TATACARA PEMERAKUAN PEMANTUHAN STANDARD · PDF fileKandungan buku ini menjurus kepada tatacara untuk ... MAKMAL PENGUJIAN BESI DAN ... Akreditasi mengikut ISO / IEC panduan 65. apa-apa

i

TATACARA MENGIMPORT PRODUK BINAANEDISI KEEMPAT

TATACARA PEMERAKUAN PEMANTUHAN STANDARD (BAHAN BINAAN IMPORT)

PRAKATA

Buku Tatacara ini diterbitkan sebagai satu panduan kepada para pengimport, agen dan 'forwarding Agent' untuk membawa masuk produk yang berada di bawah Akta 520 (Pindaan 2011) dan Perintah Kastam (Larangan Mengenai Import) 1998 Pindaan 2012. Kandungan buku ini menjurus kepada tatacara untuk mengimport produk binaan ke Malaysia. Produk Binaan yang hendak diimport mestilah melalui satu proses pematuhan kepada kehendak Malaysia Standard (MS) sebelum ianya boleh digunakan di pasaran tempatan. Kegagalan yang sering berlaku yang menjadikan produk binaan tidak boleh melepasi pintu masuk Kastam juga disenaraikan. Ini adalah bertujuan untuk mengelak daripada kerugian dari segi masa, tenaga dan kos.

Sehubungan itu, adalah diharapkan dengan adanya buku tatacara ini ianya boleh menjadi satu rujukan yang sangat berguna kepada pengimport. agen dan 'forwading agent' ke arah meningkatkan kecekapan perlaksanaan mengimport produk binaan yang berada di dalam Akta 520 (Pindaan 2011) dan Perintah Kastam (Larangan Mengenai Import) 1998 Pindaan 2012.

KANDUNGANPRAKATA

SINGKATAN

TERMA DAN DEFINISI

PENGENALAN

OBJEKTIF KAWALAN KUALITI BAHAN BINAAN

PERUNDANGAN

SENARAI PRODUK

PROSEDUR PENGIMPORTAN PRODUK BINAAN

KAEDAH PENGIMPORTAN PRODUK BINAAN 6.1. Kaedah Pensijilan Produk (PC)6.2. Kaedah Laporan Pengujian Makmal (FTTR)

PERINGKAT VERIFIKASI DI LUAR NEGARA

TATACARA PERMOHONAN COA8.1. Permohonan Permit Secara On-line8.2. Permohonan Permit Secara Manual

PERINGKAT VERIFIKASI DI DALAM NEGARA

SYARAT-SYARAT VERIFIKASI

PUNCA KEGAGALAN VERIFIKASI

TINDAKAN KETIDAKPATUHAN

TINDAKAN DISIPLIN TERHADAP PENGIMPORT

SENARAI PENGECUALIAN COA

KADAR FI DAN YURAN

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

10.0

11.0

12.0

13.0

14.0

15.0

21

i

iv

v

1

1

1

2

2

356

7

889

10

12

12

13

13

14

15

LAMPIRAN

LAMPIRAN 1 -

LAMPIRAN 2 -

LAMPIRAN 3 -

LAMPIRAN 4 -

LAMPIRAN 5 -

LAMPIRAN 6 -

LAMPIRAN 7 -

LAMPIRAN 8 -

LAMPIRAN 9 -

LAMPIRAN 10 -

LAMPIRAN 11 -

LAMPIRAN 12 -

LAMPIRAN 13 -

MAKLUMAT AM

16

17

18

20

23

27

30

32

34

35

36

37

38

39

MANUFACTURES LETTER OF CONFIRMATION

EXPORTER’S LETTER OF CONFIRMATION

SENARAI MAKMAL YANG DI AKREDIT OLEH STANDARD MALAYSIA

MAKMAL PENGUJIAN BESI DAN KELULI

SENARAI BADAN AKREDITASI DAN MAKMAL LUAR NEGARA YANG DIAKREDIT OLEH STANDARD MALAYSIA

APPOINTMENT OF 3RD PARTY INSPECTION BODU (TPIB)

AKUJANJI KAEDAH PENSIJILAN PRODUK

AKUJANJI LAPORAN UJIAN PRODUK (FTTR)

CARTA –LONG TERM (PC)

CARTA- SHORT TERM (FTTR)

CARTA- SHORT TERM (FTTR) FOR CEMENT

SOP- VERIFIKASI PRODUK UNTUK PCSOP- VERIFIKASI PRODUK UNTUK KONSAINAN FTTR

SOP- (UJIAN KONSAINAN) FULL TYPE TESTLUAR NEGARA

iv



SINGKATAN :

APLAC : Asia Pacific Laboratory Accreditation Cooperation,

BL : Bill of Lading

CB : Certification Body

CIDB : Construction Industry Development Board

COA : Certificate of Approval

ILAC : International Laboratory Accreditation Cooperation

IAF : International Accreditation Forum,

IB : Inspection Body

JSM : Jabatan Standard Malaysia

(Department of Standards Malaysia)

KDRM : Kastam DiRaja Malaysia

(Royal Malaysian Customs Department)

LMW : Licensed Manufacturing Warehouse

MITI : Ministry of International Trade & Industry

MS : Malaysian Standard

MRA : Mutual Recognition Arrangement

MLA : Multilateral Recognition Arrangement

OGA : Other Government Agency

PC : Product Certification

PAC : Pacific Accreditation Cooperation

PPS : Perakuan Pematuhan Standard

SAMM : Skim Akreditasi Makmal Malaysia

SMK : Sistem Maklumat Kastam

v


SINGKATAN :

APLAC : Asia Pacific Laboratory Accreditation Cooperation,

BL : Bill of Lading

CB : Certification Body

CIDB : Construction Industry Development Board

COA : Certificate of Approval

ILAC : International Laboratory Accreditation Cooperation

IAF : International Accreditation Forum,

IB : Inspection Body

JSM : Jabatan Standard Malaysia

(Department of Standards Malaysia)

KDRM : Kastam DiRaja Malaysia

(Royal Malaysian Customs Department)

LMW : Licensed Manufacturing Warehouse

MITI : Ministry of International Trade & Industry

MS : Malaysian Standard

MRA : Mutual Recognition Arrangement

MLA : Multilateral Recognition Arrangement

OGA : Other Government Agency

PC : Product Certification

PAC : Pacific Accreditation Cooperation

PPS : Perakuan Pematuhan Standard

SAMM : Skim Akreditasi Makmal Malaysia

SMK : Sistem Maklumat Kastam

TERMA DAN DEFINISI

Agen Kastam

Badan Pemeriksaan

Badan Pensijilan

Bahan Pembinaan

Desk Verifier

E-Permit

Forwarder

Jadual Keempat, Kastam

Konsainan

Konsainee

Konsainor

LMW

Agen Penghantaran Kastam

Badan Pemeriksaan (Inspection Body-IB) ditauliahkan mengikut ISO/IEC 17020 dengan skop ujian yang betul bagi melaksanakan pemeriksaan ke atas produk atau bahan binaan.

Agensi tempatan yang telah diakredit oleh STANDARDS MALAYSIA atau agensi luar negara yang telah diakredit oleh badan akreditasi di negara pengeluar dan hendaklah penandatangan PAC, IAF, MLA, APLAC, ILAC, MRA sebagai badan pensijilan atau CB. CB mestilah diakredit oleh Badan Akreditasi mengikut ISO / IEC panduan 65.

apa-apa jenis, saiz dan sifat bahan, di peringkat awal, sementara, pertengahan atau selesai sama ada dikilangkan atau diimport yang digunakan untuk tujuan industri pembinaan

Pegawai CIDB yang mengesahkan permohonan tempat dan verifikasi daripada pengimport.

Merujuk kepada permohonan COA melalui sistem secara on-line

Agen Penghantaran

Merujuk kepada Akta Kastam 1967, Perintah Kastam (Larangan Mengenai Import) 2012, Bahagian 1, Larangan bersyarat kecuali mematuhi Malaysia standard dan/atau standard lain yang diluluskan oleh pihak berkuasa dalam Malaysia dengan cara yang diperuntukkan.

Satu ’batch’ produk binaan yang diimport

Pengimport

Pengeksport

Merupakan gudang yang dilesenkan di bawah Seksyen 65/65S Akta kastam 1967 untuk menjalankan aktiviti pengilangan dan penggudangan barangan keluaran berorientasikan eksport,

vi



Makmal Ujian

Market Sampling

Pegawai Melulus

Pegawai Mengesyor

Pegawai Verifikasi

Pembinaan:

Pemerakuan

Pengimport

Pensijilan Produk

Produk

Standard

Makmal ujian yang memperolehi SAMM / ILAC atau yang diluluskan oleh CIDB mengikut kriteria yang ditetapkan. Makmal tersebut hendaklah ditauliahkan oleh Badan Akreditasi mengikut ISO/IEC 17025 dengan skop ujian yang betul.

Pengambilan sampel produk di pasaran atau kilang untuk diuji oleh CB/makmal. Perkara ini khas untuk kaedah pengimportan secara PC sahaja.

Pegawai CIDB yang diberi kuasa oleh CIDB untuk melulus permohonan COA.

Pegawai CIDB yang diberi kuasa untuk membuat pengesyoran ke atas laporan yang dikemukakan oleh Pegawai Verifikasi.

Pegawai CIDB atau orang yang diberi kuasa bagi menjalankan kerja-kerja verifikasi di pintu masuk negara

industri yang berkaitan dengan kerja-kerja pembinaan termasuk Reka bentuk, pembuatan, teknologi, bahan-bahan dan mutu kerja dan perkhidmatan untuk tujuan pembinaan;

suatu tatacara yang dengannya Lembaga atau mana-mana orang yang diberi kuasa oleh Lembaga memberikan jaminan bertulis bahawa sesuatu proses, amalan atau perkhidmatan mematuhi kehendak yang tertentu.’

Sesiapa yang membawa atau mengimport produk atau bahan binaan dari luar negara yang tersenarai dalam Jadual Keempat, Perintah Kastam (Larangan Mengenai Import)

Sijil yang juga dikenali sebagai Product Certification (PC) dikeluarkan oleh CB yang diiktiraf oleh CIDB yang memperakui pematuhan produk tersebut terhadap MS dalam tempoh sah laku yang tertentu. Sijil ini boleh dikeluarkan atas nama pengimport atau pengilang.

Bahan atau barangan yang digunakan untuk kerja-kerja pembinaan

Merujuk kepada Malaysia standard dan/atau standard lain yang diluluskan oleh pihak berkuasa dalam Malaysia dengan cara yang diperuntukkan.

vii


Makmal Ujian

Market Sampling

Pegawai Melulus

Pegawai Mengesyor

Pegawai Verifikasi

Pembinaan:

Pemerakuan

Pengimport

Pensijilan Produk

Produk

Standard

Makmal ujian yang memperolehi SAMM / ILAC atau yang diluluskan oleh CIDB mengikut kriteria yang ditetapkan. Makmal tersebut hendaklah ditauliahkan oleh Badan Akreditasi mengikut ISO/IEC 17025 dengan skop ujian yang betul.

Pengambilan sampel produk di pasaran atau kilang untuk diuji oleh CB/makmal. Perkara ini khas untuk kaedah pengimportan secara PC sahaja.

Pegawai CIDB yang diberi kuasa oleh CIDB untuk melulus permohonan COA.

Pegawai CIDB yang diberi kuasa untuk membuat pengesyoran ke atas laporan yang dikemukakan oleh Pegawai Verifikasi.

Pegawai CIDB atau orang yang diberi kuasa bagi menjalankan kerja-kerja verifikasi di pintu masuk negara

industri yang berkaitan dengan kerja-kerja pembinaan termasuk Reka bentuk, pembuatan, teknologi, bahan-bahan dan mutu kerja dan perkhidmatan untuk tujuan pembinaan;

suatu tatacara yang dengannya Lembaga atau mana-mana orang yang diberi kuasa oleh Lembaga memberikan jaminan bertulis bahawa sesuatu proses, amalan atau perkhidmatan mematuhi kehendak yang tertentu.’

Sesiapa yang membawa atau mengimport produk atau bahan binaan dari luar negara yang tersenarai dalam Jadual Keempat, Perintah Kastam (Larangan Mengenai Import)

Sijil yang juga dikenali sebagai Product Certification (PC) dikeluarkan oleh CB yang diiktiraf oleh CIDB yang memperakui pematuhan produk tersebut terhadap MS dalam tempoh sah laku yang tertentu. Sijil ini boleh dikeluarkan atas nama pengimport atau pengilang.

