TAUS Dynamic Quality Framework, Rahzeb Choudhury, Translation Technology Showcase, Seattle, 17 10-12

TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE

TAUS Dynamic Quality Framework

11:45-12:00Wednesday, 17 October

Rahzeb ChoudhuryTAUS

This slide may not be used or copied without permission from TAUS

Metrics

•We need to go up and down in quality and the translation industry’s use of quality evaluation models and metrics needed to reflect this, •We need industry benchmarking to strengthen and improve the credibility of quality assurance processes, •We need to lower cost of quality assurance at buyers and providers.

We achieve this through an industry shared knowledge base and shared tools for benchmarking.

Metrics: Dynamic Quality Framework

Metrics: DQF CA Technologies Cisco Dell EMC eBay Google Hewlett Packard Intel Medtronic Microsoft Oracle Philips PTC Siemens Spil Games Yahoo!

Metrics: Best Practices

Metrics: Appropriateness

Metrics: Tools

Metrics: Reporting

See how you compare against peers Drill down to see the impact of individuals Assess correlation between automated metrics and

human evaluation Shared learning to feed fundamental research

Apply objective criteria and raise the credibility of translation quality assurance function across the industry

Metrics: Common Goals