 2

Teknik hükümler

Madde 5 — Bu maden sahası yakınında kâin madenlerin işletil­mesinden doğan zararların önlenmesi için saha sınırları civarma isabet eden maden yataklarından yatağın inkişafı durumu da nazara alınmak suretiyle fen İcaplarına göre umkî ve ufkî olmak üzere bir miktar yer bırakılır; taraflar arasında vuku bulacak anlaşmazlık halinde bırakıla­cak yerin ufkî genişliği ve derinliği Bakanlıkça tespit edilir ve alâkalılar buna riayet ederler.

Madde 6 — İşletme İmtiyazı Sahibi, madeni bu şartlaşmada ve fen raporunda ve değişikliklerinde, öngörülen esaslar ve maden teknik ve fennî icabatı dairesinde işletir. İsraf ve tahribine meydan vermez, yapılacak tetkik ve teftişler neticesinde verilecek direktiflere uyar.

Madde 7 — İşletme imtiyazı sahasında terk ve tatili gereken ocak, kuyu ve galerilerde gerekli emniyet tedbirlerinin alınması lâzımdır. İş­letme İmtiyazı Sahibi tarafından bu lâzimeye uyulmadığı takdirde mas­rafı teminattan mahsup edilmek suretiyle gerekli emniyet tedbirleri Ba­kanlıkça re'sen uygulanır.

F A S I L : 3

Mali hükümler

Madda 8 — İşletme İmtiyazı Sahibi bu madenin işletilmesi için asgarî (175.000) yüzyetmişbeşıbin Türk Lirası sermaye tahsis eder.

Madde 9 — İşletme İmtiyazı Sahibi tarafından, Maden Mevzuatı, Sözleşme ve işbu şartlaşma hükümlerine riayeti sağlamak üzere (3000) üçbin liralık nakdî teminat verilir.

A) Teminat, kanunî fesih sebep ve icaplarına halel gelmemek kaydiyle işbu Şartlaşmanın 8 inci maddesinde gösterilen hükümlerin yerine getirilmemesi veya işletme imtiyazının kanunda yazılı sebepler­den birine dayanılarak fesh edümesi hallerinde irat kayıt olunur.

B) Teminattan, Maden Kanununda ve ıbu Şartlaşmada gösterilen hallerde Bakanlıkça gerekli sarfiyat yapılır.

C) Teminatın tamamen veya kısmen sarfı veya fesih haricinde irat kaydı hallerinde, Bakanlığın yazılı tebliğine rağmen tayin olunan süre içinde teminatın eski haddine iblağ edilmemesi halinde işletme im­tiyazı fesih edilir.

İD) Teminat, işletme imtiyazının yürürlük süresinin bitmesi veya Maden Kanununun 97 nci maddesi mucibince işletme imtiyazının terki hallerinde, kanunî ve akdî mükellefiyet ve vecibelerin yerine getirildiği anlaşıldıktan sonra, iade olunur.

Madde 10 — Maden Kanununun Maden Zabıtasiyle ilgili hüküm­lerinin Bakanlıkça re'sen uygulanması halinde gerekli masraflar temi­nattan yapılır.

Madde 11 — İşletme İmtiyazı Sahibi, bu sahadan Maden Kanunu­nun değişik 74 üncü maddesi gereğince faaliyete başladığı tarihten iti­baren her takvim yılı için en az (300) üçyüz şişe civa istihsal ve imrar etmeyi taahhüt eyler, bu miktar civa istihsal ve imrar edilmese bile İş­letme İmtiyazı Sahibi, buna tekabül eden Devlet hakkını en geç her yılın ilk iki ayı zarfında o tarihte merî Devlet Hakkı Tarifesine göre Hazineye ödemeğe mecburdur. Şu kadar ki ; herhangi bir yıl içinde ta­ahhüt edilen miktardan kısmen veya tamamen noksan kalan miktar o yılı hemen takip eden üç yıl zarfındaki fazla imrarata mahsup edilir. Başka yıllardaki imrarata teşmil edüilemez.

Maden Kanununun 79 uncu maddesine müsteniden madende faali­yetin geçici olarak tatil edilmesi halinde geçici tatilin devamı süresince İşletme İmtiyazı Sahibi hakkında bu maddedeki vecibe uygulanmaz ve Uç yıllık süre, geçici tatilin bitiminden sonra işlemeye başlar.

FASIL : 4

İktisadî hükümler

Madde 12 —. İşletme İmtiyazı Sahibi işletme imtiyazı hukukunun sona ermesi halinde, Maden Kanununun 100 üncü maddesi gereğince Devlete intikal etmesi lâzım gelen tesisleri iyi halde muhafaza eyler.

İşletme imtiyazı hukukunun sona ermesi tarihinden itibaren altı ay içinde bu tesisler Devletçe tesellüm edilmediği takdirde" işletme imtiyazı sahibi, Bakanlığa yazı İle keyfiyeti ihbar etmek kaydiyle, bunları mu­hafaza mükellefiyetinden kurtulur.

FASIL : 5

Özel şartlar Özel Madde 1 — İşletme İmtiyazı Sahibi bu sahada mevcut olan

ve % 0,1 e (binde bir) kadar civa ihtiva eden cevherleri imal ederek ocak dışına çıkaracaktır. % 0,1 tenörün altında oldukları için imal edil-miyerek ocak içinde bırakılan cevherlerin durumu ve yerleri imalât ha­ritalarında gösterilecektir. Mineralizasyonun genel durumu aynı harita­larda her ana kat için ayrı işaretlerle gösterilecektir.

özel Madde 2 — İşletme İmtiyazı Sahibi tarafından % 0,1 tenörün altında oldukları halde imal edilmiş olan cevherlerin ihtiva edebilecek­leri daha zengin kısımların seçilmesi yer altında yapılmayarak bunların tamamı ocak dışına çıkarılacaktır. İşletme İmtiyazı Sahibi tarafından yer yüzünde yapılacak seçme ameliyesinden artan düşük tenörlü cev­her muameleye tabi tutulmadığı takdirde hususî bir mahalde stok edi­lecektir.

özel Madde 3 — İşletme İmtiyazı Sahibi istihsal ettiği asgarî ve daha yukarı tenördeki cevherleri tuvönen olarak veya zenginleştirerek civayı uçurma ve yoğunlaştırma ameliyesine tabi tutacaktır.

özel Madde 4 — Ekonomik ve teknolojik durumlardaki konjonk-tör hareketlerinden husule gelecek müspet veya menfi değişiklik sebe­biyle, bugün için ortalama % 0,3 olarak kabul edilen asgarî civa tenoru­nun işletme imtiyazı sahibi tarafından yükseltilmesi, Bakanlık tarafından da küçültülmesi yoluna, şartlaşmanın tadili suretiyle gidilir.

özel Madde 5 — İşletme imtiyazı sahibi tarafından asgarî tenörden aşağı oldukları için ekonomik görülmeyerek uçurma ve yoğunlaştırma ameliyesine tabi tutulmayan cevherler özel 4 üncü maddede öngörülen şartlaşma değişikliği yapılmadığı takdirde İdarece yeni bir ihale mevzuu yapılabilir.

özel Madde 6 — İşbu işletme imtiyazı sahası için kurulacak olan civa uçurma ve yoğunlaştırma tesislerinin curuf içinde % 0001 (Yüzbinde bir) den fazla civa kalmıyacak ve insan sağlığına zararlı ve tehlikeli ola­cak nispette civa kaçırmıyacak mükemmeliyette olması şarttır.

özel Madde 7 — İşbu işletme imtiyazı sahası için kurulacak olan civa uçurma ve yoğunlaştırma tesisleri yılda asgarî (300) üç yüz şişe civa elde edecek kapasitede ve en az % 93 umumî işletme randımanı te­min edebilecek mükemmeliyette olacaktır. Şu kadar ki işletme hakkı sa­hibi bu civa sahası civarında bulunan aynı cins madene ait sahalarından istihsal edeceği cevherleri işlemek üzere daha büyük kapasitede müşte­rek bir tesis kurduğu takdirde bu sahadan istihsal edeceği cevherleri de mezkûr tesiste işleyebilecektir. Bu takdirde bu madde hükmü yerine geti­rilmiş sayılır.

Özel Madde 8 — İşletme imtiyazı sahibi tarafından ham cevher, fı­rın curufu ve baca gazları ile tesisat içindeki cıva buharı miktarları ve nispetlerinin devamlı surette kontrolünü temin için bir laboratuvar tesis edilecek ve lüzumlu cihazlar bulundurulacaktır. Bu kontrollere ait kayıt­lar muntazam deftere devamlı olarak işlenecek ve teftişe amade bulun­durulacaktır.

özel Madde 9 — İşletme imtiyazı sahibi Bakanlıkça yapılacak tet­kik ve kontrol sonunda kurulan tesislerin kapasitesi İle evsafı uygun görülmediği takdirde verilecek münasip bir sure zarfında mevcut tesisatı ıslâh edecek veya yeni tesisat kuracaktır.

Özel Madde 10 — İşletme imtiyazı sahibi cari mevzuata göre İşlet­me hakkının itası tarihinden (itibaren iki yıl zarfında işçilerin sağlığını, emniyetini ve sosyal ihtiyaçlarnı karşılayacak tesisler kuracaktır.

Özel Madde 11 — İşletme imtiyazı sahibi işletme imtiyazının itası tarihinden itibaren (2) yıl zarfında yukarıda 7 ve 8 inci maddelerde der­piş (olunan tesisleri kuracak ve gerekli teçhizatı temin etmiş olacaktır.

özel Madde 12 — İşletme imtiyazı sahibi bu sahada yeni rezervle­rin bulunmasını sağlamak için imalâta paralel ve orantılı olarak lüzumlu tetkikleri yaparak ve gerekli malzeme ve teçhizatı temin ederek arama

Sahife : 6 (Resmî Gazete) 7 AĞUSTOS 1971

faaliyetinde bulunacak ve her yılın aramalarına ait plan ve kesitleri o yılın imalat haritaları ile birlikte Bakanlığa tevdi edecektir.

özel Madde 13 — îşbu şartlaşmanın 5 inci faslındaki 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 nci maddelerinde kayıtlı özel şartlar yerine getirilme­diği takdirde 3 üncü faslın 9 uncu maddesiyle tespit olunmuş bulunan teminat, Maden Kanununun değişik 52 nci maddesinin son fıkrası hükmü mahfuz kalmak şartiyle irad kaydolunur. İşletme imtiyazı sahibi teminatı bu fıkrada belirtilen mehiller zarfında eski haline iblâğ etmediği takdirde Maden Kanununun 78 ınci maddesi hükmü tatbik olunur.

özel Madde 14 — îşbu şartlaşmanın tadili teklifi, Maden Kanunu­nun 77 nci maddesi gereğince işletme imtiyazı sahibi tarafından yapılabi­leceği gıbi, aynı kanunun koyduğu tetkik ve teftiş usulleri ile elde edile­cek veya ilgili tarafından verilecek bilgiler müsteniden mezkûr teklif bek­lenmeksizin Bakanlıkça da yapılabılecektir. Maden Kanununun değişik 52 nci maddesinin ikinci fıkrası hükmü mahfuzdur.

Özel Madde 15 — a) Maden sahasında mümkün olduğu kadar ağaçlık yerlere gırılmiyeceğıne, ağaç kesilmesi ıcap ettiği takdirde ma­hallî orman idaresine haber verip alınacak müsade ve verilecek memur nezaretinde kesileceğine buralarda izm dışında mevcut ağaçları kesmek, yaralamak, sakatlamak, kabuklarını soymak, koklerinı sökmek gıbi or­mana ve ağaçlara zarar verecek bir harekete tevessül edilmiyeceğine,

b) Maden işletme sahasında gerek imtiyaz sahibi ve gerekse me­mur ve işçileri tarafından yapılacak izinsiz kesim ve tahribattan doğru­dan doğruya İmtiyaz Sahibi veya işçilerinin mesul tutulacağına bu hu­susta tanzim edilecek zabıt varakasına derç edilmek üzere suçluların isim ve hüviyetlerinin İmtiyaz Sahibi ve mesul müdürü veya vazifelendirilmiş memurları tarafından ilgili ve vazifeli orman memurlarına bildirileceğine ve suçluların takibi hususlarında her türlü yardımın yapılacağına,

c) Maden sahası dahilindeki ormanlarda yangın zuhurunda bütün işçilerinin yevmiyeleri işletme imtiyazı sahibi tarafından verilmek üzere yangının söndürülmesi için derhal yangın mahalline sevkedıleceğine,

d) Maden işletme sahası dahilinde çıkacak yangınların biran evvel görülüp İdareye ihbarı ve söndürülmesi için Orman İdaresinin göstere­ceği mahalle bir yangın gözetleme bekçisi konulup mevsimi devamınca gözetleme noktalarında bulundurulacağına, yangın vukuunda mümkün olan en seri vasıta ile keyfiyetin en yakın Orman İdaresine bildirileceğine,

e) Maden sahasında İmtiyaz Sahipleri ve işçileri tarafından vukua getirilecek gerek izinsiz kesim, tahribattan ve yangından gerekse Or­man Kanun, Nizamnameleriyle sair umumî ve hususî kanun hükümlerine muhalif hareketlerden mütevellit ormana vaki zarar ve ziyanın hiç bir ihtara ve protesto keşidesine ve hüküm istihsaline hacet kalmaksızın der­hal ve nakden tazmin edileceğine,

f) Yukarıda yazılı hususları temin için iki bin beş yüz lirayı geçmemek üzere Orman İdaresince tayin olunacak miktar üzerinden ka­nunen muteber teminat verileceğine,

g) Maden işletme sahası hudutları içinde doğacak ormanla ilgili her türlü ihtilâfların hal merciinin mahallî mahkeme olacağının kabul edileceğine,

h) Yukarıdaki maddeler hükümlerine riayet edilmediği takdirde Orman Kanununun 92 nci maddesi gereğince ve carî meczuata göre ge­rekli emniyet tedbirleri alınıncaya kadar her turlü faaliyetlerinin tatil edilmesine muvafakat olunacağına,

i) Bu maden işletmesinin zarurî kıldığı her nevi tesisat ile yollar yapılması istendiği takdirde mahalli orman idaresinden ayrıca müsaade alınacağına,

dair İşletme İmtiyazı Sahibi tarafından noterden tasdikli taahhüt senedi verilecektir.

İşletme İmtiyazı Sahibi Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakam

I • '

ILÂNLAR Adıyaman Sulh H u k u k Hâkimliğinden:

Adıyaman Belediye idaresi tarafından Adıyaman'ın Eskisaray M a ­hallesinden A b d u r r a h m a n kızı Nazmiye Orak ve 9 arkadaşı aleyhine açılan izaleyi şüyu davasının yapılan açık duruşması sırasında:

Davalı Nazmiye Orak'ın adresi meçhul olduğundan 5/3/1971 ta­r ihl i duruşmada hazır bulunması için Resmî Gazete'de ilânen tebligat mahkemeye gelmediğinden ve kanunî bir vekil de göndermediğin­den hakkında gıyap kararının ilânen tebliğine karar verilmiştir.

Veri len işbu karar gereğince 3/9/1971 C u m a günü saat 9.00 da Mahkememizde hazır bulunması veya bir vekil göndermesi için gıyap kararı yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

7848

• —

Terme Asliye H u k u k Hâkimliğinden:

1971/97 Çarşamba'nın Sarıcalı Mahallesinden E m i n e Akbaş vekili avu­

kat Şükrü Çalışır tarafından Mahkememize açılan gaiplik davasının yapılmakta olan duruşmasında:

Müvekkilesinin babası 1308 doğumlu Karakulakçıoğlu Süleyman'ın B i r i n c i Cihan Harbinde askere gidip geri dönmediğinden adı geçenin ha­len sağ olup olmadığı, sağ ise duruşmanın bırakıldığı 16/9/1971 tari­hine kadar Mahkmemize bilgi verilmesi ilânen tebliğ olunur

7852

i m r o z Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

1971/9 Davacı Y o r g i Dülgeri vekili Avukat B u r h a n Cahit A l tan tarafın­

dan davalı îspiro Metaksi aleyhine Mahkememize açılan istimlâk be­delinin istihkak ve tedbir davasının yapılmakta olan açık duruşması sırasında:

Davalı îspiro Metaksi 'nin yapılan aramalara rağmen adresi meç­hul olduğundan Resmî Gazete ile ilânen tebligat yapılmasına karar verilmiş olduğundan karar gereğince duruşma günü olan 10/9/1971 C u m a günü saat 9.15 de bizzat Mahkememizde hazır bulunması veya kendisini b ir vekille temsil ettirmesi lâzım geldiği hususu lüzümüna binaen davetiye yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

7856

Havza Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

1971/52 Davacı A d i l Çavdar ve arkadaşları tarafından davalılar H a s a n

Kına ve arkadaşları aleyhine açılmış bulunan tescil ve men'i müdahale davasının yapılan duruşmasında:

Davalılardan Hasan Kına'nın Havza Boyalı Köyü adresine çıkartı­lan tebligata adresinin meçhul olduğundan bahisle bilâ tebliğ iade edil­miş o lmakla bahsi geçen şahsa gazete ile duruşma gününün tebliğine mahkemece karar verilmekle davalı H a s a n Kına'nın duruşma günü olan 2/11/1971 tarihinde saat 9.00 da bizzat kendisi veya kendisini ka­nunî b ir vekille temsil ettirmesi tebligat yerine k a i m olmak üzere ilân olunur. 7853 ——•—

Hassa Asliye H u k u k Hâkimliğinden:

1971/70 Kırıkhan'ın K u m l u Nahiyesinden olup Hassa'nın Söğüt Köyünde

oturur H a l i l kızı Hatice Büyük, Kırıkhan'ın K u m l u Nahiyesinde otu­r u r Mustafa Büyük aleyhine açtığı boşanma davasının duruşmasında:

Davacı adına çıkarılan davetiyenin tebliğ edildiği, gıyap davetiye­sinin tebliğ edilemediğinden gıyap yerine k a i m olmak üzere davalı Mustafa Büyük'ün Resmî Gazete'de ilânın yapılmasına karar verilmiş olduğundan, duruşma günü olan 17/9/1971 günü gelmediği ve kendi­sini temsilen b i r vekil göndermediği takdirde davanın gıyabında de­v a m edeceği ilânen tebliğ olunur. 7854

7 AĞUSTOS 1971 (Resmî Gazete) Sahife : 7

Yozgat Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

Davacı Musabeyli Köyünden Raziye Çamhbel tarafından davalı aynı Köyden Yusuf Çamlıbel'e karşı açılan boşanma davasının duruş­masında :

Davalı Yusuf Çamlıbel'in yurt dışına gittiği ve bell i b ir adres de bildirmediğinden davacı tarafından açılan boşanma davasının duruş­masının bırakıldığı 27/9/1971 günü de mahkemede hazır bulunması davetiye yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

7851 •———

Vakıflar Genel Müdürlüğünden:

Vakfın a d ı : Hacettepe Tıp Merkezi Vakfı, Vakfeden : A n k a r a Çocuk Sağlığı Derneği, Vakfın ikametgâhı: A n k a r a Hacettepe Üniversitesi Çocuk Sağlığı

Enstitüsü. Tescil kararını veren mahkemenin adı, karar tarih ve N o . s u : An­

kara 6 nci Asliye H u k u k Mahkemesi , 25/4/1968 gün, 1970/1134 esas, 1970/1064 karar sayılı.

Vakfın gayesi : B i l i m anlayışına, inceleme ve araştırma yetenek­lerine ve millî ülkülere sahip, sağlam düşünceli aydınlar yetiştirmek, tıp ve sağlık hizmetlerinin gelişmesi için çalışmak ve b u çalışmaları yapanları maddî bakımdan desteklemek.

Vakfedilen mal ve h a k l a r : Ankara'nın Çankaya Kazasına bağlı Beytepe Mevkiinde 172 numaralı parselde kayıtlı 21.600 metre karelik alan üzerindeki tesislerle, 323 numaralı parselde kayıtlı 40.500 metre karelik tesisler ve arsa, yine aynı yerde 166, 321 parselde kayıtlı 17.000 metre karelik ve 78.500 metrekarelik arsalar.

tdare uzuvları : Yönetim K u r u l u , Seçim Konseyi , İcra Komites i , Başkanlık.

Türk Medenî K a n u n u hükümlerine göre kurulan vakıflar hakkın­d a k i tüzüğün 13 üncü maddesi gereğince ilân olunur.

7871/1

V a k f m a d ı : Gümüşsoy - Sevim K u r ' a n O k u t m a Vakfı. Vakfeden : Ümraniye K u r ' a n K u r s u Öğrencilerine Yardım Derneği

adına E m i r Ahmet Okur . Vakfın ikametgâhı: Ümraniye Namık K e m a l M a h . Cengiz Topel

Cad . N o . 84 Üsküdar istanbul . Tescil kararım veren mahkemenin adı, karar tarih ve No . su : is­

tanbul Asliye 3 üncü H u k u k Hâkimliği 10/6/1971 tarih ve 1971/581 esas, 1971/470 karar sayılı.

V a k f m gayesi : K u r ' a n kursu talebelerine yurt yapılması, yurtlar­da kalan talebelerin barınma, iaşe, öğrenim sağlık ve spor ihtiyaçları­nı temin etmek, bunlara burs vermek, dindar insan yetiştirmek, kültü­rel hususlarda konferans ve seminerler tertip etmek. B u talebelerin yüksek öğrenim yapabilmeleri için burs vermek ve malî yardımda bu­lunmak.

Vakfedilen mal ve h a k l a r : a) istanbul , Üsküdar Ümraniye Na­mık K e m a l M a h . Cengiz Topel Caddesinde pafta 3, ada 618, parsel N o : 27 de kayıtlı 2384 metre kare yerin tamamı, pafta 3, ada 618, parsel 28 de kayıtlı 12/1 hissesi, pafta 3, ada 618, parsel 33 de kayıtlı 1867/500

.hissenin tamamı.

b) istanbul Kadıköy, Caferağa M a h . Bahariye Caddesinde pafta 21, ada 114, parsel 41 de kayıtlı bahçeli kagir apartmanın 1/3 er hisse­leri oranında kat mülkiyeti 27/400 arsa payı, 3 üncü kat 7 N o . l u bağım­sız bölümde kayıtlı dairenin tamamı.

c) istanbul Fat ih M o l l a Şeret M a h . Dedepaşa Sokak pafta 436 ada 1986, parsel 19 da kayıtlı kagir apartmanın 25/249 arsa payı birinci kat 3 N o . lu dairenin tamamı.

İdare uzuvları: tdare Heyeti . Türk Medenî K a n u n u hükümlerine göre kurulan Vakıflar hak­

kındaki Tüzüğün 13 üncü maddesi gereğince ilân olunur. 7871/2

Vakfın a d ı : Türk Ticaret Bankası E m e k l i l i k Sandığı Vakfı. Vakfeden : Türk Ticaret Bankası A . Ş. Vakfın ikametgâhı: A n k a r a . Tescil kararını veren mahkemenin adı, karar tarih ve N o su : An­

kara Asliye 4 üncü H u k u k Mahkemesi , 1950/502 esas, 1950/431 karar sayılı.

V a k f m gayesi : İş kazaları ile meslek hastalıkları, hastalık, ana­lık, malûllük, emeklilik ve ölüm halinde sandık üyelerine ve diğer hak sahiplerine senet hükümlerine göre yardım yapmak.

Vakfedilen m a l ve h a k l a r : Sandık üyelerinden kesilecek kese­nekler.

İdare uzuvları : Genel K u r u l , Yönetim K u r u l u . Türk Medenî K a n u n u hükümlerine göre kurulan Vakıflar hak­

kındaki Tüzüğün 13 üncü maddesi gereğince ilân olunur. 7872/1

Vakfın a d ı : Fatih Gençlik Vakfı. V a k f e d e n : i s m a i l K a h r a m a n . Vakfın ikametgâhı: istanbul . Tesci l kararı veren mahkemenin adı, karar tarih ve No s u : is­

tanbul Asliye 3 üncü H u k u k Mahkemesi 21/6/1971 tarih ve 1971/623 esas, 1971/503 karar sayılı.