Bahan atau barangan yang digunakan untuk kerja-kerja pembinaan

Merujuk kepada Malaysia standard dan/atau standard lain yang diluluskan oleh pihak berkuasa dalam Malaysia dengan cara yang diperuntukkan.

Sijil kelulusan

Tindakan Terhadap Ketidak patuhan

Tindakan Disiplin Terhadap Pengimport

Ujian Penuh Konsainan Ujian kritikal

Verifikasi

Sijil yang dikeluarkan oleh CIDB yang memperakui bahawa produk binaan yang diimport telah memenuhi keperluan MS yang berkaitan. Ianya juga dikenali sebagai Certificate Of Approval (COA).

Tindakan yang dikenakan kepada pengimport seperti yang diterangkan di Para 12

Tindakan yang dikenakan kepada pengimport seperti yang diterangkan di Para 13

Ujian yang dijalankan di makmal mengikut semua keperluan ujian seperti yang terdapat di dalam MS yang berkaitan

Ujian yang dijalankan di makmal mengikut beberapa ujian di dalam MS dan ia juga merupakan sebahagian daripada ujian penuh seperti yang di tetapkan oleh CIDB .

Pemeriksaan fizikal oleh Pegawai Verifikasi ke atas produk yang diimport mengikut keperluan Malaysia Standard atau standard lain yang diluluskan oleh pihak berkuasa dalam Malaysia


1

1.0 PENGENALANLembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) adalah merupakan agensi kawalselia kepada industri pembinaan negara. Peranan ini telah diperjelaskan melalui Akta 520 (Pindaan 2011) dengan memperluaskan fungsi CIDB sebagai badan penguatkuasa terhadap kualiti bahan binaan. Perlaksanaan pematuhan Malaysia Standard ke atas pengimportan produk-produk binaan juga dirujuk kepada Jadual Keempat Perintah Kastam (Larangan Mengenai Import) 1998 Pindaan 2012 melalui pengeluaran Sijil Kelulusan atau ’Certificate of Approval’ oleh CIDB.

3.0 PERUNDANGANAkta 520 (Pindaan 2011) telah memperuntukkan kuasa kepada CIDB sebagai badan penguatkuasa mengawal kualiti bahan binaan seperti seksyen berikut;

2.0 OBJEKTIF KAWALAN KUALITI BAHAN BINAANMemastikan setiap bahan binaan yang dikuatkuasakan mematuhi kehendak-kehendak standard yang di tetapkan bagi mencapai tahap kualiti yang baik/tinggi sebelum digunapakai dalam industri pembinaan negara;

Memastikan bahan tidak berkualiti tidak memasuki pasaran tempatan dan mengelakkan negara menjadi ‘dumping area’;

Memastkan alam sekitar terpelihara;

Menyokong inisiatif ke arah Pembinaan Hijau (Green Construction);

Memastikan keseragaman penandaan (marking) pada produk binaan bagi memudahkan pengenalan kualiti kepada pengguna;

•

•

•

•

•

Seksyen 33C(1) - ‘Lembaga hendaklah, mengikut cara yang ditentukan oleh Lembaga, memperakukan bahan binaan yang digunakan dalam industri pembinaan dan yang dinyatakan dalam Jadual Keempat mengikut standard yang dinyatakan dalam Jadual itu’.

Seksyen 2(1) mendefinasikan pemerakuan sebagai ‘suatu tatacara yang dengannya Lembaga atau mana-mana orang yang diberi kuasa oleh Lembaga memberikan jaminan bertulis bahawa sesuatu proses, amalan atau perkhidmatan mematuhi kehendak yang tertentu.

Seksyen 33D(1) memperuntukan larangan terhadap ‘berurusan’ dengan bahan binaan yang tidak diperakukan oleh CIDB;

Seksyen 33D(2) memperuntukan denda kepada pihak yang melanggar peruntukan; apabila disabitkan, didenda tidak kurang daripada sepuluh ribu ringgit tetapi tidak melebihi lima ratus ribu ringgit.’

•

•

•

•


2

1.0 PENGENALANLembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) adalah merupakan agensi kawalselia kepada industri pembinaan negara. Peranan ini telah diperjelaskan melalui Akta 520 (Pindaan 2011) dengan memperluaskan fungsi CIDB sebagai badan penguatkuasa terhadap kualiti bahan binaan. Perlaksanaan pematuhan Malaysia Standard ke atas pengimportan produk-produk binaan juga dirujuk kepada Jadual Keempat Perintah Kastam (Larangan Mengenai Import) 1998 Pindaan 2012 melalui pengeluaran Sijil Kelulusan atau ’Certificate of Approval’ oleh CIDB.

3.0 PERUNDANGANAkta 520 (Pindaan 2011) telah memperuntukkan kuasa kepada CIDB sebagai badan penguatkuasa mengawal kualiti bahan binaan seperti seksyen berikut;

2.0 OBJEKTIF KAWALAN KUALITI BAHAN BINAANMemastikan setiap bahan binaan yang dikuatkuasakan mematuhi kehendak-kehendak standard yang di tetapkan bagi mencapai tahap kualiti yang baik/tinggi sebelum digunapakai dalam industri pembinaan negara;

Memastikan bahan tidak berkualiti tidak memasuki pasaran tempatan dan mengelakkan negara menjadi ‘dumping area’;

Memastkan alam sekitar terpelihara;

Menyokong inisiatif ke arah Pembinaan Hijau (Green Construction);

Memastikan keseragaman penandaan (marking) pada produk binaan bagi memudahkan pengenalan kualiti kepada pengguna;

•

•

•

•

•

Seksyen 33C(1) - ‘Lembaga hendaklah, mengikut cara yang ditentukan oleh Lembaga, memperakukan bahan binaan yang digunakan dalam industri pembinaan dan yang dinyatakan dalam Jadual Keempat mengikut standard yang dinyatakan dalam Jadual itu’.

Seksyen 2(1) mendefinasikan pemerakuan sebagai ‘suatu tatacara yang dengannya Lembaga atau mana-mana orang yang diberi kuasa oleh Lembaga memberikan jaminan bertulis bahawa sesuatu proses, amalan atau perkhidmatan mematuhi kehendak yang tertentu.

Seksyen 33D(1) memperuntukan larangan terhadap ‘berurusan’ dengan bahan binaan yang tidak diperakukan oleh CIDB;

Seksyen 33D(2) memperuntukan denda kepada pihak yang melanggar peruntukan; apabila disabitkan, didenda tidak kurang daripada sepuluh ribu ringgit tetapi tidak melebihi lima ratus ribu ringgit.’

•

•

•

•

4.0 SENARAI PRODUKBagi memastikan setiap produk atau bahan binaan yang diimport yang memerlukan COA, diminta merujuk Senarai Tarif Kod seperti di bawah :-

*Maklumat lengkap sila rujuk www.cidb.gov.my atau jadual keempat Akta Kastam

5.0 PROSEDUR PENGIMPORTAN PRODUK BINAANPengimport yang ingin mengimport atau membawa masuk produk atau bahan binaan yang berkaitan dengan industri pembinaan perlu mematuhi prosedur berikut :-

Pengimport perlu memastikan terlebih dahulu produk atau bahan binaan yang ingin diimport berkaitan industri pembinaan ada disenaraikan dalam Jadual Keempat, Perintah Kastam (Larangan Mengimport);

Menyemak dan memastikan Tarif HS Code produk atau bahan binaan berkaitan;

Mengesahkan tujuan kegunaan produk atau bahan binaan berkaitan;

Mengesahkan standard yang ingin digunakan berdasarkan produk atau bahan binaan;

a)

b)

c)

d)

BIL KATEGORI

1 Cement 2525 – 2523

2

Ceramic Products (Sanitary Wares) &Unglazed and Glazed Ceramic TilesPlastic Flushing

6906.00–6910.10 3922.90

8

Insulation MaterialsSlag Wool, Rock WoolsGlass Fibre

6806

7019

TARIF KOD(HEADING)

3 Iron & Steel 7207-7325

4 Aluminium 7606 & 7607

5 Glass 7005

6 Radiant Barrier 7607

7 Cellulose, Synthetic/Fibrecement Flat sheet 6811


3

6.0 KAEDAH PENGIMPORTAN PRODUK BINAANKaedah mengimport boleh dibahagikan kepada dua (2) (Rujuk Rajah 1) iaitu :-.

6.1. Kaedah Pensijilan Produk (PC)6.2. Kaedah Laporan Pengujian Makmal (FTTR)

Mengesahkan kuantiti produk atau bahan binaan berkaitan;

Memastikan kaedah pengimportan produk binaan (rujuk para 6.0);

Rujuk Para 13, untuk mengetahui produk atau bahan binaan boleh mendapat pengecualian COA;

Memastikan ’sample’ diambil dan ujian konsainan penuh dilakukan terlebih dahulu di luar negara sebelum produk atau bahan binaan boleh diimport;

Melantik Badan Pemeriksaan (Inspection Body) sekiranya diperlukan sebagai 3rd party yang akan melakukan pengambilan sampel dan mengeluarkan Laporan Pemeriksaan (Inspection Report). Mengesahkan pemilihan makmal ujian yang akan mengeluarkan Laporan Penuh Ujian Makmal (Full Type Test Report). Kedua-dua laporan ini diperlukan dalam membuat permohonan COA.

Menggunakan kaedah PC, para 5.i tidak terpakai. Hanya salinan PC diperlukan sebagai dokumen utama dalam membuat permohonan COA selain dokumen lain, rujuk Para 7, Tatacara Permohonan COA.

Produk atau bahan binaan import yang dibawa masuk tanpa PC atau FTTR adalah tidak dibenarkan; KECUALI berdasarkan perkara berikut, iaitu :-

terdapat pengambilan ’sample’ boleh dilakukan semasa ketibaan produk atau bahan binaan tersebut di negara ini di atas arahan atau dasar MITI;produk atau bahan binaan yang diimport terdapat dalam senarai pengecualian, rujuk Para 13.

Bagi produk atau bahan binaan yang diimport menggunakan kemudahan LMW, COA Tetap diperlukan ke atas produk atau bahan binaan mengikut peratusan yang diproses untuk pasaran tempatan

Memastikan setiap produk bahan binaan mematuhi kepada penandaan (marking) seperti didalam standard.

e)

f)

g)

h)

i)

j)

k)

l)

m)

a)

b)


4

6.0 KAEDAH PENGIMPORTAN PRODUK BINAANKaedah mengimport boleh dibahagikan kepada dua (2) (Rujuk Rajah 1) iaitu :-.

6.1. Kaedah Pensijilan Produk (PC)6.2. Kaedah Laporan Pengujian Makmal (FTTR)

Mengesahkan kuantiti produk atau bahan binaan berkaitan;

Memastikan kaedah pengimportan produk binaan (rujuk para 6.0);

Rujuk Para 13, untuk mengetahui produk atau bahan binaan boleh mendapat pengecualian COA;

Memastikan ’sample’ diambil dan ujian konsainan penuh dilakukan terlebih dahulu di luar negara sebelum produk atau bahan binaan boleh diimport;

Melantik Badan Pemeriksaan (Inspection Body) sekiranya diperlukan sebagai 3rd party yang akan melakukan pengambilan sampel dan mengeluarkan Laporan Pemeriksaan (Inspection Report). Mengesahkan pemilihan makmal ujian yang akan mengeluarkan Laporan Penuh Ujian Makmal (Full Type Test Report). Kedua-dua laporan ini diperlukan dalam membuat permohonan COA.

Menggunakan kaedah PC, para 5.i tidak terpakai. Hanya salinan PC diperlukan sebagai dokumen utama dalam membuat permohonan COA selain dokumen lain, rujuk Para 7, Tatacara Permohonan COA.

Produk atau bahan binaan import yang dibawa masuk tanpa PC atau FTTR adalah tidak dibenarkan; KECUALI berdasarkan perkara berikut, iaitu :-

terdapat pengambilan ’sample’ boleh dilakukan semasa ketibaan produk atau bahan binaan tersebut di negara ini di atas arahan atau dasar MITI;produk atau bahan binaan yang diimport terdapat dalam senarai pengecualian, rujuk Para 13.

