tarjomeh-alghadir-J16 · 2015. 3. 10. · ﺖﺳﺮﻬﻓ 5 ﺖﺳﺮﻬﻓ 9 16 ﺪﻠﺟ - ﺮﯾﺪﻐﻟا ﻪﻤﺟﺮﺗ 9 بﺎﺘﮐ تﺎﺼﺨﺸﻣ 10 09 نﺮﻗ رد

http://www.ghaemiyeh.com

ریدغلا همجرت : هدنسیون

( هر ) ینیما همالع

: یپاچ رشان

تثعب داینب

: یلاتیجید رشان

ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زکرم

تسرهف5تسرهف

دلج 16 ریدغلا - 9همجرت

باتک 9تاصخشم

نرق 09 رد ریدغ 10ءارعش

یسرب ظفاح 10هیریدغ

اه یناوخ رترب رد ییوگ هفازگ 10شهوکن

نامثع يرترب رد ییوگ 10فازگ

درخ یم ار ادخ لوسر هقدص 10هفیلخ

موثلک ما تافو بش رد 11هفیلخ

دهد یم رارق یصوصخ هاگارچ شناسک دوخ و يارب 13هفیلخ

دنادرگ یم ناورم لویت ار كدف 15هفیلخ

تاقدص لاوما و هرابرد هفیلخ 17تشادرب

17هراشا

صاعلا یبا نب مکح هب هفیلخ ياه ششخب 19لذب و

19هراشا

نآرق رد 24مکح

زارف ود هب 26یهاگن

رجح نبا نخس رد 27یهاگن

مکح هب نداد هانپ رد نامثع زا یتساوخ 30زاب

هعاضق تاقدص دروم رد یتساوخ 30زاب

ناورم هب هفیلخ ياه ششخب 33لذب و

33هراشا

یناورم هچ 35ناورم و

www.Ghaemiyeh.comتسرهف ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 167زکرم هحفص 5


میسانشب رتهب ار 37ناورم

37هراشا

یلع هب ناورم 39مانشد

ناورم دوب 40نیا

وا هب شیاه ششخب لذب و داد و ثراح هب هفیلخ هک ییاه 42لویت

هفیلخ ششخب زا دیعس 43هرهب

ناناملسم لام زا دیلو هب هفیلخ 45ششخب

45هراشا

شردپ 45دیلو و

دیلو نوماریپ ییاه 47شرازگ

ناناملسم لاوما زا هللادبع هب هفیلخ 49ششخب

نایفسوبا هب هفیلخ 50ششخب

هیقیرفا مئانغ زا هفیلخ ياه 51ششخب

هفیلخ تکرب هب هدش رابنا لت ياه 54جنگ

54هراشا

وا تکرب هب هدش نادابآ ياه جنگ هفیلخ و ياه ششخب زا يا 57ههایس

هفیلخ نآرق و رد هدش تنعل 60يرجش

دنک یم دیعبت هذبر هب ار رذوبا 63هفیلخ

63هراشا

دندرک نوریب هذبر يوس هب ار رذوبا هک یماگنه نانمومریما 69نخس

69هراشا

نامثع اب رذوبا 72يریگرد

ربمایپ تثعب زا شیپ شایتسرپ 75ادخ

رذوبا شناد 78ثیدح



رذوبا ییاسراپ ییوگتسار و 79ناتساد

رذوبا يرترب 81ناتساد

رذوبا اب گرزب ربمایپ 83نامیپ

خیرات 89يراکهبت

89هراشا

89يرذالب

يربط خیرات هب رادجرا 92یهاگن

يرزج ریثا 93نبا

ریثک نبا نیدلا 95دامع

اه تورث هرابرد رذوبا 98هیرظن

یکارتشا کلسم 105رذوبا و

اهییاراد هرابرد رذوبا 111ياهشرازگ

تسا هدیسر رذوبا شیاتس رد هک ینانخس رد 116یهاگن

116هراشا

درپس يو هب هچنآ وا و زا ربمایپ 119شیاتس

دنا هداد نوریب رهزالا ناگدنهد اوتف تئیه هک يراتفگ رد 120یهاگن

120هراشا

تسین مسینومک مالسا 120رد

ناولهپ دوب متسر هک منآ 124نم

نارواد تئیه 125ناهاوگ

رجح نبا راتفگ زا نارواد تئیه نتساوخ 136یهاوگ

ام نخس 139نیرخآ

موظنم ياه همان 143شیاتس

یفجن یمظاک نیسای لآ اضر دمحم خیش زا يا 150همان



قارع نیشیپ ریزو تسخن تسایس ، شناد و درم زا يا 152همان

یکفتنم يدهملا دبع زا 153يراتفگ

درشف یم مهرد یمالسا هعماج رد ار اه فص 154ریدغلا

154هراشا

رصم رد 154ریدغلا

بلح رد 156ریدغلا

157همان

هتشذگ همان رشن 159هزاجا

159هراشا

162همجرت

نانموم ياورنامرف 163شور

ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زکرم 164هرابرد



دلج 16 ریدغلا - همجرت

باتک تاصخشم

.1349 نیسحلادبع 1281 - ینیما هسانشرس : یسراف . بدالا ۀنسلا و باتکلا و یف ریدغلا يدادرارق : ناونع

. دمحمازریم اضریلع رظن ریز يدحاو ؛ یقتدمحم همجرت ینیما نیسحلادبع ریدغلا / روآدیدپ : مان ناونع و [. تساریو 2 : ] تساریو تیعضو

رشن 1387 پاچ و زکرم تثعب ، داینب نارهت : رشن : تاصخشم 11ج يرهاظ : تاصخشم

: ج 4 9643093646 ؛ ج 3 : 964-309-768-4 ؛ : 2 ج . 964-309-737-4 ؛ : 1 ج . 964-309-366-2 ؛ هرود : کــباش : : 10 ج . 9 964-309-384-0 ؛ : ج . 9643097560 ؛ : 8 ج . 7 964-309-754-4 ؛ : ج . 9643097390 ؛ : 5 ج . 9643093654 ؛

9643097692 : 11 ج . X-720-309-964 ؛ ( يراپسنورب مودپاچ / ) اپاف یسیون : تسرهف تیعضو

لامج موس دـلج یمالـسالا ، خیـش یلع يدـحاو ، یقتدـمحم مود دـلج مجرتم دراد . ار دوخ صاخ مجرتم باتک دـلج ره تشاددای : ربکا متـشه متفه و دلج ، يزارفیرـش دـمحم مشـش دـلج ینابرق ، نیدـباعلانیز مجنپ دـلج يدوبهب ، رقابدـمحم مراهچ دـلج يوسوم ،

. تسا لیلجت لیلج مهدزای دلج یسراف ، نیدلالالج مهد مهن و دلج توبث ،. مود پاچ تشاددای :