Vakfın gayesi : Öğrencilere çeşitli yardımlarda bulunmak, ucuz ki­tap temini sağlamak için b ir matbaa kurmak, okuma imkânını çoğalt­mak için, her türlü tesis kurmak, tahsisler yapmak, özellikle yurıîar ve öğrenci merkezleri kurmak, burslar vererek akademik çalışmaları teşvik etmek.

Vakfedilen m a l ve haklar, : 140.000 T L . sermaye İdare uzuvları: Mütevelli Heyeti , Danışma K u r u l u , Yüksek ve

Orta Öğrenim Komiteleri Denetleme Makamı. Türk Medenî K a n u n u hükümlerine göre kurulan Vakıflar hak­

kındaki Tüzüğün 13 üncü maddesi gereğince ilân olunur. 7872/2

V a k f m a d ı : D r . A l i Mümtaz Gürsoy O k u t m a Vakfı. V a k f e d e n : D r . Ali Mümtaz Gürsoy. Vakfın ikametgâhı: A n k a r a . Tescil kararını veren mahkemenin adı, karar tarih ve No. su

A n k a r a Asliye 4 üncü H u k u k Hâkimliği, 18/3/1965 tarih ve 1965/123 esas, 1965/95 karar sayılı.

V a k f m gayes i : Yüksek öğrenim yapmak imkânına sahip olmayan üstün zekâlı ve kabiliyetli çocukları her türlü giderlerin vakıftan veril­mek suretiyle okutmak, vakfın imkânları nispetinde zamanın önemli ko nularmda tahsil ve ihtisas yapmak üzere yabancı memleketlere öğrenci göndermek, imkânlar geliştiği ve hayırsever yerli yabancı şahıslar­dan veya teşeşkküllerden bağışlan sağlandığı takdirde istanbul 'un Ana­dolu yakasında oturan çocukların okutulması için b u semte b ir üni­versite, yüksek okul veya meslek okulları kurmak ve aydın din adamı yetiştirmek amacı ile ilahiyat fakültelerinde her yıl azamî beş öğrenci okutmak.

Vakfedilen mal ve haklar :300.000 T L . İdare uzuvları: Hayatta olduğu müddetle kendisi , ölümünden

sonra beş kişilik müteveli kurulu . Türk Medenî K a n u n u hükümlerine göre kurulan Vakıflar hak­

kındaki Tüzüğün 13 üncü maddesi gereğince ilân olunur. 7872/3

Vakfın a d ı : İslâmi İlimler Araştırma Vakfı. Vakfedenler : Asaf Ataseven, Mehmet İhsan Babalı, İsmail Ba­

şar, M a h m u t B a y r a m , İbrahim B o d u r , Abdulkadir Çavuşoğlu, Ömer Lütfü Çulha, Y u r d a k u l Dağoğlu, Mustafa Dedeoğlu, Ömer Derin, Mustafa Doğanbey, Mehmet Güler, A l i Rıza Güven, Mehmet Avni İman, Abdulkadir M a h i r İz, Ömer Kirazoğlu, Mustafa Köseoğlu, Hüseyin H i l m i Kurtulmuş, İsmali Niyazi Kurtulmuş, Şentürk Mut -çahoğlu, Mustafa Oral , Ahmet Selçuk Özçelik, A l i Özek, Mustafa Özmen, Sabr i Özpala, Osman Öztürk, Mustafa Runyun, Bekir Sa­dak, E m i n Saraç, Muzaffer Somay, A l i Sünnetçioğlu, A . M u a m m e r Topbaş, A l i Eğmen Topbaş, E . A b i d i n Topbaş, Mustafa Lâtif Topbaş. Osman Topbaş, Sabahattin Topbaş, Sal ih Tuğ, H a s a n Tahsi l Uğur, Asım Ülker, Sabr i Ülker, Mehmet Fahrettin Üretmen, Süleyman Yal ­çın, Cemalettin Yavaşça, Sabahattin Z a i m , K o r k u t Özal, Mehmet Uzun, Muzaffer Somay,

Vakfın ikametgâhı: O r d u Caddesi 210/2 Lâleli istanbul .

Tescil kararı veren mahkemenin adı, karar tarih ve No . s u : İs­tanbul Asliye 17 nci H u k u k Hâkimliği, 20/10/1971 gün ve 1970/809 esas, 1970/750 karar N o . Iu.

Vakfın gayesi : İslâmi i l imlerin her dalında araştırma yapmak veya yaptırmak, araştırıcı alimler yetiştirmek, lüzumunda yabancı mütehassısların bilgilerinden faydalanmak üzere seminer ve konfe-

Sahife : 8 (Resmî Gazete) 7 AĞUSTOS 1971

ranslar tertip etmek, Türk i l i m adamlarım îslâmi araştırmalar yap­mak için yabancı ülkelere göndermek, vakfın bulunduğu yerde b ir kolleksiyon kütüphanesi tesis etmek, araştırıcıların çalışacakları bü­rolar hazırlamak, yardımcılar vermek, îslâmi ilimlerde eser vermiş îslâmi âlimleri ile yine b u ilimlerde çalışmış kişilerin ortaya koyduğu eser ve f ikirleri mukayese suretiyle değerlendirmek Îslâmi, tarih bo­yunca hulul etmiş yabancı düşünce ve adetlerden arınmış b ir halde tanıtmak için kur 'an ve hadis sahasında tetkikler yapmak, yapılmış olan tetkik ve çalışmaları tarih sırasına göre kıymetlendirmek, lüzum görülenleri Türkçeye tercüme etmek ve bunları neşretmek, bugünkü medeniyetin meydana gelmesinde ve gelişmesinde îslâm âlimlerinin mevkiini ve tesirlerini belirtmek.

Vakfedilen mal ve h a k l a r : 128.000 T L . , 32.725 T L . tutarında kitap ve menkul eşya, F a t i h Atpazarı Meydanında tapuca kütüğe sayfa No . 277, 278, 279 ada N o . 2117, parsel N o . 30 da kayıtlı 18 kapı sayılı 207 metre karelik gayrimenkulun b o d r u m ile zemin katı.

İdare uzuvları: K u r u c u l a r Heyeti , mütevelli heyeti, murakabe heyeti.

Türk Medenî K a n u n u hükümlerine göre kurulan Vakıflar hak­kındaki Tüzüğün 13 üncü maddesi gereğince ilân olunur.

7873

Denizcilik Bankası T . A . O. d a n :

L i m a n İşletmeleri Tekel Tarifelerinde yapılan değişiklik ve ilâve 5842 ve 440 sayılı K a n u n l a r uyarınca 1 T e m m u z 1971 tarihinden itiba­ren muteber olmak üzere ilân olunur.

L i m a n İşletmeleri Tekel Tarifeleri 102 - V I I sayılı L a s h Tarifesi : 1) 102.8F maddesinde yazılı «Lash Lâyterlerinin rıhtım veya is­

kelelere yanaşmaları, şamandıralara bağlanmalarında veya buralardan ayrılmalarında Tekel Tarifeleri 122 - IV sayılı murinbot hizmet tari­fesine göre ücret alınır.

Şeklindeki hükmün; Madde 102.8F —< L a s h Lâyterlerinin B a n k a y a ait rıhtım ve is­

kelelere yanaşmalarında, şamandıralara bağlanmalarında veya bura­lardan ayrılmalarında Tekel Tarifesi 122 - I V sayılı murinbot hizmet tarifesine göre ücret alınır. Ancak b u ücretin tahakkukunda 122.4 - 2 sayılı maddenin a, b, e bentlerinde yazılı ilâve ücretler uygulanmaz.

2) 102.10F maddesinde yazılı «Lash Lâyterleri ile ilgili halat, us-turmaça ve fener ve benzeri malzemenin acentesince kiralanması halin­de 220 - I ve 221 - 1 sayılı isteğe Bağlı (ihtiyarî) Hizmet Tarifesi ve hükümleri uygulanır.»

Şeklindeki hükmün; Madde 102.10F L a s h Lâyterleri ile ilgili halat, usturmaça ve fene­

rin acentesince kiralanması halinde; Gün ve adet başına

Cinsi L i r a

Cer halatı 50 Bağlama halatı 25 Usturmaça 10 Fener 20

alınır. Şeklinde tadil edilmiştir. 3) 102 - V I I sayılı L a s h Tarifesine :

102.12F sayı tahtında: Madde 102.12F —• L a s h Lâyterlerine yapılacak kılavuz ve servis

motoru hizmet için Tekel Tarifeleri 122.1 ve 122.11 sayılı kılavuz tari­feleri ve hükümleri uygulanır. Ancak ücret tahakkukunda 122.2 -10 sayılı madde bir inc i paragrafı ile 122.4 - 2 sayılı madde a, b, e bentle­rinde yazılı ilâve ücretler ve isteğe bağlı (ihtiyarî) Hizmetler Tarifesi 202 - 1 sayılı römorkör k i r a tarifesi 202.1 sayılı madde hükmü uygu­lanmaz.

Şeklinde b i r madde ilâve edilmiştir. 7850/1

L i m a n işletmeleri Tekel Tarifelerinde yapılan değişiklik ve ilâve 5842 ve 440 sayılı K a n u n l a r uyarınca 1/6/1971 tarihinden itibaren mu­teber olmak üzere ilân olunur.

L i m a n işletmeleri Tekel Tarifelerinin kılavuz, römorkör ve m u ­rinbot hizmetleriyle i lgili 22 nc i bölümdeki;

122.5-5 bendi ikinci paragrafı, «Turizm gayesiyle Kuşadası'na gelen 150 gıos tondan yukarı yat­

lar iç'n, kılavuzluk esas ücretlerinden % 80 indir im yapılması > (122.5 - 5 bendi bir inci paragrafının yürürlükten kaldırılmasıyla) 122,5 - 5 bent olarak numaralandırılmıştır.

7850/2 • Ayancık Sulh H u k u k Hâkimliğinden:

1970/218 Davacı O r m a n idaresi tarafından davalı Doğanlı Köyünden Meh­

met oğlu Ramazan Oruç aleyhine ikame eylediği 85,77 l i ra tazminatın tahsili hakkındaki davanın yapılan yargılamasında:

Davalının Devlet Ormanından kaçak ağaç kestiği ve davacıya 85,77 l i ra zarar iras eylediği, adresinin bulunamadığından yargılama­nın atıldığı 7/10/1971 günü saat 9.00 da mahkemede hazır bulunması veya kendisini b ir vekille temsil ettirmesi, aks i halde kendisine gıyap k a r a n tebliğ olunacağından, davalıya dilekçeli davetiye yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 7859

1969/150 Davacı O r m a n idaresi tarafından davalı Doğanlı Köyünden Ah­

met oğlu i b r a h i m Şeker ve Mehmet Oruç aleyhlerine ikame eylediği 97,77 l i ra tazminatın tahsili davasının yapılan yargılamasında:

Davalı i b r a h i m Şeker'e yediemin olarak teslim edilen emvalleri Mehmet Oruç'un alarak evine sarfetmiş olduğundan davalılardan 97,77 liranın tahsili istenmişse de davalı i b r a h i m Şeker'in adresinin meçhul olduğundan yargılamanın atıldığı 30/9/1971 tarihinde saat 9.00 da mah­kemede hazır bulunması veya kendisini b i r vekille temsil ettirmesi, aksi halde gıyap kararı tebliğ olunacağı, işbu ilânın dilekçeli davetiye yerine k a i m olmak üzere davalı ibrahim'e ilânen tebliğ olunur.

7860

1964/171 Davacı O r m a n idaresi tarafından davalı Lekfen (Çamyayla) Kö­

yünden Haşim oğlu A l i Aksoy aleyhine ikame eylediği 57,70 l ira tazmi­natın tahsili hakkındaki davanın yapılan yargılamasında :

Davalının adresi meçhul olduğundan dilekçeli davetiyenin Resmî Gazete ile ilânına rağmen yargılamaya gelmediğinden 7/10/1971 günü saat 9.00 da mahkemede hazır bulunması veya kendisini b ir vekille temsil ettirmesine, aksi halde duruşmanın gıyabında icra kılınacağı davalıya gıyap kararı yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

7861

Acıpayam Asliye H u k u k Hâkimliğinden:

Kızılhisar Kasabasından Mustafa Öksüz tarafından Hüseyin Do­kumacı, D u r k a d m Demirağ, Vecihe Avsan, O s m a n Dokumacı, Hakkı Dokumacı, Zehra Hamamcı, Hazineye izafetle Acıpayam Malmüdürlüğü ve Kızılhisar Belediyesi aleyhine açılan tapu iptali ve tescil davasının yapılmakta olan duruşmasında:

Davalılardan Hakkı Dokumacı'mn adresi bell i olmadığından ilâ­nen tebligat icrasına karar verilmiş ve duruşma 24/11/1971 gününe ta­lik edilmiş bulunduğundan mezkûr günde davalının mahkemeye gel­mediği takdirde adına gıyap k a r a n çıkarılacağı tebligat yerine k a i m olmak üzere ilân olunur. 7855

K a r t a l S u l h H u k u k Hâkimliğinden :

1971/45 Gıyap Karan

Davalı : Surpik Şenel, K a r t a l Yukarı Mahalle Mecidiye Mevki i 45 Hakkınızda açılan izaleyi şüyu davasında adınıza ilânen Resmî

Gazete marifetiyle davetiye tebliğ edildiği halde 7/7/1971 tarihli cel­sede hazır bulunmadığınızdan b u kere adınıza ilânen gıyap k a r a n teb­liğine karar verilmiş olup duruşma 15/9/1971 günü saat 9.30 a talik edilmiştir. Mezkûr gün ve saatte duruşmada hazır bulunmadığınızda veya b ir Avukatla da kendinizi temsil ettirmediğinizde gıyabınızda du­ruşmaya devam olunacağı gıyap k a r a n yerine k a i m olmak üzere ilâ­nen tebliğ olunur. 7863

7 AĞUSTOS 1971

İmar ve İskân Bakanlığından :

1 — Gediz'de yaptırılacak 2 nci maddede yazılı inşaat işleri 7269 ve 1051 sayılı Kanunlar la teşkil edilen afetler fonunun harcama usulle­rini ilişkin Sarf Yönetmeliğinin 28 inci maddesi uyarınca kapalı zarf usulü ve b i r i m fiyatı esası ile eksiltmeye çıkartılmıştır.

2 — 1. K . bedeli G . teminatı E K S İ L T M E

İşin adı T L . T L . Günü Saati

17 Blok 102 daire konut inşaası 3.655.000 124.000 13/8/1971 15.00 240 adet dükkân inşaatı 2.766.000 97.000 13/8/1971 15.30 Tretuvar ve bordur inşaası 1.420.738 57.000 13/8/1971 16.00

3 — Eksi ltmeler Gediz'de İcra Heyeti binasında toplanacak E k ­siltme Komisyonunda yapılacaktır.

4 — B u işlere ait eksiltme evrakı : a) A n k a r a ' d a : İmar ve İskân Bakanlığı Afet İşleri Genel M d .

Yapı ve Kontrol Dairesi Başkanlığında, b) i s t a n b u l ' d a : İl İmar Müdürlüğünde, c) İzmir 'de: İl İmar Müdürlüğünde,

d) Gediz 'de : İcra Heyeti Başkanlığı Satın A l m a ve Levazım M d . görülebilir.

5 — Eksiltmeye girebilmek için iştirak belgesi almak şart olup, a) Keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesi , b) Asgarî (1.500.000) T L . lik benzeri bir işi b i r defada taahhüt

suretiyle yaptıklarını gösterir resmî belge,

c) Eksi l tme şartnamesinin (5.) maddesinde belirtilen belgeler ve bu belgelerle malî d u r u m bildirisine eklenmesi gereken B a n k a re­ferans formu ile birlikte ihaleye iştirak belgesi almak üzere 10/8/1971 Salı günü saat 12.00 ye kadar İcra Heyetinin Gediz'deki Belge K o m i s ­yonuna müracaat etmeleri lâzımdır.

B u tarihten sonra yapılacak müracaatlar kabul edilmez, noksan vesika ve telgrafla yapılan müracaatlar dikkate alınmaz.

6 — ihaleye iştirak begesi 11/8/1971 Çarşamba günü saat 9.00 dan itibaren Gediz'deki İcra Heyeti Belge Komisyonundan alınabilir.

7 — Teklif lerin 13/8/1971 C u m a günü saat 9.00 a kadar İcra He­yeti Başkanlığının Gediz'deki Muamelât Servisine n u m a r a alarak veril­miş veya gönderilmiş olması lâzımdır.

8 — Eksiltmeye iştirak için işyerinin görülmesi ve ihale dosyası alınması şarttır.

Dosyalar ihale günü saat 8.00 e kadar Başkanlığın Muamelât Ser­visinde (100) l ira mukabil inde alınabilir.

9 — B u eksiltme 2490 sayılı K a n u n a tabi değildir. İdare ihaleyi ya­pıp yapmamakta ve işi dilediğine vermekte serbesttir.

7879 - 1 /3-2

1 — Pendik'teki Y t o n g Fabrikasından Gediz - S imav asfalt yoJu üzerindeki K a r a m a n c a Köyüne 2600 ton ytong duvar panolarının nakl i işi, 7269 - 1051 sayılı Kanunlar la teşkil edilen fonun harcama usullerine ilişkin yönetmeliğinin 28 inci maddesine göre kapalı zarf usulü ve bi­r i m fiyatı esası ile eksiltmeye konulmuştur.

2 — Eksi l tme 13/8/1971 C u m agünü saat 16.30 da Gediz'de İcra Heyeti Başkanlığı binasında toplanacak Eksi l tme Komisyonunda ya­pılacaktır.

3 — B u işin m u h a m m e n bedeli 375.024 T L . , geçici teminatı 18.760 T L . dir .

4 — B u işe ait eksiltme evrakları mesai saatlerinde; a) A n k a r a ' d a : Afet İşleri Genel Müdürlüğü,

(Makina İkmal Dairesi Bşk.) lığında,

b) istanbul 'da : İl İmar Müdürlüğünde, c) İzmir'de : İl İmar Müdürlüğünde, d) Gediz'de : İcra Heyeti Başkanlığı,

(Satın A l m a ve Levazım Md. ) lüğünde görülebilir. 5 — Teklif lerin 13/8/1971 C u m a günü saat 9.00 a kadar İcra He­

yeti Başkanlığının Gediz'deki Muamelât Servisine numara alarak ve­rilmiş veya gönderilmiş olması lâzımdır. Postada vaki gecikmeler na­zara alınmaz.

6 — Bu ekşilime 249Ö sayılı K a n u n a tabi olmadığından idare iha­leyi yapıp yapmamakta ve dilediğine vermekte serbesttir.

7879 - 2 / 3-2

Sahife : 9

Mengen Sulh Ceza Hâkimliğinden :

Hırsızlık suçundan maznun İslahiye İlçesi Çerçili Köyünden H a ­lel t oğlu Fatma'dan doğma 1314 doğumlu Mehmet T i k e n hakkında Men­gen C. Savcılığının 4/7/1969 gün ve 103 - 70 esas sayılı iddianamesiyle açılıp Sulh Ceza Mahkemesinin 1969/145 esasmdaki amme davası­nın yapılan açık duruşması sonunda :

M a z n u n u n subuta eren suçu nedeniyle T . C. K . n u n 491/5 inci mad­desi gereğince b ir sene hapis cezası ile mahkûmiyetine ve T. C. K . nun 522/2 nci maddesi gereğince cezasının 2/3 si olan 8 ayın tenziliyle 4 aya indirilmesine ve T . C. K . n u n 523. üncü maddesi gereğince 1/6 sı olan 20 günün tenziliyle üç ay 10 gün hapis cezası ile mahkûmiyetine vc T. C. K . n u n 525 inci maddesi gereğince üç ay on gün müddetle em­niyeti umumiye cezası ile mahkûmiyetine dair Mahkememizden sanı­ğın gıyabında 27/1/1971 tarih ve 1969/145 esas ve 1971/10 karar müte­addit aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden ilân tebliği yerine k a i m olmak üzere keyfiyet ilânen tebliğ olunur.

7864

1

• İpsala Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . No : 1970/207 K. No : 1971/183 Davacı : A. H. Sanık : Hüseyin Şenkırbaş, Abdurrahman oğlu, Emine Muride'den

olma, 1943 doğumlu izmir Merkez 2. Süleymaniye Mahallesi 572 hanede nüfusa kayıtlı olup, halen izmir Atay Cad. 364. Sok. No. 37 de mukim

Suç : Pasaport Kanununa muhalefet. Suç tarihi : 19/6/1970 Karar tarihi: 1/6/1971 Maznunun hareketine uyan 5682 sayılı Kanunun 35 inci maddesi ge­

reğince bir ay hafif hapis cezası ile hükümlü, Abdurrahman oğlu, Emine Muride'den olma, 1943 doğumlu Hüseyin Şenkırbaş hakkında verilen gı­yabi ilâm bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine ilâm teb­liğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29 uncu maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın ilânen tebliğine, hüküm fıkrası­nın neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayı­lacağı ilân olunur. 7866

E. No : 1967/308 K. No : 1971/11 Davacı : A . H. Maznun : Mehmet Kıran, Mehmet oğlu, Fatma'dan doğma, 1940 do­

ğumlu, Lüleburgaz Merkez Alacaoğlu Köyü 87 hanede nüfusa kayıtlı. Suç : Hırsızlık. Suç tarihi : 25/7/1967 Karar tarihi: 15/1/1971 Maznunun hareketine uyan T. C. K. nun 491/son„ 59, 525, 647 sa­

yılı Kanunun 6, C. K. nun 94 üncü maddeleri gereğince 6 ay 20 gün hapis ve o kadar emniyeti gözetim, tecilli cezası ile hükümlü, Mehmet oğlu Fatma'dan doğma, 1940 doğumlu, Mehmet Kırkan hakkındaki gıyabi ilâm bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edileme­diğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29 uncu maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihin­den itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur.

7867 • Adana İkinci Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

1970/625

Davacı : S a l i m Çanğa vekili Avukat Fettah Tüzün, Adana , Daval ı : Abuzer Budak , (adresi meçhul) . D a v a : Alacak, Taraf lar arasındaki dava müracaata kalmış ve davacı vekili

17/7/1971 günlü dilekçe ile davanın kaldığı yerden devamına karar veril­mesini istemekle yukarıda numarası yazılı dosyanın 15/9/1971 günü saat 9.00 da duruşması yapılacağından davalının duruşma günü Mahke­memizde bulunması için işbu ilânın davetiye yerine k a i m olduğu ilân olunur. 7857

(Resmî Gazete)

Sahife : 10

Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve imar İşleri Reisliği Yapı İşleri Be­şinci Bölge Müdürlüğünden : A N K A R A

1 — Ankara Polis Koleji telefon santralı ve tesisatı işi 2490 sayılı Kanunim 32 inci maddesine göre kapalı zarf usulü iie eksiltmeye ko­nulmuştur.

2 — işin keşif bedeli 963.000,— liradır 3 — Eksiltme Ankara'da Yapı İşleri 5 inci Bölge Müdürlüğü Ek

siltme Komisyonunda 20/8/1971 Cuma günü saat 12.00 de yapılacaktır. 4 — Eksiltme şartnamesi ve diğer evrakları Yapı işleri 5 inci Bö)

ge Müdürlüğü Eksiltme Komisyonunda görülebilir. 5 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin : A. 42.270,— liralık geçici teminatını, B. 1971 yılma ait Ticaret Odası belgesini, C. Müracaat dilekçeleriyle birlikte verecekleri (Eksiltme şartna­

mesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) a) Plan teçhizat beyannamesini, b) Sermaye ve kredi imkânlarını bildiren malî durum bildirisi ve

bunu belirten Banka referansını, c) Teknik personel beyannamesini, d) Taahhüt beyannamesini. e) Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (H) grubundan ke­

şif bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesini. ibraz suretiyle Yapı İşleri 5 inci Bölge Müdürlüğü Belge Komisyonun­dan alacakları yeterlik belgelerini teklif mektupları ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır.