Bagi produk atau bahan binaan yang diimport menggunakan kemudahan LMW, COA Tetap diperlukan ke atas produk atau bahan binaan mengikut peratusan yang diproses untuk pasaran tempatan

Memastikan setiap produk bahan binaan mematuhi kepada penandaan (marking) seperti didalam standard.

e)

f)

g)

h)

i)

j)

k)

l)

m)

a)

b)

RAJAH 1 – KAEDAH PENGIMPORTAN PRODUK ATAU BAHAN BINAAN

Keterangan proses Method 1 (PC):

ISSUANCE OF CERTIFICATE OF APPROVAL (COA) BY CIDB FOR IMPORTATION OF PRODUCT

METHOD 2LABORATARY TEST REPORT(Short Term Importation)

METHOD 1PRODUCT CERTIFICATION (PC)

(Long Term Importation)

METHOD 1AUsing Local

Certification Body (CB)

METHOD 1BUsing Foreign

Certification Body (CB)

METHOD 2AUsing Local

Accredited Laboratory

METHOD 2BUsing Foreign

Accredited Laboratory

STEP PROCESS

1 Approval Of Certification Body (CB)

2 Submission of Product Certification (PC)

3 Application of Certificate of Approval (COA)

4 Verification of Consignment at Point of Entry

5 Issuance of Certificate of Approval (COA)

STEP PROCESS

1 Approval of Testing Laboratory and IB (if necessary)

2 Sampling of Product

3 Testing of Product Against Relevant Standards

4 Issuance of Laboratory Test Report


6 Verification of Consignment at Point of Entry


1 Kelulusan CB

2

3

4

5

LONG-TERM SHORT-TERM

CIDB meluluskan CB tempatan atau asing seperti yang dicadangkan oleh pengimport. CB mestilah diakredit oleh Badan Akreditasi mengikut ISO / IEC panduan 65.

Pengimport akan mengemukakan PC yang dikeluarkan oleh Badan Pensijilan (CB) dan adalah sah untuk tempoh 12 bulan. Proses mendapat PC hendaklah merujuk kepada CB yang berkenaan.

Pengimport akan memohon COA kepada CIDB melalui sistem online e-permit yang lengkap dengan dokumentasi yang diperlukan.

CIDB akan memeriksa & mengesahkan produk di setiap pintu masuk Kastam(pelabuhan, CIQ, lapangan terbang, gudang dalam bon) sebelum pengeluaran COA.

CIDB meluluskan COA dalam tempoh 3 hari bekerja dari tarikh pemeriksaan produk.Pemohon perlu mencetak COA secara on-line

Submission of Product Certification (PC)

Application of Certificate of Approval (COA)

Verification of Product at Point of Entry (POE)

Issuance of Certificate of Approval (COA)


5

6.1 Kaedah Pensijilan Produk (PC)Kaedah pensijilan boleh menggunakan Kaedah 1A atau 1B.

Kaedah 1A : CB Tempatan PC boleh dikeluarkan oleh CB yang diakreditasi oleh STANDARDS MALAYSIA. CIDB juga boleh meluluskan perlantikan mana-mana badan pensijilan jika perlu.

Kaedah 1B : CB Luar negaraPC boleh dikeluarkan oleh CB luar negara yang diakreditasi oleh badan akreditasi di negara pengeluar dan hendaklah penandatangan PAC, IAF atau MLA. CIDB juga boleh meluluskan perlantikan mana-mana badan pensijilan jika perlu.

i)

ii)

1 Kelulusan makmal

Kelulusan IB

CIDB meluluskan makmal tempatan atau asing yang dicadangkan oleh pengimport. Makmal tersebut hendaklah ditauliahkan oleh Badan Akreditasi mengikut ISO/IEC 17025 dengan skop ujian yang betul. CIDB meluluskan IB tempatan atau asing yang dicadangkan oleh pengimport. IB tersebut hendaklah ditauliahkan mengikut ISO/IEC 17020 dengan skop ujian yang betul.

Setiap sampel akan diambil oleh makmal yang diakredit dan menjalankan ujian mengikut tatacara yang ditetapkan. Laporan persampelan hendaklah dikemukakan kepada CIDB.

Setiap sampel akan diambil oleh makmal atau IB mengikut tatacara yang ditetapkan dan dihantar untuk ujian di makmal samada di luar negara atau dalam negara. Laporan persampelan hendaklah dikemukakan kepada CIDB.

3 Testing of Product Against Standards

Makmal akan menjalani ujian sampel mengikut standard yang ditetapkan.


Pihak makmal akan mengeluarkan laporan ujian penuh (FTTR) kepada pengimport. Laporan tersebut hendaklah dikemukakan kepada CIDB dan sah laku untuk tempoh 6 bulan dari tarikh laporan dikeluarkan.



6 Verification of Product at Point of Entry (POE)

CIDB akan memeriksa & mengesahkan produk di setiap pintu masuk Kastam (pelabuhan, CIQ, lapangan terbang, gudang dalam bon) sebelum pengeluaran COA.


CIDB akan mengeluarkan COA dalam tempoh 3 hari bekerja dari tarikh pemeriksaan produk.

2.1 Persampelan dalam negara

2.2 Persampelan luar negara



6

6.1 Kaedah Pensijilan Produk (PC)Kaedah pensijilan boleh menggunakan Kaedah 1A atau 1B.

Kaedah 1A : CB Tempatan PC boleh dikeluarkan oleh CB yang diakreditasi oleh STANDARDS MALAYSIA. CIDB juga boleh meluluskan perlantikan mana-mana badan pensijilan jika perlu.

Kaedah 1B : CB Luar negaraPC boleh dikeluarkan oleh CB luar negara yang diakreditasi oleh badan akreditasi di negara pengeluar dan hendaklah penandatangan PAC, IAF atau MLA. CIDB juga boleh meluluskan perlantikan mana-mana badan pensijilan jika perlu.

i)

ii)

1 Kelulusan makmal

Kelulusan IB

CIDB meluluskan makmal tempatan atau asing yang dicadangkan oleh pengimport. Makmal tersebut hendaklah ditauliahkan oleh Badan Akreditasi mengikut ISO/IEC 17025 dengan skop ujian yang betul. CIDB meluluskan IB tempatan atau asing yang dicadangkan oleh pengimport. IB tersebut hendaklah ditauliahkan mengikut ISO/IEC 17020 dengan skop ujian yang betul.

Setiap sampel akan diambil oleh makmal yang diakredit dan menjalankan ujian mengikut tatacara yang ditetapkan. Laporan persampelan hendaklah dikemukakan kepada CIDB.

Setiap sampel akan diambil oleh makmal atau IB mengikut tatacara yang ditetapkan dan dihantar untuk ujian di makmal samada di luar negara atau dalam negara. Laporan persampelan hendaklah dikemukakan kepada CIDB.

3 Testing of Product Against Standards

Makmal akan menjalani ujian sampel mengikut standard yang ditetapkan.


Pihak makmal akan mengeluarkan laporan ujian penuh (FTTR) kepada pengimport. Laporan tersebut hendaklah dikemukakan kepada CIDB dan sah laku untuk tempoh 6 bulan dari tarikh laporan dikeluarkan.



6 Verification of Product at Point of Entry (POE)

CIDB akan memeriksa & mengesahkan produk di setiap pintu masuk Kastam (pelabuhan, CIQ, lapangan terbang, gudang dalam bon) sebelum pengeluaran COA.


CIDB akan mengeluarkan COA dalam tempoh 3 hari bekerja dari tarikh pemeriksaan produk.

2.1 Persampelan dalam negara

2.2 Persampelan luar negara


6.2 Kaedah Laporan Pengujian MakmalKaedah ini lebih sesuai bagi pengimport yang memilih untuk mengimport produk bagi suatu jangka masa tertentu sahaja. Kaedah laporan pengujian makmal boleh menggunakan Kaedah 2A atau 2B.

CIDB boleh mengarahkan Ujian tambahan seperti ujian penuh atau kritikal atau lain-lain ujian yang bersesuaian jika ada keraguan berhubung produk binaan tersebut walaupun pengimport telah memperolehi PC atau telah lulus semua ujian konsainan. Pengimport hendaklah mengatur ujian ini dan laporan ujian tersebut hendaklah dikemukakan kepada CIDB.

Bagi pengimport atau pengilang yang makmalnya mempunyai SAMM boleh menjalankan ujian penuh atau kritikal tertakluk kepada kelulusan Pengurus Besar Bahagian Bahan Binaan CIDB. Ujian ini hendaklah dijalankan di bawah pengawasan pegawai CIDB.

Pengimport tidak dibenarkan sama sekali membuat sampling sendiri dan menghantar sampel ke makmal.

Hanya produk yang memenuhi semua kehendak-kehendak standard sahaja yang dibenarkan untuk di import.

Ujian kritikal perlu dijalankan untuk setiap konsainan bagi produk simen sahaja. Ujian ini juga kepada konsaian dibuat ke atas dimana terdapat keraguan oleh pihak CIDB hasil laporan verifikasi.Nota : Kaedah pengimportan :-i) Proses Kaedah PC Lampiran 2ii) Proses Kaedah FTTR/Produk besi dan keluli rujuk kepada Lampiran 3iii) Produk Simen rujuk Lampiran 4

iii)

iv)

v)

vi)

vii)

Kaedah 2A : Makmal Tempatan Ujian boleh dijalankan oleh makmal yang diakreditasi oleh STANDARDS MALAYSIA. CIDB juga boleh meluluskan perlantikan mana-mana makmal jika perlu.

Kaedah 2B : Makmal Luar negaraUjian boleh dijalankan oleh makmal yang diakreditasi di bawah ILAC atau APLAC atau MRA dengan Malaysia. CIDB juga boleh meluluskan perlantikan mana-mana makmal jika perlu.

i)

ii)

PERINGATAN : CIDB tidak akan bertanggungjawab atau dipertanggungjawabkan di atas segala kehilangan/kerosakan terhadap harta benda atau sebarang kecacatan atau kecederaan secara langsung atau tidak terhadap orang perseorangan ketika pengambilan sampel atau verifikasi yang dijalankan oleh samada CB / Ejen atau sesiapa sahaja yang menjalankan ujian tersebut dengan atau tanpa kebenaran CIDB.


7

7.0 PERINGKAT VERIFIKASI DI LUAR NEGARADi peringkat ini melibatkan verifikasi produk atau bahan binaan di kilang di luar negara sekiranya menggunakan kaedah PC. Manakala sekiranya menggunakan kaedah FTTR melibatkan pengambilan ’sample’ di kilang luar negara serta perlaksanaan ujian ke atas ’sample’ di makmal ujian yang ditauliahkan. Sebelum perlaksanaan verifikasi di peringkat ini, pengimport perlu mematuhi perkara seperti berikut :-

Kaedah PC:-a)

b)

Kaedah FTTR:-a)

b)

PC yang dikeluarkan kepada pengimport di Malaysia atau terus kepada kilang di luar negara tidak boleh ditukar milik tanpa kebenaran daripada CIDB;

Bagi Kaedah Pensijilan Produk (PC), pengimport hendaklah mengatur dengan pengilang di luar negara bagi pemeriksaan produk atau bahan binaan yang dikeluarkan oleh kilang berkaitan. Pegawai CIDB akan melakukan lawatan ke kilang tersebut bagi pengesahan produk selepas pengimport berjaya memperolehi PC; Prosidur lawatan kilang seperti di lampiran 12.

Melantik 3rd Party iaitu Badan Pemeriksaan (Inspection Body) dan memilih makmal ujian mesti dilakukan sebelum verifikasi boleh dilaksanakan;

Bagi Kaedah Laporan Pengujian Penuh Makmal (FTTR), pengambilan ‘sample’ di kilang yang dilakukan oleh pegawai CIDB atau badan pemeriksaan yang telah dilantik serta penghantaran ‘sample’ tersebut ke makmal ujian yang telah disahkan perlu diuruskan oleh pengimport sepenuhnya. Lampiran 13.

