Page 1
!"#$%&#%'($$")(%*&+,-.-/"-0(.1##1/"/-1#$2#",3$(%!($
45"*06$%47%8"3,"9%!"#$%&'()*&#+),-%'%./%*"9%:10!"$9%;<<;7%*7%=;7
!"#$%&#'#()*(+%*&,( )-( ./( >1&0!(0( )#1,( 2-( +#)&-( )*(345( 6%''*1"+#7%1(
)-,(-18&-$&",-,0(./(9%*&)-0(:;+<-(=/(3-&>-&0(:"22-0(.+-/(;<<?/
Page 2
2##1#.(&0%@%A"&0("&%"-,B7
C"3$%@%D0"#.(7
2##B(%@%;<<E7
D10'"/%@%;E9F%G%;?%.'7
H&**10/%@%'")"I-#(%0(1/2"&7
2)(#.(%@%4&J0($#(%K%8100-)"#7
Page 4
E7L!(#MN."M1#%!($%&#-/B$%N)&0"MO($%
K%!($%!B#1/"M1#$7
Page 5
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
Page 6
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<
Page 7
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<
2*'"E&-(&#,#18-
Page 8
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<
$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 9
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<
$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 10
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<
$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 11
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<
H-*&,(,+*2$8<-,$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 12
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
H-*&,(A&#I+J-,
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<
H-*&,(,+*2$8<-,$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 13
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
H-*&,(A&#I+J-,
<8%K-(,%;-*,-(+%2%&<-
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<
H-*&,(,+*2$8<-,$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 14
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
H-*&,(A&#I+J-,
<8%K-(,%;-*,-(+%2%&<-
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<
+*"22E&-(?%",
H-*&,(,+*2$8<-,$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 15
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
H-*&,(A&#I+J-,>)(?%2()%&<(-8(+",-2<0(+%18-1#18()*(&"L(?2#1+(B(&-$#,C%K)-
<8%K-(,%;-*,-(+%2%&<-
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<
+*"22E&-(?%",
H-*&,(,+*2$8<-,$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 16
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
H-*&,(A&#I+J-,>)(?%2()%&<(-8(+",-2<0(+%18-1#18()*(&"L(?2#1+(B(&-$#,C%K)-
<8%K-(,%;-*,-(+%2%&<-
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<D#$-*&C+J#2-*&
+*"22E&-(?%",
H-*&,(,+*2$8<-,$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 17
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
H-*&,(A&#I+J-,>)(?%2()%&<(-8(+",-2<0(+%18-1#18()*(&"L(?2#1+(B(&-$#,C%K)-
<8%K-(,%;-*,-(+%2%&<-
$#G*-8()-(&"L
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<D#$-*&C+J#2-*&
+*"22E&-(?%",