6 — İstekliler teklif mektuplarını 20/8/1971 Cuma günü saat 11.00 e kadar makbuz mukabilinde Eksiltme Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir.

7 — Yeterlik belgesi alınması için son müracaat tarihi 17/8/1971 Sah günü mesai saati sonuna kadardır.

8 — Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edil­mez.

Keyfiyet ilân Olunur. 7696 ' 4-3

1 — Ankara Danıştay Başkanlığı telefon santralı ve tesisatı işi 2490 sayılı Kanunun 3i mel maddesine göre kapalı zarf usulü ile eksilt­meye konulmuştur.

2 — İşin keşif bedeli 1.205.000.— Uradır. 3 — Eksiltme Ankara'da Yapı İşleri 5 inci Bölge Müdürlüğü Ek

siltme Komisyonuma 19/8/1971 Perşembe günü saat 12.00 de yapıla çaktır.

4 — Eksiltme şartnamesi ve diğer evrakları Yapı İşleri 5 inci Böl ge Müdürlüğü Eksiltme Komisyonunda görülebilir.

5 — Eksiltmeye girebümek için isteklilerin : A. 49.900,— liralık geçici teminatını, B. 1971 yılma, ait Ticaret Odası belgesini. C. Müracaat dilekçeleriyle birlikte verecekleri (Eksiltme şartna

meşinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) a) Plan teçhizat beyannamesini. b) Sermaye ve kredi imkânlarını bildiren malî durum bildirisi vf

birnu belirten Banka referansım. c) Teknik personel beyannamesini, d) Taahhüt beyannamesini. «) Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (H) grubundan ke­

şif bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlilı karnesini. ibraı suretiyle Yapı İşleri 5 inci Bölge Müdürlüğü Belge Komisyonun dan alacakları yeterlik belgelerini teklif mektupları ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır

<j — istekliler teklif mektuplannı 19Y8/197J Perşembe günü saa 11.00 e kadar makbuz mukabilinde Eksiltme Komisyonu Başkanlığın» vereceklerdir.

7 — Yeterlik belgesi alınması için son müracaat tarihi 16/8/197) Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır.

8 — Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabu edilmez

Keyfiyet ilân olunur. 7687 /4-3

1 Zonguldak - Ereğli Kız Enstitüsü inşaatı işi 2490 sayılı Ka­nunun 31 inci maddesine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konul­muştur.

2 — fein keşif bedeli 2.350.193,94 liradır.

7 AĞUSTOS 1971

3 -— Eksiltme Ankara'da Yapı İşleri 5 inci Bölge Müdürlüğü Ek siltme Komisyonunda 23/8/1971 Pazartesi günü saat 12.00 de yapıla çaktır.

4 — Eksiltme şartnamesi ve diğer evrakları Yapı İşleri 5 inci Böl ge Müdürlüğü Eksiltme Komisyonunda görülebilir.

5 —• Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin : A. 84.260,00 liralık geçici teminatını, B. 1971 yılma ait Ticaret Odası belgesini, C. Müracaat dilekçeleriyle birlikte verecekleri (Eksiltme şartna

meşinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) a) Plan teçhizat beyannamesini, b) Sermaye ve kredi imkânlarını bildiren malî durum bildirisi v

bunu belirten Banka referansını, c) Teknik personel beyannamesini, d) Taahhüt beyannamesini, e) Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (B) grubundan kt

şif bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitli karnesini, ibraz suretiyle Yapı İşleri 5 inci Bölge Müdürlüğü Belge Komisyonun dan alacakları yeterlik belgelerini teklif mektupları ile birlikte zarf koymaları lâzımdır.

6 — istekliler teklif mektuplarını 23/8/1971 Pazartesi günü sae 11.00 e kadar makbuz mukabilinde Eksiltme Komisyonu Başkanlığın vereceklerdir.

7 — Yeterlik belgesi alınması için son müracaat tarihi 19/8/197 Perşembe günü mesai saati sonuna kadardır.

8 — Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabı edilmez.

Keyfiyet ilân olunur. 7698 / 4-2

Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğünden : KARABÜ

Döküm kumu satm alınacaktır işletmelerimiz dökümhanesinde kullanılmak üzere 6.000 ton tat

killi döküm kumu ile 750 ton iri ve 750 ton ince yıkanmış döküm kun satın alınacaktır.

Bu işe ait şartnameler; 1. KARABÜK'te; Genel Müdürlüğümüz Malzeme ikmal Müdürl

günden (Tç Alımlar Servisinden), 2. ISTANBUL'da; Karaköy Okçu Musa Caddesi Şair Eşref Sokf

Beyaz Han No. 7 deki istanbul Mümessilliğimizden, 3. ANKARA'da; Yenişehir, Karanfil Sokak No. 30/7 deki Anka.

İrtibat Büromuzdan, bedelsiz olarak alınabilir.

İsteklilerin şartnamelerimize uygun olarak hazırlayacakları kapi teklif mektuplarım geçici teminatları ile birlikte en geç 20 Ağustos 19 Cuma günü saat 14.30 a kadar Genel Müdürlüğümüz Muhaberat ve A şiv Müdürlüğüne tevdi etmeleri ilân olunur. (Herhangi bir cins ku için ayrı olarak da teklifte bulunulabilir.) 7825 / 2-2

B&yvndvrlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden:

Grup Miktarı Tah. bedeli G. temiı No. C 1 n 8 i Kg. TL. TL.

1 Rutil tip elektrod 20000 224.150— İ2.457;

2 Bazik tip elektrod 14000 172.520— 9.876 3 özel tip elektrod 3100 309.985— 16.149

Yukarıda yazılı 71-2612-1 dosya numaralı elektrodların hizaların gösterilen tahminî bedel ve geçici teminatları üzerinden üç grup halir imal ettirilerek satın alınması kapalı zarf usulü ile eksiltmeye kon muştur.

Eksiltmesi 23/8/1971 Pazartesi günü saat 16.00 da Ankara'da I< rayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesinde yapılacaktır. İstekli grublardan birine, ikisine veya üçüne birden teklif verebilirler. Şartı

-mesi aynı yerden dilekçeyle 10,— TL. bedelle verilir. istekliler 1971 yılı vizesi yapılmış Ticaret, Sanayi- Odası veya 1

naf belgesini, geçici teminat mektup veya makbuzlarını, şartnamede tenen belgeleri ve alınan şartnamenin her sahifesini imza ede; ek zarf içine koymak şartiyle hazırlayacakları teklif mektuplarını, eks meyi açma saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde l misyon Başkanlığına vereceklerdir. Postadaki gecikmeler kabul edilir Duyurulur. 7784 / 4-2

(Resmî Gazete)

7 AĞUSTOS 1971 (Resmî Gazete) Saıhife : 11

Bayındırlık Bakanlığından

Keşif bedeli 11 899,40 lira geçici teminatı 892,45 lira olan; 1954 model Jeep St. Wagona ait 104 kalem yedek parça 12/8/1971 Perşembe günü saat 16 00 da ihalesi yapılmak üzere açık eksiltmeye konulmuştur

Eksı'tme Bayındırlık Bakanlığı Malzeme Müdürlüğünde yapılacak tır.

Bu işe ait şartnameler aynı yerden ve istanbul'da Bayındırlık Mü­dürlüğünden temin edilir.

İsteklilerin, teminat makbuz veya mektupları, Ticaret ve Sanayi Odası belgeleri ya da Esnaf belgeleri ile birlikte yukarıda belirtilen gün aaat ve yerde toplanacak Komisyonda hazır bulunmaları ilân olunur.

7545 / 4-4

Kırıkkale Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

1970/125 Davacı B u r h a n Pehlivanlı tarafından davalı Dönüş Pehlivanlı aley­

hine açılan boşanma davasının yapılan duruşmasında:

Davalının, Resmî Gazete ile yapılan davetiye tebliğine rağmen du­ruşmaya gelmediği anlaşılmakla, adına gıyap davetiyesi tebliğine ve 15/9/1971 günü saat 9.00 da duruşmaya gelmediği veya kendisini ve­kille temsil ettirmediği takdirde, duruşmanın gıyabında yapılacağı gı­yap yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 7833

Kocael i îş Hâkimliğinden:

1969/78

M . S. Bakanlığı tarafından davalı K a d i r Aydoğdu aleyhine ika­me olunan dava neticesinde: Hazinenin iş ihbar tazminatından 428,80 l ira isteği, bilirkişi raporu muvacehesinde varit bulunmaması­na mebni davanın reddine karar verildi , gıyabında duruşma devam eden davalı K a d i r Aydoğdu'ya karar tebliği yerine k a i m olmak üzer» müddeti içinde temyiz etmediği takdirde kesinleşeceği ilânen tebliğ olunur.

7832

A n k a r a L v . A . 1 N o . l u Satın A l m a K o m i s y o n u Başkanlığından Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (Yirmi iki) kalem (Muh. yiyecekler) kapalı zarfla eksiltmeleri hizaların­

daki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görüle­bilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığın» vermeleri, Postada geciken mektuplar kabul edilmez.

C i n s i Tah. fiyatı Lira Krş. Miktarı

M. bedeli Lira Krş.

G. teminatı Lira Krş.

İ H A L E Günü Saati

Lahana Prasa Ispanak Havuç

80 10000 Klg. 75 12000 »

1,00 8000 » 80 6000 »

8 000,— TL. 9.O0O — T L . 8 000,— T L . 4.800,— T L .

17 Eylül 1971 Cuma 11,00 ÇUBUK

TAMAMI 29 800 — T L 2 235 — TL . Portakal Limon Elma

30 50000 Ad. 30 80000 »

2,00 10000 Klg.

15.000 — TL. 24 000,— TL. 20.000,— TL.

17 Eylül 1971 Cuma 11,30 KIRIKKALE

TAMAMI 59.000 — TL. 4 20O — TL. Portakal Limon Elma

30 50000 Ad. 30 80000 »

2,00 10000 Klg.

15 OOO — TL . 24.000,— TL. 20.000 — TL.

20 Eylül 1971 Pazartesi 11,00 ÇUBUK

TAMAMI 59.000 — T L 4 200 — TL . Lahana Prasa Ispanak Havuç

80 30000 Klg. 75 35000 »

1,00 30000 » 80 20000 >

15.000 — T L . 26 250,— TL. 30.000,— T L . 16 000 — T L .

20 Eylül 1971 Pazartesi 11,30 M E R K E Z

TAMAMI 96.250 — TL. 6 065 — TL . Portakal Limon Elma

30 160000 Ad. 30 200000 »

2,00 40000 Klg.

48.000,— TL. 60 000,—TL. 80.000,— TL.

22 Eylül 1971 Çarşamba 11,00 M E R K E Z

TAMAMI 188 000,— T L 10 650 — T L .

Tahin helvası 9 00 15000 Klg 135.000,— T L 8 000 — T L 22 Eylül 1971 Çarşamba 11,30 M E R K E Z

Lahana Prasa Ispanak Havuç

80 75

1,00 80

10000 Klg. 12000 » 8000 » 6000 »

8.000,— TL. 9 000,— T L . 8 000,— T L . 4.800,— T L .

22 Eylül 1971 Çarşamba 15,30 KIRIKKALE

TAMAMI 29 800,— TL. 2.235,— T L .

7818 / 4-1

Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (İki) kalem (Yiyecek) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İstek­lilerin kanunî şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarım ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına verme­leri, Postada geciken mektuplar kabul edilmez.

Tah. fiyatı M. bedeli G. teminatı İ H A L E C i n s i Lira Krş. Miktarı Lira Krş. Lira Krş. Günü Saati

Tahin helvası 9,00 340C0 Klg. 306 000 — TL. 15.990,— TL. Tahin 12,50 14000 » 175.000,—TL. 10.000,—TL. 15 Eylül 1971 Çarşamba 11,00

TAMAMI 481.000,— TL. 22 990,— T L .

7S1« / 4-1

Sahife : 12 (Resmî Gazete) 7 A Ğ U S T O S 1971

Vnkara L v . A . 1 N o . lu Satın A l m a K o m i s y o n u Başkanlığından

Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları ya­zılı (Bir) kalem (T. yağlı kaşar peyniri) kapalı zarfla eksiltmeleri hi­zalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amir­liğinde görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarmı ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez.

Cinsi : Tam yağlı kaşar peyniri, Tahminî fiyatı: 19,50 lira, Mik­tarı : 11.250 Klg. M. bedeli : 219375 — TL. , G. teminatı : 12.220,— TL. , İhale günü : 2 Eylül 1971 Perşembe günü saat 11.00 de.

7820 / 4-1

\ n k a r a L v . A . 3 N o . l u Satın A l m a Komisyon» Başkanlığından

Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları ya­zılı (İki) kalem (Aspiratör) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gür ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarını ihale saa­tinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri, postada geciken mektuplar kabul edilmez. Tamamı bir istek­liye ihale edilebileceği gibi her kalemi de ayrı ayrı istekliye ihale edile­bilir.

Miktarı M. bedeli G. teminatı İ H A L E C i n s i Ad. Lira Kr. Lira Kr. Günü Saati

Aspiratör büyük tip 170 41.650— 3.125,— 16/8/1971 Pazartesi Aspiratör küçük tip 350 72.100,— 4.860,— Saat 11.00

Tamamı 113.750— 6.950,— 7568/4-4

Aşağıda cinai, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları ya­zılı (Beş) kalem (Oto malzemesi) kapalı zarfla eksiltmeleri hizaların­daki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartna­mesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacakları teklif mektupla­rmı İhale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Ta­

mamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi iki parti halinde de ayrı ayrı istekliye ihale edilebilir.

C i n s i Miktarı

Tk. M. bedeli G teminatı İ H A L E Lira Kr. Lira Kr. Günü Saati

<3n fren balatası (GMC banjo) 1750 17/8/1971 Sal) M37-M43 dodge deb­ Saat 11.30 riyaj balatası 500 36 jeep debriyaj ba­ 238.250— 13.165 — latası 750 B modeli jeep debri­yaj balatası 500 VVO jeep pikap teker­lek fren balatası 2500

Parti için 119.125,— 7.210,— 7569/4-4

Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (Bir) kalem (Pirinç blok) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma sa­atlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir ts-teklilerin kanunî şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale saatin­den bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına ver­meleri, postada geciken mektuplar kabul edilmez.

Cinsi : Pirinç blok, miktarı: 1000 kilo, M. bedeli : 20.000,— lira, G. teminatı : 1.500,— lira, ihale günü : 17/8/1971 Şalı, saat : 11.00

7570 / 4-4

D Ü Z E L T M E 29/7/1971 ve 31/7/1971 tarihli Resmî Gazetelerde K.K.K. 3 No. lu

Satın Almaya ait yukardaki ilân metni pirinç blok olması gerekirken dizgi hatası yüzünden pirinç elek olarak neşredilmiştir.

Düzeltilir.

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından :

Bakanlığımız ihtiyacı için 21/7/1971 Çarşamba günü saat 15.00 de ve 15,30 da ihaleye çıkarılıp da talibi çıkmayan aşağıda cins ve miktarı yazılı ihtiyaçların belirtilen gün ve saatte 2490 sayılı Kanunun 40 mcı maddesi hükümlerine göre pazarlıkla satın alınacaktır.

İlân olunur. 15 kalem tıbbî alet ve malzemeden 4 kalemi 18/8/1971 Çarşamba

saat 11.00 de 10.000 adet Türk Kodeksi baskı işi, 1000 adedinin cilt işi 18/8/1971

Çarşamba 11.30 da 7810 / 4-2

eee Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğünden :

Muh. bedeli Geçici Tem. Eksiltmeye konulan işin çeşidi ve miktarı Lira Kr. Lira Kr.

Motorlu yer nakil araçları için 29 kalem çe­şitli genel malzeme (Yedek parça) alımı 17.443,40 1.308,25 Chevrolet araçları için 35 kalem çeşitli yedek parça alımı 31.404,— 2.355,40 Mercedes-benz otobüsleri için 59 kalem çeşitli yedek parça alımı 85.165,03 5.508,25 Inter araçları için 29 kalem çeşitli yedek parça alımı 18.778,75 1.408,50 Willys Jeep ve Station Wagon araçları için 41 kalem çeşitli yedek parça alımı 52.562,50 3.878,15 Ford araçları için 56 kalem çeiştli yedek parça alımı 77.230,— 5.111,50 1960-61 Model 0321 H Mercedes Benz otobüsleri için 3 kalem çeşitli motor yedekleri alımı 67.608,— 4.630,40 Magirus otobüsleri için 22 kalem çeşitli yedek parça alımı 7.990,— 599,25

Tarihi İhalenin yapılacağı

Günü Saati

23/8/1971

23/8/1971

24/8/1971

24/8/1971

25/8/1971

25/8/1971

26/8/1971

Pazartesi

Pazartesi

Salı

Salı

Çarşamba

Çarşamba

Perşembe

26/8/1971 Perşembe

11,30 da

15,30 da

11,30 da

15,30 da

11,30 da

15,30 da

11,30 da

15,30 da

İhalenin ne suretle yapılacağı

Kapalı zarf usulü ile

Açık eksiltme usulü ile 1 — Yukarıda konusu, muhammen bedeli, geçici teminatı, ihale tarihi günü saati ve ihale şekli yazılı yedek parça alım işleri 2490 sayılı Kanu­

nun 31 ve 41 inci maddesi hükümlerine göre yapılacaktır. 2 — Bu işlere ait teminatlar İdaremizin T. C. Merkez Bankasındaki 57 sayılı hesabına veya Genel Müdürlük Muhasebe veznesine yatırılıp kar­

şılığında makbuz alınacaktır. 3 — Şartnameleri Ankara'da DHMt Genel Müdürlük Malzeme Dairesi Başkanlığında, istanbul'da Yeşilköy Hava Limanı Başmüdürlüğünde gö­

rülebilir. 4 — Eksiltmeleri yukarıda gösterilen tarih, gün ve saatte Ankara'da DHMİ Genel Müdürlük Alım-Satım Komisyonunda ayrı, ayrı yapılacaktır. 5 — Eksiltmeye girmek isteyenler 1971 yılı ticaret odaları belgesi, teminat mektubu veya makbuzunu havi kanunî şekilde tanzim edecekleri

kapalı zarflarını ihale saatlerinden bir saat evvel makbuz karşılığında Alım-Satım Komisyonuna vermiş olmaları şarttır. (Açık eksiltmede ise bu belirtilen belgelerle birlikte Komisyonda hazır bulunacaktır.)

Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. 7812/4-1

7 A Ğ U S T O S 1971 (Resmî Gazdtıe) <!• I l l l l i l l i mı» ınıı ıııı III

Sahife : 13

A n k a r a L v . A . 2 N o . lu Satın A l m a K o m i s y o n u Rnsfcnn lığından

Aşağıda c i n s i , miktar ı t e m i n a t v e i h a l e gün ve s a a t l e r i yazıl ı ( b i r ) k a l e m ( k a r t b a s m a s a a t i ) m a d d e s i ( p a z a r l ı k ) s u r e t i y l e s a t m al ınacak­tır. E v s a f v e şar tnames i m e s a i s a a t l e r i n d e K o m i s y o n d a görüleb i l i r . İs ­t e k l i l e r i n b e l l i gün ve s a a t t e g e l m e l e r i .

C i n c i : K a r t b a s m a s a a t i , M i k t a r ı : 1 a d e t , M . b e d e l i : 10.000 T L . , K . t e m i n a t ı : 1.500 T L . , İhale g ü n ü : 9 A ğ u s t o s 1971 P a z a r t e s i , S a a t i : 10.30 d a 7908 / 1-1

B e d e n T e r b i y e s i G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

1 — 294 t a k ı m e ş o f m a n s a t m a l ınacakt ı r . 2 — E ş o f m a n l a r a a i t t e k n i k v e idar î ş a r t n a m e B e d e n T e r b i y e s i

G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü M a l z e m e M ü d ü r l ü ğ ü n d e n t e m i n e d i l i r . 3 — İhale 12 Ağustos 1971 P e r ş e m b e günü saat 15.00 de A n k a r a ' d a

B e d e n T e r b i y e s i G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü İhale K o m i s y o n u n d a yapı lacakt ı r . 4 — Geç ic i t e m i n a t v e r i l e n t e k l i f i n % 4 ü katî t e m i n a t i se i h a l e

% 8 i o ran ındad ı r . Geç ic i t e m i n a t m e k t u b u i l e b i r l i k t e 1971 yılı v i z e l i t i c a r e t odas ı ves ikası i h t i v a e d e n ve kapal ı z a r f usu lüne g ö r e hasır­lanmış t e k l i f z a r f l a n 12 A ğ u s t o s 1971 P e r ş e m b e g ü n ü saat 14.00 e k a d a r İhale K o m i s y o n u Sekreter l iğ ine m a k b u z karş ı l ığ ında t e s l i m e d i l e c e k t i r .

5 — P o s t a d a k i v a k i g e c i k m e l e r n a z a r a a l ınmaz .

6 — İdare 2490 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi y a p ı p y a p m a ­makta, dilediğine yapmakta veya ayrı ayn yapmakta serbesttir.

7842 /

Ergani Bakır İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :

1 — Müessesemiz ambarında bulunan deklâse, ihtiyaç dışı, işletme ve elektrik malzemeleri ile lokomotif, kompresör, ekskavatör ve kamyon yedekleri ayn ayn gruplar halinde tespit edilen takdiri fiyatları üzerin­den açık artırma suretiyle satışa çıkanlmıştır.

2 — Alıcılar hangi grup malzemeyi almağa istekli iseler talip ol­dukları malzemeyi ambanmızda görüp bir belge aldıktan sonra o grup tutarının yüzde yedibuçuğu nispetinde muvakkat teminat olarak Mües­sesemiz veznesine nakit veya banka mektubu halinde yatırmalan şarttır.

3 — Satılacak malzeme listelerinin; istanbul'da Etibank Alım Sa­tım Müdürlüğünde, Ankara'da Etibank Genel Müdürlüğünde, izmir'de Etibank İrtibat Bürosu Müdürlüğünde, Maden'de Müessesemiz Ticaret Servisinde. Diyarbakır, Adana ve Gaziantep, Etibank Bankacılık Şube­sinde görülmesi mümkündür.

4 — Satışlar 24/8/1971 ilâ 26/8/1971 tarihleri arasmda Maden'de Müessesemiz Müdürlüğünde yapılacaktır. Taliplerin hangi malzeme veya grubu almağa istekli olduklanm açıklayarak buna ait teminatı en geç 24/8/1971 günü saat 10,00 a kadar veznemize yatırmalan şarttır.

Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 7827/2-2

A n k a r a L v , A . 1 N o . lu Satın A l m a K o m i s y o n u Başkanlığından Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (Yirmi) kalem (Muhtelif yiyecek) kapalı zarfla eksiltmeleri hizala­

rındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir, isteklilerin kanunî şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Baş­kanlığına vermeleri, postada geciken mektuplar kabul edilmez.

Tah. Fia. M. Bedeli G. Teminatı İ H A L E C i n s i Lira Kr. Miktarı Lira Kr. Lira Kr. Günü Saati

Elma (öğrenciler) 2,25 80000 Kg. ıso.ooo — TL. 3 Eylül 1971 Elma (Erler içini 1,75 100000 » 175.000,— TL. Cuma 11.00

TAMAMI 355.000 — TL. 17.950- TL.

Prasa 75 8O0OO Kg. 60.00u,— TL. 3 Eylül 1971 Havuç 80 30000 > 64.000,— T L . Cuma 11.30

TAMAMI : 124.000,— TL. 7.450 — T L . Çubuk makarna 2,90 25000 Kg. 72.500 — T L . 4.875 — T L . 6 Eylül 1971 Yüzak makarna 2.90 50000 > 145.C00,— TL. 8.500,— T L . Pazartesi 11.00 İnce uzun makarna 2,90 50000 > 145.000 — T L . 6.500 — T L . Burgu makarna 2,90 50000 > 145.000 — T L . 8.500 — TL. Bamya makarna 2,90 50O00 > 145.00C— T L . 8.500,— T L . Midye makarna 2,90 50000 » 145.000,— T L . 8.500,— TL. Arpa şehriye 2,90 50000 » 145.000 — T L . 6.500,— T L . Yıldız şehriye 2,90 18000 » 52.200,— TL. 3.860 — TL.