Pengimport adalah bertanggungjawab dan mesti menanggung segala kos perjalanan, tiket kapal terbang, visa, ‘airport tax/passenger surchage’ dan tempat penginapan serta pengangkutan ke kilang semasa di luar negara dan menyediakan insuran penerbangan perjalanan (travelling insurance) dan memastikan keselamatan pegawai CIDB yang membuat lawatan ke kilang;

Pengimport bertanggungjawab memastikan produk atau bahan binaan yang dikeluarkan daripada pengilang luar negara mesti mematuhi segala keperluan standard berkaitan;

Setiap produk atau bahan binaan yang diuji di makmal perlu memenuhi semua jenis ujian yang terdapat dalam standard, dan kegagalan dalam ujian berkaitan menyebabkan produk atau bahan binaan itu dilarang import ke negara ini;

CIDB berhak melaksanakan ’market sampling’ sekiranya perlu bagi memastikan kesahihan pemantuhan standard ke atas produk atau bahan binaan pengimport yang berada di pasaran walaupun ia telah mempunyai PC atau FTTR sebelum ini.

i)

ii)

iii)

iv)

v)

vi)


8

7.0 PERINGKAT VERIFIKASI DI LUAR NEGARADi peringkat ini melibatkan verifikasi produk atau bahan binaan di kilang di luar negara sekiranya menggunakan kaedah PC. Manakala sekiranya menggunakan kaedah FTTR melibatkan pengambilan ’sample’ di kilang luar negara serta perlaksanaan ujian ke atas ’sample’ di makmal ujian yang ditauliahkan. Sebelum perlaksanaan verifikasi di peringkat ini, pengimport perlu mematuhi perkara seperti berikut :-

Kaedah PC:-a)

b)

Kaedah FTTR:-a)

b)

PC yang dikeluarkan kepada pengimport di Malaysia atau terus kepada kilang di luar negara tidak boleh ditukar milik tanpa kebenaran daripada CIDB;

Bagi Kaedah Pensijilan Produk (PC), pengimport hendaklah mengatur dengan pengilang di luar negara bagi pemeriksaan produk atau bahan binaan yang dikeluarkan oleh kilang berkaitan. Pegawai CIDB akan melakukan lawatan ke kilang tersebut bagi pengesahan produk selepas pengimport berjaya memperolehi PC; Prosidur lawatan kilang seperti di lampiran 12.

Melantik 3rd Party iaitu Badan Pemeriksaan (Inspection Body) dan memilih makmal ujian mesti dilakukan sebelum verifikasi boleh dilaksanakan;

Bagi Kaedah Laporan Pengujian Penuh Makmal (FTTR), pengambilan ‘sample’ di kilang yang dilakukan oleh pegawai CIDB atau badan pemeriksaan yang telah dilantik serta penghantaran ‘sample’ tersebut ke makmal ujian yang telah disahkan perlu diuruskan oleh pengimport sepenuhnya. Lampiran 13.

Pengimport adalah bertanggungjawab dan mesti menanggung segala kos perjalanan, tiket kapal terbang, visa, ‘airport tax/passenger surchage’ dan tempat penginapan serta pengangkutan ke kilang semasa di luar negara dan menyediakan insuran penerbangan perjalanan (travelling insurance) dan memastikan keselamatan pegawai CIDB yang membuat lawatan ke kilang;

Pengimport bertanggungjawab memastikan produk atau bahan binaan yang dikeluarkan daripada pengilang luar negara mesti mematuhi segala keperluan standard berkaitan;

Setiap produk atau bahan binaan yang diuji di makmal perlu memenuhi semua jenis ujian yang terdapat dalam standard, dan kegagalan dalam ujian berkaitan menyebabkan produk atau bahan binaan itu dilarang import ke negara ini;

CIDB berhak melaksanakan ’market sampling’ sekiranya perlu bagi memastikan kesahihan pemantuhan standard ke atas produk atau bahan binaan pengimport yang berada di pasaran walaupun ia telah mempunyai PC atau FTTR sebelum ini.

i)

ii)

iii)

iv)

v)

vi)

8.0 TATACARA PERMOHONAN COA

Semua permohonan COA hendaklah dibuat melalui On-line (Rujuk Carta Alir 1) 8.1 Permohonan Permit Secara On-line

CARTA ALIR 1 – PROSES PERMOHONAN PERMIT SECARA ‘ON-LINE’

MULA

MOHON

SEMAKDOKUMEN

PEMERIKSAANFIZIKAL

PENILAIANLAPORAN

VERIFIKASI

DAFTAR

TAMAT

ALIRAN PROSES KETERANGANPENDAFTARAN

Pemohon hendaklah berdaftar dengan Dagang Net Technologies Sdn. Bhd untuk mendapatkan akses ke permohonan e-permit.

PERMOHONAN PERMIT 1. Pemohon memohon permit di http://epermit.dagangnet.com

dengan memasukkan semua maklumat ke dalam sistem dan dihantar ke CIDB untuk semakan dan kelulusan.

2. Semua dokumen sokongan hendaklah dihantar ke pejabat CIDB

PROSES SEMAKAN DOKUMEN(“DESK VERIFY”) 3. “Desk Verifier” CIDB akan menyemak permohonan permit di

http://epermit.dagangnet.com. Sekiranya terdapat kesilapan, pegawai CIDB boleh menolak permohonan yang dibuat. Pemohon dikehendaki memohon semula dengan membetulkan kesilapan. Permit yang telah disemak akan dihantar kepada “Verifier” CIDB

PROSES PEMERIKSAAN FIZIKAL(“VERIFY”) 4. Pegawai Verifikasi CIDB akan membuat pemeriksaan secara

fizikal terhadap produk binaan di pintu masuk Kastam. Seterusnya akan membuat laporan verifikasi dalam tempoh 24 jam untuk dihantar kepada Pegawai Pengesyor.

5. Pegawai Pengesyor akan menyemak laporan verifikasi dan

sekiranya tidak mematuhi kehendak M.S, Pegawai Pengesyor boleh menolak permohonan yang dibuat. Laporan yang telah diperiksa dan disahkan benar akan dihantar beserta permohonan permit kepada ”Approver” CIDB untuk kelulusan.

PROSES KELULUSAN (“APPROVAL”) 6. “Approver” CIDB akan meluluskan permohonan permit di

http://epermit.dagangnet.com. Permohonan permit akan disemak sekali lagi sebelum diluluskan. Sekiranya terdapat kesilapan, ”Approver” CIDB boleh menolak permohonan yang dibuat. Permit yang telah diluluskan akan dihantar ke SMK.

PROSES PENDAFTARAN 7. SMK akan menyemak permit secara automatik. Sekiranya

terdapat kesilapan, permit boleh ditolak oleh SMK. 8. Setelah permit didaftarkan di SMK, pemohon TIDAK PERLU

mendapatkan tandatangan dari CIDB. TIADA SALINAN “HARDCOPY” permit akan dikeluarkan (kecuali untuk kes tertentu).

TidakLengkap

Gagal

Gagal

Lengkap

Di Syorkan

Lulus

KelulusanSMK

Gagal olehSMK Kastam


9

Sekiranya terdapat gangguan sistem tidak melebihi 4 Jam, permohonan COA boleh dilakukan secara manual (Rujuk Carta Alir 2)

8.2 Permohonan Permit Secara Manual

CARTA ALIR 2 – PROSES PERMOHONAN PERMIT SECARA ‘MANUAL’

(Sekiranya sistem e-permit mengalami gangguan teknikal)

KEMASKINI

MOHON

SEMAK

PEMERIKSAANFIZIKAL

PENILAIANLAPORAN

VERIFIKASI

DAFTAR

TAMAT

ALIRAN PROSES KETERANGAN

Tidak

Tidak

Gagal

Ya

Ya

Lulus

PERMOHONAN PERMIT

-

PROSES SEMAKAN DOKUMEN(“DESK VERIFY”)

PROSES PEMERIKSAAN FIZIKAL (“VERIFY”)

PROSES KELULUSAN (“APPROVAL”)

.

KEMASKINI DATA PERMIT MANUAL

Semasa sistem pulih kembali, pemohon akan memasukkan data permit yang diluluskan secara manual ke dalam sistem untuk dihantar ke CIDB bagi proses pendaftaran.

PROSES PENDAFTARAN

Permit akan didaftar secara automatik di dalam SMK.

Semasa gangguan sistem, permohonan permit dilakukan secara manual. Pemohon hendaklah mengisi borang Q1 yang dikehendaki oleh CIDB dan dihantar ke pejabat CIDB bersamasama dokumen sokongan untuk semakan dan kelulusan.

“Desk Verifier” CIDB akan menyemak permohonan. Sekiranya terdapat kesilapan, permohonan boleh ditolak oleh “Desk Verifier” CIDB. No. Permohonan yang dikeluarkan akan disimpan.

Pegawai Pengesyor akan membuat pemeriksaan secara fizikal terhadap barangan di stesen Kastam. Sekiranya terdapat kesilapan, pegawai pengesyor boleh menolak permohonanyang dibuat. Laporan yang telah diperiksandan disahkan benar akan dihantar beserta permohonan permit kepada “Approver” CIDB untuk kelulusan.

Permohonan COAakan disemak sekali lagi. Sekiranya terdapat kesilapan, permohonan boleh ditolak oleh “Approver” CIDB. Setelah COA diluluskan, COA akan diberikan kepada pemohon.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

MULA


10

9.0 PERINGKAT VERIFIKASI DI DALAM NEGARA Perlaksanaan verifikasi melibatkan produk atau bahan binaan di mana-mana pintu masuk kastam atau ditempat atau lokasi seperti yang dipersetujui oleh CIDB. Sebelum perlaksanaan verifikasi di peringkat ini, pengimport perlu mematuhi perkara seperti berikut :-

Pengimport hendaklah menghubungi Pegawai Verifikasi yang telah dinamakan melalui surat pemakluman yang akan dikeluarkan oleh CIDB untuk mengatur lokasi dan masa bagi tujuan verifikasi.

PV CIDB/Lantikan akan mengadakan verifikasi pada tempat dan masa di lokasi yang ditentukan oleh pengimport seperti berikut:-

i. Depot Darat / Jalan Daratii. Pelabuhan iii. Terminal Lapangan Terbangiv. Dan lain-lain premis/tapak yang dipersetujui oleh CIDB

a)

b)

Pegawai Verifikasi boleh menjalankan kerja-kerja verifikasi pada hari cuti umum dan hujung minggu.

Laporan Verifikasi Konsainan akan disediakan dalam tempoh 24 jam selepas menjalankan kerja-kerja verifikasi.

c)

d)

Semasa permohonan COA dilakukan, pemohon hendaklah mengemukakan permohonan yang lengkap beserta dokumen-dokumen seperti berikut:-

NOTA:-Sekiranya pihak pengimport menggunakan Q1, maka salinan PC hendaklah disahkan sebagai salinan diakui sah atau certified true copy oleh pegawai CIDB gred 41 ke atas atau oleh CB yang mengeluarkan sijil tersebut.

Permohonan e-permit online yang lengkap / Borang Q1 (sekiranya berlaku gangguan sistem e-permit).Salinan BL Surat asal pengesahan daripada ‘manufacturer’ atau ‘exporter’Resit asal untuk yuran permohonan .Salinan Packing List dan Invoice.Salinan PC (bagi kaedah 1).PPS / Salinan asal Laporan Ujian Penuh (FTTR) dan laporan persampelan (kaedah 2).Salinan Sijil Pendaftaran Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) - untuk permohonan kali pertama.Salinan Mill of Certificate – mengikut keperluan produk binaan.

•

••••••

•

•


11

Pengimport hendaklah memastikan keselamatan Pegawai Verifikasi semasa menjalankan verifikasi. Pegawai Verifikasi boleh memilih tidak menjalankan verifikasi sekiranya mendapati keselamatan beliau tidak terjamin.

Fi akan dikenakan (rujuk Para 14) untuk setiap verifikasi dijalankan. Pengimport yang gagal mengatur verifikasi pada tarikh yang dipersetujui/ditetapkan atau gagal memaklumkan kepada CIDB dalam tempoh dua (2) hari sebelum verifikasi akan dikenakan bayaran sekali lagi dan pengimport perlu memohon tarikh baru untuk verifikasi.

’Seal’ kontena asal tidak boleh dibuka sehingga pegawai verifikasi hadir dan memberi arahan untuk membukanya.

Sekiranya pengimport terpaksa membuka ’seal’ kontena bagi tujuan pengujian oleh makmal, seal asal hendaklah disimpan di dalam kontena berkenaan untuk pemeriksaan oleh pegawai verifikasi CIDB.

Pengimport hendaklah menempatkan kontena yang dipilih oleh CIDB untuk verifikasi di tempat yang boleh dilakukan kerja-kerja pemunggahan ke atas isian kontena untuk pemeriksaan.