H-*&,(,+*2$8<-,$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 18
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
H-*&,(A&#I+J-,>)(?%2()%&<(-8(+",-2<0(+%18-1#18()*(&"L(?2#1+(B(&-$#,C%K)-
<8%K-(,%;-*,-(+%2%&<-
$#G*-8()-(&"L
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<D#$-*&C+J#2-*&
?#1)-()-(8-M8-(,*&(#$2#8
+*"22E&-(?%",
H-*&,(,+*2$8<-,$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 19
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
H-*&,(A&#I+J-,>)(?%2()%&<(-8(+",-2<0(+%18-1#18()*(&"L(?2#1+(B(&-$#,C%K)-
8#*&-#*(#"2<
<8%K-(,%;-*,-(+%2%&<-
$#G*-8()-(&"L
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<D#$-*&C+J#2-*&
?#1)-()-(8-M8-(,*&(#$2#8
+*"22E&-(?%",
H-*&,(,+*2$8<-,$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 20
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
H-*&,(A&#I+J-,>)(?%2()%&<(-8(+",-2<0(+%18-1#18()*(&"L(?2#1+(B(&-$#,C%K)-
8#*&-#*(#"2<
<8%K-(,%;-*,-(+%2%&<-
$#G*-8()-(&"L
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<D#$-*&C+J#2-*&
?#1)-()-(8-M8-(,*&(#$2#8
+*"22E&-(?%",
2%,#1>-
H-*&,(,+*2$8<-,$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 21
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
H-*&,(A&#I+J-,>)(?%2()%&<(-8(+",-2<0(+%18-1#18()*(&"L(?2#1+(B(&-$#,C%K)-
8#*&-#*(#"2<
<8%K-(,%;-*,-(+%2%&<-
$#G*-8()-(&"L
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<D#$-*&C+J#2-*&
?#1)-()-(8-M8-(,*&(#$2#8
+*"22E&-(?%",
2%,#1>-
+-&+2-
H-*&,(,+*2$8<-,$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 22
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
H-*&,(A&#I+J-,>)(?%2()%&<(-8(+",-2<0(+%18-1#18()*(&"L(?2#1+(B(&-$#,C%K)-
8#*&-#*(#"2<
<8%K-(,%;-*,-(+%2%&<-
$#G*-8()-(&"L
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<D#$-*&C+J#2-*&
?#1)-()-(8-M8-(,*&(#$2#8
+*"22E&-(?%",
2%,#1>-
+-&+2-
>&#$J"-("1)"-11-
H-*&,(,+*2$8<-,$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 23
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
H-*&,(A&#I+J-,>)(?%2()%&<(-8(+",-2<0(+%18-1#18()*(&"L(?2#1+(B(&-$#,C%K)-
8#*&-#*(#"2<
<8%K-(,%;-*,-(+%2%&<-
$#G*-8()-(&"L
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<D#$-*&C+J#2-*&
?#1)-()-(8-M8-(,*&(#$2#8
+*"22E&-(?%",
2%,#1>-
+-&+2-
>&#$J"-("1)"-11-
H-*&,(,+*2$8<-,
$J&#,-('#N*,+*2-,(-'$O8-'-18
$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 24
;7L!(#MN."M1#%!($%.1##1/"M1#$7
Page 25
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
H-*&,(A&#I+J-,>)(?%2()%&<(-8(+",-2<0(+%18-1#18()*(&"L(?2#1+(B(&-$#,C%K)-
8#*&-#*(#"2<
<8%K-(,%;-*,-(+%2%&<-
$#G*-8()-(&"L
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<D#$-*&C+J#2-*&
?#1)-()-(8-M8-(,*&(#$2#8
+*"22E&-(?%",
2%,#1>-
+-&+2-
>&#$J"-("1)"-11-
H-*&,(,+*2$8<-,