TAMAMI • 994 700.— TL. 43.540.— TL. K. N. margarin yağı 8,50 48000 Kg 408 000.— TL. 20.070,- TL. 6 Eylül 1971 K N margarin yağı fYansıl 8 50 240O0 » 204 000 — TL. 11.450.— TL. Pazartesi 11 30 Ispanak İ . ~ 120000 Kg. 120.000 — TL. 7.250,— TL. 8 Eylül 1971

Çarşamba 1100 Lahana 80 60000 Kg. 48.000 — TL. 3.600.— TL. 8 Eylül 1971

Çarşamba 11.30 Kuru fasulye 4 — .240000 Kg. 960.00u.— T L . 42.150,— T L . 10 Eylül 1971 Dermosan K. fasulye 4,50 20000 » 90.000,— T L . 5.750,— T L . Cuma 11.00

TAMAMI • î 050 000 - TL. 45 250,— TL.

Kum fasulye (Ynvm) 4,— 120000 Kg. 480.000,— TL. 22.950.— TL. Dermos.an K, fasulye 4.50 20000 » 90.000 — TL. 5.750,— TL.

TAMAMI î7« 000,— TL. 26.550.— TL. Kırmızı mercimek 3,20 70000 Kg. 224.000 — T L . 12.450,— TL. 13 Eylül 1971

Pazartesi 11.00 Nohut 4,— 200000 Kg. 800.000,— TL. 35.750,— T L . Nphııî (Yarısı) 4,— 100000 400.000.— TL. 19.750 — TL. 11.30 B. kuru fasulye 5,— 80000 Kg. 400.000,— T L . 19.750 — TL. 13 Eylül 1971

Pazartesi 15.30

7701 / 4-2

Sahife: 14

Istanbul Sekizinci Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E. No : 1970/255 K. No : 1970/1156 Hâkim : Haydar Durlanık 9800 Başkâtip : Celal Yıldırım Davacı: K. H. Sanık : Dursun Ali Doğan, İhsan oğlu, Adaker'den doğma 1951 D.

lu istanbul Zeytinburnu Telsiz Mah. 80 Sokak H. 13 de nüfusa kayıtlı aynı yerde mukim

Suç : Hırsızlık Suç tarihi : 28/2/1970 Hırsızlıktan sanık Dursun Ali Doğan hakkında istanbul 8 inci Sulh

Ceza Mahkemesinde açık duruşma sonunda, sanığm sabit görülen suçun­dan dolayı eylemine uyan T. C. K. nun 491/3, 522, 525 inci maddeleri gereğince 4 ay hapis ve emniyet cezasına dair ittihaz olunan 14/12/1970 tarihli gıyabî hüküm sanığın yaptırılan zabıta aramalarına rağmen bu­lunup tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 uncu maddeleri gereğince gazete ile ilânen tebliğine ve aynı kanunun 31 inci maddesi uyarınca ilân yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılacağına karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 7796-1

E . No : 1 »69/56 K. No : 1971/277 Hâkim : Haydar Durlanık 9800 Başkâtip : Celal Yıldırım Davacı : K. H. Sanık : İsmail Sezgin, Ali oğlu Nezire'den doğma 1948 doğumlu,

Malatya Pötürge, Çolak Yabancı Mah. H. 13/6 da kayıtlı aynı yerde mu­kim

Suç : Hırsızbk Suç tarihi : Ekim 1968 Hırsızlıktan sanık İsmail Sezgin hakkında ist. 8 inci Sulh Ceza

Mahkemesinde yapılan açık duruşma sonunda, sanığm sabit görülen suçundan dolayı eylemine uyan T.C.K. nun 491/Ilk, 522, 525 inci madde­leri gereğince 2 ay hapis ve emniyet cezasına dair ittihaz olunan 23/3/1971 tarihli gıyabî karar sanığın yaptırılan zabıta aramalarına rağ­men bulunup tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 uncu maddeleri gereğince gazete ile ilânen tebliğine ve aynı kanunun 31 inci maddesi uyarınca ilân yapıldığı tarihten onbeş gün sonra tebli­gatın yapılmış sayılacağına karar verilmiştir.

îlânen tebliğ olunur. 7796-2

E . No : 1970/176 K. No : 1971/62 Hâkim : Haydar Durlanık 9800 Başkâtip : Celâl Yıldırım Davacı : K. H. Sanık : Cemal Akpmar, Battal oğlu Hanım'dan doğma 1944 do­

ğumlu Divriği, Yalnız Söğüt Köyü H. 13 de nüfusa kayıtlı istanbul'da mekanı yok.

Suç : Hırsızlık Suç tarihi : 18/11/1969 Hırsızlıktan sanık Cemal Akpmar hakkında istanbul 8 inci Sulh

Ceza Mahkemesinde yapılan açric duruşması sonunda., sanığm sabit gö­rülen suçundan dolayı eylemine uyan T. C. K. nun 491/4, 61, 525 inci maddeleri gereğince 4 ay hapis ve emniyet cezasına dair ittihaz olu­nan 22/1/1971 tarihli gıyabî karar sanığın yaptırılan zabıta aramalarına rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 uncu maddeleri gereğince gazete ile ilânen tebliğine ve aynı ka­nunun 31 inci maddesi uyarınca ilân yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılacağına karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 7796-3

E . No : 1968/1255 K. No : 1970/852 Hâkim : Haydar Durlanık 9&00 Başkatip : Celal Yıldırım Davacı : K. H. Sanık : Adil Hergül, Bahattin oğlu Gülmal'dan doğma 1949 do­

ğumlu Suşehri Yeni Mah. H. 14 de kayıtlı istanbul'da mekanı yok. Suç : Hırsızlık

7 AĞVSTOS 1971

Suç tarihi : Ağustos 1968 Hırsızlıktan sanık Adil Hergül hakkında istanbul 8 inci Sulh Ceza

Mahkemesinde yapılan açık duruşma sonunda, sanığın sabit görülen suçundan dolayı eylemine uyan T. C. K. nun 491/3, 525 inci maddeleri gereğince 1 sene hapis ve emniyet cezasına dair ittihaz olunan 25/9/1970 tarihli gıyabî karar sanığın yaptırılan zabıta aramalarına rağmen bulu­nup tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 uncu maddeleri gereğince gazete ile ilânen tebliğine ve aynı kanunun 31 inci maddesi uyarınca ilân yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebligatın yapıl­mış sayılacağına karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 7796-4

E . No : 1970/285 K. No : 1971/524 Hâkim : Haydar Durlanık 9800 Başkâtip : Celal Yıldırım Davacı : K. H. Sanık : Yavuz Özkan, Nedim oğlu Cemile'den doğma 1940 doğum­

lu, istanbul Edirnekapı Muradiye Mah. H. 21 de kayıtlı Yedikule Hacı Manav Sokak No. 14 de oturur.

Suç : Hırsızlık Suç tarihi : 14/2/1970 Hırsızlıktan sanık Yavuz Özkan hakkında istanbul 8 inci Sulh Ceza

Mahkemesinde yapılan açık duruşma sonunda, sanığın sabit görülen su­çundan dolayı eylemine uyan T. C. K. nun 491/3, 522, 525 inci maddeleri gereğince 4 ay hapis ve emniyet cezasına dair ittihaz olunan 7/5/1971 tarihli gıyabî karar sanığın yaptırılan zabıta aramalarına rağmen bu­lunup tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 uncu maddeleri gereğince gazete ile ilânen tebliğine ve aynı kanunun 31 inci maddesi uyarınca ilân yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılacağına karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 7796-5

E . No : 1970/1141 K. No : 1971/346 Hâkim : Haydar Durlanık 9800 Başkâtip : Celal Yıldırım Davacı : K. H. Sanık : Cemal Solak, Ahmet oğlu Halise'den doğma 1951 doğumlu,

Mardin Medrese Mah. si H. 32 de kayıtlı Fatih Molla Aşki Mahallesi No. 2 de mukim.

Suç : Hırsızlık Suç tarihi : 3/10/1970 Hırsızlıktan sanık Cemal Solak hakkında istanbul 8 inci Sulh Ceza

Mahkemesinde yapılan açık duruşma sonunda, sanığm sabit görülen suçundan dolayı eylemine uyan T. C. K. nun 49l/l]k, 522, 525 inci mad­deleri gereğince 2 ay hapis ve emniyet cezasına dair ittihaz olunan 6/4/1971 tarihli gıyabî karar sanığın yaptırılan zabıta aramalarına rağ­men bulunup tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 uncu maddeleri gereğince gazete ile ilânen tebliğine ve aynı kanunun 31 inci maddesi uyarınca ilan yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebligata yapılmış sayılacağına karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olımur. 7796-6

E . No : 1969/861 K. No : 1971/285 Hâkim : Haydar Durlanık 980O. Başkâtip : Celal Yıldırım Davacı : K. H. Sanık : Erdal Berkay, Ferit oğlu Muallâ'dan doğma 1949 doğum

lu, Bakırköy Kartaltepe, Filiz Sokak H. 1 de kayıtlı Fatih, İskender paşa Mah. Hüsnü Sok. No. 12 de mukim.

Suç : Hırsızlık Suç tarihi : 24/7/1969 Hırsızlıktan sanık Erdal Berkay hakkında istanbul 8 inci SuK

Ceza Mahkemesinde yapılan açık duruşma sonunda, sanığın sabit gö rülen suçundan dolayı eylemine uyan T. C. K. nun 491/4, 522, 525 ine (4 defa) 71 inci maddeleri gereğince 16 ay hapis ve emniyet cezasın; dair ittihaz olunan 25/3/1971 tarihli gıyabî karar sanığın yaptırılaı zabıta aramalarına rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden 7201 sayı! Tebligat Kanununun 28 ve 29 uncu' maddeleri gereğince gazete ile ilâ nen tebliğine ve aynı kanunun 31 inci maddesi uyarınca ilân yapıldığ tarihten 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılacağına karar veril mistir.

İlânen tebliğ olunur. 7796-7

(Resmî Gazete)

7 A Ğ U S T O S 1971 (Resmî Gazeffie) Sahife : 15

Ankara Belediyesi îmar Müdürlüğünden:

Aşağıda ada ve parsel n u m a r a l a n yazılı gayrimenkullere ait 56850 N o . lu plan, Müdürlüğümüz ilân tahtasına asılmıştır,

ilânen ilgililere duyurulur .

A d a N o . Parsel N o .

2156 6872 6873 7078

1 7, 4, 9 2, 3 İ 3, 4, 5, 6, 7

7894 / 1-1

A n k a r a Vilâyeti Daimî Encümeninden:

K o n u s u K . bedeli L i r a Krş.

G . teminatı L i r a Krş.

Yukarıayrancı i l k o k u l u sıhhî tesisatı ile kalori­fer tesisatı

Yenimahalle ilçesi Barboros i l k o k u l u kalorifer tesisatı 48.670,17

44.670,50 3.350,29

3.650,26

Yukarıda yaptırılacağı yer, keşif bedeli ve geçici teminatı yazılı i lkokullar kalorifer ve sıhhî tesisatlarının yapımı işi kapalı zarf usu­lü ile eksiltmeye çıkarılmıştır.

ihaleleri a y n ayrı olarak 25/8/1971 Çarşamba günü saat 11.00 de Vilâyet Konağında Daimî Encümen toplantı salonunda yapılacaktır. Şartname Daimî Encümende görülür.

İsteklilerin belirli gün ve saat 10.00 a kadar teminat, makbuz veya mektubu, 1971 yılma ait ticaret odası vesikası ve Bayındırlık Bakanlığı ve bu Bakanlığa bağlı idarelerin eksiltmelerine iştirak yönetmeliği ve eksiltme şartnamesinde yazılı esaslar dairesinde b u işleri yapabilecek­lerini tevsik eden belgeleriyle birl ikte ihaleden en geç üç gün evvel (tatil günleri hariç) Vilâyet Makamına müracaatla b u işler için alacak­ları fennî yeterlik belgesini havi usulüne göre bazırlannuş kapalı zarf­larını makbuz mukabil inde Encümene vermeleri gerekir.

Postada vaki gecikmeler k a b u l edilmez. 7875 / 4-1

E n e r j i ve Tabiî K a y n a k l a r Bakanlığı Devlet S u İşleri Genel Mü­dürlüğünden :

1 — Döviz temini ve ithalâtı îdaremizce yapılmak üzere aşağıda yazılı malzemeler fiyat teklif isteme usulü ile satm alınacaktır.

S o n teklif Şartname N o . Mevzuu verme tarihi Bedeli (TL.)

71-26T-24/1 71-27L-34 71-27T-36

Çeşitli laboratuvar malzemesi 20/9/1971 Oto bakım ve muayene teçhizatı 23/9/1971 Elmaslı matkaplar 27/9/1971

15 15

100

2 — Teklif ler y u k a n d a gösterilen günde, saat 17.00 ye kadar DSİ M a k i n a ve İkmal Dairesi Başkanlığı S a t m A l m a K o m i s y o n u Baş­kanlığına verilmiş veya gelmiş olacaktır.

3 — Postada vaki gecikmeler ve telgrafla yapılacak olan teklifler kabul edilmez.

4 — Şartname bedeli yukarıda gösterilmiş olup b u bedel, Anka­ra 'da DSİ M a k i n a ve İkmal Dairesinden alınacak bir yazıya müsteniden DSİ Muhasebe Müdürlüğüne, is tanbul 'da DSİ 14 üncü Bölge Müdürlü­ğünden alınacak bir yazıya müsteniden DSİ 14 üncü Bölge Müdürlü­ğü veznesine yatırılacaktır.

5 — İstekliler, şartname bedeline ait makbuz ve antetli kâğıda yazılmış b ir dilekçe ile birlikte, Ankara 'da DSÎ M a k i n a ve İkmal Dai­resi Başkanlığına, i s tanbul 'da DSİ 14 üncü Bölge Müdürlüğüne müra­caat ederek şartname talebinde bulunacaklardır. Dilekçelerinde şartna­me numarasını ve hangi f i rmadan teklif getireceklerini sarih adresleri ile belirteceklerdir.

6 — DSİ M a k i n a ve İkmal Dairesi ile Muhasebe Müdürlüğünün a d r e s i :

Yücetepe Mahallesi , Maltepe R - 7 A n k a r a , DSİ 14 üncü Bölge Mü­dürlüğünün adresi ise Firuzağa, Süngü Sokak, Tophane - istanbul 'dur.

7 — Tekli f lerin geçerli olabilmesi için şartnamelerin bizzat DSİ den alınmış olması gereklidir.

8 — Ödeme gayri kabil i rücu bir akreditifle yapılacaktır. 9 — İdaremiz 2490 sayılı K a n u n a tabi değildir.

7882,/ 1-1

Ereğli Demir ve Çelik Fabrikalan T. A . Ş. den :

1) Fabrikamız sıcak haddehane tesislerinde kullanılmak üzere, be­her parça ağırlığı takriben 1 ilâ 1,5 ton olan 12 adet taslak çelik döküm imal ettirilecektir.

2) Tekliflerin en geç 16/8/1971 Pazartesi günü saat 17,00 ye kadar EREĞLİ DEMİR ve ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş. Satm Alma Dairesi Genel Müdür Yardımcıhğı'nda bulundurulması lâzımdır.

3) İhaleye girmek isteyenler, ilgili teklif isteme mektuplarını aşa­ğıdaki adreslerde tetkik ve temin edebilirler.

Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş. Satm Alma Müdürlüğü Tünel Caddesi Kut Han 38/5 Karaköy-ISTANBUL Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş. Satm Alma Uzmanlığı Atatürk Bulvan Sercan Han No. 127 Bakanlıklar - A N K A R A 4) Şirketimiz ihaleyi yapıp yapmamakta ve kısımlara bölmekte

serbesttir. 7816 / 2-2

Ankara Orman Başmüdürlüğünden:

1 — Söğütözü mevkiindeki Araştırma Enstitüsü ikinci kısım inşaa­tının kontrollük hizmeti işi 2490 sayılı Kanunun 31 inci maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkanlmıştır.

2 — İşin muhammen bedeli 17.104,51 Uradır. 3 — Eksiltme 20/8/1971 Cuma günü saat 15,00 de Ankara Orman

Başmüdürlüğünde yapılacaktır. 4 — Eksiltme şartnamesi ve ihale dosyası her gün mesai saatleri

içinde Ankara Orman Başmüdürlüğü İnşaat Kısım Müdürlüğünde görü­lebilir.

5 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin; a) 1.282,84 Uralık geçici teminatını, Sorumlu Saymanlığımızdan

alınacak teslimat müzekkeresi gereğince Merkez Bankasına yatırılması, b) 1971 yılına ait vizeU ticaret odası belgesini, c) Müracaat dilekçesi ile birlikte İnşaat Mühendisleri Odası üyesi

olduklannı tevsik eden belge ile bir milyon liralık işin kontrollüğünü yaptığına dair herhangi bir resmî daireden alacakları iş bitirme belgesini teklif mektuptan ile birlikte zarfa koymalan lâzımdır.

6 — İstekliler teklif mektuplannı, havi zarfların ihale saatinden bir saat öncesine kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir.

7 — Telgrafla müracaat ve posta gecikmeleri nazara alınmaz. 7823/4-2

Birecik İcra Memurluğundan:

1970/292

Alacaklı : Tekel Başmüdürlüğünü izafeten vekil Avukat Neşe Öztemir,

Borç lu : H a s a n Uğurlu, Ar i f oğlu Gaziantep Eyyübiye Mahalle­sinden,

A l a c a k : Mahkeme m a s r a f l a n ve vekâlet ücretleri, Miktarı : 846,68, Adınıza çıkarılan i c r a emri bilâ tebliğ dönmekle zabıtaca yapı­

lan adres tahkikinde de adresinizin meçhul olması sebebiyle tanıyan da olmadığından icra emrinin ilânen tebliğine karar verilmiştir.

İşbu icra emrinin Resmî Gazete ile ilân tarihinden onbeş gün içinde Birecik İcra Memurluğuna baş vurmadığınız ve b ir müracaat­ta da bulunmadığınız takdirde icra emri tebliğ edilmiş nazarı ile cebrî icraya devam olunacağı ilânen tebliğ olunur. 7829

Milas Sulh Ceza Hâkimliğinden :

1969/279-1000

Mütecaviz sarhoşluk suçundan sanık Mustafa oğlu, Ayşe'den doğ­ma, Çine Karayolları Köyünden 1329 doğumlu Mehmet Kabak'm suçu sabit olmakla hareketine uyan T. C. K. nunun 571/1 maddesi gereğince takdiren ve teşdiden 50 lira hafif para cezasına mahkûm edilmiş olduğu, sanık aramalara rağmen bulunamadığından verilen işbu hüküm infaz edilemediğinden Tebligat Kanunu gereğince Resmî Gazete'de ilânen teb­liği ile ilân tarihinden 15 gün sonra işbu hüküm kesinleşmiş sayılacağa hususu ilân olunur. 7795

Sahife : 16 (Resmî Gazete) 7 AĞUSTOS 1971

Talas Belediye Başkanlığından :

Talaş Belediyesi Sıhhî Zabıta Yönetmeliği

1 — Belediye Encümeninin : Karar No : 113 Tarihi : 27/1/1970 Belediye Meclisinin : Karar No : 23-8 Tarihi : 12/2/1970

2 — Yollar, meydanlar, sinemalar, gazinolar, nakil vasıtaları gibi umuma mahsus olan yerleri her ne suretle olursa olsun kirletmek ve bu­ralarda halkı tiksindirecek, inciltecek söz ve harekette bulunmak yasak­tır.

3 — Bilumum esnaflarımız ve herkes süprüntüsünü sızıntı ve koku yapmayacak kapalı madenî bir kap içerisinde biriktirip kapısı önünden ge­çen temizlik vasıtasına boşaltacaktır. Herhangi bir şey atmak, dökmek veya binaların akıntı ve sızıntı yapmalarına meydan vermek, sokakları kirletmek yasaktır. Ev ve dükkân sahipleri binaların önündeki yaya kal­dırımlarını kirletmeyip işgal etmeyeceklerdir.

4 — Her bina ve dükkân sahibi yağmur suları ve soba akıntılarını yerlere, gelip geçenlerin üzerine damlatmamak üzere lâzım gelen her işin ikmali için tedbir almak mecburiyetindedirler.

5 — Mesken ve dükkânlarda, mağaza, imalâthanelerden ve diğer binalardan komşularına ve civardan gelip geçenlerin sıhhatine zarar ve­recek surette duman ve toz çıkartmak yasaktır.

6 —- Her türlü eşya naklinde sokakları kirletmek yasaktır. Nakil yapanların bunun için lâzım olan tedbirleri almak mecburiyetindedirler.

7 — Kapılardan, pencerelerden açık ve kapalı balkonlardan bina içindeki hava ve ışık mahallerinden halı, kilim, yatak takımı silkmek, her türlü eşyayı silkelemek ve yine süprüntü atmak yasaktır.

18 — Umumî mecralara mahsus baca ve ızgaralara katı ve kokulu sulu maddeler atmak ve dökmek ve yine kar yığmak yasaktır. Boş yer­lere ve arsalara süprüntü, gübre, paçavra vesaire atmak yasaktır.

9 — Şehir içerisindeki arsalarda bulunan sarnıç, kuyu, mahzen vesaire gibi çukurların üzerini açık bulundurmak yasaktır.

10 — Belediye yetkili organlarınca ceza verme hususunda 5 Aralık 1960 tarih ve 151 sayılı Kanun hükümleri göz önünde tutularak gerek­tiğinde tatbik edilecektir.

11 - 3517 sayılı Kanun hükümleri ile 12043 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 162 sayılı Menba ve İçme Suları Yönetmelik ve değişiklik esasları gerektiğinde göz önünde tutulacaktır.

12 — Yapılışları, görünüşleri, kokulan vesaireleri gelip geçenleri tiksindirecek veya rahatsız edecek şekilde şeylerle sokak ve caddelerde gezmek yasaktır.

Açık olarak taşımak yasaktır. 13 — Yenilecek, içilecek şeyler yapılan ve satılan yerler, yenilen

ve içilen her türlü maddeleri yapmak ve satmak veyahut depo etmek için açılacak yerler bu maksatla kullanılmaya elverişli olup olmadığı ve mu-hitindekiler için bir mahzuru bulunup bulunmadığı hakkında Belediyece yapılacak sıhhî, fennî, idarî tahkikattan sonra verilecek müsaadeye ta­bidirler.

14 — Sıhhî şartları bozuk olan yerlerde içinde kirli işlerle çalışan veyahut gıda maddelerini kirletecek ve bozabilecek mahzurları bulunduğu sabit olan müesseseler veya imalâthaneler yanında veyahut bunların bu­lunduğu binalar içinde gıda maddeleri yapılmasına mahsus yerler açıl­masına müsaade edilmez.

15 — Çalışılan yerlerin her tarafında yapıcıların ve satıcıların üstle­rinde, başlarında, ellerinde yapılan ve satılan yerlerde bunlara mahsus kaplarda kullanılan her türlü alet ve vasıtalarla hâsılı her yerde ve her şeyde temizlik ve alış verişin her kısmmda doğruluk şarttır. Bu şartlara aykırı düşen her iş yasaktır.