Sekiranya pegawai verifikasi mendapati terdapat keraguan berhubung produk binaan yang diimport di dalam salah satu kontena berkenaan, beliau boleh memilih kontena tambahan untuk tujuan verifikasi. Pengimport perlu menyediakan kontena tambahan untuk tujuan verifikasi sekiranya terdapat keraguan terhadap isian produk didalam kontena tersebut.

Bagi verifikasi ke atas produk binaan yang disimpan di dalam gudang, silo, atau lain-lain yang berkaitan, perkara berikut perlu dipatuhi :

Bagi verifikasi ke atas produk binaan yang disimpan di dalam kapal, perkara berikut perlu dipatuhi :

Pastikan bahawa konsainan tersebut disimpan secara teratur dan mudah untuk membuat pemeriksaan mengikut konsainan masing-masing.

’Seal’ asal dan nombor kontena hendaklah disimpan dan dikemukakan kepada Pegawai Verifikasi semasa pemeriksaan dijalankan.


Pastikan BL mengandungi maklumat lengkap kapal yang terlibat.

Langkah-langkah keselamatan ketika pemeriksaan tertakluk kepada prosedur keselamatan yang ditentukan CIDB.

e)

f)

g)

h)

j)

k)

l)

m)

n)

i)

ii)

i)

ii)

iii)


12

Pengimport hendaklah memastikan keselamatan Pegawai Verifikasi semasa menjalankan verifikasi. Pegawai Verifikasi boleh memilih tidak menjalankan verifikasi sekiranya mendapati keselamatan beliau tidak terjamin.

Fi akan dikenakan (rujuk Para 14) untuk setiap verifikasi dijalankan. Pengimport yang gagal mengatur verifikasi pada tarikh yang dipersetujui/ditetapkan atau gagal memaklumkan kepada CIDB dalam tempoh dua (2) hari sebelum verifikasi akan dikenakan bayaran sekali lagi dan pengimport perlu memohon tarikh baru untuk verifikasi.

’Seal’ kontena asal tidak boleh dibuka sehingga pegawai verifikasi hadir dan memberi arahan untuk membukanya.

Sekiranya pengimport terpaksa membuka ’seal’ kontena bagi tujuan pengujian oleh makmal, seal asal hendaklah disimpan di dalam kontena berkenaan untuk pemeriksaan oleh pegawai verifikasi CIDB.

Pengimport hendaklah menempatkan kontena yang dipilih oleh CIDB untuk verifikasi di tempat yang boleh dilakukan kerja-kerja pemunggahan ke atas isian kontena untuk pemeriksaan.

Sekiranya pegawai verifikasi mendapati terdapat keraguan berhubung produk binaan yang diimport di dalam salah satu kontena berkenaan, beliau boleh memilih kontena tambahan untuk tujuan verifikasi. Pengimport perlu menyediakan kontena tambahan untuk tujuan verifikasi sekiranya terdapat keraguan terhadap isian produk didalam kontena tersebut.

Bagi verifikasi ke atas produk binaan yang disimpan di dalam gudang, silo, atau lain-lain yang berkaitan, perkara berikut perlu dipatuhi :

Bagi verifikasi ke atas produk binaan yang disimpan di dalam kapal, perkara berikut perlu dipatuhi :


’Seal’ asal dan nombor kontena hendaklah disimpan dan dikemukakan kepada Pegawai Verifikasi semasa pemeriksaan dijalankan.


Pastikan BL mengandungi maklumat lengkap kapal yang terlibat.

Langkah-langkah keselamatan ketika pemeriksaan tertakluk kepada prosedur keselamatan yang ditentukan CIDB.

e)

f)

g)

h)

j)

k)

l)

m)

n)

i)

ii)

i)

ii)

iii)

10.0. SYARAT-SYARAT VERIFIKASI Pengimport hendaklah memastikan syarat-syarat dibawah dipatuhi dan kegagalan mematuhi syarat-syarat tersebut boleh menyebabkan kerja-kerja verifikasi tidak dapat dijalankan. Untuk tujuan verifikasi, pengimport hendaklah mematuhi syarat-syarat berikut:-

11.0 PUNCA KEGAGALAN VERIFIKASIDi antara kegagalan verifikasi yang menyebabkan COA tidak boleh dikeluarkan disebabkan perkara berikut:-

Fi verifikasi dijelaskan

Kontena siap sedia ditempat yang dikhaskan

Memastikan pengimport atau wakil sah perlu hadir pada masa ditetapkan dan perlu berada di lokasi sepanjang tempoh verifikasi. Sekiranya pengimport atau wakil sah gagal hadir, selepas tempoh satu (1) jam daripada masa yang ditetapkan, dianggap gagal.

Memberi kebenaran kepada PV yang dilantik untuk memasuki premis pada bila-bila masa yang wajar pada pertimbangan CIDB.

Penangguhan verifikasi boleh dipertimbangkan oleh CIDB, sekiranya terdapat perkara-perkara luar jangka (hujan lebat, jerebu dsb) pada masa verifikasi dijalankan.

Menyediakan kemudahan kenderaan dan peralatan yang diperlukan oleh PV bagi tujuan verifikasi keatas produk binaan seperti kamera digital, forklift, tenaga manusia, jentera atau lain-lain yang berkaitan.

Pengimport hendaklah menyediakan penginapan sekiranya diperlukan.

Memastikan langkah-langkah bagi menjaga keselamatan PV semasa verifikasi dijalankan.

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

h)

Tidak mematuhi syarat-syarat di para 10. Ketidakpatuhan kehendak penandaan seperti yang termaktub di dalam Standard yang ditetapkan (cth: MS, MS ISO, MS EN, JIS, API)Tidak dapat menyediakan kontena seperti yang telah dimaklumkan oleh CIDB.No. Seal kontena tidak sama seperti yang dinyatakan di dalam BL (kecuali seal yang dikeluarkan oleh OGA)’Seal’ hilang pada kontena yang dipilih.’Seal’ putus sebelum verifikasi dijalankan.Marking tidak kekal.Produk yang telah dinyatakan tidak terdapat di dalam ‘packing list’.Brand atau model tidak sama seperti di dalam PC,‘packing list’ atau surat dari pengilang.

a)b)c)d)e)

f)g)h)i)


13

12.0 TINDAKAN KETIDAKPATUHANSekiranya berlaku ketidakpatuhan (seperti di para 10), maka tindakan yang perlu diambil oleh pengimport berdasarkan arahan darpada CIDB seperti berikut;

a) Menjalani Ujian Kritikal atau/danb) Menjalani Proses Verifikasi semula dengan fi bayaran yang telah ditetapkan.

13.0 TINDAKAN DISIPLIN TERHADAP PENGIMPORTPengimport melakukan kesalahan di dalam proses permohonan COA atau telah mendapat COA, tindakan disiplin mengikut Akta 520 Pindaan (2011) seperti berikut ;A. Peringatan Pertama

Peringatan pertama akan dikeluarkan sekiranya pengimport mengulangi kesalahan di para 11.

B. Menyenarai Hitam PengimportMelakukan kesalahan-kesalahan di atas samada berlainan atau mengulangi kesalahan yang sama selepas mendapat Peringatan Pertama. Serta atau/dan melakukan mana-mana kesalahan seperti dibawah :

Memalsukan COA / PC

Pemegang COA/PC telah dihukum sebagai bankrup; atau

Pemegang COA/ PC telah memperolehi COA /PC dengan membuat perakuan yang penyataan palsu secara bertulis atau sebaliknya;

Pemegang COA/PC didapati bersalah oleh makamah atau mana-mana badan penyiasat yang ditubuhkan dibawah mana-mana undang-undang bertulis kerana cuai dalam perlaksanaan kerja-kerja pembinaan yang dilaksanakan.

Memalsukan atau mengubahsuai kandungan dokumen sokongan

Melakukan penipuan terhadap produk binaan semasa menjalankan verifikasi produk

Membawa produk binaan di bawah Perintah Kastam (Larangan Mengenai Mengimport) yang tidak tersenarai dalam packing list/invoice

Brand atau model tidak sama seperti di dalam ‘packing list atau surat dari pengilang’

i.

ii.

iii.

iv.

v.

vi.

vii.

viii.


14

12.0 TINDAKAN KETIDAKPATUHANSekiranya berlaku ketidakpatuhan (seperti di para 10), maka tindakan yang perlu diambil oleh pengimport berdasarkan arahan darpada CIDB seperti berikut;

a) Menjalani Ujian Kritikal atau/danb) Menjalani Proses Verifikasi semula dengan fi bayaran yang telah ditetapkan.

13.0 TINDAKAN DISIPLIN TERHADAP PENGIMPORTPengimport melakukan kesalahan di dalam proses permohonan COA atau telah mendapat COA, tindakan disiplin mengikut Akta 520 Pindaan (2011) seperti berikut ;A. Peringatan Pertama

Peringatan pertama akan dikeluarkan sekiranya pengimport mengulangi kesalahan di para 11.

B. Menyenarai Hitam PengimportMelakukan kesalahan-kesalahan di atas samada berlainan atau mengulangi kesalahan yang sama selepas mendapat Peringatan Pertama. Serta atau/dan melakukan mana-mana kesalahan seperti dibawah :

Memalsukan COA / PC

Pemegang COA/PC telah dihukum sebagai bankrup; atau

Pemegang COA/ PC telah memperolehi COA /PC dengan membuat perakuan yang penyataan palsu secara bertulis atau sebaliknya;

Pemegang COA/PC didapati bersalah oleh makamah atau mana-mana badan penyiasat yang ditubuhkan dibawah mana-mana undang-undang bertulis kerana cuai dalam perlaksanaan kerja-kerja pembinaan yang dilaksanakan.

Memalsukan atau mengubahsuai kandungan dokumen sokongan

Melakukan penipuan terhadap produk binaan semasa menjalankan verifikasi produk

Membawa produk binaan di bawah Perintah Kastam (Larangan Mengenai Mengimport) yang tidak tersenarai dalam packing list/invoice

Brand atau model tidak sama seperti di dalam ‘packing list atau surat dari pengilang’

i.

ii.

iii.

iv.

v.

vi.

vii.

viii.

14.0 SENARAI PENGECUALIAN COAPermohonan pengecualian COA boleh dipertimbangkan berasaskan kepada syarat-syarat berikut :

Berikut ialah senarai pengecualian COA bagi tujuan pameran atau sampel.

arahan-arahan dari masa ke semasa yang ditetapkan oleh pihak MITI;

tujuan import untuk pengujian di makmal yang diluluskan oleh CIDB. Surat sokongan daripada CB;

sampling yang diambil oleh pegawai CIDB untuk tujuan ujian dari kilang luar negara;

jubin yang tidak termasuk dalam Perintah Kastam, seperti jubin buatan tangan, bukan jenis dry-pressed atau extruded type, kaedah pembuatan yang tidak termasuk dalam MS ISO 13006;

pengimportan sanitary ware bukan di dalam senarai MS 147, MS 1522 dan MS 795 seperti sanitary ware bukan vitreous China; dan

tujuan import adalah untuk kegunaan yang amat terhad, dan pada penilaian CIDB mempunyai asas dan kewajaran untuk diberi pengecualian

a)

b)

c)

d)

e)

f)

Item Keterangan produk Kuantiti Dibenarkan

1

Jubin Seramik 3m2/

kod rekabentuk

10m2 untuk pameran

2 Sanitary ware 2 unit/model

3 Simen 500 kg

4 Besi dan Keluli 500kg

5 Glass Products

500 kg

6 Cement Flat Sheets

500 kg

7

Radiant Barriers

500 kg


15

Nota :1. Semua permohonan pengecualian mestilah dikemukakan oleh pemilik produk bersama-sama dokumen seperti berikut :

2. Kelulusan pengeculian COA yang tidak mengikut syarat-syarat di atas akan ditentukan oleh Jawatankuasa Penilaian Permohonan Pengecualian COA.

15.0 KADAR FI DAN YURANA. BAHAN BINAAN IMPORT

BIL

KETERANGAN PERKHIDMATAN

Fi pemprosesan permohonan

1Fi perkhidmatan verifikasi (pengesahan) konsainan di pintu sempadan Malaysia

500 / permohonanhari berkerja


700 / permohonanHujung Minggu


780 / permohonan Cuti Umum

4pengecualian COA.