(. 1386 لوا : پاچ ) 2 ج . تشاددای : (. 1385 لوا : پاچ ) 3و4 ج . تشاددای :

(. 1387 مود : پاچ ) 8 و 10 ، 7 ، 6 ، 3 ، 2 ج . تشاددای : (. 1386 لوا : پاچ ) 5 ج . تشاددای : (. 1386 لوا : پاچ ) 7 ج . تشاددای :

(. اپیف () 1386 لوا : پاچ )11 ، 8 ج . تشاددای : (. لوا 1385 پاچ ) ج 9 10 تشاددای :

(. 1387 مود : پاچ ) 9 ج . تشاددای : . ریدغلا همجرت دلج : يور ناونع تشاددای :

. ریدغلا همجرت دلج : يور ناونع تفالخ تابثا 40ق -- ترجه - زا لبق 23 لوا ، ماما ع ،) ) بلاطیبا نبیلع عوضوم :

مخ ریدغ عوضوم : مجرتم یقت دمحم يدحاو هدوزفا : هسانش

-1325 اضریلع ، دمحم ، ازریم هدوزفا : هسانش رشن پاچ و زکرم تثعب . داینب هدوزفا : هسانش

8غ4041 1387 فلا /BP223/54 هرگنک : يدنب هدر

دلج 16 ریدغلا - www.Ghaemiyeh.comهمجرت ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 167زکرم هحفص 9


297/452 ییوید : يدنب هدر م19672-84 یلم : یسانشباتک هرامش

نرق 09 رد ریدغ ءارعش

یسرب ظفاح هیریدغ

اه یناوخ رترب رد ییوگ هفازگ شهوکن

نامثع يرترب رد ییوگ فازگ

درخ یم ار ادخ لوسر هقدص هفیلخ

سپ داتفا ، یم هار هب وا شیپاـشیپ اـهزامن يارب هک تشاد یناـبرد ناـمثع هک تسا هدروآبیـسم نب دیعـس قیرط زا طـسوا رد یناربط دیچیپ و ار شیادر دوخ واو تسـشنب يرانک نابرد و دمایب - سپـس دوب - وا شیپاشیپ زین نابرد و دراذـگب - زامن هدـش و نوریب يزور وا رود زا نابرد نوچ دروآ و يور تسد هباصع یئادر ، رازا و اب یلع داهن و دوخ يولج ار هنایزات نیمز و رب ولهپ وتشاذـگ رـس ریز

بآ و تفگ : وداتسیاب يو رس رب ات دمآ یلع دیچیپ و دوخ رب ار شیوخ يادر تسشنب و نامثع سپ دیآ یم یلع کنیا تفگ دید ار نامثع سپ درخن . یـسکوت زج ار نآ هک متـسناد نم دراد و یقحنآ بآ رد ربمغیپ فقو هک نیا اـب يدـیرخ ار نادـناخ نـالف کـلم

يارب نامثع درک و ینایم رد اپ ودـمایب سابع دـمآ و نایم هب ادـخ زا نخـس هک اج نآ ات تفرگ رد ینانخـس ود ، نآ نایم تساـخرب و اه تسا هفیلخ تفگ ، یم یلع هب ود و نآ ندرک مارآ هب درک عورـش سابع درک و دنلب اصع نامثع يارب یلع درک و دنلب هنایزات یلع

تـسد رد تسد هک دندید ار ود نآ دـش ادرف نوچ دـندش و مارآ ات دوب هنوگ نیمه هب اه و تسا تیومع رـسپ تفگ یم نامثع هب و دئاوزلا 227:7 عمجم دنتفگ یمنخس مه اب رگیدکی

زیاج نآ ندـیرخ هک هدوب ربمایپ فقو يارب یقح نآ رد هک هدـیرخ ار یکلم بآ و هفیلخ هک میمهف یم ناتـساد نیا زا دـیوگ : ینیما مه ماما هزات دشن و یهاگآان هب رذتعم وا اریز دناسر یم ار نیمه زین ثیدح قایـس هک هتـشاد - یهاگآعوضوم نیا زا رگا سپ هدوبن ،

یسک وت زج ار نآ هک متسناد نم و تفگ : هک دناسر ار نیمه اتراشا

هحفص 2 ] ]

نآ رگید سپ هتخاـس هاـگآ ار وا ماـما هک هتـسناد یمن مه رگا هدـینادرگ و اور يو ربار هلماـعم نیا يزوـجم هچ لاـح نیا رد درخن -ادج مه زا ار ود نآ سابع هک اج نآ ات دنک دنلب اصع دوش راچان مه ماما هک هتشاد ینعم هچ ندرک دنلب هنایزات تموصخ و هلداجم و

مـشخ نیدـتم ناـسنا کـی يارب ناـنادان یئاـمنهار ناـهگآان و نداد رادـشهایآ تفرگ ؟ مشخ دـیاب قـح نخـس ندینـش زارگم دـیامن .تسا ؟ هدرک زارحا ار هاگیاپ نیرتالاب مالسا رد هک یسک هب دسر هچ ات تساروآ ؟

يدوس دشابحیحص هک مه ضرف رب دننک و حالصا هدوبتیاور رد ار هچ نآ ات دنشاب هدینابسچ نآ هب ار تیاور لیذ منک یم نامگ و نیا ای دتـسیا زاب نآ ماجنا زارکنم هدنرآ اج هب هاوخ دراذگ یمن ورف رکنم زا یهن رد ار یـششوک چـیه ماما اریز درادـن ناشیا لاح هب

رد زج دومن و یم یهارمه ناـشیا اـب مالـسا هبقشع يارب ع ) ) وا هک لاـح ره هب دوش و دـیمون قـح ربارب رد يو عوـضخ زا ع ) ) وا هک



نیمه هب و یتشرد - یمرن و زا دراد - ار دوخ مکح یتعاس ره سپ دمآ یمن مشخ رـس رب دوش یمن لمع قح هب دـید یم هک یماگنه یم توعد قح يوس هبو قح يارب دریگ و یم مشخ ادخ يارب طقف هک یـصوصخ ضارغا زا يربم بلط حالـصا ره دشاب دـیاب هنوگ

دنک .