$J&#,-('#N*,+*2-,(-'$O8-'-18
$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
Page 26
,+*2$8*&-(-1(?#,@&-2"-A0()#1,(*1('*&()-($"-&&-()%&<-(B(8-'$2-0(2"-*()-(+*28-
,8#8*-F-
,8#8*-F-(8-1#18(*1(?%2($2-"1(B()"D"1"8<(#,"#7G*-
H-*&,(A&#I+J-,>)(?%2()%&<(-8(+",-2<0(+%18-1#18()*(&"L(?2#1+(B(&-$#,C%K)-
8#*&-#*(#"2<
<8%K-(,%;-*,-(+%2%&<-
$#G*-8()-(&"L
8#*&-#*(#"2<C)"D"1"8<D#$-*&C+J#2-*&
?#1)-()-(8-M8-(,*&(#$2#8
+*"22E&-(?%",
2%,#1>-
+-&+2-
>&#$J"-("1)"-11-
H-*&,(,+*2$8<-,
$J&#,-('#N*,+*2-,(-'$O8-'-18
$<1%'?&-C+&;$8-
2*'"E&-(&#,#18-
A-*C,%2-"2(&#,#18
,#D-*&0(#&P'-0(%)%P(-1+-1,0(,$"&"8*#2"8<0(%K)-(#*M()"-*M
1%*&&"8*&-($&<+"-*,-0(,#+&<-0(,-(,*Q,#18(S(-22-@'T'-
$*&-8<
A%&+-0(+#&#+8E&-0(R#?"2"8<
#"2-,(U(2<>E&-8<0('-&D-"22-*M0(<2#10(-1D%20(D%;#>-
#&8(,#+&<0(8&#)"7%10(&#Q1-'-180(?-#*8<0(-M%7,'-
"17'"8<0(-M$<&"-1+-("18<&"-*&-
>#&)"-1,0(%K)-0(-M%7,'-
,#+&<0(8&#)"7%10(&#Q1-'-180(?-#*8<0(-M%7,'-
,-18-*&,0(&#Q1-'-180(-M%7,'-
8&#)"7%10(&#Q1-'-180(-M%7,'-
&-8%*&(#*(&<-2
#&8(,#+&<0(8&#)"7%10(&#Q1-'-180(?-#*8<0(-M%7,'-
&-8%*&(#*(&<-2
2#?-20(G*#2"8<
-M%7,'-
&">*-*&0(<G*"2"?&-0(A%&+-
Page 27
8"/B)10-($%!(%.1##1/"M1#$%@
EP%*,"-$-0$%$(#$&(,$%Q1,J".MJ$%(/%
)&$/"MJ$P%R
;P%0(,-)-1#9%/0"!-M1#9%(G1M$'(9%
-#!-"#-/B7
Page 28
O",(&0$%"$$1.-B($%"&%*01!&-/%@
S%&#%0-I%/0"!-M1##(,9%T%,5(G1M$'(%
(G/0U'(V10-(#/",%(/%0"W#B%R
S%$"%!B)&$/"M1#%!(O-(#/%&#%0-/&(,%
$".0B9%&#(%-#-M"M1#7
Page 29
=72#",3$(%*,"$MX&(7
Page 30
J10'($%01#!($%
(/%.1&0+($
Page 31
J10'($%01#!($%
(/%.1&0+($
Page 32
J10'($%01#!($%
(/%.1&0+($
Page 33
J10'($%01#!($%
(/%.1&0+($
Page 34
J10'($%01#!($%
(/%.1&0+($
Page 35
J10'($%01#!($%
(/%.1&0+($
Page 36
J10'($%01#!($%
(/%.1&0+($
Page 37
J10'($%01#!($%
(/%.1&0+($
,-B($%"&G%N)&0($%
-#!-(##($
Page 38
J10'($%01#!($%
(/%.1&0+($
,-B($%"&G%N)&0($%
-#!-(##($
!1&.(&09%Y"0'1#-(
Page 39
J10'($%0(.M,-)#($%(/%"#)&,(&$($
Page 40
J10'($%0(.M,-)#($%(/%"#)&,(&$($
Page 41
J10'($%0(.M,-)#($%(/%"#)&,(&$($
Page 42
J10'($%0(.M,-)#($%(/%"#)&,(&$($
Page 43
J10'($%0(.M,-)#($%(/%"#)&,(&$($
Page 44
J10'($%0(.M,-)#($%(/%"#)&,(&$($
,-B($%"&%*01!&-/
Page 45
J10'($%0(.M,-)#($%(/%"#)&,(&$($
,-B($%"&%*01!&-/
'1#!(%'1!(0#(
Page 48
J1.",-$(#/%,(%
0()"0!%"&%.(#/0(
,-)#($%!(%J10.(
Page 49
J1.",-$(#/%,(%
0()"0!%"&%.(#/0(
,-)#($%!(%J10.(
.0B(#/%&#(%$3'B/0-(%
Y"0'1#-(&$(
Page 54
'"0X&(#/%,"%$B*"0"M1#
,-)#($
Page 55
'"0X&(#/%,"%$B*"0"M1#
,-)#($
"0M.&,(#/%,($%
"$$1.-"M1#$
Page 56
B,B'(#/$%!5"0M.&,"M1#
Page 57
B,B'(#/$%!5"0M.&,"M1#
+1&/%!(%,"%.&-,,60(
Page 58
B,B'(#/$%!5"0M.&,"M1#
+1&/%!(%,"%.&-,,60(
Page 59
B,B'(#/$%!5"0M.&,"M1#
+1&/%!(%,"%.&-,,60(
*,-$%!&%M$$&
Page 60
B,B'(#/$%!5"0M.&,"M1#
+1&/%!(%,"%.&-,,60(
*,-$%!&%M$$&
Page 61
B,B'(#/$%!5"0M.&,"M1#
+1&/%!(%,"%.&-,,60(
*,-$%!&%M$$&
0()"0!