100 / permohonanpengecualian.

surat permohonan

spesifikasi/ brosur/ laporan teknikal/ gambar produk

Bill of Lading/ Air Way Bill/ Transportation Bill

Inbois

Packing List

LOA atau PO (Sekiranya perlu)

Akuan bersumpah (sekiranya perlu)

Lain-lain dokumen berkaitan

i )

ii)

iii)

iv)

v)

vi)

vii)

viii)

FI SEMASA (RM)


16

Nota :1. Semua permohonan pengecualian mestilah dikemukakan oleh pemilik produk bersama-sama dokumen seperti berikut :

2. Kelulusan pengeculian COA yang tidak mengikut syarat-syarat di atas akan ditentukan oleh Jawatankuasa Penilaian Permohonan Pengecualian COA.

15.0 KADAR FI DAN YURANA. BAHAN BINAAN IMPORT

BIL

KETERANGAN PERKHIDMATAN

Fi pemprosesan permohonan


500 / permohonanhari berkerja


700 / permohonanHujung Minggu


780 / permohonan Cuti Umum

4pengecualian COA.

100 / permohonanpengecualian.

surat permohonan

spesifikasi/ brosur/ laporan teknikal/ gambar produk

Bill of Lading/ Air Way Bill/ Transportation Bill

Inbois

Packing List

LOA atau PO (Sekiranya perlu)

Akuan bersumpah (sekiranya perlu)

Lain-lain dokumen berkaitan

i )

ii)

iii)

iv)

v)

vi)

vii)

viii)

FI SEMASA (RM)

Lampiran 1

Manufacturer’s Company Letterhead To : CONSTRUCTION INDUSTRY DEVELOPMENT BOARD MALAYSIA (CIDB) CIDB Headquarters, 35th Floor, Menara Dato' Onn, Putra World Trade Centre No. 45, Jalan Tun Ismail, 50480, Kuala Lumpur MALAYSIA Tel : 603-40477000 (GL) Fax: 603-40477420 Attn : General Manager Construction and Material Division MANUFACTURER’S LETTER OF CONFIRMATION With reference to the above, we hereby confirm the details described below. Details of Manufacturer: Full Name and Full Address of the Manufacturer

No

Description of Product

(size, type, model, group & others)

Product Code

Quantity

Brand Name on the Packaging

(Boxes / Cartons / others)

In addition, we also hereby confirm that the said product is being arranged for export by Name of Exporter (where applicable) to Name of Importer, as the consignment detailed below:

1. Invoice, Packing List No. & Date 2. Bill of Lading No. & Date

Signature: Name: Designation: Date: Firm / Company Stamp:

Marking on the Product


17

Lampiran 2

Exporter’s Company Letterhead

No



Product Code

Quantity




To : CONSTRUCTION INDUSTRY DEVELOPMENT BOARD MALAYSIA (CIDB) CIDB Headquarters, 35th Floor, Menara Dato' Onn, Putra World Trade Centre No. 45, Jalan Tun Ismail, 50480, Kuala Lumpur MALAYSIA Tel : 603-40477000 (GL) Fax: 603-40477420 Attn : General Manager Construction and Material Division EXPORTER’S LETTER OF CONFIRMATION With reference to the above, we hereby confirm the details described below. Details of Exporter: Full Name and Full Address of the Exporter

In addition, we also hereby confirm that the said product is being arranged for export from Name of Manufacturer to Name of Importer, as the consignment detailed below: 1. Invoice, Packing List and Bill of Lading No. & Date: Signature : Name : Designation : Date : Firm / Company Stamp :


18

Lampiran 2

Exporter’s Company Letterhead

No



Product Code

Quantity




To : CONSTRUCTION INDUSTRY DEVELOPMENT BOARD MALAYSIA (CIDB) CIDB Headquarters, 35th Floor, Menara Dato' Onn, Putra World Trade Centre No. 45, Jalan Tun Ismail, 50480, Kuala Lumpur MALAYSIA Tel : 603-40477000 (GL) Fax: 603-40477420 Attn : General Manager Construction and Material Division EXPORTER’S LETTER OF CONFIRMATION With reference to the above, we hereby confirm the details described below. Details of Exporter: Full Name and Full Address of the Exporter

In addition, we also hereby confirm that the said product is being arranged for export from Name of Manufacturer to Name of Importer, as the consignment detailed below: 1. Invoice, Packing List and Bill of Lading No. & Date: Signature : Name : Designation : Date : Firm / Company Stamp :

SENARAI MAKMAL YANG DI AKREDaIT OLEH STANDARD MALAYSIA (Available in STANDARDS MALAYSIA website: www.standardsmalaysia.gov.my > Accreditation > Skim Aakreditasi Makmal Malaysia (SAMM) > Directory of Accredited Laboratories)

Lampiran 3

No SAMM No

Laboratory Name Product Tested Laboratory’s Condition

1 003 CEMENT INDUSTRIES (SABAH) SDN. BHD.

Cement Conditionally available for public testing

2 016 PRIMA METAL INDUSTRIES SDN. BHD., PERAK

Metal & metal products

Usually not available to public testing

3 017 CONCRETE MATERIALS LABORATORY SDN. BHD.

Cement & aggregate Available for public testing

4 038 ASSOCIATED PAN MALAYSIA CEMENT SDN. BHD.

(RAWANG WORKS)

Cement Usually not available to public testing

5 059 ASSOCIATED PAN MALAYSIA CEMENT SDN. BHD.

(KANTHAN WORKS)

Cement Usually not available for public testing

6 085 CIVIL AND CONSTRUCTION SECTION

(CCST-TESTING GROUP)

SIRIM QAS INTERNATIONAL SDN. BHD.

Cement, metal & metallic products, ceramic tiles, sanitary appliance, wire rope

Available for public testing

7 100 CMS CEMENT SDN. BHD., KUCHING

Cement Conditionally available for public testing

8 104 TASEK CORPORATION BERHAD, IPOH


9 150 NSCI LABORATORY NEGERI SEMBILAN CEMENT INDUSTRIES, KANGAR


10 155 PERAK - HANJOONG SIMEN SDN. BHD.


11 181 SOUTHERN CEMENT INDUSTRIES SDN. BHD., PASIR GUDANG


12 228 PERFECT CHANNEL SDN. BHD., Gurun, Kedah

Steel bar, plate Usually not available for public testing

13 235 UTM, SKUDAI Concrete, metal Available for public testing


19

14 257 BS TESTING Cube concrete, hardener concrete


15 259 PAHANG CEMENT Cement Usually not available for public testing

16 268 MALAYAN TESTING Cement Usually not available for public testing

17 289 SOUTHERN PC STEEL SDN. BHD., SHAH ALAM

Strand for prestressed concrete

Usually not available for public testing

18 302 IPOH LAB SDN. BHD. Hardener concrete, metallic


19 313 JOINING TECHNOLOGY AND INSPECTION PROGRAMME , SIRIM BHD

Metal (NDT) Available for public testing

20 314 KUAD SDN. BHD., PENANG

Aggregates, premix Public testing

21 PROFESSIONAL TESTING SERVICES SDN. BHD., JOHOR BAHRU

Metal & metal products

22 347 MATERIAL TESTING LABORATORIES, IKRAM QA SERVICES SDN. BHD.

Concrete, metal, aggregate, ceramic tiles, quality of vitreous china sanitary appliances, vitreous china water closet pans, WC flushing cistern and flush pipes


23 373 TESTECH SDN. BHD. Hardened concrete, aggregates, soil


24 397 BS EN TEST SDN. BHD. Concrete Cube Available for public testing

25 408 SOIL INSTRUMENTS (M) SDN. BHD.

Hardened Concrete, Soil


26 410 SLAG CEMENT (SOUTHERN) SDN. BHD.

Ordinary Portland cement


27

429 MAKMAL UJIAN BAHAN BINAAN CIDB HOLDINGS SDN. BHD.

Ceramic tiles, quality of vitreous china sanitary appliances, vitreous china water closet pans, WC flushing cistern


SENARAI MAKMAL YANG DI AKREDIT OLEH STANDARD MALAYSIA


20


Bil . Nama Makmal SAMM

No Contact

1. PRIMA METAL INDUSTRIES SDN. BHD. 10 KM JALAN LAHAT PAPAN PETI SURAT 77 30710 IPOH PERAK, MALAYSIA

016 Contact: Mr. Ahmad Jaal Tel: 605-322 2899 Fax: 605-321 5844 Email: [email protected] Website:

2. UNIT TEST SCIENTIFIC SDN. BHD. NO 27A, 1ST FLOOR & NO 27/2 2nd FLOOR THE HIGHWAY CENTRE 46050 PETALING JAYA SELANGOR, MALAYSIA .

044 Contact: Mr. Ip Kok Choy/Mr. Ong Teck Wan Tel : 603-7781 7585/603-7784 1843 Fax: 603-7781 7586 Email: - Website: -

3. SME AEROSPACE SDN. BHD. LOT 14643, LOCKED BAG NO. 222 47000 SUNGAI BULOH SELANGOR, MALAYSIA

056 Contact: Ms. Mastura Othman Tel: 603-6156 1778 Fax: 603-6156 6941/6156 4832 Email: [email protected] Website: http://www.smea.com.my

4. CIVIL AND CONSTRUCTION SECTION (CCST-TESTING GROUP) SIRIM QAS INTERNATIONAL SDN. BHD. BUILDING 22 NO. 1 PERSIARAN DATO' MENTERI P. O. BOX 7035, SECTION 2 40911 SHAH ALAM SELANGOR, MALAYSIA

085 Contact: Ms. Raja Nor Siha binti Raja Abdul Hanan Tel: 603-5544 5851 Fax: 603-5544 5855 Email: [email protected] Website: http://www.sirim.my

5. TESTECH SDN. BHD. 8, JALAN 30B/146 DESA TASIK, SG. BESI 57000 KUALA LUMPUR MALAYSIA

225 Contact: Ms. Tan Poh Im Tel: 603-9059 3587 Fax: 603-9059 3455 Email: [email protected] Website: www.testech.com.my

6. CIVIL ENGINEERING TESTING UNIT (CETU) FACULTY OF CIVIL ENGINEERING UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA 81310 UTM, SKUDAI JOHOR, MALAYSIA

235 Contact: Prof. Dr. Abd. Latif Salleh Tel: 607-5532155 Fax: 607-5567488 Email: [email protected] Website: www.utm.edu.my

7. MENTRADE TESTING SERVICES SDN. BHD. PLO 110, JALAN CYBER 5 KAWASAN PERINDUSTRIAN SENAI FASA 3 81400 SENAI, JOHOR MALAYSIA

274 Contact: Mr. Khoo Ee Heng

Tel : 607-598 8898

Fax: 607-598 3898

Email: -

Website: -

Lampiran 4


21

Bil. Nama Makmal SAMM No

Contact

8. SOUTHERN PC STEEL SDN. BHD. LOT 4808, JALAN UTAS 15/7 40000 SHAH ALAM SELANGOR, MALAYSIA

289 Contact: Mr. Shahrul Saleh Alang Tel : 603- Fax: 603- Email: - Website: -

9. IPOH LAB SDN. BHD. NO. 135, BULATAN CHERRY OFF JALAN TUN ABDUL RAZAK 30100 IPOH PERAK, MALAYSIA

302 Contact: Mr. Masfazil b. Shoib Tel: 605-528 1577 Fax: 605-528 5750 Email: Inquiryipohlab.com.my Website: -

10. JOINING AND INSPECTION SERVICES SIRIM BERHAD NO. 1 PERSIARAN DATO' MENTERI SECTION 2 P.O. BOX 7035 40911 SHAH ALAM SELANGOR, MALAYSIA

313 Contact: Dr. Hasnah Abdul Wahab/Mr. Ang Chee Keong Tel: 603-5544 6070 Fax: 603-5544 6057 Email: [email protected] Website: www.sirim.my

11. PROFESSIONAL TESTING SERVICES SDN. BHD. 7, JALAN MEGA 1 TAMAN PERINDUSTRIAN NUSA CEMERLANG 81550 GELANG PATAH JOHOR, MALAYSIA

317 Contact: Mr. C K Tee Tel: 607-557 4360/016-771 6355 Fax: 607-557 4362 Email: - Website: -

12. MATERIAL TESTING LABORATORY IKRAM QA SERVICES SDN. BHD. BLOK 7 & 8, UNIPARK SURIA JALAN IKRAM-UNITEN 43000 KAJANG, SELANGOR MALAYSIA

347 Contact: Tn. Hj. Yahya Hj. Ariffin Tel: 6083-8738 3303 Fax: 6083-8736 7254 Email: [email protected] Website: http://www.ikram.com.my