16 — Gıda maddeleri imalâthaneleri kagir ve rutubetsiz binalarda ve yapılan işin bütün teferruatına yetişecek bir genişlikteki yerlerde tesis edilecek dışardan sinek gelmesine mâni olacak surette ince tel ile örtül­müş pencereleri vasıtası ile bol ışık ziyası ile aydınlatılmış olacaktır. İma­lâthane havasını muntazaman değiştirebilmek için pencere üstüne mü­teharrik camlar veya amudi hava bacaları veyahut aspiratörlü menfez­leri tarzında havalandırma tertibatı bulunacaktır. Bu müesseselerde gıda maddelerini A — Temizlenmesine veyahut yıkanmasına mahsus yerler. B — İmal ve izhar mahalleri. C — İptidaî maddeler deposu, D — Ambalaj yerleri, E — Yapılmış maddeler depo yerleri, bir birinden ayrılmış şekilde olacaktır. Ve bütün bu kısımların zeminleri bir buçuk metre yüksekliğe kadar duvarları her vakit yıkanıp temizlenebilecek surette mermer veya fayans ve mozaik yahut karosiman şap, çimento ile muntazaman döşen- j

miş olmak, duvarların mütebaki kısımları ile tavanları sıvalı badanalan­mış veya boyanmış olacaktır. Yapılmış gıda maddelerinin ambalaj halinde muhafaza edildiği yerlerin zemini aralıksız tahta ve duvarları badanalı sıva olabilir. Mahrukat deposu bütün bu kısımlarla doğrudan doğruya alâkası bulunmayan bir yerde yapılacaktır.

17 — Yıkanarak temizlenmesi zarurî bulunan gıda maddelerinin imal ve ihzar yerleri ile ayıklama ve temizleme yine bulaşık yıkama yerlerinin lavabolarının içinde temizük v.s. maksatla kullanılan veyahut muhtelif se­beplerle kirli sular hâsıl olan imalâthane, depo ve satış yerlerinin (Dük­kânların) zeminlerinin münasip yerlerinde doğrudan doğruya kanalizas­yonda bulunmadığı takdirde sabit veya septik çukurlarda nihayetlenen ızgaralı ve sifonlu delikler- bulunacaktır.

18 — Gıda maddelerinin ayıklama, temizleme hazırlıkları için kul­lanılacak masaların üzerleri ile her türlü gıda maddelerinde ve satış yerle­rinde ve içinde yenilen içilen yerlerdeki kirli kapların yıkandığı bulaşık tenekeleri ve oluklu süzdürme yerleri mermer ve fayans veya mozaik ola­caktır.

19 — Her türlü gıda maddelerinin imal ve izhar edildiği yerlerin ve satıldığı dükkânların sokak cepheleri müşterilerin içeri girip çıkmasına mahsus kapıyı havi sabit bir camekânla örtülecektir.

20 — Gıda maddelerinin imal izhar ve istihsal edildikleri yerlerde çalışan işçilerin temizliği için her on ve ondan aşağı adetteki işçiye bir lavabo ile içinde 5 ten fazla işçi çalışan imalâthanelerde 20 işçi için 1 (W. C.) yapılacaktır. İşçileri adetçe daha az olduğu halde gece ve gün­düz çalışan yerlerde (W.C.) yapılması mecburidir. Kasap, tavukçu, bak­kal, ciğerci, balıkçı gibi v.s. yağlı, kirli, kokulu şeylere temas eden es­nafın bulaşık elleri ile para alıp vermesi yasaktır.

21 — İçerisinde yenilecek ve içilecek maddeler yapılan veya satılan yerlerde gerek gıda maddelerinin temizlenmesi ve gerekse müessesede çalışan işçilerin müşterilerine içilmesi için iyi su verilmesi ne maksatla olursa olsun kuyu ve sarnıç suyu verilmeyecektir.

22 — Gıda maddeleri, imal, izhar, istihsal, ambalaj ve muhafaza edilen yerlerde çalışan işçiler daima temiz tutulan bir iş elbisesi veya iş gömleği giymeleri mecburidir. Bu müesseselerde imalâthane kısmından ayrılmış olarak işçilerin soyunup giyinmeleri için hususî bir yer buluna­caktır.

23 — Gıda maddeleri imal ve depo edilen ve satılan yerlerin hiç bir tarafından delik deşik harap kısımlar bulunmayacaktır. Pencereleri mun­tazam camla örtülmüş bulunacaktır. Kapı pencereleri çuval, teneke, mu­kavva veya boyalı kısımlarını badana veya boyaları zamanla yerleştiri­lecektir.

24 — Gıda maddelerinin ihzarı esnasında gerek imal işlerinde ve ge­rekse yakılan maddelerde hâsıl olacak duman, gaz, toz gibi her türlü intişarat etrafa yayılmadan icabet eden bütün vasıtalardan istifade edi­lerek ve gerek içerde çalışanlara ve gerekse muhitindekilere hiç zarar vermeyecek tarzda izale edilecektir.

25 — Gıda maddeleri imalâthanelerinde veya satış yerlerinde ve iş­lerinde yenilen, içilen, istirahat edilen yerlerde hâsıl olan çöpler ve her türlü sulp artıkları öteye beriye atılmadan ağızları mazbut kapalı ve madenî kaplarla toplanarak izale edilecektir. Bütün muslukların altında çinko ve tahtadan olmayan muntazam birer yalak bulunması velhasıl her türlü kullanılmış kirli suların doğrudan doğruya kanalizasyona veya ol­mayan yerlerde septik veya sabit çukurlara şevki mecburidir. Bu suların kovalara biriktirilmesi sokak ve caddelere dökülmesi yasaktır.

26 — Gıda maddeleri imalâthane ve satış yerlerini veyahut içinde yenilen, içilen, oturulan yerleri kuru olarak süpürmek toz çıkarmak bu gibi yerlere ayakkabı boyacılarının girmesine müsaade etmek yasaktır.

27 — Gıda maddeleri imal edilen ve satılan yerlerde yapılan sıhhî teftişlerin neticelerini ve ıslahı lâzım gelen noksanları yazmağa mahsus Belediyece numunesi verilmiş şekilde teftiş cetveli bulunması mecburidir.

28 — Gıda maddeleri imal ve izhar ve satılan yerler ve depolarda sinek, hamam böceği vesair haşaratlarla, fare, örümcek bulunması ve buralarda her türlü hayvanların beslenmesi yasaktır.

29 — Hıfzıssıhha Kanununun (191) inci maddesi mucibince gıda maddelerinin izhar veya imal ve muhafaza edildiği mahallerini yatıp kalk­ma maksadı ile kullanmak yasaktır. İçinde ikamet edilen yerlere umumun istirahatına mahsus olarak her türlü gıda maddesi hazırlanması, satıl­ması yasaktır. İşçilerin ikameti zarurî bulunan imalâthanelerdeki yatıp kalkma yerleri içinde doğrudan doğruya imalâthane içinden girilip çıkıl-mıyacak tarzda ayrı bulunacaktır. Burada işçilere yetecek adette demir karyola ve yatak aksamına havi yatıp kalkma yerleri, elbise dolabı, lavabo, duş yerleri bulunacak ve bunlar tam bir temizlik içinde bulunacaktır.

30 — Pişirilmeden, yıkanmadan veyahut kabukları soyulmadan ol­duğu gibi yenilen her türlü gıda maddelerinin imalâthane ve dükkân için-

7 AĞUSTOS 1971 (Resmî Gazete) Sahife: 17

de dahi olsa açık olarak teşhir veya satışı yasaktır. Bu gibi gıda mad­deleri dışardan toz veya sinek girmeyecek surette kapalı kaplarda bu­lundurulacak el değmeden hususî kaplar veya vasıtalarda alınıp müşteriye verilecektir.

31 — Gıda maddelerinin gerek sabit ve gerekse seyyar olarak sa­tışı esnasında su, şerbet, ayranları bozmayacak mahiyette intihap edilmiş kaplarda bulundurulacak bu kaplardan ancak musluklar vasıtasiyle alı­nacaktır. Bu kapların kepçeler, maşrabalar daldırılmak suretiyle alınıp müşteriye verilmek, su ve sulu gıda maddelerinin bulunduğu kapları açık bırakmak veyahut maddeleri bardakları doldurarak müşteriye vermek üzere açıkta bekletmek yasaktır.

32 — Her türlü gıda maddesini imal ve istihsal, depo edilen, satılan müessese veya dükkânlarda sıhhî muayene cüzdanı hamil olmayan veya sıhhat muayenesi muayyen vakitlerde tekrar edilmemiş olan müstahdem ve işçi çalıştırmak yasaktır.

33 — Her türlü gıda maddelerini toptan veya perakende satanlar sattıkları maddelerin temizlik ve safiyatmdan mesuldürler. Ve gıda mad­desi üzerine konmuş etiketin doğruluğunu temin etmekle mükelleftirler. Kirli safiyeti bozuk etiketteki gerek mahiyet ve gerekse terkibi itibariyle uymayan gıda maddelerini satmak yasaktır.

34 — Gıda maddelerinin satıldığı veyahut yenilip içildiği yerlerde bulunan müşterilere mahsus oturmak yerleri düz cilâlı tahtadan yapılmış olacak veyahut üzerleri ince hazır muşamba maroken veya taklidi gibi kolay temizlenebilir delik, deşik, yırtık, yıpranmış olmayan bir madde ile örtülmüş olacaktır. Bu örtüler eskiyince değiştirilecektir. Bu maksatla kaba hazır sandalyeleri kullanmak oturma yerlerini kumaş vesaire ile örtmek peyke kullanmak yasaktır. Lüks smıf olan lokanta, kahve, çay­hane, birahane gibi yerlerdeki oturma yerlerinin daima temiz tutulması lâzım gelen münasip bir kumaş ile örtülmesine müsaade edilebilir.

GIDA MADDELERİ DEPOLARI H A K K I N D A YÖNEMELİK

35 — Gıda maddeleri depoları (3) gruba ayrılır. A) Etrafında su veya gaz halinde hiç bir intişare olmayacak şekilde mazbut ve tamamı kapalı madenî ambalajlarda saklanan sade yağı, zeytinyağı, beyaz peynir gibi gıda maddeleri, (B) etrafında koku intişar ettirebilen veya sulu sızın­tılar olan çuval, bez, tahta, küfe, sepet gibi ambalajlarda saklanan kasar peyniri, pastırma, zeytin gibi gıda maddeleri, (C) Hiç kokusu ve hiç bir sızıntısı olmayan çuvallarda veya tahta ambalajlar içerisinde muhafaza olunan hububat kuru sebze kuru meyveler gibi gıda maddeleri.

36 — Bütün gıda maddeleri depoları tamamiyle mazbut kagir ve rutubetsiz olan meskenlerde ve içinde gıda maddesi işlenen ve satılan yerler haricindeki diğer müesseselerle alâkası olmayan ve içindeki gıda maddelerini her hangi bir surette kirletecek işler yapılmıyan binalarda saklanarak ve üç grup gıda maddeleri bir birine karıştırılmadan ayrı ayrı temizlenebilir bir madde ile örtülecek ve lüzum görüldüğü takdirde bu maddeler kagir zemin üzerindeki müteharrik tahta ızgaralar üzerine konacaktır.

37 — Gıda maddelerinden hararet derecesinde uzun müddet sakla­maya tahammülü olmayarak bozulabilecek mevsim icaplarına adi depo­lardan soğuk hava depolarına veya odalarına nakledilebilecektir.

38 — Gıda maddeleri depolarının içinde bu maddeler haricinde baş­ka bir madde depo etmek ve burada herhangi bir imal için işçi çalış­tırmak yasaktır.

39 — Kısa bir müddet için muhtelif maddeleri saklayan transit de­poları saklayan gıda maddeleri yukarıda yazılan tasnif dahilînde ayı­rarak gıda maddeleri ile alâkası olmayan maddelerden tamamen ayrılmış olan kâğıt bölmeli kompartımanlarda bulunacak NOT : Yenilecek, içile­cek bütün maddelerin vasıfları ile ve maddeleri imal, izhar ve muhafazaları şevkleri satışlarının murakabesi ve bu maddeleri tahriş edilmiş bozul­muş veya herhangi bir surette temas etmek üzere kullanılacak malzeme ve vasıtaları hakkında Hıfzıssıhha Kanununun bu hususlardaki hüküm­leri ile bu kanuna müteferri nizamlar ve Sıhhat Vekâleti tarafından neşir edilen ve edilecek olan yönetmelikler hükümleri caridir.

FIRINLAR

40 — Her fırın cephesi camekânla kapatılmış olacaktır. Ekmek teşhir edilen mahallerde toz ve kir bulunmayacaktır. Yeniden açılacak olan fırın­lar kagir binalarda kurulmuş olacaktır.

41 —• Ekmek tezgâhları fırından çıkan sıcak ekmeklerin konulduğu yer üzerine hiç bir surette kimse oturmayacak ve ayakkabı ile gezilmiye-cektir, Ancak tezgâhlar için ayrılmış hususî yerine bir tezgâhtar otura­rak ekmeklerle oturduğu yerin teması kesilecektir.

42 — Fırınların un deposu, hamurluk, pişirme yeri, tezgâh ve satış yerleri ile işçi yerleri biri birinden ayrümış olarak tanzim olunacaktır.

43 — Ekmek konan tezgâhlar ve camekânlar sık sık sıcak su ile yı-kanacaktır. Ve yalnız bu işe tahsis edilmiş olan temiz bezlerle kurulana-caktır. Ekmek raf ve dolapları yaptırılacak tezgâhta Soğuyacak ekmekler bu dolap ve raflara istif edilecektir.

44 — İşçilerin yatma ve yemek mahalleri fırın ve imalâthane kıs­mından tecrit edilen ekmek temiz bir halde bulundurulacaktır. Hamur teknelerinin üzeri kapalı olacak bu tekne ve kapakları meşe kestane gibi sert bir ağaçtan ve satıhları düz olacaktır. Hamur yoğurma işi el veya makine ile yapılır, ayakla hamur yoğurmak yasaktır.

45 — Fırının bütün malzemesi ve içerisinde çalışanlar tam bir te­mizlik içerisinde bulunacaktır. Ve işçiler beyaz ceket, takke, pantolon iş elbiselerini giyerek çalışacaklardır. Hamurkârlar iş elbiselerinin üzerine bir de önlük takacaklardır. Bu iş elbiseleri daima temiz, lekesiz olacak ve sık sık temizlenecektir. Fırınlarda her türlü hayvan beslenmesi, sinek, hamam böceği, haşarat ve buna meydan verilmesi yasaktır. Pasa bezleri daima temiz ve lekesiz bulunacak, lüzumu kadar yedek pasa bezi bulun­durulacaktır. İşçilerin iş çamaşırları veyahut sokak elbiseleri ile çalış­maları, iş elbiseleri ile imalâthane dışma çıkmaları, önlük yerine çuval vesair şeyler takmak yasaktır. Fırıncılar ekmek imalinde tam sıhhatte mütehassıs işçi çalıştırmaya mecburdurlar.

46 — Fırınlarda kullanılacak su şehir suyundan olacaktır. Bu se­beple her fırın ekmek imalinde şehir suyu kullanabilmek üzere firma su tesisatı yaptırmak mecburiyetindedir.

47 — İmal olunan ekmeklerin pişkin olmasına azamî dikkat gös­terilecektir. Hamur veya evsafı bozuk unlardan ekmek imal edilemez. Ekmek imalinde çalıştırılanlar bilumum işçilerin her üç ayda bir sıhhî muayene olarak sıhhat vesikasını almaya mecburdurlar. 'Almayanlar hakkında işverenler mesuldürler.

48 —, Kurabiye, börek, pasta, simit ve emsali gıda maddeleri came­kânlı kaplarda bulunacaktır. Bu kaplarda satılacaktır. Sokaklarda açık tabla üzerinde satışı yasak olduğu gibi bu gibi maddelerin ambalajında kullanılmamış kâğıtlar kullanılacaktır.

49 — Ekmek nakli ve satışı fırınlarda perakende satış istihlâk yer­lerine nakli için içi tamamiyle çinko galvanizli saç döşenmiş ve toz gir­meyecek şekilde intizamlı her tarafı kapalı arka taraflarından açılan raf tertibatına haiz hususî kamyonlar veya arabalarda diğer nakil vası­talarına yükletmek veya elde taşımak üzere aynı şartlarla yapılmış do­lap veya sandıklar kullanılacaktır. Fırınlardan başka yerlerde perakende ekmek yalnız hususî ekmek dağıtılan dükkânlar ve bakkallarda satılabilir. İçinde diğer maddelerde bulunabilen satış yerlerinde ekmek­ler her tarafı camekânlı kapalı hususî hücrelerde ve raflar üzerinde bu­lunacaktır.

50 — 162 sayılı Memba ve İçme Suları Yönetmeliğindeki hükümler aynen uygulanacaktır.

Gazoz imalâthanesi :

51 —• İBu imalâthaneler meskenlerle veyahut diğer sanat ticaret yer­leriyle doğrudan doğruya alâkası olmayan tabanı beton binalarda tesis edilecektir. Ve birbirinden ayrılmış olarak iptidai maddeler deposu, şurup imal yeri, gazoz izhar yeri kirli şişelerin yıkandığı kısım, doldurulmuş şişelerin depo yeri, işçi yerlerini ihtiva edecektir.

(1) Bu binalardaki kapı ve pencereler tel örgü ile 'kapanmış ola­caktır.

(2) Kirli şişelerin kaba kirleri alındıktan ve etiketleri çıkarıldık­tan sonra |% 2 - 4 sodalı sabunlu sıcak sularla sabunlanacak ve temizle­necektir.

(3) Gazoz imalinde kullanılacak şişeler renksiz olacak ve doldu­rulmuş şişelerin ağızlamam iç kısmı alüminyum veya ıkalay kaplı ma­denî kapsüllerle kapatılmış ve aynı zamanda şişelerin üzerindeki hangi imalâthaneye ait olduğunu bildirir etiket yapıştırılacaktır.

(4) Gerek .gazoz imali gerekse temizlik maksadiyle doğrudan doğ­ruya kaptaj tesisatma bağlı menba sulan veya merkezi olarak dağıtı­lan şehir suyu dağıtılacak bu suyun bulunmadığı yerlerde temiz olduğu sıhhat heyetince tespit ve tasdik edilmiş sularla doldurulmuş ve en aşağı bir ton hacminde olan depolara bağlı su tesisatı yapılmış olacaktır.

(5) Perakende satılan gazoz ve içilen yerler perakende su satışı yapılan yerler gibi sucu dükkânlarında, kahvehanelerde, lokanta, bira­hane ve aşçı dükkânlarında, muhallebici, şerbetçi, bozacı, şıracı, tütüncü, şekerci dükkânlarında yapılabilir.

Sahife : 18 (Resmî Gazete) 7 AĞUSTOS 1971

Kasaplar :

52 — Belediye mezbahasından başka yerlerde hayvan kesilmesi ya­saktır.

53 —' Mezbahada kesilen hayvan etlerinin nakli için galvanizli saç veya çinko ile döşenmiş her tarafı kapalı hususî kamyonlar veya hususî arabalar kullanılacaktır. Bu vasıtalarda müteaddit havalandırma men­fezleri bulundurulacak ve etler birbirine sıkıştırılmadan üst üste konma­dan çengellere asılı olarak nakledilecektir. Et kamyon ve arabalarından başka nakil vasıtaları ile et taşınması ve nakline mahsus vasıtalarla etten basıca bir madde taşımak yasaktır.

Kasap dükkânlarında aşağıdaki sıhhî şartlar uygulanacaktır : 54 — Kasap dükkânlarının müstakil vasfı olacak, oturulan, yatı­

lan veyahutta başka bir iş yapılan yerlerle alâkası olmayacaktır. Ka­sap dükkânlarına girip çıkmak için 1 ilâ 1,5 metre genişliğindeki kısmı serbest kalmak şartiyle dükkânlarının ön cephelerinin mütebaki kısım­ları sabit bir camekânla örtülmüş bulunacaktır.

55 —• Etlerin muhafazası için soğuk hava tesisatı bulunmayan dükkânların ön cephesindeki camekânsız kısımların gece örtülmesi için içine kedi, fare girmeyecek hava cereyanını temin edecek şekilde kaim telden yanılmış istorlu vasıtalar veya üzeri aynı ebatta tel ile örtülmüş demir parmaklıklar kullanılacaktır.

56 — Dükkânların zemini en iki metre yüksekliğe kadar duvarları her zaman yıkanacak, temizlenecek, tavan ve yan duvarları Belediye Fen Memurluğunun vereceği numune üzerine plastik badana yapıla­caktır.

57 — Şehir suyu bulunmayan yerlerde temizliği sıhhat heyetince tespit edilmiş sularla doldurulmuş bir yapıya bağlı olan kirli suları doğ­rudan doğruya lağıma sevkedilen bir lavabo bulunacaktır. Dükkânın yı­kama sulan zeminin münasip bir yerine yapılacaktır. Izgaralı, sifonlu bir delikle lağım kanalına akıtılacaktır.

58 — Tezgâhlar mermer ve mozayik gibi su geçirmez veya yıkana­bilecek temizlenebilir bir madde ile döşenmiş olacaktır. Ağaç kütükleri, kıyma makineleri iş haricinde bir çinko kapakla daima örtülü bulundu­rulacaktır.

59 — Tezgâh altında içi çinko veya galvanizli saç levhalar yapılmış olması lâzımdır. Dirhem dolabından başka dolap veya çekmece bulun­mayacaktır. Hayvan aksamına ait her türlü artıklar, süprüntüler ve çöp­ler ağzı kapalı madenî kutulara konulacak ve bu kutular her gün yı­kanarak temizlenecektir.

60 — Etler madenî veya içi çinko döşeli veya yağlı boya ile sürme kapaklı tel kafeslerde veya soğuk hava depolarında bütün veya parça­lar halinde bir birinden aralıklı asılı bulundurulacaktır. Kasap dükkânla­rında tel kafesler haricinde ancak etlerin satılırken asılıp kesilmesi için bir kaç çengel bulunabilir. Dolap ve kafesleri örten teller kalaylı veya beyaz olacak, tel gözlerinin genişliği iki metreyi geçmeyecektir. İçinde et teşhir edilen cephe camekânlaımın iç taraflarından aynı vasıfta tel ile örtülecektir. Dükkân dışında veya giriş çıkış yolu üzerinde ve do­laplar haricinde et satılması yasaktır.

61 — Et asılan çengeller passız olacak, etler temiz olmayan şey­lerle temas ettirilmeyecek, dolap ve kafeslerde sinek bulundurulmaya­cak ve etlerin üzerine koyun, keçi, sığır, manda dana gibi etlerin cins­lerini belirten birer çinko etiketler bulundurulup, fiyatlarını belirten lis­te dükkânın iyi görünen bir yerine takılacaktır.

62 — Etlerin üzerine madenî varakalar ve süs içerisinde renkli kâ­ğıt parçaları konulmayacaktır.

63 — Satılan etler tartıldıktan sonra ambalaj kâğıtlarına sarılarak her tarafı tamamen örtülerek muntazam bir paket halinde müşteriye ve­rilecektir. Etlerin kaba kâğıtlarla tartılması yasaktır.

64 — Büyük parça etlerin dükkânlardan herhangi bir yere gönde­rilmesi için çinko kaplı ve üzeri örtülü temiz kaplar kullanılacaktır.

65 — Kasap dükkânlarında kıyma makinesi bulundurulması mecbu­ridir. Kıyma müşterinin gözü önünde yapılacaktır. Hazır kıyma bulun­durmak yasaktır.

66 — Başka yerde kesilip ve temizlenmiş olmak, ayn bir dolap için­de bulundurmak şartiyle kasap dükkânlarında kümes hayvanları da sa­tılabilir. Ancak ayakları mafsallanndan kesilmiş olması lâzımdır.

67 — Dükkân her gün yıkanacak, tezgâh ve kütükler, kıyma ma-kinaları sodalı ve sabunlu sularla fırçalanarak temizlenecektir. Kasap dükkânlarında çalışanlar uzun ve temiz bir gömlek giyeceklerdir. Dük­kânın her tarafı tam bir temizlik içinde bulunacaktır. Kullanılan kesici

aletler paslanmaz cinsinden olacak ve saplan madenî abanozdan olup adî tahtadan olmayacaktır. Kemiklerin kesilmesi için kemik testeresi kullanılacaktır.

