\ TarringLon House IIMILANOII ~@ Gebrauchsanweisung / Aufbauanleitung ! Sehr geehrte Kundin, 'l Sehr geehrter Kundo, Herzllchon GIOckwunsch zum Kauf dieses Tarrington House Produktes. Wie alle Erzeugnisse von Tarrington Hause, W~!·r. auch dieses Produkt aufgrund n uoster technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässiger und moderner Bauteile herge! eilt. . 'I Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie den Artikel in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung durch. . ..t Besten Dank! I Wichtige Sicherheitshinweise..... . "."" .." .•"",,,,,.,, ,, " ..•.•" .••" ..""... "; ......•.•...... ..1 Teilebezeichnung / Lieferumfang "" ..,., ,..,.",., ",,, ..,,..,,,, ..,,,,,,,, ..,. . ··..·.. J. r ......................... ... · ·.. 11 Montage.. , ,..,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,, "", ..,,,,,,,,,,,,, ,, • Demontage und Lagerung.. .. . ,,,,,,,,,,,.,,·,,,,,,,,,,,, .•,,..•,,.,,,,,,"'H ••,,,,,..... . """", .. ,.. . 4 Reinigung und Pflege ,."" ,...••••••. """1.'."'., •••••" ••••",,, •....,, ,......................................•• ".. ..4 Entsorgung.. .. , ", "."",,,,,,,,,,,,,,,"""""""" ..", .., ,.""" 4 Technische Daten . , , ".".""",,,,,,,,,,,,,,,,,,, ..,..... ..~..:~ 4 Gewährleistung.. .. " ,.., " ..,,,,,,,,,,, ,•....,,, ,.. ..:::· 4 '\ . ~.,.' WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .. .:,( Lesen Sie zu Ihrer eigenen und der Sicherheit anderer Personen die fOlgor'd n 11In t l 0 und Wamungen aufmerksaqi f'nd vollständig durch. Für Schäden und Verletzungen, die in Folge von Missachtung dieser Hinwol oont tehe ,Obernehmen wie keine Haftung,{",ld die ('.<;t.·3ntlollflistungerlischt. • Halten Sie während des Aufbaus Kinder und Haustiere fern. '). • Lagern Sie die Rohre außerhalb der Reichweite von Kindern. ~ ," Bauen Sie den Pavillon niemals in geschlossenen Räumen auf. Der Pavillon ibt nur für den Aufbau im Freien geeignet. Stellen Sie den Pavillon nicht auf weichem, schlammigem oder sandigem U?tergn,lOd auf, da die Heringe bei diespn Böden keinen ausreichenden Hall haben. I.· , Sl 11n Sleden Pavillon an einem möglichst wlndgo cbützton Ort auf. Ab Windstärke'4 auf der Beaufort-Skala mu~sen Sie Ihren Pavil'o-. abbauen Mnohon Sio koln Feuor unter oder In der N 11 d8 Poviliono. I i !lrl r 1111 \Ion r \I r nllh bewahren. Ve(Jass n Sio don PovlUon durch <l n näcnstqeteqenen Au~a!i~. Kehren S:e nicl1t zurück in den P(-lviil':lr.. ~.,"O, lilA 1 ~IIR,w"lI, ell",,"n ürlüubt. fltll\~'11 In k.III.1 Mlon "" d r Kon Irukllon d 8 Pavillon en. \' At'l111Ii1l I "11' .111 fl\lllUI1 Vf1I1IIUUlIlIlIltJ(1m Oll hpl n ,WH WH 80rans~mmlul"l~U" ouf der Dacf .. ".,~ •. verrn Jdr .1 • 11 11111/ 11 1 d"" 'Iylllllllilli 1111111 I oll. YIIII.I",knlil Wlnu odor Regen! Ab Wlndot!!rke 4 auf der Beautort-Ska'v .tnd W.11I1 "uko, Rogen oder ,1111 1 11 IW 11.1Wild, 11111"'11 I. d"II'.vlllu" IIbbouen. Bleiben Sie bei 101 hen Wetterbedlngungon nlohl "viIIllli, 11"11011 I. dnn Pavillon U MI11111 111111111 1111M" 1_II,"",kllllllln lnem nahe gelegenen Gebäude, J t n., It••vlllllll hlllllll trI! ,hlllltlllllJurUron Gebrauch: Bauen Sie Ihn spätestens nacll '01 g" wltltl f Ihl IIIIIMIl h'"I"'u'lIi:t PlIylllons aufbauen, beachten Sie bitte, dass zwischen den ein uln n Pnvlll 111111MIIl Ih j II,d VIII! III~ 11111111111111111 IJiI. I' ~.llupll t 111 dlo Orlgfnalverpackung für spätere Lagerung auf. 1lllImllm) "10Wassersäcke (Wasseransammlung auf dem Dach) umgehend od r Ill\ll"11 Sie den Pavillon ab, lift' 11 WICHTIG, LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN AU MERKSAM