13. TESTECH SDN. BHD. 48 JALAN PERUSAHAAN JELUTONG 1 11600 PULAU PINANG

373 Contact: Ms. Tan Poh Im Tel: 04-288 6551 / 6552 Fax: 04-288 6550 Email: [email protected] Website: www.testech.com.my



22

Bil. Nama Makmal SAMM No

Contact

14. SSB TESTING LABORATORY SOUTHERN STEEL BERHAD 2723 LORONG PERUSAHAAN 12 PRAI INDUSTRIAL ESTATE 13600 PRAI, PULAU PINANG MALAYSIA

436 Contact: Mr. Chua Lee Heng Tel: 604-390 6540 (ext-829) Fax: 604-385 2874 Email: [email protected] Website: -

15. METALLURGICAL CONSULTANCY AND SERVICES SDN. BHD. NO. 2 JALAN U5/17 SECTION U5 40150 SHAH ALAM SELANGOR, MALAYSIA

442 Contact: Dr. Lim Chin Liang Tel: 603-7845 0730/40 Fax: 603-7845 0729/39 Email: [email protected] / [email protected] Website: www.metacos.com

16. ALPINE PIPE MANUFACTURING SDN. BHD. LOT 6085-6089, JALAN HAJI ABDUL MANAN BATU 5 1/2, JALAN MERU 41050 KLANG SELANGOR, MALAYSIA

496 Contact: Mr. Ng Yew Seong Tel: 603-3392 7678 Fax: 603-3392 6820/21 Email: [email protected] Website: -

17. UNIVERSAL TESTING MACHINE (UTM) LABORATORY MECHANICAL ENGINEERING DEPARTMENT UNIVERSITI TEKNOLOGI PETRONAS 17-00-06 BUILDING 17, BANDAR SERI ISKANDAR 31750 TRONOH, PERAK

544 Contact: Mr M. Sani Selamat/Mr Hatta Amran Tel: +605-368 7017 Fax: +603-365 4075 Email: [email protected] Website: http://www.nusatek.com

18. NUSANTARA TECHNOLOGIES SDN. BHD. (MATERIAL LAB) NO. 5 JALAN ANGGERIK MOKARA 31/45 SEKSYEN 31 KOTA KEMUNING 40460 SHAH ALAM SELANGOR, MALAYSIA

545 Contact: En. Zaidi Ali Tel: +603-5122 9766 Fax: +603-5122 8766 Email: [email protected] Website: http://www.nusatek.com

19. SBN INDUSTRIES SDN. BHD. 6 JALAN PENAGA KAWASAN PERINDUSTRIAN KOTA PUTRI 81750 MASAI, JOHOR

546 Contact: En. Mahdzir Ismail Tel: +607-388 2521 Fax: +607-388 2523 Email: [email protected] Website: http://www.sbnbiz.com



23

SENARAI BADAN AKREDITASI DAN MAKMAL LUAR NEGARA YANG DIAKREDITOLEH STANDARD MALAYSIA

1)

2)

Lampiran 5

Maklumat badan-badan akreditasi yang ada di negara pengeluar

Senarai makmal pengujian untuk Produk Binaan di negara yang banyak mengeksport produk tersebut ke Malaysia iaitu China, Jepun dan Korea supaya ujian dapat dijalankan di negara asal.

1) Indonesia KAN

tel: +62 21 574 7042/3fax: +62 21 5970 2948email: [email protected] site: http://www.bsn.or.idList of accredited facilities not available.

2) China CNAS

tel: +86 10 6599 4568 fax: +86 10 6599 4079 email: [email protected] site: http://www.cnas.org.cnList of accredited facilities

Bil. NegaraPengeluar

Badan Akreditasi /Agensi Akreditasi

3) Thailand DMSc

tel: +66 2 951 1278 fax: +66 2 951 1270email: [email protected] site: www.dmsc.moph.go.thList of accredited facilities not available.

DSS

tel: +66 2 201 7027 fax: +66 2 201 7201 email: [email protected] web site: www.dss.go.thList of accredited facilities


24



NSC - ONAC (previously TLAS)

tel: +66 2 202 3327fax: +66 2 354 3133 email: [email protected] web site: www.tisi.go.th List of accredited facilities

4) Vietnam BoA

tel: +84 4 791 1551; 791 1552fax: + 84 4 791 1551email: [email protected] site: www.boa.gov.vnList of accredited facilities

5) Filipina PAO

tel: +63 2 751 4707; 63 2 751 3127 fax: +63 2 751 4706 email: [email protected] site: http://www.bps.dti.gov.phList of accredited facilities not available.

6) Jepun JAB

tel: +81 3 3442 1210 fax: +81 3 5475-2780 email: [email protected] site: http://www.jab.or.jp

List of accredited facilities (Testing, Calibration, Medical)List of accredited facilities (Inspection)



25

IAJapan

tel: +81 3 3481 1939fax: +81 3 3481 1937email: [email protected]: http://www.nite.go.jp/asse/iajapan/List of accredited facilities (JCSS)List of accredited facilitiies (JNLA) List of accredited facilities (ASNITE)

VLAC

tel: +81 3 3568 2152fax: +81 3 3568 2153email: [email protected] site: http://www.vlac.co.jpList of accredited facilities

8) Taiwan(Chinese Taipei)

TAFtel: +886 3 572 3316 fax: +886 3 572 6308email: [email protected] site: http://www.taftw.org.twList of accredited facilities not available.

10) Korea KOLAStel: +82 2 507 7649fax: +82 2 507 6875email: [email protected] site: http://kolas.kats.go.krList of accredited facilities

9) Singapore SAC

tel: +65 6279 1847fax: +65 6272 1937email: [email protected] site: http://www.sac-accreditation.gov.sgList of accredited facilities (Testing)List of accredited facilities (Inspection)





26

IAJapan

tel: +81 3 3481 1939fax: +81 3 3481 1937email: [email protected]: http://www.nite.go.jp/asse/iajapan/List of accredited facilities (JCSS)List of accredited facilitiies (JNLA) List of accredited facilities (ASNITE)

VLAC

tel: +81 3 3568 2152fax: +81 3 3568 2153email: [email protected] site: http://www.vlac.co.jpList of accredited facilities

8) Taiwan(Chinese Taipei)

TAFtel: +886 3 572 3316 fax: +886 3 572 6308email: [email protected] site: http://www.taftw.org.twList of accredited facilities not available.

10) Korea KOLAStel: +82 2 507 7649fax: +82 2 507 6875email: [email protected] site: http://kolas.kats.go.krList of accredited facilities

9) Singapore SAC

tel: +65 6279 1847fax: +65 6272 1937email: [email protected] site: http://www.sac-accreditation.gov.sgList of accredited facilities (Testing)List of accredited facilities (Inspection)




RUJUKAN

Perintah Kastam (Larangan Mengenai Import) 1998 Pindaan 2012

Guidelines on SIRIM QAS Product Certification that are described in SIRIM QAS document reference ‘SQAS-PCS/PRO/01’ can be obtained directly from SIRIM QAS

Guidelines on SIRIM QAS Consignment Sampling and Testing Services that are described in SIRIM QAS document reference ‘SQAS-CST/PRO/01’ can be obtained directly from SIRIM QAS.

Guidelines on IKRAM QA Product Certification that are described in reference ‘IKRAM QA-AP-1’ can be obtained directly from IKRAM QA.

Guidelines on IKRAM QA Consignment Sampling and Testing Services that are described in IKRAM QA document reference ‘IKRAM QA-AP-1’ can be obtained directly from IKRAM QA.

i)

ii)

iii)

iv)

v)


27

reference ‘IKRAM QA-AP-1’ can be obtained directly from IKRAM QA. ICATION FORM

Lampiran 6


28

reference ‘IKRAM QA-AP-1’ can be obtained directly from IKRAM QA. ICATION FORM

Lampiran 6 PENGAKUAN / DECLARATION

Saya/kami dengan ini, sesungguhnya mengesahkan bahawa maklumat yang diberi adalah benar.

Saya/kami bersetuju, *makmal yang dilantik oleh saya/kami akan membuat ujian penuh ke atas

produk atau bahan binaan berdasarkan maklumat di atas. Oleh itu, sekiranya laporan ujian gagal

yang dikeluarkan oleh makmal, maka pihak saya/kami tidak berhak memohon sebarang rayuan

bagi menukarkan standard/spesifikasi produk/tujuan penggunaan atau kuantiti & saiz dengan

bertujuan maksud ingin dilakukan pengujian semula ke atas produk atau bahan binaan berkaitan.

Oleh itu, produk atau bahan binaan saya/kami yang gagal dalam pengujian, maka adalah menjadi

tanggungjawab saya/kami untuk menghantar semula produk atau bahan binaan yang diimport ke

negara asal dengan tanggungan sendiri. Bukti penghantaran yang telah disahkan oleh Jabatan

Kastam akan saya/kami kemukakan kepada CIDB

I/we hereby acknowledge that the information given is true. We agree the laboratory appointed by me/us will conduct full type test on the product mentioned. In the event of the test results showed no conformance to the refered standard, we have no right to apply for appeal to change standard for the purpose of re testing. Therefore, for products that do not conform to the standard, we shall be responsible for sending back the products to source country at our own expenses. Evidence of the send material endorsed by Custom will be forwarded to CIDB

Tandatangan ………………………….. Cop Syarikat/Firma

Nama …………………………..

Jawatan ………………………….

No. KP/No. Pasport…………………………

Tarikh ………………………….

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PENGESAHAN MAKMAL PENGESAHAN BADAN PEMERIKSAAN (IB)

Tandatangan : ……………………………….. Tandatangan : …………………………….

Pegawai : ………………………………. Pegawai : ……………………………

Jawatan & : …………………………….. Jawatan & : ……………………………

Chop Agensi Chop Agensi

Tarikh : ………………………….. Tarikh : ……………………………..

Nota :-

1. Sila lampirkan ‘Mill Certificate’ semasa menyerahkan pengakuan ini 2. * Makmal yang dimaksudkan adalah makmal yang telah diakredit dan masih sah laku


29

APPENDIX 1: PRODUCT INFORMATION

Product

Grade

Standard

HS Code

Size/Diameter

Application


30

APPENDIX 1: PRODUCT INFORMATION

Product

Grade

Standard

HS Code

Size/Diameter

Application

AKUJANJI YANG BOLEH DIKUATKUASAKAN (ENFORCEABLE UNDERTAKING) PENGIMPOT PRODUK ATAU BAHAN BINAAN KAEDAH PENSIJILAN PRODUK

(PC) (bagi produk yang memperolehi COA sebelum verifikasi)

1. PENGIMPORT :- ………………………………………………….

2. PENGILANG :- ………………………………………………….

3. NEGARA :- …………………………………………………

4. NAMA PRODUK/BAHAN BINAAN - …………………………………………………..

5. NO. PC :-.....................................................................

6. STANDARD :- …………………………………………………

(Sila lampirkan salinan ‘Product Certification’ semasa menyerahkan borang pengakuan ini)

Saya/kami (seperti yang dinyatakan diatas) dengan ini mengakujanji bahawa:-

1. Pengeluaran Certificate of Approval (COA) keatas produk/bahan binaan(produk tersebut) yang diimpot oleh saya/kami hanyalah syarat untuk produk tersebut dibawa masuk ke negara ini, dan bukannya perakuan bahawa produk tersebut telah mematuhi standard (perakuan pematuhan standard);

2. Dengan ini kami ingin memaklumkan kepada pihak CIDB bahawa barangan/ produk yang telah dikeluarkan dari kawasan utama Kastam akan di bawa ke lokasi/ gudang dengan alamat lengkap seperti di bawah:

Alamat Lokasi/Gudang: ……………………………………………………………..

……………………………………………………………..

……………………………………………………………..

……………………………………………………………..

No.Tel: ……………………………………………………………..

Pegawai di hubungi: ……………………………………………………………..