هحفص 3 ] ]

موثلک ما تافو بش رد هفیلخ

ربق رد هک یسک باب " دننک " و یم باذع وا - رب شنادناخ هیرگ ي يارب ار - هدرم باب " زئانج زا ثحب رد دوخ حیحـص رد يراخب نفد ماگنه رد ام هک تسا هدروآ کـلام نب سنا زانامیلـس نب حـیلف قیرط زا دانـسا هب ص 225 و 244 " ج 2 دوش - یم لـخاد نز نایم ایآ تفگ سپ تسا نایرگ شناگدـید هک مدـید نم هتـسشن و وا ربق رـس رب ص ) ) لوسر میدوب و رـضاح ص ) ) ادـخ لوسررتخد

يو سپ هن ماگ وا ربق رد وتسپ تفگ نم ، تفگ : يراصنا لهـس نب دیز هحلطوب دـشاب ؟ هدرکن هفراقم بش رد هک تسه یـسک امش دبع وب تسا و هانگ نامه هفراقم زا ربمایپدوصقم نم رظن هب هتفگ حـیلف تفگ كراـبم نبا درپس . كاـخ هب ار وا داـهن و ماـگوا ربق رد

زین جیرس دمحا دنسم لقن هب اوبستکیل و ینعی اوفرتقیل هملک ي هتفگ : يراخب - دوخ ینعی هللا -

هحفص 4 ] ]

تسا . هانگ نامه هفراقم زا ربمغیپ دوصقم هتفگ :كردتسم رد مکاح دوخ 126:3 و 228 و 229 و270 و دنسم رد دمحا ندیل و پاچ زا تاقبط 31:8 رد دعس نبا ار الاب شرازگ يراب

هب وا و حیحص يراخب و خیرات زا لقنهب فنالا 107:2 ضورلا رد یلیهس دنا و هدروآ قیرط ود زا يربک 53:4 ننس رد یقهیب 47:4 و دوب شرهوش نوچ ربق - رد لوزن هب دوب دارفا نیرتراوازـس نامثع هک دنچ ره هتفگ : لاطب نبا دـسیون : یم هدروآ و ار نآ يربط زا لقن

مورحم شرسمه ربق رد نداهن ماگ زا اروا هک تساوخ ربمایپ همه نیا اب دوب - هداد تسد زا ار ریذپان ناربج يدنویپ وا گرم اب دوخ و بـش رد اریز نم . تفگن دنام و شوماخ نامثع هتخیماین شرـسمه اب ار هتـشذگ بش امـشزا کیمادـک تفگ : ربمغیپ یتقو نوچ دـنک

هک دشن بجوم تخیسگ ربمایپ زا ار شا يداماد دنویپ داديور و شیارب هک یتبیصم نیا هصغ ي دوب و هتخیمآ ینز اب موثلک ما تافو ربق رد لوزن يارب هک نآ اـب دـیدرگ مورحم دوب يو قح هچ نآ زا هکدوب نیا دـنک و يراددوخ بش ) کـی یتح ) نز اـب شزیمآ زا وا

وا هب يزیچو هتفایرد یحو هار زا ار هیـضق ربماـیپ مه دـیاش تسا و راکـشآ ثیدـح ینعم رد نیا دوب و نارگید هحلطوب و زا رتراوازس اب هک دوب نیا درکن وا رد يریثات نادـنچ داد يور هک یتبیـصم نوچ همه نیا اـب دوب هدـش بکترم یلـالح راـک يو اریز دـشاب هتفگن

تسا . رتاناد ادخ دیدرگ و مورحم دوخ قح زا حیرصتنودب يا هیانک زین سورعلا 220:6 جات هباصا 489:4 و برعلا 189:11 ، ناسل ریثا 276:3 ، نبا هیاهن رد قباس - ذخام زا هتـشذگ ار - هدـش دای شرازگ

تفای . ناوت یم هانگ هب ار هفراقم هملک ي لاس 163 ) رد یفوتم ) حیلف هک نیا زج تسا گنهامهان ثیدح نیا نوماریپ رد ءاملع تاملک دـیوگ : ینیما

نآ زین لاس 217 یفوتم جیرس و اوبستکیل . ینعی اوفرتقیل هملک ي هتفگ : هک هدرک دییات ار وا نخس هنوگ نیا هب زین يراخب هدرکینعم و



ایآ دیـسرپ : ربمایپ هک نیا دیوگ یباطخ دناهتفگ و نخـس نآ نوماریپ رد هک دـنا یناسک نیرت یمیدـق نانیا هتـسناد و هانگ ینعم هب ار هانگ بشید امش زا کی مادک هک تسا نآ شدوصقم دشاب ؟ هدرکن هفراقم بشید هک تسه یسک امش نایم

هحفص 5 ] ]

عمج هب زین ینیع هداد و صاصتخا نانز اب شزیمآ هفراقم و هب ار هفراقم ماع يانعم هک میسر یم لاطب نباهب اه نیا زا سپ دیا ؟ هدرکن هبهک تسا هدوب یلمع نامثع ، راـک نیا هکتشاد دـیابن کـش ریدـقت ره هب هتـساخرب و ود نآ ندرک گـنهامه ریـسفت و ود نیا ناـیم

رد ندمآ دورف هب دوبمدرم نیرتراوازـس هک نآ اب تسا هدیدرگ مورحم ربمایپ - رتخد شرـسمه - ربق رد ندـمآ دورف زا نآ ماجنا رطاخ دناوخ و یم نآ زا یشوپ مشچ نانموم و بویع ندیشوپ هب ار همه هک ادخ لوسر یلو دنتسناد یم ار نیا زین ناناملـسم همه ي و ربق ،

توـلخ رد هچ نآ مهف يارب ندرک سـسجت زا تشاد و یم زاـب اـه يراـک تشز راـبخاي هعاـشا زا ار مدرم دوـخ سدـقم باـتک رد سوه يور زا هتبلا هک یتیـصخش نینچ يرآ دناسرب يدنمجرا هب ار نارادـنید ات دوب هدـش ثوعبم درک و یم یهن درذـگ یم نارگید

دیامن و ءانثتسا ار دروم کی تساوخ هک دوب ومه دوش یم ماهلا وا هب هک تسا ییحو اهنت دیآ ) شنابز رب هچ ره ) دیوگ و یمن نخس ربق رد ندـمآ دورف يراـختفا ؟ هچ و ددرگ . مورحم راـختفا کـی زا ناـمثع نآ ، ماـجنا رطاـخ هب هک دزاـس راکـشآ اركانمهـس يراـک

ناناملسم هک تسا یعیبط یلیخ هدوب و دنویپ نیا زایتما هب وا ندیسر هطساو ي لوسر و يداماد هب وا يزارفارـس هلیـسو ي هکيرـسمه دروم هفراقم ي رثا رب هک ربق رد يو لوزن زا عناـم تلع نیا دـنبایرد و ناـمثع ) ياـطخ ) هدوب نآ همزـال ي ار هچ نآ ربماـیپ ، نخـس زا

زاب هک تساک دـح نادـب ات نامثع هاگیاپ زاهک درک ریثات ص ) ) لوسر رد نادـنچ هک دوب یهانگ ای دـمآ ، شیپ نآ ینعم رد فـالتخا یئاج ربمایپ هک دوب گرزب نادـنچ یلو دیـشک یم هدرپ نآ يور رب ربمایپ دوب هداد ماـجنا هناـیفخم ار یکچوک هاـنگ رگا اریز میدومن