BEWAHREN SIE SIE Ü UKÜNFfIGE ZW KE AUF. 11 r IElLEa Z I IIN N I IIUM I\N 11 ND _____ --L 11 I1 fI rr " M ~ *X2 D /t 11 I U j )(? C J{ x2 In ~ I1 I E ~ x8 F 0 x2 " I 8 ~ PicO) x ~' G J3'~.x 32 H ,/' x 10 9 &==ff xl OO"x 8 <0 x 144 MONTAGE , 11 .411 M I N 0 x8 • IIIr' oln~ sich~re Montage werden mlnd06hnr'l tWill UOtltlnclo orwn hoono Poroonon benötigt. I 11111"I"prufen sie vor dem Aufbau, ob 0110 In [lUI IIIIII/IIN'n II"IUnIIllIIiOIl 10110111110611010rl wurden. Beginnen Sie nicht mll (I 11111111111111, W 1111 J "! nn Odor beschadlgt sind, • 111111'"1010 den Pavillon nur bei normalen Wetlerbedlngul1OOI1 ouf. 8 lotorkol1l Wind Odor R gen hat der nur tellw IA" 1IIIIHit 111 1111 11I.,dlul voll tabihtät, Ein dadurch bedingtes Versagen der Kon Iruktlon odor W gfllogen der Seitenteile 0(1 '11••• l f! I 1I ~ III '!NIlllllm VIII10tzungen verursachen! • I J I -111 I. ~Ich vor dem Aufbau, dass Sie eine genügend große Fläche für den Aufbau haben. Ein MI~(J I I, I I" It ;'" 1 h" !"I 1I '_M" IlIh.m, 1locken ~nd anderen Objekten mu.~s eingehalten werden, damit Sie auch die erroret 1111 'I '11 1'I,i'!!llliljiillllii"I!~ I ! I 111 IIIUIII"" 111111110 bei der Auswahl der Rasenflache auch darauf, dass Sie die mitgelieferten 11 rhlU 1111111 I 11 ,I I 11111"" ,lllng n SI dazu probeweise einen Hering in den Boden. .,: "MILANOv~'- ® Gebrauchsanweisung / Aufbauanleitung MONTAGE • Halten Sie die Anleitung fyr den Aufbau stets griffbereit und folgen Sie jedem der einzelnen Schritte genau. • Legen Sie vor dem Aufbau die Bauteile entsprechend der Nummerierung der Teile bereit. Dadurch wird der Aufbau einfacher. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass dieser Pavillon nicht 1OO-prozentig wasserdicht sein kann, odass es vorkommen kann. dass Wasser duroh Nähte lind das Tuch tropft. Dieser Pavjllon ist in erster Unie ais Sonnenschutz und nicht als Regen- oder Windschutz gedacht. SCHRITT 1: DACH KONSTRUkTION - RAHMEN SCHRITI 2: PACHKONSTRUKTION • DACHST EBEN IIbb.1 • PrOr n I lunttoh I, C'Jh 111111 hllio mitgeliefert wurden. Setzen Sie die Rohm (6) 111 Wo Vutlllnclullunlilllmll"lo (A), (B), und (C). Achten Sie beim ZlI!)(lIl''IIl'lonoOI,(on d r Ilollut (nI In ulo Verbindungselemente darauf, dass dleso bl zum An Illug h,~ullolzl werden. Berücksichtigen Sie die Auorlol11Ul1gd r Vorblnoung8.III,"onle. SCHRITT 3: DACI:IPLAN AUFZIEHEN Ziehen Sie dlu Dachplane Obor dlo Oochk nutruktlon (siehe I\IJI)lldung Nr.3). A Verbinden Sie beide Dacholemente (D) mit Rohr (7). Verbinder' l~!O die Dachelemente mit Rohr (4) an die Verbindungselementt:l (~,,\(B) und (C). Setzen Sie die Elsenstange mit den Endstücken ert ~si?.,"'~ Detailkreis im Bild). Schrauben Sie hierfür die Kunststottabceck J!)Qen und die Muttern von der Elsenstange und schrauben Sie fiese Ir die Dachelemente. Achten Sie darauf, dass Sie die Else.tsta.rqe nur halb in die Dachelemente schrauben. Sie müssen die Eis r- :-:- ..• ,.,..,~ weiter festschrauben, wenn Sie das Zeltdach in Schritt 6 ".:.. 1 ,,;:1. Schrauben Sie nun die Muttern und die ;....:.mststoffabOEY.:"~;.._~.l11Uf die Eisenstange. Oie untere t\t1utt •......c.:~!.:.1 die Dachspitz ;} t:.d·/or, zu hoch ausgefahren zu werden unp ,.•Gdnicht entfernt werten. SCHRITT 4: SEITENKON.sTRUKTION 1 • Setzen Sio die Rohre (6) als Stütz n (4StOtzon auf olner Sc>it,ßzuerst, dann auf der anderen Seite) in den Dachrahmon und befestlOGr"iSie Iod Stütze mit drei Flügelschrauben (G). Dlo t.öohor In den Hehren (~) müssen nach oben und außen zeigen. 80fool19 11 je dann die Füße (I) mit den Flügelschrauben (G) auf don 1(11/011.