63 _ pazar yerleri ve buna benzer yerlerde et satılması yasaktır. 69 — Sakatat satılacak dükkânlarda zemin ve duvarların su ge­

çirmez maddelerden olması ve yerde lâğıma bağlı sifonlu, ızgaralı bir delik bulunması, kasap dükkânlarında olduğu gibi temizleğe dikkat edil­mesi şarttır. Sakatatın soğuk hava depolarında veya tel kafesler' içinde satışa arzı mecburidir. Üflenerek şişirilmiş akciğerlerin satılması ve te­mizlenmemiş sakatatın nakli ve satılması yasaktır. Sakatat temizlenip ge­tirilecektir.

70 — Şehir dahilinde mezbahadan satış yerlerine ciğer, beyin, iş-kenbe gibi hayvan aksamının nakli için içi ve raflan muntazam bir su­rette galvanizli saçla örtülmüş ve her tarafı kapaklı ve hava eeryanı> İçin delikleri bulunan motorlu vasıtalar, at arabaları kullanılacaktır. Bu. vasıtaların içerisinde başka maddeler ve açıktan sakatat nakli yasaktır..

Hariçten şehre sakatat nakli:

71 —• Sakadat içerisi çinko kaplı sandıklarda ve içerisinde kâfi: miktarda buzla istif edilerek sevk edilecektir. Sevk edilen sakatat mah­recinde resmi veteriner veya tabip tarafından muayene edilecek ve aynı, gün içerisinde kesilmiş hayvanlara ait olduklarına ve taze bulundukla­rına dair sevk kâğıtları arasına konulacaktır. Her defasında bu kaplana içerisi sodalı su ile yıkanıp, temiz tutulacaktır. Bu suretle sevk saka­tat sevk edilen mahallin belediye tabibi tarafından görülerek sevk kâ­ğıdı arasında sıhhî raporu sakatatın tegayyür etmiş bulunduğuna dair-muayenesi ile satılıp satılmamasına müsaade edilecektir.

72 — Seyyar kasaplık ve seyyar sakatat satıcılığı yasaktır. Be­lediye lüzum gördüğü takdirde şehrin kenar mahallelerinde ve sayfiye­lerde hususî surette yapılmış tel dolaplarda sakatat satılmasına ruhsat verebilir.

Tavukçu dükkânları ve tavuk kesme yerleri :

73 — Tavukçu dükkânları esas itibariyle: A — Diri tavuk kafeslerinin bulunduğu mahal, B — Tavuk kesme mahalli, C — Kesilmiş tavuk eti satış ve teşhir kısmı olmak üzere üç kısımdan ibaret olacaktır. Kesil­miş tavuk eti satış ve teşhir yeri cadde ve sokak tarafındaki ön kısım olacaktır. Kesim ve tüyleri yolma mahalli asgarî 2,5 metre yüksekli­ğindeki 5 metre murabba vasfında olacaktır. Zemini 2,5 metreye kadar duvarlan su geçirmez şekilde maddeden olacaktır. Tavan açık renkte yağlı boyalı olacaktır. Yolunan tüylerin kapaklı ve asgarî bir metre derinliğindeki madenî kaplara konulup her zaman temiz tutulacaktır. Hayvanlann kan akan ve akıtılacak yerleri yine ağzı kapaklı madenî kaplarda toplanacak temiz tutulacaktır. Satıcı daima temiz beyaz göm­lek giyecek kesici ise lastik çizme giyecek ve önüne her zaman yıkana-bilen kauçuk önlük takacaktır. Kesildikten sonra bağırsakları çıkarılan kannlarına beyaz ince temiz kâğıt sokulabilir. Kullanılmış kâğıt ve ga­zete kâğıtian yasaktır.

74 — Av kuşları müstena olmak üzere tavuk, hindi, kaz, ördek ve emsali kümes hayvanlarının kesildikten sonra tüylü olarak bağırsakları çıkarılmadan teşhir edilmesi ve saklanması yasaktır.

75 —• Tavukhanedeki tavuklardan ölüm vukuunda dükkân sahibi­nin veterinere malumat vermesi ve ölüm sebebini tespit ettirmesi mec­buridir.

76 — Tavukların geldikleri mıntıkalardan bulaşıcı hastalık olma­dığına dair menşe şahadetnamesi alınacak, dükkân sahipleri talep vu­kuunda veterinere bu şahadetnameleri göstermeğe mecburdurlar.

77 — içinde diri tavuk beslenip kesilen tavukçu dükkânlarında sa­tılmak üzere başka hiç bir gıda maddesi bulundurulamaz.

Balıkçı dükkânları:

78 — Balıkçı dükkânlarında uyulması lâzım gelen gelen va­sıflar ve şartlar şunlardır: 1 — Balıkçı dükkânlan kagir ve en az 3 metre olacak ve dükkânın meskenle veya dükkânlarla doğrudan doğruya hiç bir alâkası olmayacaktır. Zemini ve zeminden iki metre yük­sekliğe kadar duvarları daima yıkanabilir şekilde su geçirmez bir mad­deden olacak ve dükkânlar içinde zeminin münasip yerinde lâğıma bağlı ızagrah sifonlu delik bulundurulacaktır. Ve bütün kirli sular bu delik vasıtasiyle lâğıma akıtılacaktır. 2 — Balıkçı dükkânlarında temiz akar su bulundurulması mecburidir. 3 — Her türlü artıklar ve süprüntüler ağzı daima kapalı duran madenî kaplarda toplanacaktır. 4 — Bahk sa­tanlar su geçirmez birer önlük takacaklardır. 5 — Balıkçılar sattıkları

7 AĞUSTOS 1971 (Resmî Gazete) Sahife : 19

balıklan müşterilere sağlam ve temiz kâğıtlara sararak sulan ve kan­ları dışarıya sızmayacak şekilde muntazam paket yapıp vereceklerdir. Açıkta balık taşımak yasaktır. 6 — Balıkçı dükkânlarında su mahsusa-tmdan başka bir şey satılması yasaktır. 7 — Balıkçı dükkânlarında ba­lıkların vesair yıkanıp temizlenebilmesi ve ıslatılması için su kullanıla­caktır. Balık vesairenin üzerine kirli örtüler bezler ve çuvallar koymak yasaktır. Balık kesilen tahta ve bıçaklar, levazımatlar temiz olacaktır. Ve dükkânlar tam bir temizlik içinde bulunacaktır. Balıkların ve sepet­lerin yere konması yasaktır.

79 —• Şehir ve dahilinde balıklann nakli usulü kaidesinde munta­zam şekilde nakil yapılacaktır. Ve yine balıkların konulduğu vasıta ve kaplar temiz bir şekilde bulundurulacaktır.

80 — 'Seyyar balık satanların balık koydukları kaplar madenî, ağzı kapaklı kaplarda saklanacaktır. Umuma ait yola kan vesair akıtmak ya­saktır.

Konserveciler ve şekerciler: 81 — Hararetle takım usulü takip edilen müesseseler, et, balık,

meyve, sebze ve şeker imalâthaneleri : 1 — Bu mahaller tamamen müs­takil ve kagir binalarda olacak. 2 — Bütün bu mahallerin zemini her zaman yıkanabüen su geçirmez maddelerle olacaktır. Kirli suların aka-bilmesi için ızgaralı delik bulunup bu sular lâğımlara bağlanması mec­buridir. 3 — Bol gündüz ışığı aydınlatılmış ve hava temizleme tertibatı yapılmış olacak ve pencereleri ince tel ile örtülecektir. 4 — Muhtelif yerlerinde akar su muslukları ve şehir suyu ^geçmeyen mıntıkalarda en az bir tonluk temiz su deposu bulunacak. 5 — Ocaklar dumanları içe­riye ve dışarıya vermeyecek şekilde çekecek tertibatı havi olacaktır. 6 — Konservesi yapılacak maddeleri ayıklayıp temizlenmesine vesaire-sine yarayan masaların üzeri mermer çini karosiman, mozayik gibi maddelerle döşenmiş olacaktır. 7 — İmalâthanenin yukarıda zikrolunan iç kısımlan sık sık kaynar sodalı sularla yıkanacaktır. Her tarafı te­miz tutulacaktır. Ve artıklar her türlü süprüntüler üstü kapalı madenî kaplarda toplanacak. 8 — İşçiler çalışırken giyecekleri elbise ve takke­leri, önlüğü bulunacak. 10 — İşçiler için ayrı bir yerde yıkarıma ve so­yunup giyinme ve yemek yerleri ve sıhhî şartlara uygun (W. C.) bu­lunacaktır. Şapka ve manto vesairesini koymak üzere ayrı bir gardrop dairesi bulunmadığı takdirde yemek yenilen salonun münasip yerinde müşteri adedine yetecek surette elbise asacak tertibatı bulundurulacak­tır.

82 — Yapılan konservelerin üzerine imalâthanenin adı, bulunduğu yeri ve kutunun içerisindeki maddelerin cinsini ve miktarını gösterir bi­rer etiket bulunması mecburidir.

83 — Her türlü süt konservelerinin kutulan üzerinde fabrikanın ismini, bulunduğu yeri, süt miktarını, yağlı veya yağsız, şekerli veya şe­kersiz olduğunu ve imalât tarihini gösterir birer etiket bulunması mec­buridir.

84 — Etiketi olmayan veya içinde maddenin bozukluğuna delalet edecek en ufak şişkinlik gösteren kutular, delik olan tehammüs etmiş bulunan konservelerin satışı yasaktır. Kutulannda delik deşik olmadığı halde tefessüh etmiş çıkan konservelerden amilleri mesuldür.

85 — Başka yerlerden veya ecnebî memleketlerden gelecek konser­velerin de etiketli veya iyi halde bulunması şarttır.

86 — Sebze ve meyve konservesi yapılan müesseseler dahilinde bulunanlarla beraber olmak aynı zamanda, balık veya et konserveleri yapmak yasaktır. Et konserveleri ancak Belediye mezbahasında kesil­miş etlerden yapılabilir. Sucuk veya pastırma yapımı da bu şartlar içe­risinde bulunur.

67 — Aşağıda yazılı şartlann haiz olduğu Belediye, Merkez Sıhhat Veteriner ve Fen Hehetyerince tasdik edilmeden sucuk ve pastırma ima­lâthanesi açmak yasaktır. Evvelce açılmış olanlarda Belediye Riyasetine müracaat ederek hali hazırlarını tamamlayarak şu şartları yerine getir­meğe mecburdurlar. 1 — İmalâthaneler müstakü ve kagir olacak ve ancak Belediye mezbahasında kesilmiş etler kullanılabüecektir. Evlerde, hanlarda başka işler için kullanılan yer ve imalâthane kurulmasına mü­saade edilemez. A — Mezbahadan gelen etlerin konup muhafaza edile­ceği soğuk hava oda veya dolabı veya günlük olarak et bekleme yeri. B — Etlerin parçalandığı kemiklerden tecrit edildiği veya kırıldığı ma­halli. C — İmalâthane kısmı. D — Müstahzaratı saklama mahalli. E — Kurutma mahalli. F — Bulaşık yıkama mahalli. G — Ambalaj ve eti­ketleme mahalli. H —• İmalâthane içinde olmamak şartı ile işçiler için soyunmak, giyinmek, yıkanmak, yemek yeme mahalleri ile sıhhî terti­bata haiz (W. C.) bulunacaktır. 2 •— İmalâthanenin zemini tamamen ve duvarları zeminden en az 2 metre yüksekliğine kadar su geçirmez ve

daimî yıkanabüen bir madde ile döşenmiş olacak ve zeminin icap eden yerlerinde ucu mecraya bağlı sifonlu ızgara delikleri bulunacak ve hiç bir tarafa su birikintisi olmayacaktır. 3 — İmalâthanenin her tarafı gündüz ışığı ile aydınlatılmış olmak üzere kâfi derecede pencereleri olacaktır, ve bu pencerelerin her tarafı ince tel ile örtülü bulunacak ve lâzım olduğu kadar hava temizleme tertibatı yapılacaktır. Harice açılan kapıların iç taraflarından içe ve dışa doğru açılabilir tel kapı konacaktır. 4 —- İmalâthanelerde şehir suyu tesisatı bulunacak şehir suyu geçmeyen mıntıkalarda en az yanm tonluk su deposu bulunduru­lacaktır. İmalâthanenin lüzumlu mahallerinde bu depodan borularla su sevk edilecektir, 5 — Ocak ve kazanlar etlerin bulunduğu ve tuzlandığı yerlerden ayrı olacaktır. Duman veya gaz çıkacak imalâthanenin içine ve dışına zarar vermemeleri için muntazam bacaları bulunacaktır. 6 — Bütün işçiler beyaz iş gömleği giyeceklerdir. 7 — Kullanılan her türlü aletler, kaplar ve vasıtalar tam bir temizlik içinde bulunacak­tır. Et müstahzarları bir hale gelinceye kadar bakır, kurşun, tahta kaplar içinde konmayacak etin konacağı şey aralıksız, çatlaksız, mun­tazam ve düz bulunmak şartiyle mermer veya çini mozayik olacaktır. 8 — Etleri kesmek ve doğramak için kullanılan aletler paslanmaz ve kolay temizlenir cinsinden olacaktır. 9 — Sucuk, pastırmalar imalât­hanenin içinde bu işe mahsus yaptırılmış bol hava cereyanı olan yer­lerde kurutulacaktır.

88 — Pastırma, sucuk, kavurma ve emsali satılan yerlerde bu mad­deleri rutubetli, tozlu doğrudan doğruya hariçten teleffüslere maruz açık yerlere ve diğer malzeme arasında bulundurulması yasaktır. Teş­hir edilen mallar camekân içerisinde bulundurulacaktır. Bunlan kesmek ve ayırmak için kullanılan bıçak, tezgâh vesairenin temiz tutulması mecburidir.

89 — Pastırma, sucuk, kavurma ve emsali toptancılar mallarını soğuk hava depo veya oda ve dolaplarında muhafaza etmeye mecburdur­lar. Perakendeciler buz dolabı olmadığı takdirde ancak bir haftalık ye­tecek kadar mal bulundurabilirler.

90 —' Bakkalların tabi olduklan sıhhî şartlar : 1 — Meskenlerde doğrudan doğruya ilişiği olmayan kagir ve ahşap dükkânlarda kuru­lacak cepheleri camekânla örtülmüş olacaktır. 2 — Zeminleri yıkana­rak temizîenebilen ve su geçirmez münasip bir madde ile döşenmiş ola­caktır. Yıkama suları ızgaralı ve sifonlu deliklerle lâğıma sevk edile­cek. 3 — Her tarafı bol gündüz ışığı ile aydınlatılacak ve açılıp kapa­nabilir pencereleri dışarıdan ince tel ile örtülmüş olacaktır. 4 — Bütün malzeme nev'i ve cinsine göre bir tasnife tabi tutularak yerden yüksek olarak yapılan hususî bölmeler, raflar veya kompartımanlarda saklana­cak ve mahiyeti itibariyle birbirlerini kirletebilecek olan maddeler bir-birbirlerinden ayrı bulundurulacaktır. 5 — Soyulmadan, pişirilmeden yıkanmadan yenilebilen maddeler toz ve sinek girmesine mani olacak surette hususî camekânlı yerlerde saklanacak veya jelatin kâ­ğıtlarla örtülü olacaktır. Bunlardan lüzum görülenler içinde ince tel ile örtülmüş havalandırma delikleri yapılacaktır.

91 — Bakkal dükkânlarında böcek, fare bulunmasına mahal veril­meyecektir. Bakkalların temiz tutulan bir iş gömleği giymesi gerek şahsî temizlikleri ve gerekse dükkânının her taraf mm tam bir temizlik içinde bulunmasını temin etmeleri mecburidir.

92 — Lokantalar, ahçı dükkânlan, kebapçılar ve işkembeciler bu yerlerin tabi oldukları sıhî şartlar : A — Yemek yemeğe, B — Pişirme­ğe, C — Kapları yıkamağa mahsus olmak üzere ve birbirinden ayn ol­mak üzere en az üç kısımdan teşekkül edecek ve her kısmın zemini yıkanabilecek durumda su geçirmez bir madde ile döşeli bulunacaktır. Zeminin münasip yerlerinde bir ucu mecraya bağlı ızgaralı, sifonlu de­likleri olacaktır. 1 — Bu dükkânların halen mevcut olanlarının yemek pi­şirme ve bulaşığı yıkama yerlerinin zemini beton ve çini ile döşemek şarttır. Yalnız yemek yeme mahallerinin tahta olmasına müsaade edi­lir. Bu ahşap zemin parke olmadığı takdirde muşamba ile örtülecektir. Kapların yıkanacağı yerler ile yemek pişirmeğe mahsus olan kısımla­rının duvarlan zeminden 1,5 metre yüksekliğe kadar beton şaplı sıva veya fayans, mermer, çini gibi yıkanabilir bir madde ile kaplanmış ola­caktır. Bulaşık mahalleri beton veya mozayik taştan olacak ve yıkan­mış kapların süzülmesi için oluklu bir kısım bulunacaktır. 2 — Dükkân­ların ön tarafı bir camekânla kaplı olacaktır. Yenilecek gıda maddeleri­nin açıkta bulundurulması ve açıkta pişirilmesi ve vitrinlerde pişmiş veya çiğ olarak yemek teşhiri yasaktır. Yemek yenilen salonda pişiril­miş olarak ateş üzerinde teşhir olunan yemeklere mahsus mahal ta­vana kadar bir camlı bölge ile salondan ayrılmış olacak ve yemekler buradan bir pencere vasıtası ile garsonlara verilecektir. Bu mahallere müşterilerin girmesi yasaktır. Kalaysız bakır tencere ile kırık çatlak

Sahife : 20 (Resmî Gazete) 7 AĞUSTOS 1971

kap, bardak, fincan, kaşık, bıçaklar kirli, kokulu örtülü ve havlu, ça­tallara benzer levazımat bulundurmak yasaktır. 4 — Dükkânın müna­sip bir yerine müşterilerin el yıkamasına mahsus ve içi yemek yenen yerden görülmez bir yer bulunacaktır. E l yıkama yerlerindeki el havlu­ları ufak şekilde bir defaya mahsus olmak üzere buludurulacaktır. 5 — Bulaşık dolaplar sabunlu ve sodalı bezlerle yıkandıktan sonra ayrıca kaynar temiz sulardan geçirilerek kazan, tencere, tabak, çatal, kaşık gibi yemek edevatı raflarda temiz bir şekilde saklanacaktır. Bütün ser­vis tabakları havlular, peçeteler her müşteri için temizleri ile değiştiri­lecektir. Yemek pişirilen ve bulaşık yıkanan kısımlarda (W. C.) yapıl­maz. Bu gibi mahaller dükkânın ayrı bir yerine ve sıhhî şartlara uy­gun olacaktır. Ocak mahallinin üzerinde koku ve duman halinde her türlü ihtisarları harice def ve tart ile ayrıca kâfi genişlikte ve bir ucu binanın damında nihayetlenen mücavir binanın damını geçen bacaya bağlı bir davlunbaz bulunacaktır. 6 — Tuzluk, biberlik ve emsalinin ağızları muhteviyatının serbestçe süzgeçli bir kapakla örtülmüş olması lâzımdır. Parmakla vesair suretle almak yasaktır. 7 — Müstahdeminin elbise vesairesini koymak üzere hususî bir soyunma ve giyinme odası veya münasip bir yerde bu maksatla kullanılmağa elverişli bir elbise dolabı bulundurulacaktır. & — Müşterinin şapka ve manto vesairesini koymak üzere ayrı bir gardrop dairesi bulunmadığı takdirde yemek ye­nilen salonun münasip yerinde müşteri adedine yetecek surette elbise asacak tertibatı bulundurulacaktır.

93 — İçerisinde yemek yeme mahalli bulunmayıp yalnız harice ye­mek satmak üzere yemek pişirilen mahaller ve lokantaların tabi olacak­ları mutfak ve bulaşık mahalleri hakkındaki hükümlere tabidir.

94 — Gıda maddelerinin ayakta yenilip içildiği yerde kirli kapla­rın yıkanıp temizlenmesi için sıhhî şartlan ihtiva eden ayrı bir bulaşık mahalli bulunacaktır. Müşterilerin artığı olan bütün mayi gıda madde­leri doğrudan doğruya lâğıma bağlı bulunan yalaklara dökülecek çöp artıkları hiç bir yerde bekletilmeden hemen çöp kaplarına atılacaktır. Her türlü artıkların saklanması ve müşteriye verilmesi yasaktır.

95 — Balık, köfte v.s. kızartarak her ne suretle olursa olsun sey­yar ahçılık yapmak yasaktır. Kahvehane, çayhane ve birahaneler gibi.

96 — Bu dükkânların riayet edecekleri vasıflarla uyacakları hü­kümler şunlardır : 1 — Bu dükkânlar ve zeminleri parke veya muşamba döşenmiş tahta veyahut beton ve karosiman mozayik gibi bir madde ile döşeli olacak ve kagir zeminin münasip bir yerinde bir ucu lâğıma bağlı sifonlu ve ızgaralı bir delik bulunacaktır. 2 — Masalar, iskemleler, ka­nepeler daima bir temizlik içinde bulunacak ve masalann üzerleri mer­mer, cam veyahut temiz örtüler örtülmüş olacaktır. Kanepe ve sandal­yelerin düz ve cilalı tahtadan veya üzere maroken taklidi kolay temiz­lenir bir madde ile örtülmüş bulunması veya ince pandizot olması şart­tır. Lüks kahve ve çayhaneler ve pastahanelerle birahaneler ve gazinolar mefruşata ait bu kayıtlara tabi değildir. 3 ,— Kahve, çay pişirilen yer veya içki, meze hazırlanan yerlerin zemini 1,5 metreye kadar her zaman yıkanabilecek şekilde su geçmez bir maddeden yapılmış bulunacak ve tezgâhın üzeri de mermer, cam veya mozayik kaplı olacaktır. 4 — Yağ­sız kirli kaplar şehir suyuna Ve suyun bulunmadığı mıntıkalarda »Sıh­hiye Heyetince ta3dik edilmiş sularla doldurulan su depolarına bağlı bu­lunan akar su ile yıkanacak ve bütün yıkantı suları lâğıma gitmek üzere sifonlu deliklerle mecraya verilecektir. 5 —- Yağlı kaplar evvelâ sabunlu ve sodalı sularla temizlendikten sonra kaynar temiz sudan geçirilmesi şarttır. Birahaneler bulaşık ve yemek pişirme ve meze hazırlama yer­leri lokantaların bu kısımlarına ait yerlerin hükümlerine tabidirler. 6 — Yıkanmış fincan, bardak vesair kaplar her tarafı kapalı mazbut came-kânlara konacak ve temiz kaplar hususî mesnetlere takılıp yere dokun-durulmayacaktır. 7 — Çatlak, kırık, tabak, fincan, bardak kullanılması yasaktır. 8 — Bu dükkânların içinde berber bulundurmak yasaktır. Ka­pısı büsbütün dışarıdan olmak ve her tarafı iyice çevrilmiş dükkânlar­dan ayrılmış bulundurmak şartiyle müsaade olunabilir. © — Kirlenmiş ve yıpranmış vaziyette bulunan oyun kâğıtlarını müşteriye vermek ya­saktır. 10 — İçeride müşterileri rahatsız etmeyecek şekilde muntazam havasını değiştirmesi için aspiratör bulunacaktır. 11 — Birahane ve meyhanelerde artık mezeler ile içkiler müşterinin önünden kaldınlınca hemen bunlara mahsus kapalı kutulara boşaltılacaktır. Artık mezelerin ve içkilerin müşteriye verilmesi veyahut dökülmeyecek bir tarafa alı-konması yasaktır.

Rus satan yerler :

97 — Buz satılan yerlerin bağlı olduklan şartlar şunlardır. Buz satışına mahsus depolar teleffüze maruz olmayacak şekilde kagir bina­larda ve zeminleri ile 1,5 metre yüksekliğe kadar duvarları yıkanabilir

surette su geçirmez maddelerle döşeli olacaktır. Ve zeminlerinde lâğıma bağlı sifonlu bir delik bulunacaktır.

98 .— Buz konan dolaplar ahşap ise iki duvarın arası hararetin nak­line mani olmak üzere ince tahta talaşı ve kömür tozu ile doldurulmuş bu depoların iç duvarları çinko ile tamamen örtülecek ve kaidelerinde bir boşalma musluğu bulunacaktır.