هب یهانگ وا راک رگا هاگ نآ و درکن . تاعارم نآ هدـنهد ي ماـجنا يارب یمارتحا جرا و چـیه دـیدن و نآ يور رب ندیـشک هدرپ يارب درک . غارس دیابن يریخ ناهانگ هدنرآ ي اج هب رد هدوب هنوگ نیا

ماجنا مه زاب هک هدوب نانز اب عورشم شزیمآ هفراقم زا ربمایپ دوصقم رگا و

هحفص 6 ] ]

رد دـهدب هار شلد هک تسا ناسنا مادـک تسا ، یئوختـشرد یلدتخـس و مزلتـسم یگنادرم و اب یفاـنم ناـمثع يارب ماـگنه نآ رد نآ - دشاب شا يدنلب رـس دنویپ نتخیـسگ يزارف و ندرگ هتـشر ي ندیرب راختفا و نتفای نایاپ بش هک شا - یگدنز بش نیرت كانمهس

زیچاـن ار گرزب تبیـصم نآ هتـشادن و هگن ار ربماـیپ مارتـحا هتفرگ ؟ ناـسآ ار همه نیا هفیلخ هنوگچ دزادرپ ؟ ناـنز زا نتفرگ ماـک هب دنـشاب و هتـشاد نیا زا شیب يروعـش ناشزور نیتسخن زا هک تسا نآ افلخ زا ام عقوت تسا . هتخادرپ نز اب هعماجم تذل هب هتـشاگنا و هچ نآ زا شیب یمرزآ تسا و نآ زرم دح و رگنایب يو لعف هچ نآ زا رتدایز یتقر هدوب و يو راک هناوتشپ ي هچ نآ زا رتنوزفا یتفار

داد . ناشن دوخ زا يو رطاخ هب اهنت تخاس شراوخ هنوگ نآ دروآ و مهارف نامثع يارب ار يزیر وربآ نآ هک ص ) ) ربمایپهک تفریذـپ ناوت یم راوشد یلیخ

هدرپرد وا يراشفاپ مدرم و دارفا هرابرد ي وا راکـشآ هدوتـس و ینابرهم همه نآ اب مه نآ دوب هداد ماجنا حاـبم يراـک يو هک دوب نآ دز . دهاوخ هیکت وا ینیشناج دنسم رب دناد یم ربمایپ دوخ هک يدرم هرابرددسر ي هچ ناشیا . ناهانگ رب ندیشک

! سرپم ار ایاضق تقیقح رادب و وکین نامگ وت : اما دسر و یم ام رظن هب هچ نآ دوب نیا



دازآ نادـجو ایآ ص ،) ) ربمایپ رتخد یمارگ اب شراتفر نیا تسا و شراک نیا هک يدرم هرابرد ي تامدـقمنیا و همه ي اب هاگ نآ و نامه رد نآ - بجوم هب هک یـشرازگ نامه دشاب ؟ تسرد هتـسب ربمایپ هب دوخ 38:3 تاقبط رد دعـس نبا هک ینخـس هک دریذپیم وت

- دینـش راوگزرب ربمایپ زا ار يرادـشین نخـس نانچ هک يزور نامه دـنارذگ و یـسنج یئوجماکای هانگ هب ناـمثع ار شبـش هک يزور نیا دعـس نبا هتفگ ي هب هک مدروآ - یم رد نامثع يرـسمه هب متـشاد مه یموس رتخد رگا دیوگب : يو هب ربمغیپ زور ، نامه رد يرآ

تسا - هتفگ موثلک ما گرم زا سپ ار نخس یپ زا یکی ) دندوب زین نت هد ربمایپ ) نارتخد ینعی ) ناشیا رگا دیوگب : ای

هحفص 7 ] ]

مدروآ . یم رد نامثع يرسمه هب يرگید )ات مدروآ یم رد وت يرسمه هب يرگید زا دعب یکی مشاب هتشاد رتخد لهچ رگا دیوگب : میناوخ یم رکاسع نبا شرازگ رد هچ نانچ ای

دنامن یقاب مه ناش یکی رد هناتسآ ي رد ار نامثع ص ) ) ربمایپ نامثع هب موثلک ما جیوزت زور رد میناوخ یم هریره وب نابز زا رکاسع نبا شرازگ رد هچنانچ ای

ینیباک اب دروآ و رد وت يرـسمه هب ار موثلک ما دـنوادخ هک دـهد یم ربخ نم هب هک تسا لیئربج نیا نامثع دـیوگب : دـنیبب و دجـسم ینک . راتفر هیقر دنناممه وا اب هک نیا طرش هب هیقر و نیباک دننام

هب نامثع دـینک یم رکف ای هتـشاد ؟ یم هدیدنـسپ ار نآ دـنوادخ هدوب و هیقر اب يو راتفر دـننامه موثلک ما اب نامثع راتفر هنوگ نآ اـیآ مناد . یمن نم درکن ؟ راتفر دوب هدرک موثلک ما هرابرد ي وا اب ادخ هک یطرش

دانز وبا نب نمحرلا دبع مان نآ رد هک سب شیارب هشدخ نیمه تسا و شودـخم ظاحل دـنچ زا ثیدـح نیا دانـساهک نآ زا هتـشذگ نبا دنا و هدرمش لوقلا فیعض ار وا دعس نباو یجاس یلع و نب ورمع هبیـش و یبا نبا ینیدم و نبا نیعم و نبا هک مینیب یم ار یـشرق

تسین . ندروآ لیلد هتسیاش ي يو ثیدح دنیوگ : یئاسن نیعم و

هحفص 8 ] ]

دهد یم رارق یصوصخ هاگارچ شناسک دوخ و يارب هفیلخ

تروصب هک هتخانـش ناناملـسم همه ي قح درادـن یـصوصخ کـلام هدـیئور و ناراـببآ رثا رب هک ار یئاـه نمچ اـهرازفلع و مالـسا دنوش دنم هرهب نآ زا تسا لومعم اه - یکـشخ ياه هرانک نابایب و ياه هنایم زا هیلـصا - تاحابم همه ي رد هک يا هنوگ هب يواسم و رارق یـصاصتخا هاگارچ دوخ يارب هن دوش و يرگید محازم سکچیه هن ودـننارچب نآ رد رتش بسا و دنفـسوگ و زا ار ناشنایاپ راهچ

شتآ . بآ و رازغرم و دنا : کیرش زیچ هس رد ناناملسم تفگ : ص ) ) ربمایپ دزاس مورحم نآ زا ار نارگید دهد و شتآ . رازغرم و بآ و درک : مورحم دیابن نآ زا ار مدرم هک تسا زیچ هس تفگ : و

هب ات دینکن عنم ار بآ یتدایز یترابع : هب و ددرگ . عونمم رازغرم زا هدافتسا نآ ، هلیـسو ي هب ات درک عنم دیابن ار بآ يدایز تفگ : و دنک عنم رازغرم یتدایز زا نآ هلیـسو ي هب اتدنک عنم ار بآ یتدایز سک ره یترابع : هب و دیئامن . عنم رازغرم یتدایززا نآ هلیـسو ي