3 . Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia(Lembaga) berhak melakukan verifikasi keatas produk tersebut yang telah pun mendapat COA melalui kaedah ‘PC’;

4. Saya/kami tidak akan sama sekali berurusan iaitu termasuklah tetapi tidak terhad kepada mengendalikan,menggunakan,mengilangkan,membekalkan,memasarkan, memindahkan, menjual atau membeli, sama ada secara borong atau runcit, mengimport atau mengeksport produk yang mendapat COA tersebut SEHINGGA perakuan pematuhan standard dikeluarkan oleh Lembaga;

Lampiran 7


31

5. Sekiranya, semasa melakukan verifikasi Lembaga mendapati perkara-perkara berikut :-

i) Terdapat produk yang berbeza atau yang lain yang tidak dinyatakan dalam senarai PC;

ii) Produk atau bahan binaan, kuantitinya berkurangan, penandaan tidak menepati standard, pembungkusan berubah, susunan produk atau bahan binaan telah berubah bentuk dalam pembungkusan atau apa-apa perubahan bentuk keadaan fizikal produk atau bahan binaan tersebut,

Saya/kami mengaku bahawa perakuan pematuhan standard tidak akan dikeluarkan ;

6. Seterusnya saya/kami mengakui saya/kami dan pengarah-pengarahnya boleh disenaraihitamkan;

7. Saya juga mengakujanji bahawa Produk/ bahan binaan tersebut boleh disita;

8. Saya/kami akan bertanggungjawab untuk menghantar semula kesemua produk tersebut ke negara asal dan menanggung segala perbelanjaan dalam semua urusan bersabit kesalahan dan ketidakpatuhan yang dilakukan;

9. Saya/kami juga tidak akan menuntut sebarang kos dari Lembaga berkaitan kesalahan ini;

dan’

10. Sekiranya Saya/kami gagal mematuhi Akujanji ini, saya/kami dan pengarah-pengarah akan disenarai hitamkan dan dengan itu Lembaga berhak untuk tidak melayan sebarang permohonan dari saya/kami dan pengarah-pengarah dalam sebarang urusanpengimportan.

1. Tandatangan ………………………………….

Pengimport

Nama …………………………………. Cop Syarikat / Firma

(Pengarah)

No.KP/No

Pasport ………………………………………

Tarikh ………………………………………

2. Tandatangan ………………………………….

Pengimport

Nama ………………………………….

(Pengarah)

No.KP/No

Pasport ………………………………………


32

5. Sekiranya, semasa melakukan verifikasi Lembaga mendapati perkara-perkara berikut :-

i) Terdapat produk yang berbeza atau yang lain yang tidak dinyatakan dalam senarai PC;

ii) Produk atau bahan binaan, kuantitinya berkurangan, penandaan tidak menepati standard, pembungkusan berubah, susunan produk atau bahan binaan telah berubah bentuk dalam pembungkusan atau apa-apa perubahan bentuk keadaan fizikal produk atau bahan binaan tersebut,

Saya/kami mengaku bahawa perakuan pematuhan standard tidak akan dikeluarkan ;

6. Seterusnya saya/kami mengakui saya/kami dan pengarah-pengarahnya boleh disenaraihitamkan;

7. Saya juga mengakujanji bahawa Produk/ bahan binaan tersebut boleh disita;

8. Saya/kami akan bertanggungjawab untuk menghantar semula kesemua produk tersebut ke negara asal dan menanggung segala perbelanjaan dalam semua urusan bersabit kesalahan dan ketidakpatuhan yang dilakukan;

9. Saya/kami juga tidak akan menuntut sebarang kos dari Lembaga berkaitan kesalahan ini;

dan’

10. Sekiranya Saya/kami gagal mematuhi Akujanji ini, saya/kami dan pengarah-pengarah akan disenarai hitamkan dan dengan itu Lembaga berhak untuk tidak melayan sebarang permohonan dari saya/kami dan pengarah-pengarah dalam sebarang urusanpengimportan.

1. Tandatangan ………………………………….

Pengimport

Nama …………………………………. Cop Syarikat / Firma

(Pengarah)

No.KP/No

Pasport ………………………………………

Tarikh ………………………………………

2. Tandatangan ………………………………….

Pengimport

Nama ………………………………….

(Pengarah)

No.KP/No

Pasport ………………………………………

AKUJANJI YANG BOLEH DIKUATKUASAKAN (ENFORCEABLE UNDERTAKING) PENGIMPOT PRODUK

ATAU BAHAN BINAAN KAEDAH PENSAMPELAN (KONSAINAN) (bagi produk yang belum lulus FTTR)

1. PENGIMPORT :- ………………………………………………………… 2. PENGILANG :- ……………………………………………………….. 3. NEGARA :- ……………………………………………………….. 4. NAMA PRODUK/BAHAN BINAAN : - ……………………………………………………….. 5. STANDARD :-.............................................................................. 6. SPESIFIKASI PRODUK :-…………………………………………………………7. TUJUAN PENGGUNAAN :-………………………………………………………… 8. KUANTITI :-…………………………………………………………9. SAIZ :-…………………………………………………………

i

ii

iii

(Sila lampirkan ‘Mill Certificate’ semasa menyerahkan borang pengakuan ini)

1. Saya/Kami dengan ini memahami bahawa ‘Critical Test’ adalah sebahagian dari ‘Full Type Test Report’

yang perlu dilakukan sebagai syarat bagi pengeluaran COA sahaja. Pengeluaran COA hanyalah syarat

untuk produk dibawa masuk ke negara ini dan bukannya perakuan pematuhan standard.

2. Dengan ini kami ingin memaklumkan kepada pihak CIDB bahawa barangan/ produk yang telah

dikeluarkan dari kawasan utama Kastam akan di bawa ke lokasi/ gudang dengan alamat lengkap seperti

di bawah:

Alamat Lokasi/Gudang

:- ……………………………………………………………..

………………………………………………………………

………………………………………………………………

………………………………………………………………

No.Tel :-………………………………………………………………

Pegawai di hubungi :-……………………………………………………………….

Lampiran 8


33

3. Saya/Kami tidak akan sama sekali berurusan iaitu termasuklah tetapi tidak terhad kepada

mengendalikan,menggunakan,mengilangkan,membekalakan,memasarkan,memindahkan,

menjual,atau membeli sama ada secara borong atau runcit,mengimport atau mengeksport

produk yang mendpat COA tersebut SEHINGGA ‘Full Type Test Report’ dikeluarkan oleh

‘akredit makmal dan Perakuan Pematuhan Standard dikeluarkan oleh Lembaga :-

i) ‘Critical Test’ GAGAL, COA tidak akan dikeluarkan.Dengan itu, Saya/Kami akan

menghantar semula kesemua produk atau bahan binaan tersebut yang ke negara

asal dengan tanggungan sendiri.Bukti penghantaran yang telah di sahkan oleh

Jabatan Kastam akan Saya/Kami kemukakan kepada CIDB; ATAU

ii) Setelah COA dikeluarkan ,Produk atau bahan binaan, kuantitinya berkurangan,

penandaan tidak menepati standard, pembungkusan berubah, susunan produk

atau bahan binaan telah berubah bentuk dalam pembungkusan atau apa-apa

perubahan bentuk keadaan fizikal produk atau bahan binaan tersebut ; Saya/Kami mengaku bahawa perakuan pematuhan standard tidak akan dikeluarkan

4. Seterusnya Saya/Kami mengakui Saya/Kami dan pemgarah-pengarahnya boleh disenarai

hitamkan ;

5. Saya/Kami juga mengakujanji bahawa Produk/bahan binaan tersebut boleh disita ;

6. Saya/Kami akan bertanggungjawab untuk menghantar semula kesemua produk tersebut

ke negara asal dan menanggung segala perbelanjaan dalam semua urusan bersabit

kesalahan dan ketidakpatuhan yang dilakukan ;

7. Saya/Kami juga tidak akan menuntut sebarang kos dari Lembaga berkaitan kesalahan ini ; dan

8. Sekiranya Saya/Kami gagal mematuhi Akujanji ini Saya/Kami dan pengarah-pengarahnya

akan disenarai hitamkandan dengan itu Lembaga berhak untuk tidak melayan sebarang

permohonan dari Saya/Kami dan pengarah-pengarahnya dlam sebarang urusan

pengimportan.


34

Lampiran 9


35

Lampiran 10


36

Lampiran 11


37

Lampiran 12

2)

Bahagian Bahan Binaan Mengesahkan PCyang dicadangkan oleh Pengimport

3) Mendapat Kebenaran daripadaCEO CIDB Malaysia

a Persetujuan nama pegawai yang dinamakan menjalani urusan verifikasi

produk tersebut

PERMOHONAN

PengesahanMakmal

Luar Negara

Kebenaran KeLuar Negara

TAMAT

MesyuaratDi Kilang

Pengeluar

VerifikasiProduk

1)

Menerima Permohonan daripada Pengimport

4) Pegawai CIDB tersebut akan mengadakan‘Opening Meeting’ di Kilang/Gudang b. Tujuan Verifikasi Produk dan

Format c. Verifikasi Produk / Kilang mengikut

PC d. Tandatangan kehadiran mesyuarat

tersebut.

5) TAMAT

SOPProsidur Verifikasi Produk di kilang ( Kaedah PC )


38

Lampiran 13

2)

Bahagian Bahan Binaan MengesahkanMakmal yang dicadangkan oleh Pengimport

3) Mendapat Kebenaran daripadaCEO CIDB Malaysia

a Persetujuan nama pegawai yang dinamakanmenjalani urusan verifikasi/samplingproduk tersebut

PERMOHONAN

PengesahanMakmal

Luar Negara

Kebenaran KeLuar Negara

TAMAT

Mesyuarat DiKilang Pengeluar

MesyuaratDi Makmal

1)

Menerima Permohonan daripada Pengimport

4) Pegawai CIDB tersebut akan mengadakan‘Opening Meeting’ di Kilang/Gudang tersebut

5) Pegawai CIDB mengadakan‘Opening Meeting’ di makmalyang telah dipersetujui

6) TAMAT

SOP(UJIAN KONSAINAN)FULL TYPE TEST LUAR NEGARA

a. Tujuan Sampling b. Verifikasi Produk / Kilang c. Sampling Produk

a. Tujuan Lawatan dan format serta ujianyang akan dijalankan mengikut standardyang telah ditetapkan.

b. Tandatangan kehadiran mesyuarat tersebut.

c. ‘Handling Over’ sampel produk kepadawakil makmal tersebut


39

Dagang Net Technologies Sdn BhdPusat Perkhidmatan Pelanggan @ CarelineTower 3, Avenue 5,The Horizon, Bangsar SouthNo.8, Jalan Kerinchi59200 Kuala LumpurWaktu Beroperasi: 24 jam (7 hari seminggu)Telephone: 1300-133 -133 / +603-2730 0200Faks: 603-2713 2121Pusat Pager: 603-7804 8833; No Pager: 43032 / 43033Hand phone: 017-8733 292, 017-8880 248Email: [email protected] Care line: http://www.dagangnet.com

MAKLUMAT AM Permohonan yang lengkap boleh dihantar ke alamat berikut : Pengurus Besar Bahagian Bahan Binaan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia 35th Floor, PWTC, Menara Dato’ Onn, No. 45, Jalan Tun Ismail, 50000 Kuala Lumpur. MAKLUMAT TALIAN CIDB UNTUK DIHUBUNGI: Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) Bahagian Bahan Binaan Tingkat 35, Menara Dato’ Onn Pusat Dagangan Dunia Putra No. 45, Jalan Tun Ismail 50480 Kuala Lumpur. Tel: 03-4047 7000 (talian umum) Faks: 03-4047 7070 Nama Pegawai: Pn. Rohana Abdul Manan Tel : 03 – 40477437 En. Shaharuddin Yahaya Tel : 03 – 4047 7442 En. Izzat Azri Azmi Tel : 03 – 4047 7446 En. Md Nazrin Mohamad Zin Tel : 03 – 4047 7439 Pn Nor Faezah Abd Halim Tel : 03 – 4047 7448 Email: [email protected]

MAKLUMAT TALIAN KDRM UNTUK DIHUBUNGI: Bahagian Teknologi Maklumat Ibu Pejabat Kastam DiRaja Malaysia 7th Floor, Blok Selatan, Kompleks Kementerian Kewangan Precinct 2, 62592 Putrajaya Tel: 03-8882 2100 Faks: 03-8888 4589

Nama Pegawai:

Cawangan Teknologi Maklumat

Tel: 03-8882 2327

General Email: [email protected]

TATACARA PEMERAKUAN PEMANTUHAN STANDARD · PDF fileKandungan buku ini menjurus kepada tatacara untuk ... MAKMAL PENGUJIAN BESI DAN ... Akreditasi mengikut ISO / IEC panduan 65. apa-apa

Documents