99 — İstihsal yerlerinden satış yerlerine buz nakli için kullanıla­cak vasıtaların her tarafı kapalı ve civarının tecrit edilmiş olması lâ­zımdır.

100 —> Perakende buz satış yerlerinde müşterilere kesip verilecek buzların temiz bir testere ile ve müşterilerin istediği miktarda kesilip tartılarak Belediyece tespit edilen fiyattan verilmesi mecburidir. Bu sa­tış yerlerinde resmen tespit edilmiş olan fiyatı gösterir büyük bir levha müşterilerin görebileceği bir yere asılacaktır.

Sebzeci ve yemişçi dükkânları: 101 — Sebze ve meyve satılan dükkânlarda aşağıdaki şartlara

uyulacaktır. 1 —• Dükkânlar kagir veya ahşap zeminleri 1,5 metre yük­sekliğe kadar duvarları daima yıkanabilecek surette su geçirmez bir maddeden yapılmış olacak ve zeminin münasip bir yerinden ucu lağıma bağlı ızgaralı ve sifonlu bir delik bulunacaktır. 2 — Sebze ve meyveler ayn ayrı olmak üzere daima temiz tutulan masa veya raflarda bulun­durulacaktır. İçinde sebze ve meyve bulunan küfeler ve sepetler zemin­den yüksekse ve muhkem bir mesnet üzerine konacaktır. 3 —> Pişir­meden yenmesi mutad olan sebzeler ayn raflara konacaktır. 4 — Süp-rüntüler sebze veya meyve pencereleri ağzı kapalı madeni kutularda top­lanacaktır. 5 — Sebzelerin, meyvelerin yıkanması vesairesi için kul­lanılacak sular ancak şehir suyu veya temiz olduğu Heyeti Sıhhiyece

kabul edilmiş sular olacaktır.

Seyyar satıcılar :

102 —• Seyyar olarak her türlü gıda maddesi satabilmek için Bele­diyeden İzin almak mecburidir.

103 —> Seyyar satıcılar aşağıdaki şartlara uymaya mecburdurlar. 1 —• Seyyar olarak kasaplık, ciğer ve işkembecilik gibi sakatatçılık, tavukçuluk yapılmaz. Ve kullanılmış elbise alım ve satımı yasaktır. 2 — Yıkanmadan, pişirmeden, soyulmadan yenebilecek şeylerde sinek toplantısına, etrafı kirletmeye ve suların akmağa müsait olan her türlü maddeler her tarafı cemekânla veya toz, çöp, sinek girmeyecek surette gayri kabilî bir madde ile örtülü ve daima kapalı vasıtaların içinde satı­lacaktır. 3 — Buna aykırı düşen satışlar yasaktır. 4 — Başka yerlerde ev­velden hazırlanmış olan yoğurt, ayran, şerbet, limonata, dondurma, süt-laş, muhallebi gibi vesair maddeleri satan seyyar satıcılar bu gibi ve­sair maddelerin bu maksatla kullamlmalarmda sıhhî ve idarî bir mah­zur olup olmadığım tetkik ettirerek müsaade almaları ve bu müsaadeyi her zaman yanlarında taşımağa mecburdurlar. 5 — Muayyen ve sabit bir İmalâthanede yapılan gıda maddelerini satan muhtelif seyyar satı­cılar bu imalâthaneye ait müsaadelerden istifade edebilirler. Bu halde sabit imalâthane sahibi kendi imalâtını verip sattırdığı eşyaların isim­lerini ayn ayn bir beyanname İle bulunduğu mıntıka Başhekimliğine bildirerek buradan bilâ resim alacağı vesikayı daima taşımak üzere

seyyar satıcılığına vereceklerdir. Bardakla su satan seyyar satıcılarda aynı hükümlere tabidir. 6 — Limonata, şerbet, su gibi içilecek şeyler camlardan veya bunların vasıflarını hiç bozmayacak bir maddeden ya­pılmış ağızları kapalı ve musluklu kaplar içerisinde satılacaktır. Bu kaplar içeriğindeki sulu maddeler behemahal musluktan alınarak müş­teriye verilecektir. Dondurmacılar ağzı sağlam kapaklı kaplar, salep-çiler ve (bozacılar ağzı iyi kapanan güğümler kullanacaklardır. Bardak­lar, fincanlar, toz, toprak girmiyecek, sinek konmıyacak şekilde cam­dan veya münasip bir maddeden yapılmış kapalı kaplarda bulunduru­lacak ve bunlar satıcının yanında bulunduracağı temiz sularla her kul­lanışta iyice yıkanacaktır. Kova, bakraç gibi kaplarda su satmak ve su kaplarının içinden suları kepçelerle almak yasaktır. 7 — Satış müna­sebetiyle olacak her türlü döküntü ve kırıntı vesaire satıcının berabe­rinde bulunduracağı kapalı kaplarda biriktirilecektir. 8 — Yenilecek, içilecek şeyleri satan seyyar esnaf şahsî temizlik ve sıhhî muayene ve gerek kullandıklan malzeme, vasıta, alet vs. bakımlanndan ayrı şey­leri satan dükkanlar ve satıcılar hakkındaki hükümlere tabidirler. 9 — Birkaç şeyi bîrden satanlar bunların birbirine zarar vermeyecek şekilde olmaları için önceden Belediyenin ruhsatım alacaklardır. 10 — Seyyar satıcıların saat (20.00) den sabahın (08.00) ine kadar sokaklarda ba-ğırmalan ve müddetin haricinde de gürültü sayılacak herkesi rahatsız edecek derecede yüksek ses çıkarmaları ve düdük öttürmek, çalgı çal-

7 AĞUSTOS 1971 (Resmî Gazete) Sahife : 21

mak, gazel veya garkı söyleyerek her ne suretle olursa olsun gürültü ederek satış yapmaları yasaktır.

11 — Ayakkabı boyacıları ancak bulundukları mıntıkanın Beledi­yesinde kendilerine gösterilecek olan yerlerde çalışabileceklerdir. 12 — Seyyar sütçüler Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı tarafından yapılmış olan hususî yönetmeliğine tabidirler.

Bu fasüda adı geçmeyen yerler : 104 —' Yenilecek, içilecek şeylerde bunlarla münasebeti olan mad­

deleri yapmak veya satmak ve nakil ve tevzi edilipte adı bu fasılda açıkça geçmemiş olan müesseseler ve dükkânlar faslı müşterek hüküm­lerine tabi oldukları gibi mahiyetleri itibariyle fasılda bahsi geçen yer­lerden en çok benzerlerinin hususî şartlarına uymağa mecburdurlar.

Yatılacak, temizlenecek, yıkanacak yerler : 105 —• Oteller, hanlar, pansiyonlar ve bekâr odaları : Oteller, pansiyonlar, bekâr odaları ve benzerlerinin tabi oldukları

şartlar şunlardır. 1 — Yeniden yapılacak olan otellerin her tarafının kagir olması mecburidir. Yalnız istirahat yerlerinin ve yatma odaları­nın zemini parke olabilir. Halen mevcut olanlar aşağıdaki şartlara ta­bidir. 2 — Bu mahallerin döşemeleri ya kagir veya parke muşamıbah tahta gibi kabili nüfus maddelerle kaplanmış olacaktır. 3 — Tek ya­taklı odalarda en az (25) M. mikabı hava hacmi 2 veyahut daha fazla yataklı yerlerde adam basma enaz (15) M. mikabı hava hacmini İhtiva edecek surette her odanın alabileceği yatak adedi tayin edilecek ve bu yatak adedi ücretle beraber odada kolayca görülebilecek bir levha Ue asüacaktır. Odalarda bu adetten fazla karyola bulundurmak ve fazla

ücret almak yasaktır. 4 —• İçinde insan oturup yatacak bütün odaların ve salonların bol gündüz ışığı ile aydınlatılacak şeküde kafî miktarda ve genişlikte pencereleri ile odanın hususî hava tertibatı olacak şekil veyahut bir kısım pencerelerin üst camları (Vasistas) tarzında müte­harrik bulunacaktır. Doğrudan doğruya kafî derecede gündüz ziyası ol­mayan odalarda müşteri yatırmak yasaktır. 5 — Her odada müstahde­mini çağırmaya mahsus bir zil veya ziya tertibatı ile elbise asmağa mah­sus tertibat bulunacaktır. Yıkanma tertibatının bulunacağı masa­ların üzeri ya mermer veya fayans mozayik bir madde ile döşenmiş bu­lunacaktır. Odalarında lavabo bulunmayan yerlerde her onbeş yatağa bir adet hesabiyle her katta müteaddit yıkanma muslukları bulunacak­tır. Bu kısımda zemin kagir ve 1,5 metre irtifaya kadar duvarları mer­mer, fayans bir madde ile döşenmiş olacak ve lâğımda nihayet bulan bir sifonlu deliği bulunacaktır. Odalarda müşteri için saç fırçası, ta­rak bulundurulması yasaktır. 6 — Enaz her yatağa bir tane isabet etmek üzere ve her katta kafî adette (W.C.) lerl olacak, (W. C.) lerde akar su muslukları bulunacak ve (W. C.) yıkama yalakları sifonlu mer­but olacaktır. 7 —> Bütün süprüntüler ağzı kapalı madenî ve temiz kaplarda toplanacaktır. 8 —• Her binada muhakkak şehir suyuna, şe­

hir suyu geçmeyen mahallerde temiz sularla doldurulmuş ve ihtiyaca yetecek şekilde bulunan bir deposunda merbut olarak akarsu tesisatı bulunacaktır. 9 —• İçinde mutfak, yemek salonu, çamaşırhane vs. bu­lunan otellerin bu kısımları yönetmeliğin bu gibi yerlere ait şartlarına uygun olacaktır. 10 — Bu binalarda müşterilerin fazla eşyasını koymağa mahsus mazbut birer depo bulunacaktır. 11 — Oda döşemeleri vs. si daima temiz duvarları her vakit açık renkte boyalı ve badanalı lekesiz olacak karyolalar ve somyalar temiz ve muntazam kırık, dökük, halı, bütün yatak takımları vesaire gibi şeyler her müşteri değiştikçe ve aynı müşteri içinde sık sık yıkattırılıp ütülenerek değiştirilecektir. Badanalı kısımların badanası enaz (S) ayda bir temizlenecektir. Bit, tahta biti, pire, sinek vs. haşaratın bulunmasına katiyen mahal tverilmiyecektir. Renkli çarşaf, yatak ve yorgan yüzleri ve havlu kullanmak yasaktır. Yün veya pamuk veyahut kıldan olacaktır. Yer yatakları içi saman veya otla doldurulmuş şilteler kuUamlması yasaktır. Heyeti sıhhiyece lüzum gösterildiği takdirde hanlarda, bekâr odalarının otellerin muayyen za­manlarda senede iki kere Belediyece fennî tahkikatın yapılması mec­buridir. 12 — Bu müesseselere gelen müşterilerden hasta olanlar bulu­nursa veya evvelce mevcut müşterilerden biri hastalanırsa derhal Be­lediye Hekimine haber verilecektir. 13 — Bu müesseseleri işletenler her kısmın, her şeyin ve müstahdemlerin temizliğine dikkat etmeğe mecbur­durlar. 14 — Bu yerlerin içinde, bahçe veya avlularında büyük küçük her-türlü hayvan beslemek, odalarda, koridorlarda her ne şekilde olursa olsun yemek pişirmek yasaktır. Sırf aile ikametine tahsis olunmuş hanlarda ve pansiyonlarda fennî şartlara haiz müşterek veya hususî mutfaklar bulunacaktır.

15 — Ahır bulundurulabilecek mmtıkalardaki otel ve hanlarda mevcut ahırlar bu müesseselerin umumî giriş yerleri ile katiyen alâka­dar olmıyacak şekilde ayrı olarak yapılacaktır. Ve bu ahırlar şehir için­

de kalmalarına müsaade edilen bütün ahırların sıhhî ve fennî şartlara haiz olacaktır. 16 — İçinde aile yatan hanların ve pansiyonların diğer kısımlarında her türlü sanat ve ticareti yasaktır. İçinde ticaret ve sa­nat icra olunan hanlar içinde yatıp kalkmak ve iskân etmek yasaktır. Bu yerler yönetmeliğinin bu gibi ticaret ve sanatlar hakkındaki şart­larına uygun olacaktır. 17 — Bilumum otel, han, pansiyon ve bekâr odalarmda Belediyece tasdikli lüzumu kadar tarife bulundurulacaktır. Bunlar müşterilerin görebUecekleri münasip yerlere asılacaktır.

106 — Ahşap konakların oda oda kiraya verilmesi yasaktır. Bun­lardan fennî ve sıhhî şartlara haiz olduğuna dair Belediyece ruhsat ve-rüenlerin ancak kat birer aileye mahsus olmak üzere kiraya verilmesi lâzımdır. Bu binalar bu tarzda iskân edümek için sahipleri Belediyenin göstereceği ve İslâhatı yapmaya mecburdurlar. Bu gibi yerlerde her katta bir (W.C.) ve şehir suyuna bağh el, yüz yıkama musluğu ve ay­rıca zemini kagir ve ocak tertibatına haiz (bir mutfak bulunacak ve her katta ayrı ayrı olmadığı takdirde bütün kiracılar İçin müşterek |bir ça­maşırhane yapılacaktır.

107 — Otel, han ve emsalinde şehir merkezi suyu ve suyun bu­lunmadığı mıntıkada temizliği sıhhat heyetince kabul edilmiş su tesi­satı bulunacaktır. Bu gibi mahallerde temiz olmayan suları kullanmak yasaktır.

108 —' OteUer münhasıran merkezi teshin usuUeriyle ve olmadığı takdirde fenni şartlara haiz vasıtalarla teshin edUecektir. Mangal ile teshin yasaktır.

109 — Halen mevcut olan otel, pansiyon, han, bekâr odaları ile 8 ay zarfında bu Yönetmelik hükümleri dahilinde lüzumlu İslahat ve .ta­dilleri yapmaya mecburdurlar. Bunu yapmayanlar islah edilinceye ka­dar kapatılır.

Hamamlar:

110 —' Sıcak hamamlarla bunlara benzeyen yerlerin uyacakları hükümler şunlardır. 1 — Şehirde umuma mahsus hamam, yüzme ha­vuzu açılması Belediyece tespit edilecek sıhhî ve fennî şartların yerine getirilmesine bağlıdır. Mevcut olan eski umumî hamamlar aşağıdaki şartlara göre İslah edUecektir. 2 — Soyunma, .giyinme yerleri bölme veya cemekanla ayrılmış olarak mahfuz bir şekilde yapılacak hücre­lerin harareti 20 nin altına düşmemek üzere lüzumunda ısıtılacaktır. Bu hücrede soyunanlara kafî gelecek miktarda elbise asmağa mahsus vasıtalar bulunacaktır. 3 —• Kerevetler üzerine konulan şilteler kolay taşınır ve temizlenir şekilde olacak ve üzerlerinde mutlaka her müşteri için değiştirilecek beyaz ve temiz örtüler bulunacaktır. Ot ve saman minder yastık kuUanmak yasaktır. Terlikler ve nalinler temiz olacak­tır. 4 — Döşemesi ahşap olan bütün soyunup giyinme yerleri Ue mer­divenlere ve koridorlara muşamba döşenecektir. Cilalı parke olduğu takdirde muşambaya lüzum yoktur. Hamamm girilecek şekilde paspas ve ince temiz talaş bulundurulacaktır. 5 — Yıkanma ve temizlenme yer­leri ile helaların zemini iki metre yüksekliğe kadar duvarları mermer, mozayik, fayans gibi ve hiç bir yerine su birikintisi toplanmıyacak şe­kilde su geçirmez bir madde ile muntazam bir surette döşeli olacak ve kullanılmış sular hususî mecralarla kanalizasyonlarda nihayetlenen ız­garalı ve sifonlu deliklere akıtılacaktır. 6 — Her türlü süprüntü ve dö­küntüler ağzı kapalı madenî kovalarda toplanacaktır. Hamamların her tarafı duvarları azamî (3) ayda bir badana edilecek ve hiç bir tarafmda bit, hamam böceği, tahta kurusu vesair haşarat toulunmıyacaktır. 7 — Hamam müstahdemleri azamî temizliğe riayete mecburdur. 8 — Ha­mam takımları mutlaka her müşteri için değiştirilecek ve kullanılmış olanların sabunlu ve sodalı su İle kaynatılıp, yıkanıp kuruduktan sonra da ütülenecektir. Kirli yıpranmış, yırtık takımlar kullanmak yasaktır. 9 —' Hususî temizleme aletleri kullanıldıktan sonra kaynatılacak veya % 2 lizol mahlulüne batırılacaktır. Tahta saplı usturaların kullanılması yasaktır. Hamamlarda kan alınması ve sülük tatbik edUmesi veya müş­teriye yırtık peştemal ve havlu verilmesi yasaktır.

Berber dükkânları:

111 —. Berber dükkânları diğer maksatlarla kullanılan yerlerle doğrudan doğruya alâkalı olmayan tornalarda tesis edilecektir. 1 — Dük­kânın zemini beton veya ahşap olan kısım muşambalanacafctır. 2 — Bu dükkânların sokağa bakan kısımları cemekanlanacaktır. 3 — Masaların üzeri mermer, mozayik veya çini gibi münasip bir madde Ue döşenmiş olacak koltuklar, kanepeler her vakit kolayca temizlenebilecek maroken veya benzerlerinden biri ile döşeli bulunacak iskemlelerin her tarafı cüâlı tahtadan yapüacaktır. Dükkânlarda şehir suyu bulunması şarttır. Bütün kiril sular sifonlu yalaklarla doğrudan doğruya lağıma sevkedUecektir. Saç sakal süprüntüleri ağzı kapalı madeni ve temiz

Sahife . 22 (Resmî Gazete) 7 AĞUSTOS 1971

kapta toplanacaktır. 5 — Berber dükkânlarında başka bir sanat yap­mak veya lavanta, kolonya ve pudra gibi tuvaleti müteallik eşyadan başka bir şey satmak başka işlerin görüldüğü dükkânlarda berberlik yapmak yasaktır. 6 — Berberler çalışırken uzun beyaz gömlek giyecek­tir. Müşteri tıraş etmeden evvel ve sonra ellerini sabunlu su ile yıka­yacaklardır. Gerek şahsî temizliklerine ve gerekse dükkân içerisindeki her şeyin temizliğine dikkat edeceklerdir. 7 — Her türlü levazım gayet temiz olacak havlular bir defa kullanıldıktan sonra kaynatılıp yıkanıp ütülenmeden tekrar kullanılmıyacaktır. Bütün tıraş ve tuvalet malzemesi aletleri daima kapalı tutulan kapların içerisinde bulundurulup, pudralar her müşteriye ayrı bir pamuk parçasiyle sürülecek ve bir kere kulla­nılan derhal atılacaktır. 8 — Tıraş ederken ustura üzerinde biriken kıl ve sabun parçaları hususî ince kâğıtlarla veya rozorlerle temizlenecek­tir. Bu maksatla lastik kuvvet ve buna benzer şeyler kullanmak ya­saktır. 9 — Ustura, makas, makine gibi şeyler ya hususî kuru hararet fırınlarında veya her tıraştan ya elden geçirmek veyahut lizol ma­mulüne batırılarak temizlenecektir. Tahta saplı ustura kullanmak ya­saktır. Tarak ve fırçaların kırık, dökük kısımları olmayacak ve sık sık sabunlu su ile yıkanacaktır. 10 — Tıraş olurken müşterilerin koltukta başlarını dayadıkları yer her defasında ayrı bir temiz kâğıt ile örtüle­cektir. 11 — Kadın berberleri ve .güzelleştirme müesseseleri yukarıdaki şartlara tabi olup buralarda kullanılacak alet ve cihazların teknik vasıf­ları Belediye Fen Heyetinin buralarda kullanılacak alet ve cihzları mü­saade ve murakabesine tabi olup bunlar müşteriye zarar vermiyecek surette sıhhî ve fennî esaslara uygun olarak tatbik edilecektir.

Fabrika, imalâthane me küçük sanat müesseselerinde aranacak sıhhî şartlar :

112 — Şehir dahilinde büyük, küçük her türlü sanat müesseseleri­nin tesis ve faaliyetleri Belediyenin müsaadesine tabidir. Açılacak bü­tün sanat müesseselerinin Hıfzıssıhha Kanununun icaplarına ve kanunu zail olarak neşrolunan (Müesseselerin sınıfları cetvelindeki) vasıtalara göre muamele yapılmak üzere evvelâ kuracakları yerleri Belediyeye tet­kik ettirerek bu yerlerde çalışmalarında bir mahsur bulunmadığı anla­şıldıktan sonra Belediyece gösterilecek sıhhî ve fennî şartlara göre inşa ve tesis olunacaktır. Bu muameleyi yaptırmadan ruhsatsız olarak inşa edilen bu müesseselerin faaliyetlerine müsaade edilmez. 1 — Bütün sa­nat müesseseleri gerek tesislerinden ve gerekse faaliyetlerinden dolayı içinde çalışanlar ve muhitinde yaşayanların sıhhat ve istirahatlerini bozmayacak şartlarda yapılacaktır. Bu zararın mevcut olacağı anlaşı­lan yerlerde bu kabil müesseselerin kurulmasına müsaade edilmez. 2 — Sanat müesseselerinin faaliyetlerinden hasıl olan duman, koku, gaz, toz gibi intişarlar gerek müessese içinde çalışanlar ve gerekse civarda yaşa­yanları rahatsız etmeyecek şekilde fennin emrettiği bütün tedbirler alı­narak izale edilecektir. Halen şehir içinde ve meskenler arasında kal­mış olup ocaklarında neşrettikleri duman ve gazlarla muhitindekileri rahatsız ettikleri Belediyece tetkik edilerek anlaşılan bütün müesseseler bacalarında ve ocaklarında alacakları tertibat ile bu zararı izale etmez­lerse ocaklarını hava gazı veya elektrik veyahut kok kömürü ile faali­yetlerine geçirmeğe mecburdurlar. Bu zararı tamamen izale etmeyen müesseselerin faaliyetlerine müsaade edilmez. Sanat müesseselerinin fa­aliyetlerinden çıkacak her türlü gürültü ile etrafmdakileri rahatsız et­memeleri şarttır. Halen şehir içinde meskenler arasında kalmış olup da, yaptıkları gürültü ile muhitindeki yaşayanların istirahat ve sükûnlarını bozan müesseseler bu zararı tamamen izale edecek tertibatı almağa mec­burdur. 3 — Bu zararı tamamen ortadan kaldırmayan müesseselerin faa­liyetine katiyen müsaade edilmez. 4 — Bütün sanat müesseselerinde çalı­şanların sıhhat ve istirahatleri ve şahsî temizlikleri için lüzumlu tesi­satı yapacaklardır. 5 — Bu müesseseseler yapılan işin bütün teferruatım gösterecek şekilde bol gündüz ziyasiyle tenvir edilecektir. Tabiî ziya kâfi olmayan yerlerde sun'i tenvir ile aydınlık ihtiyacı bütün temin edilecek­tir. 6 — Bu müesseselerde çalışan işçi başlıca en aşağı 10 metre mikap-lık hava hacmi düşecek surette geniş olacak ve her tarafındaki havayı muntazam ve daimî olarak değiştirecek tabiî sun'i hava değiştirme ter­tibatı bulunacaktır. 7— Büyük ve küçük jher türlü sanayi müesseseleri­nin zeminleri beton veya asfalt veya mozayik, karosiman halinde kagir olarak yapılacak ve bunlardan Belediyece lüzum gösterilenlerin ve içinde kirli sular meydana gelenlerin 1,5 metre yüksekliğe kadar duvarları yı­kanabilir bir madde ile örtülecek ve bunlarm münasip yerlerinde lâğıma bağlı ızgaralı ve sifonlu delikleri bulunacaktır. 8 — Mutlak surtte ayakta çalışılması ve sanat icabı olarak zarurî bulunmayan işlerde çalışan işçi­lerin oturmaları için cilalı tahtadan yapılmış sıra veya sandalyeler bulu­nacaktır. İşçilerin yerlere oturarak çalışması yasaktır. İçinde her türlü sanat işleri yapılan müesseselerin hiç bir kısmı harap ve dökük bulun­mayacak, pencereleri muntazam camlı bulunacak, duvarları sıvasız veya

badanasız yerlerde çalışmak pencere ve kapıları çuval, teneke, bez par­çaları ile kapatmak yasaktır. & — Bu müesseselerde iş sahasında ayrıl­mış olarak (Belediyece lüzum gösterilenlerinde büsbütün müessese ha­ricinde) kadın ve erkek işçilerin ayrı ayrı soyunup giyinme, yemek yeme yerleri ile içinde akar suyu bulunan sifonlu ve otomatik bir yıkanma ter­tibatına havi erkek ve kadın işçilere birer adet (W. C.) bulunacaktır. Lavabo bulunması mecburidir. 10 — Her türlü bakiyeler döküntü ve süp-rüntüler ağzı kapalı madenî kaplarda toplanarak, kirli sular üstü kapalı kanallardan umumî mecralara verilecektir. Umumî mecralar bulunmadığı yerlerde fennî şartlar dahilinde yapılacak çukurlara sevk edilecektir. 11 — Sinek ve diğer haşarelerle farelerin yaşayıp toplanmasına müsait olan yerlerde (Müesseselerin pencere ve kapıları ve diğer açık yerleri dışarıdan ince tel ile korunacak ve girmesine mani olunacak ızgara tar­zında kapaklarla örtülecektir).