یم شوخ هک ار نیمز زا يا هعطق ره اه تفلک ندرگ تیلهاج راگزور رد يرآ دیامن یم عنم وا زاار دوخ فطل تمایق زور رد ادـخ یمن دـندوب کیرـش مدرم اـب اـهرازغرم رگید زا هدافتـسا رد دوـخ هک نآ اـبو دـندرک یم قرق دوـخ نارتـش ناـیاپراچ و يارب دنتـشاد

یسک هدش قرق ياهرازغرم نآ زا هدافتسا رد دنتشاذگ

هحفص 9 ] ]

ناشکندرگ و تاداع رگید ندرک وراج اب هارمه ص ) ) ربمایپ دوب و راگزور نآ رد جیار یئوگروز ياه هنومن زا نیا ودوش ناشکیرش لوسر ادخ و ياربرگم تسین یهاگارچ چیه تفگ : تخادنا و رب زین ار مسر نیا نایوگروز ياه تنس

دمآ یم دورف يرهـش ردبرع ياه تفلک ندرگ زا یـسک نوچ تیلهاج راـگزور رد دـسیون " : یم ثیدـح نیا ریـسفت رد یعفاـش و یم رارق دوخ ناصوصخم يارب یـصاصتخا هاگارچ تفر یم گس يادـص هک ار اج ره ات هاگ نآ تشاد و و یماو سراـپ هب ار یگس

رگید زا هدافتسا رد هک نیا اب دنارچب نآ رد ار دوخ نایاپراچ و دوش ، کیرش وا اب نآ زا هدافتـسا رد تشاذگ یمنار سک چیه داد و یم لمع تیلهاج راگزور رد هچنانچ هک نیا زا درک عنم ص ) ) ربمایپ سپ دـش ... یم کیرـش نارگید اب دوخ یلاوح نآ ياه هاگارچ

دزاس . مورحم نآ زا ار نارگید دنک و رایتخایصاصتخا هاگارچ یسک دش نابـسا و يارب ار یـصاصتخا هاگارچ رگم هک تسا نآ دوصقم وا " لوسر ادـخ و يارب رگم تفگ " : ربماـیپ هک نیا دـیوگ : سپـس " هب قلعتم هک ینارتش يارب ای دوش یم هدافتـسا نآ زا يربراب يراوس و راـک رد ادـخ هار رد داـهج يارب هک دـنهدرارق ناناملـسم نارتش یم مدرم زا هقدـص ناونع هب هک ینارتش يارب ارعیقن هقطنم ي رمع هچنانچ هدـش ، هتفرگ مدرم زا تاـکز تروص هب تسا و لاـملا تیب

دنتشاد . یم هدامآ ادخ هار رد داهج يارب هک داد صاصتخا ینابسا يارب زین دنریگ و يوزاـب تسد و ینه تفگ : وا هب و دوـب - ینه شماـن هک تشاـمگرب - یـصاصتخا هاـگارچ يرازگراـک هب ار دوـخنآ زا يا هدرب رمع

تسا و باجتسم هدیدمتس نیرفن هک زیهرپب مولظم نیرفن زا رآ و مهارف مدرم يارب ار شیوخ

هحفص 10 ] ]

رگا هک فوع رسپ نارتش )و نامثع ) نافع رـسپ نارتش زا مزیهرپبو نک لخاد نآ ) رد ) ار تمینغ بحاص هدورد و تشک نیمز بحاص ، تمینغ بحاـص هدورد و تشک نیمز بحاـص ناـشاهراز و تشک اهناتـسلخن و غارـس هب دـندرگ یم رب دوش كـاله ناـشنارتش مه

نایاپ . ات ار . وت دابم ردپ منک ؟ یم اهر ار نانآ نم ینعی نانموم " ریما يا دیوگ " : یم درآیم و ار شناروخنان هب هدمآ - یبلح 87:2 هریس يرذالب 37:5 و باسنا رد هچنانچ دیسر و تفالخ هب نامثع ات دوب قافتا دروم ناناملـسم نایم رد نوناق نیا

هدـمآ يدـقاو تیاور رد هچ نانچ ای دـیزگرب - یهاگارچ دوخ يارب دـش - یم هتفرگ تایلام تروص هبهک ینارتش يارب هاگارچ ياـج دـیدحلا 67:1 یبا نبا حرـش رد هچنانچ نایوما همه ي يارب مه وا و يارب مه دوخ و يارب مه ای صاعلا - . یبا نب مکح دوخ و يارب

ینب نآ زا هچ نآ رگم تخاس مورحم هنیدم نوماریپ هاگارچ زا هدافتـسا زا ار ناناملـسم همه ي نایاپراچ نامثع دسیون : یم هک هدـمآ زا یبسا يرتش و چیه هاگارچ رد دوب و هدرک قرق ار عیقن وفرـش هذبر و نامثع تفگ : يدقاو هک تساهدروآ رد ص 235 دوب و هیما

شدوخ نارتش صاعلا و یبا نب مکحنارتش یصاصتخا هاگارچ ار فرش هقطنم ي راگزور ، نیـسپزاب ات داهن یمن ماگهیما ینب وا و نآ تاـکز تروصهب هک دـینادرگ ینارتش یـصاصتخا هاـگارچ زین ار هذـبر هقطنم ي و دوب - رتـش رازه شدوخ نارتـش هک دوب - هدـینادرگ

ياه بسا مالسا و نارواگنج ياه بسايارب دینادرگ یصاصتخا هاگارچ ار عیقن هقطنم ي دش و یم هتفرگ



هحفص 11 ] ]

نایاپ . هیما ینب ياه بسا شدوخ و دندرک و داقتنا يو ربهک درمش یئاهراک زا ار نآ زین هشیاع ودندرمش بیع نامثع رب ناناملسم هک دوب یئاهراک هلمج زا مه نیا يرآ هب هنایزات اصع و اب دـینادرگ و دوخ یـصاصتخا هاگارچ ار اهرازغرم هک نآيارب راـک و نـالف يارب میدرک شنزرـس ار وا اـم و تفگ :نبا دندرـشف . مه رد دـننک رود ندرـشف اب ار شبآ هک يرت نهاریپ دـننام ار وا ات دـندرکوا دـصق سپ تخادرپ ، نآ نیا و ندز کـتک

- دشابن صاخ کلم رگا دنا - کیرش هدرک شباریس نامسآ ناراب هک یناهایگ زا هدافتـسا رد مدرم دسیون : یم ثیدح لیذ رد روظنم دندرک . یم شهوکن ار نامثع مدرمتلع نیمه هب و