Page 62
B,B'(#/$%!5"0M.&,"M1#
+1&/%!(%,"%.&-,,60(
*,-$%!&%M$$&
0()"0!
Page 63
B,B'(#/$%!5"0M.&,"M1#
Page 64
B,B'(#/$%!5"0M.&,"M1#
Page 65
B,B'(#/$%!5"0M.&,"M1#
Page 66
B,B'(#/$%!5"0M.&,"M1#
.Y(O"&.Y(%,($%
!(&G%($*".($
Page 68
.1&,(&0$
Z"&#(%!510
Page 69
.1&,(&0$
Z"&#(%!510
01$(%-#!-(#
Page 70
.1&,(&0$
Z"&#(%!510
01$(%-#!-(#
Jaune d’or :• soleil.• prospérité, richesse.• couleur des religieux en
Inde.
Page 71
.1&,(&0$
Z"&#(%!510
01$(%-#!-(#
Jaune d’or :• soleil.• prospérité, richesse.• couleur des religieux en
Inde.
Rose indien :• chaleur, subtilité.• Inde.
Page 72
!-$*1$-M1#%!(%
,"%$.&,*/&0(
Page 73
!-$*1$-M1#%!(%
,"%$.&,*/&0(
$&0B,(OB(
Page 74
!-$*1$-M1#%!(%
,"%$.&,*/&0(
$&0B,(OB(*1$-M1#%!1'-#"#/(%
*01*0(%"&%0-/&(,
Page 75
!-$*1$-M1#%!(%
,"%$.&,*/&0(
$&0B,(OB(*1$-M1#%!1'-#"#/(%
*01*0(%"&%0-/&(,
!(O-(#/%&#(%1[0"#!(
Page 76
\72#",3$(%,-#)&-$MX&(7
Page 80
/3*1)0"*Y-($
-!(#MX&($9%'"-$%!(%.10*$%!-[B0(#/$
Page 81
/3*1)0"*Y-($
-!(#MX&($9%'"-$%!(%.10*$%!-[B0(#/$
+,"#.]%0-I%^%O-$-+,(
Page 82
/3*1)0"*Y-($
-!(#MX&($9%'"-$%!(%.10*$%!-[B0(#/$
+,"#.]%0-I%^%O-$-+,(
'"Z&$.&,($%'"#&$.0-/($%Q"0M$"#"/P
Page 83
/3*1)0"*Y-($
-!(#MX&($9%'"-$%!(%.10*$%!-[B0(#/$
+,"#.]%0-I%^%O-$-+,(
'"Z&$.&,($%'"#&$.0-/($%Q"0M$"#"/P
;%'"Z&$.&,($%_([(/%!(%#1'%*01*0(9
!(%#1+,($$(
Page 84
/3*1)0"*Y-($
-!(#MX&($9%'"-$%!(%.10*$%!-[B0(#/$
+,"#.]%0-I%^%O-$-+,(
'"Z&$.&,($%'"#&$.0-/($%Q"0M$"#"/P
;%'"Z&$.&,($%_([(/%!(%#1'%*01*0(9
!(%#1+,($$("#",1)-(
/3*1)0"*Y-X&(
Page 85
"..01.Y(%_
"!0($$(%"&%.1#$1''"/(&0%
Q-'*B0"MJP
Page 86
"..01.Y(%_
"!0($$(%"&%.1#$1''"/(&0%
Q-'*B0"MJP
.1'*"0"-$1#%0-I`0(,-)-1#
Page 87
"..01.Y(%_
"!0($$(%"&%.1#$1''"/(&0%
Q-'*B0"MJP
.1'*"0"-$1#%0-I`0(,-)-1#
J1#.M1#%!5"#.0")(%Q:"0/Y($P
Page 88
"..01.Y(%_
"!0($$(%"&%.1#$1''"/(&0%
Q-'*B0"MJP
.1'*"0"-$1#%0-I`0(,-)-1#
J1#.M1#%!5"#.0")(%Q:"0/Y($P
$,1)"#%@0(#J10.(%,5"..01.Y(