113 — İşçiler çalışu-ken iş elbiselerini kullanacaklar ve fazla kirle­tici işlerle uğraşanlar ayrıca su geçirmez bir önlüğü takacaklar, sularla ayakları ıslanmaması için işçiler çizme giyeceklerdir.

114 — Müessese sahipleri iş sahalarını, işçi yerlerini tam bir temiz­lik içerisinde bulunduracaklardır.

115 — İçinde gıda sanayi yapılan imalâthanelerin, bu fasıldaki şartlarla beraber Yönetmeliğin gıda maddeleri yapılan ve satılan yerler hakkındaki umumî hükümlere tabidirler.

116 — Bu Yönetmelikte ismi geçmeyen ve diğer sanatla ticaretleri, yaptıkları işin mahiyetine ve civarında yaşayanlar için bir mahzuru olup olmadığına göre Yönetmeliğin sınaî müesseseleriyle gıda maddeleri ya­pılan ve satılan yerler hakkındaki umumî hükümlerine tabi tutulacak­lardır.

Nakil vasıtaları:

117 — İnsan nakline mahsus vasıtalar, insan taşıyan her türlü na­kil vasıtaları yolcularının tam emniyeti için gerekli bütün sıhhî ve fennî tesislere havi olacak tarzda inşa edilmiş olacaklardır. 1 — Döşemeleri ninolyon veyahut muşamba ile döşenmiş tarzda olacaktır. Oturma yer­leri döşemeden 0,45 metre yükseklikte olup her yolcu için 0,40 m. geniş-liş ve derinlikte olarak üzerleri maroken veya benzeri bir madde ile örtülmüş veyahut cilalı ve düz tahtadan yapılmış olacaktır. Ve oturma yerinin kenarı ile öndeki oturma yerinin arka kenarı arasındaki en aşa­ğı 0,20 metre serbest mesafe bulunacaktır. 2 — Yolcuları dış müessir­lerden koruyacak gerekli tedbirler alınacaktır. Otobüs, tranvay gibi toplu nakil vasıtalarının üst cidarları güneş sıcaklığına karşı mü­cehhez maddelerle ayrılmış olacak ve vasat havasını muntazam değiş­tirebilecek otomatik tercihan bacalar tarzında havalandırma tertibatları bulunacak yakılan maddelerden ve makinelerden araba dahilinde gaz veya duman yayılmasına katiyen mahal verilmeyecektir. 3 — İnsan nakil vasıtaları ile cenaze, hayvan ölüleri, enfekte veya kirli eşya mal­zeme taşıması yasaktır. Dışarısına gaz halinde bir intişarı veyahut sulu hiç bir sızıntısı bulundurmamak şartı ile ambalaj halinde kuru mad­deler nakledilebilir. 4 .— Her türlü nakil vasıtalarının tesisat veya mef­ruşatının tam bir temizlik içinde bulunması lâzımdır. Camları kırık, dö­şeme ve oturma yerleri kırık veya harap olmuş içinde tahta biti, pire gibi haşaratlar bulunan vasıtalarm insan nakli için kullanılması yasaktır.

118 — Nakil vasıtaları inşa tarzının 12/1/1961 tarih ve 232 sayılı Kanunla değiştirilen 6085 sayılı Trafik Kanunu ile Trafik Tüzüğünün teknik şartlarına haiz olması lâzımdır.

Kapalı sinema, tiyatro ve benzeri yerler hakkında umumi sıhhi hükümler :

119 — Sinema ve tiyatrolar tamamiyle kagir binalarda yapılacak yangın tehlikesine karşı kolay ve çabuk binayı boşaltabilmeleri için ge­rekli taksimata ve emniyet tedbirlerini ihtiva edecektir. Bu gibi yerlere giriş ve çıkış yerlerinin tamamiyle ayrı olması mecburidir. 1 — Bütün kısımların zemini mozaik, çimento, şaplı bir madde olacaktır. 2 •— Otur­ma yerleri seyircilerin perde veya sahneyi tamamiyle serbest ve rahat görebileceği tarzda tertiplenecek ve bu yerlerde her şahıs için koltuklarda 0,50 metre, sandalyelerde ise 0,40 metre vüsatında olacaktır. 3 — Localar halindeki bütün koltuk ve sandalyeler sabit olacak ve oturma yerlerinin ön kenarları ile öndeki sıraların arka kenarı arasındaki mesafe 0,30 met­re bırakılacaktır. 4 — Seyircilerin oturduğu ön sıra ile sinema perdesi arasındaki mesafe en az 5 metre serbest bir mesafe bulunacaktır. 5 — Sinema ve tiyatroların her tarafı kışın 18 dereceyi geçmiyecek şekilde ısıtılacaktır. Sobaların olmasiyle beraber hiç bir maksatla gaz ve duman intişar ettirilmesi lazımdır. 6 — İçinde seyirciler bulunan bütün kısım-

7 AĞUSTOS 1971

ların havasının muntazam değiştirilecek havalandırma tertibatı bulundu­rulacaktır. 7 — Salonun havasını her tarafında kâfi derecede değiştire­cek fennî tesisatı bulunmayan sinemalar azamî 1,5 saatlik bir devre niha­yetinde salonu seyirciden boşaltarak kapı ve pencereleri açıp en aşağı 15 dakika havalandırmak mecburiyetindedirler. Bu gibi sinemaların fası­lasız faaliyetleri yasaktır. Sinema ve tiyatrolarda kadm ve erkekler için ayrı ayrı olmak üzere seyircilere kâfi miktarda (W.C) ve lavabo buluna­caktır. Kapalı sinemalarda sigara içmek yasaktır. 8 — Sinema ve tiyat­roları idare edenlerin Belediyece tespit edilecek fasılalarla umumî dezen-feksiyon yaptırmaları mecburîdir.

Yazlık sinema ve tiyatrolar : 120 —• Üzerleri açık sinema ve tiyatrolar ses gürültüleriyle muhi­

tinde yaşıyanları huzur ve istirahatlerinin bozulmasına mahal vermiye-cek münasip yerlerde tesis edilecektir. Bu mahallin iklim şartlarına gön Belediyece müsaade edilmiş mevsimlerde faaliyette bulunabileceklerdir.

121 — Kapalı sinemalardaki lavabo ve W.C hakkmdaki mevcut hü­kümler bu sinema ve tiyatrolarda da caridir.

122 — Açık sinema ve tiyatrolarda akşam saat 22.00 den sonra her türlü gürültü ve fazla ses intişar ettirerek faaliyetlerde bulunmak hopar­lörlerin sesini sinema seyircilerinin bulunduğu saha dışma taşmasına im­kân verecek şekilde açmak yasaktır.

İş ve sanat erbabının sıhhî muayeneleri : 123 — Şoförler, arabacılar, hamallar ilk defa işe başlarken ve bilâ-

hara hepsine mütehassıs tabipler tarafından umumî muayeneleri yapıla­caktır. Trafik muayeneleri Hk.

124 — Bilumum yenilen ve içilen maddeleri yapanlar, satanlar, depo edenlerle bunların yardımcıları temizlik ve nezafete ait .işlerde çalışanlar, berberler, çamaşırcılar, kolacılar, biletçiler, hizmetçiler, bakkallar, seb­zeciler, leblebiciler, hademeler, otel ve hancılar keza işçileri ilk defa mü-tehassıslarca bir tabip muayenesine tabi olup yine bu esnaflarımızın her üç ayda bir muayene olmaları mecburidir.

125 — Süt nine ve mürebbiyeler ilk defa bilâhare 6 ayda bir müte­hassıs tabip tarafından umumî muayeneye tabidirler.

126 — Mütehassıs tabip muayeneleri Belediye Tabibi yoksa Hükü­met Tabibince usulü dairesince yapılır.

127 — İhtisasa taalluk etmeyen muayeneler Belediye Tabibi bulun­madığı takdirde Hükümet Tabibi tarafından parasız olarak yapılırlar. Bu muayeneler imzaları Hükümet Tabipliğince tasdik edilmiş diğer ekipler tarafından yapılırlar.

128 — Her türlü sıhhî muayene neticeleri muayene edilenlerin sıh­hat cüzdan veya vesikalarına Belediyece kayıt ve tescil olunur.

129 — Sıhhî muayene cüzdanı bulunmıyan veya muayenelerini za­manında yaptırmamış olan işçilerin çalışma ve iş sahipleri tarafından ça­lıştırılması yasaktır.

Cenazeler ve mezarlıklar: 130 — Şehir ve kasabalarda insan ölülerinin yıkanma ve kefenlen-

mesi nakli ve gömülmesi hakkında Umumî Hıfzıssıhha Kanununun bu husustaki hükümleri ile bu kanunun 2330 uncu maddesi mucibince Sıhhat Vekâletince yapılmış yönetmelik hükümleri tatbik olunur. 11410 Mezar­lık Nizamnamesi.

Hayvan leşlerinin imlıası: 131 — Her türlü hayvan leşleri Belediyece ayrılan hususî hayvan

mezarlığına gömülür ve kasabalar dahilinde hayvan leşleri gömmek veya açıkta herhangi bir yere bırakmak yasaktır.

132 — Bu Yönetmelikte ismi geçen veya geçmiyen bilumum dükkân­lar, ticarethaneler, yazıhaneler, muayenehaneler emsalleri tarafından cadde ve arsalarına nazır olan pencerelerini kâğıtla falan kapamayıp kırıklarının yerine bir yenisini takip keza yine dükkânlarının 6 ayda bir badana yaptırmaları mecburidir. Söyledikten sonra kanuni müddeti iki aydır.

133 — Bu Yönetmeliğin emir ve yasaklarını yerine getirmiyenler hakkında hususî kanunlarda ayrıca bir ceza mevcut değilse Umumî Be­lediyeye Müteallik Ahkâmı Cezaiye Kanununu tadil eden 15/5/1930 tarih ve 1608 sayılı Kanunun 1 inci maddesinde yazılı olan 50 liraya kadar hafif para cezası ile 3 günden 15 güne kadar ticaret ve sanatı yapmak­tan Belediye Encümen kararı tatbik edilir.

134 — işbu Sağlık Zabıtası Yönetmeliğindeki hususlara riayet et­meyenler hakkında 1593 sayılı Umumî Hıfzıssıhha Kanununun 283 üncü maddesi hükmü olan (283) sayılı Kanunda yazılı Belediye vazifelerine ta­alluk edip 266 nci maddede gösterilen Sıhhî Zabıta Nizamnamesine mez­kûr memnuiyetleri muhalif hareket edenlere mecburiyete riayet etmiyen-

Sahife: 23

ler hakkında 16 Nisan 1940 tarih ve 486 numaralı Kanun ile ek ve tadil­lerine göre işlem yapılacaktır.

1593 sayılı Kanunun 266 nci maddesine müsteniden tanzim olunan ve 134 üncü maddeden ibaret olan işbu Sıhhî Zabıta Yönetmeliği 1580 sayılı Belediye Kanununun 15 inci bendine göre Belediye Meclisinin 12 Şu­bat 1970 tarih ve 23-8 sayılı kararı ile tetkik ve tasdik edilmiştir.

6861

istanbul B i r i n c i Ağır Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1970/328 K . N o : 1971/50 Resmî evraktan madut 608 liralık 4/11/1969 tarihli emre mu­

harrer senedi sahte olarak tanzim ve bankaya ibraz ettiği iddiasiyle sanık Kurtuluş Yiğitbaşı Sokak 30/10 d a oturur Mustafa ve Firdevs'den j l m a 1340 doğumlu Necdet Rendeci hakkında yapılan duruşması so­nunda : İsnat olunan suçu işlediği sabit o lmakla hareketine uyan r. C. K . n u n 342/1 ve 59 u n c u maddeleri gereğince neticeten 1 yıl 8 ay ağır hapsine ve 111 l i r a 50 kuruş mahkeme masrafının kendisinden alınmasına suç konusu senedin iptaline temyiz yolu açık olmak üzere 22/3/1971 tarihinde gıyabında verilen kararın b ir sureti sanığa bulu­nup tebliğ edilememiş ve binnetice ikametgâhı meçhul kalmış bulun­duğu anlaşıldığından verilen karar gereğince işbu hüküm özeti 7201 sayılı K a n u n u n 28 ve müteakip maddelerine tevfikan adı geçene ilâ­nen tebliğ olunur. 7840/1

E . N o : 1971/44 K . N o : 1971/108 Komünizm propagandası yapmaktan sanık Kadıköy Göztepe

Gülistan Sokak No. 10 - 12 de oturur ve Göztepe Beyaz Akasya Sokak Lâle Apartmanı 2 N o . da serbest doktor Hüseyin oğlu 1318 doğumlu Hikmet Kıvılcımlı hakkında yapılan duruşması s o n u n d a :

Sanığm Türkiye Öğretmenler Sendikası (TÖS) Aksaray Şubesinin Aksaray 'daki Lokalinde (işçi. Köylü, Halkçı Kurultayı) nda söz alarak memleket içinde müesses iktisadî ve sosyal temel nizamları yok etmek ve zorla değiştirmek yolunda propaganda da bulunduğu sabit görülmek­le hareketine uyan T . C. K . n u n 142/1, 173 üncü maddeleri gereğince 5 yıl müddetle ağır hapsine, 2 sene müddetle Bingöl i l inde ikametle emniyeti umumiye nezareti altında bulundurulmasına 31 inci madde­nin uygulanmasına 1050 kuruş mahkeme masrafının kendisinden tah­siline ve tevfikine temyiz yolu açık olmak üzere gıyabında verilen 24/5/1971 tarihli hükmün b ir sureti berayı tebliğ n a m m a gönderilmiş ise de bulunup tebliğ edilememiş ve yurt dışına kaçtığı anlaşılmış ol­duğundan işbu hüküm özetinin 7201 sayılı K . n u n 28 ve müteakip maddeleri gereğince sanığa ilânen tebliğ olunur. 7840/2

• 1

Aksaray Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1967/998 K . N o : 1969/450 M a z n u n : A l i K o c a , A l i oğlu, Gülüzar'dan olma, 1942 doğumlu,

Aksaray Taptık Köyünden. Maznunun hareketine u y a n T . C . K . n u n 456/4, 457/1 inci mad­

desi gereğince i k i ay y i r m i gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair gıyabî hüküm sanığm aramalara rağmen bulunamadığı ve adresi de tespit edilemediğinden 7201 sayılı K a n u n u n 28, 29, 31 inci maddeleri gereğince işbu ilânın Resmî Gazete ile ilânen tebliğine ve neşir tari­hinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılması ilânen tebliğ olunur. 7839

Çaykara Sulh H u k u k Hâkimliğinden :

1966/85 İlçemizin Taşçılar Köyü tapu sicil inin T . Sani 296 yoklama tarih

5005, 5006, 5007, 5008, 5009, 5010, 5011 sıra numaralarında kayıtlı 7 par­ça taşınmazların hükmen taksimi , taksimleri kabi l olmadığı takdirde satılmak suretiyle şüyuun izalesi hissedarlardan Mehmet A l i Mollaoğlu tarafından dava edilmiştir. Davalılardan Bayburt İlçesinin Sorgumu Köyünden Osman kızı Hamiye , Sal ih kızı Mediha, Makbule , Asiye Ço-banlar'ın tebligata elverişli adresleri bulunamadığından yukarıya çı­karılan dava dilekçesi özetinin Resmî Gazete ile ilânen tebliğine, du­ruşmanın 17/9/1971 C u m a günü saat 9.00 a talikine karar verildiği ilân olunur. 7836

(Resmî Gazelle)

Safaife : 24 (Resmî Gazete)

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası A. Ş. :

31 Temmuz 1971 Vaziyeti A E T I F

T. Lirası T. Lirası

Altın mevcudu (Beynelmilel ayarlı): Serbest Safi Kg. ,. 71.757,641 1.199.094.578,04 Merhun > » 37.996,818 634.939.749,37 Vadeli altın borçluları: (Beynelmilel ayarlı) Safi Kg.

Döviz borçluları (Konvertibl) Ufaklık para: Dahildeki muhabirler: Resmi bankalar Diğer bankalar „.,.„....

—,— 1.834.034.327,41

5.115.272.881,96 64.194.437,92

1.355.044,69 22.139,67 1.377.184,36

Reeskont ve senet üzerine avans : A - Hazine kefaletini haiz

bonolar: a) Katma bütçeli idareler ... 1.750.000.000,— b) Toprak Mahsulleri Ofisi 1 — Hububat alımları finans­

manı 2.455.000.000,— 2 — Ziraî istihsal fazlası itha­

lât finansmanı s—,—, oj Diğer İktisadî Devlet Te­

şebbüsleri —,—, 4.205.000.000,— B - Ticarî senetler : a) İktisadi Devlet Teşebbüs­

leri 833.718.228,04 ö) Hususî sektör senetleri ... 2.170.136.432,75 3.003.854.660,79

C - Zirai senetler : a> T. C. Ziraat Bankasınca

ibraz edilen senetler 1.792.794.335,59 üs Diğer bankalarca ibraz

edilen senetler 94.949.193,05 1.887.743.528,64 9.096.598.189,43

Diğer avanslar; A - Hazineye kısa vadeli

avans 8 - Tahvil üzerine avans a> Resmî bankalara b) Hususi bankalara

C Altm ve döviz üzerine avans :

&; Resmî sektör b) Hususi sektör

3.450.000,— 15.703.051,41

349.453,23

O - Bankalar Tasfiye Fonu İkrazları (1153 sayıh K.)

H! - Zirai finansman (1211 S. K. Mad. 40)

Tahviller cüzdanı: Devlet tahvilleri , Diğer resmi tahviller Resmî bankalar tahvilleri ...... Hususi bankalar tahvilleri

5.647.100.000,—

19.153.051,41

349.453,23

305.599.165,58 649.943.748,91 6.622.145.419,13

P A S î F T. Lirası T. Lirası

61.692.059,29 1.344.231,15 4.500.000,—

— , — 67.536.290.44

İtfaya tabi hesaplar: Tahkim olunan alacaklarımız karşılığı Hazine tahvilleri (154 S. K. madde 2, 3 ve 4) Değerlendirme farkı karşılığı Hazine bonosu (05 S. K. madde 5) Tasfiyeye tabi tutulan alacak­larımız (1211 S. K. G. Mad. 5)

Tedavüldeki banknotlar: Döviz alacaklıları (Konvertibl): Mevduat: A - Resmi mevduat: a) Hazine ve genel bütçeli

idareler 437.409.792,98 b) Kat. Büt. îda 272.629.408,79 c) îkt. Devlet Teb 37.085.870,86 d) Diğ. amme Mü 138.834.581,60 e) Sair 64.540.098,12

15.109.873.827

629.903.272

950.499.752,35

B - Bankalar: a) Resmî bankalar 59.556.678,30 b) Diğer bankalar 1.049.498.875,— C) Yurt dışındaki Ban 174.027,32 d) Bankalar tasfiye fonu

(153 S. Kanun) —,— e) Mevduat karşılıkları (1211

S. Kanun Mad. 40) 5.277.496.977,07 6.386.726.557,60

3.976.689,56

C - Muhtelif: a) Bloke 134.312.165,27

Diğer. . . . ! ! ! " ! ! ! . . . ! ! 94.437.078,99 D - Milletlerarası müesseseler

ve dış yardım karşılıkları: Mületlerarası müesseseler 1.490.417.010,12 Dı§ yardım karşılıkları:

a) Amerikan yardım karşı­lıkları

b) Diğer yardım karşılıkları

Altın alacaklıları: Hazine Safi K g ,„,.., Sermaye: thtiyat akçesi: Adi ve fevkalâde Hususi (Bankamız Kanunu madde 59) tleride vukuu muhtemel za­rar karşılığı (Bankalar Ka­im u madde 35)

228.749.244,26

1.494.393.699,68 9.060.369.253

25.000.000

5.275.700.000 —

108.605.866,86

421.053.100,—• 6.805.358.966,86

149.863.887,31

3.039,620 50.793.081,62

Gayrimenkuller ve demirbaş Muhtelif: a) Altm : (Meşkûk ve düşük

ayarlı) Safi Kg b) Döviz:

Hariçteki muhabirler 364.231.670,36 Diğer döviz hesaplan 1.428.952.970,11 1.793.184.640,47

s) Dahildeki hususi banka­larla yapılan röpor mua­meleleri — v —

<) Sair hesaplar 2.896.636.707,89 4.740.614.429,98

Yekûn

390.485.171,62

3.555.460,04

25.000.000,— 419.040.631

354.854.65? Provizyonlar: Muhtelif: a) ödenecek senet ve hava­

leler b) Muhtelif karşılıklar (Ak­

reditif ve iç İstikraz Kar.) c) Muhtelif mahiyette depo­

zitolar ., d) Döviz:

Hariçteki muhabirler 189.359.852,65 Diğer döviz hesaplan 5.079.455.907,99 5^68.815.760,64

1.534.647.456,12 7.897.954.37.'

13.433.690,25

105.510.086,80

975.547.382,58

j) Sair hesaplar

Yekûn 33.496.996.01-

1 Eylül 1970 tarihinden itibaren : Reeskont haddiyle avans muamelelerinde tatbik edilecek faiz nispetleri: öngörülen sanayi, İhracat, ziraat sektörü İle esnaf ve küçük sanat erbabı, belgeli İhracat hazırlık ve imalât finansman senetlerinde

2 — Diğer sektörlerde 3 — Altm üzerine avans muamelelerinde 4 — Tahvil üzerine avans muamelelerinde

1 Kasım 1970 tarihinden itibaren :

% 7

% •

% 1

33.496.996.014,80 j 8 ._ o r t a v a d e l l kredilerde

BAŞBAKANLIK BASI. DSner Sermaye İfle

7 AĞUSTOS 1971

7 Ağustos 1971 RESMİ GAZETE Sayı:13919

ithalât işlerine dair Sirküler

İÇİNDEKİLER

Kararnameler Sayfa

7/2845 Türk Vatandaşlığına Alınma Hakkında Kararname 1 7/2847 Mermer Tezahürünün Maden Kanunu Kapsamına Alınması Hakkında Kararname 2 7/2848 Mermer Tezahürünün Maden Kanunu Kapsamına Alınması Hakkında Kararname 2 7/2853 Toplum Zabıtası Tüzüğünün Yürürlüğe Konulması Hakkında Kararname 2 7/2857 Türk Vatandaşlığından Çıkarılmaya İzin Verilmesi Hakkında Kararname 3 7/2860 Civa Madeni İmtiyaz Sözleşmesi Hakkında Kararname 4 İlanlar 6