هدرک دوبان ار اهنآ ص ) ) مالسا ربمایپ هک دوب نیتسخن تیلهاج تاداع ندرک ون تشگزاب و یـصاصتخا ، هاگارچ نییعت رد هفیلخ راک مه یکی نایم نآ زا و ناشدراد - یم نمـشد ادـخ هک دـنا سک هس تفگ : یم دوب و هدـینادرگ کیرـش اه هاگارچ رد ار ناناملـسم و

يریگولج ياج هب و اه ، هاگارچ ندرک قرق زا شیپ هک دوب نآ قح درم نیا رب دهنب - مالسا رد ار تیلهاج تنس هک هدرمـش ار یـسک يا هویـش هدروآ ص ) ) ربمایپار هچ نآ دنک و يریگولج نآ نیناوق هب دربتـسد زا دیاپب و ار مالـسا میرح اه ، نآ زا مدرم هدافتـسا ي زا

وا ... هک مینک هچ یلو تفای یهاوخن ریذپ رییغت ار یهلا تنس هک دنادب دنکن و هدنز ار تیلهاج تنس درامشب و يوریپي هتسیاش

هحفص 12 ] ]

دنادرگ یم ناورم لویت ار كدف هفیلخ

هلمج زا ناورم هب دوب - ارقف يارب ربمایپ هقدـص ي هک ار - كدـف نداد لویت خیرات 168:1 رد ادـفلا وبا فراعملارد ص 84 و هبیتق نبا ار نآ ثرا ناونعب همطاف هک دوب ربمایپ هقدص ي كدف ، دسیون : یم ادفلا وبا دـنتفرگ . داریا نامثع رب مدرم هک دـنا هدرمـش یتاعوضوم

تـسا هقدص میراذگ یم ياج رب هچنآ ومیراذـگ یمن ثرا ناربمایپ ياه هورگ ام هتفگ " : ربمغیپ هک درک تیاور رکبوبو درک هبلاطم رـس رب زیزعلا دبع نب رمع ات دوب شنادنزرف ناورم و تسد رد كدف نانچمه داد و مکح نب ناورم لویت هب ار نآ نامثع اهدعب یلو "

دینادرگ . ربندوب هقدص تلاح هب هتفرگ شنادناخ تسد زا ار نآ دمآ و راک دش يرپس شا یگدنز رمع نوچ میناوخ " : یم نآ رد هک هدروآ كدف هرابرد ي یثیدح هریغم قیرط زا يربک 301:6 ننس رد یقهیب رد وا هک ایوگ دینادرگ و شیوخ لویت نامثع مایا رد ار كدـف ناورم تفگ : خیـش دـیوگ : سپـس تفرگ " شیوخ لویت ار نآ ناورم داد شربمایپ هب يا همعط دنوادخ نوچ دیوگ " : یم هک دوب هدینادرگ دوخ لیلد هدرک و لیوات هدیـسر ربمایپ زا هک ار یتیاور هراب نیا

يارب ار نآ دوب زاـین یب نآ زا تشاد هک یلاوـما اـب ناـمثع دوـخ نوـچ یلو دزیخ " یم رب راـک هب وا زا سپ هک دراد یـسک هب قـلعت یتسرپرس تیلوت و ندرپس يراذگاو ، نیا زا ضرغ هک دنا هتفر نآ رب نارگید درک و محر هلص ي هلیسو نیا هب تشاذگ و شناشیوخ

رکبوب و راگزور شور نامههب دیسر و یم نیملسم روما هنیزه ي هب و تشادن . یلصا نآ رد مه تثارو ندوب يراج دوب و كدف راک هدافتسا دروم رمع



هحفص 13 ] ]

تفرگ یم رارق لویت دوب - ربماـیپ هقدـص ي هک ار - كدـف وا میناوخ : یم دـنتفرگ بیع ناـمثع رب مدرم هچنآ ناوـنع ریز رد دیرفلا 261:2 دـقع ردو

دیشخب ناورم هب تفرگب و ارنآ مئانغ مجنپ کی دش حتف هیقیرفا نوچ دینادرگ و ناورم ص) ) ربماـیپ تاـفو زا سپ هـک نآ اـب دــینادرگ ناورم لوـیت ار كدــف ناـمثع دــسیون : یم دوـخ 67:1 حرـش رد دـیدحلایبا نـبا و

دندز . زابرس وا هب نآ نداد زا درک و هبلاطم ارنآ يو ، هب نآ ندش هبه ناونعب راب کی ثاریم و ناونعب راب کی ع ) ) همطافشرتخدنانچ هدوب - ناناملـسم همه ي يارب یتمینغ كدف ، رگا اریز هدوب هچ راک نیا تقیقح نداد و لویت نیا هنک مناد یمن نم دیوگ : ینیما

هچ نانچ هدوب - ص ) ) ربمایپ نادناخ یثرا قوقح زا رگا دننادرگ و ناورم صاخ ار نآ هک تشاد تلع هچ سپ دش - یعدم رکبوب هک یگمه شیپاشیپ ربمایپ و كاپ ترتع زا امنهار ناـماما وا زاسپ مه درک و لالدتـسا رما نیا رب شیاـه هبطخ رد كاـپ هقیدـص ي مه

یـششخب مه رگا هتـشادن و نآ رد رادرب راذـگب و قح هفیلخ هدوبن و ناـشیا زا ناورم زین تروـص نیا رد ناـنموم - ریما ناـشیا گرزب زین ناشدنزرف و ودو نانموم ریما مه دوب و نآ یعدم وناب نآ دوخ مه هک نانچ هدوب - شنمادکاپ هانگ و یب هشوگ ي رگج هب ربمایپزا

شلوسر ادخ و دنسپ دروم هک دش در يا هنوگ هب ناشیا تداهش دنداد و یهاوگ هدرک - یهاوگ ار وا ندوب یتشهب ربمایپ ، هک نمیا ما هچ درک و نانیمطا ناوت یم زیچ هچ هب رگید سپ دوش در هدـمآ دورف ناـشیا هراـبرد ي ریهطت هیآ ي هک یناـسک تداهـش رگا دوبن و

تفرگ . ناوت یم ءاکتا دروم ار یلیلد دیاین . دیدپ نآ رد ینوگرگد دیاپب و هویش نیا رگا

درک . ناوت يداش يدازون رب هن تسیرگ و دیاب يا هدرم رب هن تـسناوت یم نآ رب یتردـق هچ نامثع تشاد و یطابترا هچ ناورم هب سپ دوبهمطاف هب ربمایپ زا یـششخب كدـف رگا هک لاـح ره هب و

ارجا هلحرم ي هب كدف دروم رد ار یـضیقن دضتامیمـصت و هناگ هس يافلخ هک ار یتسار دنادرگ . یـسک لویت ار نآ ات دشاب هتـشاد ناشیا هب ار نآ رمع تفرگ و تیبلها زا ار نآ رکبوبا دندراذگ ،

هحفص 14 ] ]

هتفرگ و تشاد و همادا يزاب نیا دوب یم نایوگروز راگزور هک مه دـعب هب هیواعم زا داد و ناورم لویت هبار نآ نامثع دـینادرگ و زاـب سوه هاوخلد و قباطم ناشیا زا کی ره تشذـگ ریدـغ یـسراپ نادرگرب زا 50 رد ج 14 ص 45 - هک يروـط هب دـش و یم هداد سپ

نوماریپ هک یهورگ هچ رگا دـشن و لمع رکبوب تیاور هب راصعا زا کی چـیه رد درک و یم یلمع نآ هرابرد ي ار یمیمـصت شیوخ سپ هک یناسک یلو دنتـساخرب ، تخاپ تخاس و هب دندومن و شزاس وا اب درک تیاور ربمایپ زا يو هچ نآ ندینـش رب دندوب رـضاح وا لطاب ار تیاور نآ المع دـنتفرگ كدـف هرابرد ي هک یئاوه ود ماب و کی گنراگنر و تامیمـصت اـب ناـشیاهراک و اـب دـندمآيو زا

دندرک . دادملق تیاور نآ ندوب لطاب تساوخ یم تشذگ - یبلح هریس ي زا لقن هب مهدراهچ ص 44 دلج رد هک يا هنوگ هب مه - رکبوب دوخ هکلب

نآ دینادرگب و شیار زا ار وا باطخ رسپ هک نیا زج تشون . ارهز همطاف يارب ار كدف تیکلام دنس هک دوب نیا دهد و ناشن المع ار تفایرد ناوت یم هدش یم لمع نآ هب هک ار يزرم دـح و تیاور و نآشزرا مه هک تسا ثداوح نیا هب هجوت اب درک . هراپ ار هتـشون

تخاس یم نآ نیا و هصاخ ي لویت و ناـمثع هچ نآ هراـبرد ي ار ناـنموم ریما نخـس يدوز هب هک ار . اـه نداد لویت نیاشزرا مه و



دناوخ . یهاوخ

هحفص 15 ] ]

تاقدص لاوما و هرابرد هفیلخ تشادرب

هراشا

تیلام تاقدص و یگنج و مئانغ زا لاوما - رگید هرابرد ي وا یلک همانرب ي هب تبسن درک یلمع كدف هرابرد ي هفیلخ هک یمیمـصت هنارسدوخ هدیقع ي دنراد ار نآ زا هدافتسا قح هک یناسک هرابرد ي اه و نآ همه ي هرابرد ي وا اریز تشادن ، یتفگش یگزات و اه -

يارب ارلاوما نآ هک داد یم قح دوخ هب تشادنپ یم ناناملسم تسرپرـس ار دوخ نوچ وتسا ادخ لام لام هک دوب نآ رب تشاديا و : ناـنموم ریما هتفگ ي هب هک دوـب نـیا دـنک و یلمع نآ هراـبرد ي دیـشک شلیم هـک ار یمیمـصت ره دراذـگب و تساوـخ یفرـصم ره

ادخ یئاراد هتساخاپ هب وا اب زین شناکاین نادنزرف تخادرپ و ندیمارخ هب هنادنسپ دوخ شنداد نوریب ياج هاگن و دروخ نایم هتساخرب ار . يراهب هایگ نارتش هک دندروخ یم نانچ ار

زا نیدـتمي - هعماـج دارفا زا کـی ره دـندوب و ربارب نآ زا هدافتـسا رد ناناملـسم هـمه ي هـکدرک یم مـحر هلـص ي یلاوـما اـب يرآ هرهب ي زا ار سک چیه هک تسین اور مالـسا سدقم نوناق قح و نیئآ رد و دنتـشاد . نآ رد صخـشم یقح نامورحم - ناگدـنهاوخ و

مجنپ کی تفگ مئانغ لاوما فرـصمي هرابرد ربمایپ هک دنا هدروآ دنهد . يرگید هب ار شقح وا تیاضر نودب ودـنزاس مورحم دوخ تسین . مدقم يرگیدرب نآ زا هدافتسا ي رد ناشیا زا يدرف چیه نایرگشل و زا مجنپ راهچ تسادخ و زا نآ

نآ هب تناملسم ردارب زا وت يروآ ، یم نوریب دوخ يولهپ زا گنجرد ) ) هک ار يریت و

هحفص 16 ] ]

یتسین . رتراوازس ار اهدرجم داد و یم مهـس ود ار اـه لـهاتم درک ، یم شخب ار نآ زور ناـمه تفاـی یم تسد یتمینغ هب نوچ ص ) ) ترـضح دوخ و

مهس . کی شیوخ تاقدص زا هدافتـسا هب تسه دنمزاین کی ناشنایم رد یتقو ات یعامتجا ره مدرمهک تسا نآ تاقدص هرابرد ي تباث تنـس و

هک تسا نآ يارب هکلب تسین هفیلخ تختیاپ هب اه جاب ندرک ریزارس يریگجاب و يارب تاقدص ، یتسرپرس يرازگراک و دنرتراوازس و ار اج نآ مدرم ات داتسرف نمی هب ار ذاعم هک هاگ نآ ربمایپ دسرب . ناشیا اب هلحم مه ناتسدیهت هنیزه هب دوش و هتفرگ نارگناوت زا لاوما رب دنوادخ وگب : ناشیا هب دنتفریذپ ار مالـسا ) زامن و ) نآ نوچ هک : دوب نیا واهب شیاه شرافـس هلمج زا دنک توعد زامن مالـسا و هب

دوش . هداد ناتناتسدیهتهب هتفرگ و ناتنارگناوت زا امش لاوماتاکز هک تسا هدرک بجاو امش ربمایپ و ات دنام اجنامه وا داتسرف و نمی هب ار وا ربمایپ ات تخادرپ یم یهاپس ياهراک هب نانچمه لبج نب ذاعم تفگ : بیعش نب ورمع

اجنآ مدرم تاکز زا موس کی ذاعم داتـسرف و قباس راک نامه رـس رب ار وا رمع دمآرد و رمع رب هاگ نآ دنتـشذگ رد رکبوب وا زا سپ زا اـت تمداتـسرف هکلب مداتـسرفن ، یناتـس هـیزج يریگجاـب و يارب ار وـت نـم تـفگ : دیدنـسپن و ار راـک نـیا رمع داتـسرف و وا يارب ار



دریگب . نم زا ار نآ هک متفاین ار سک چیه مداتسرف وت يارب ار هچ نآ تفگ : ذاعم ینک . در ناشناتسدیهت هب يریگب و مدرم نارگناوت لام زا هچ نآ رد رگنب و هدوب : هکم رازگراک ترـضح يوس زا يو هک یماگنه رد سابع رـسپ مثق هب نینموملاریما همان ي زا مهنیا و

یناسک هب ار نآ هک يروط هب ناسرب دنتسه تنوماریپ هک ناگنـسرگ نادنملایع و زا یناسک هنیزه ي هب ار نآ هدمآ و درگ وت دزن ادخ نآ زا هچ نآ یشاب و هدناسر دنشاب زیچ یب تسدیهت و یتسار هب هک

هحفص 17 ] ]

ماـگنه نوچ هک تسا ع ) ) یلع مه و هغالبلا 128:2 . جـهن مینک شخب دنتـسه ام دزن هک یناسک نایم ارنآ ات تسرف ام دزن دـیآ دایز هکلب وت ، نآ زا هن تسا و نم نآ زا هن لام نیا دیوگ : یم وا هب دهاوخ یم یلام دیآ و یم يو دزن هب هعمز نب هللا دبع شنتفای تفالخ

هرهب ي یشاب هدرک تکرـش راکیپ رد ناشیا اب مه وت رگا هدمآ ، گنچ هب ناشیا ریـشمش يورین هبهک تسا ناناملـسم ياه تمینغ اهنت هغالبلا 461:1 جهن داهندیابن . نارگید ناهد رد هدیچ ناشیا تسد ار هچ نآ هنرگو دوب دهاوخ ناشیا هرهب ي دننام زین وت

ثرا نیناوق قباطم ار نآ هک ناناملـسم لاوما دوب : مسق راهچ رب لاوما دمآ و دورف ص ) ) ربمایپ رب نآرق هک : تسا وا نانخـس زا مه نیا هک سمخ و تـسا ، هدرک تمـسق شناقحتـسم ناـیم ار نآ هـک جارخ مئاـنغ و تـسا ، هدرک شخب ناـثراونایم ناـشیا ) گرم زا سپ )مود پاچ زا رد ج 6 ص 77 هچ نآ هب دیدرگرب هداهن دوخ ياج ردار نآ دنوادخ هک تاقدص و هداهن ، دوخ ياج رد ار نآ دـنوادخ

تشذگ .هکت تفه تسکـش و زین ار نآ سپ دمآ دایز نان هدرگ کی درک ، شخب تفه ار نآ هک دندروآ نانمومریما يارب یلام ناهفـصا زا و

ار دوخ مهس یـسک هچ راب نیلوا ات تخادنا هعرق مدرم نایم سپـس داهن لاوما ياه شخب نآ زایکی يور رب ار نآ هکت ي ره درک و درادرب .

یکاروخ هنامیپ کی ار ود نآ زا مادکره ات دومرفب سپ دنتـساوخ يزیچ هدـش وا دزن هب يو - نایلاوم زا يرگید برعیکی و نز - ود زا وا ومتسه برع نم نانموم ریما يا تفگ : برع نز نآ تفر و تفرگ و ار دوخ مهس دوب یلاوم زا هک نآ سپ دنداد مهرد لهچو

يارب نآ رد متـسیرگن و ادـخ باـتک رد نم تفگ : وا هب یلع يداد ؟ وا هب هک یهد یم هزادـنا ناـمه نم هبوـت هاـگ نآ دوـب و یلاوـم مدیدن . ناداژن ) يدوهی ) قاحسا نادنزرفرب ییرترب چیه اهداژن ) برع ) لیعامسا نادنزرف

هتشاد و مدقم یلامقوقح رد رگید یخرب رب ار مدرم زا یخرب مود هفیلخ ي دندیدنسپ یمن هباحص هکدوب ددعتم تاظحالم نیمه هب و یئاهيرترب و دروم نیا رد

هحفص 18 ] ]

و درادب ، مدقم نارگید رب ار نانموم - ناردام ربمایپ - نانز هچ نانچ دـنادرگ راک كالم درمـش یم ربتعم دارفا ، رد هک ار یئاه یگژیو یمن مورحم ار ناشیا زا سک چـیه يو هک نآ اب نارگید رب ار ناگدـننک داهج راصنا و رب ار نارجاهم ونارگید رب ار ردـب نارواـگنج

تسا . هدینادرگ راد هنیزخ نآرب ، ارم دنوادخ هک دیآ نم دزن هب دهاوخ یم لام سک ره تفگ : یم ربنم زارف ربو دومن وا هبهاوخ دراد - لام نیا رد یقح رگم تسین ناناملسم زا سک چیه ادخ هب تفگ : یملاوما ماکحا هب طوبرم تایآ ندناوخ زا سپ و

دشاب . ندع رهش رد ناپوچکی رگا یتح هن - هاوخ دوش هداد ار قوقح ههایس ي و ناکیدزن . نآ هب ناکیدزن ناشیا و هب ناکیدزن روط نیمه دینک و زاغآ ص ) ) ادخ لوسر ناگتـسب زا تفگ : یم و



درک . میظنت انبم نیمه رب نآ هب کیدزن ناشیا و ناـکیدزن هب سپـس مینک و یم عورـش وا ناـمدود زا سپ تسا اـم ياوشیپ ربماـیپ تفگ : یم دـیبع وب لـقن هب و

ناکیدزن .لثم : هدمآنآرق زا دنچ یتایآ رد لاوما هرابرد ي يدنوادخ هویش ي اه نیا همه ي زا شیپو

رد نادنمتـسم و نامیتی و يو و ناشیوخ لوسر و زا تسا و ادخ زا نآ مجنپ کی سپ دیدرب تمینغ يزیچ زا هچ نآ هک دینادب و - 1لافنا 41) ) ناگدنام هار

دوش مرن نآ نتفرگ اب ناشیا لد هک ناناملسمان زا یناسک يارب تسا و نآ نارازگراک ناتسدیهت و نادنمتسم و يارب طقف تاقدص - 2ادخ ادخ و يوسزا تسا ینوناق رفـس ، رد ناگدنامرد هبيرای ادخ و هار رد فرـص نارادماو و ماو نداد ناگدـنب و يدازآ يارب زین و

هبوت 59) ) تسا هنازرف اناد و یبسا و درک ، شیوخ ربمغیپ بیصن ناشیا لام زا دنوادخ هچ نآ - 3

هحفص 19 ] ]

لاوما زا ادخ هچ ره تسا . اناوت زیچ ره رب ادخ دنک و طلـسم دـهاوخ هک ره هب ار شیوخ ناربمغیپ دـنوادخیلو دـیتخاتن نآ رب يرتش تـسا ناگدنام هار رد ناتـسدیهت و نامیتی و يو و نادنواشیوخ ربمغیپ و ادخ و نآ زا درک شیوخ ربمغیپ بیـصن اه هدکهد نیامدرم

رشح 7:6) )هرابرد ي مرکا ربمایپ هک ینوناق اـب هدرک و شومارف هدوب زیزع نآرق رد ار هچ نآ ناـمثع یلو شربماـیپ تنـس تساادـخ و تنـس نیا

نادـناخ نادـنزرف هدـش و رود فاصنا لدـع و هداـج ي زا هتفاـترب و يور شناگتـشذگ شور زا هتـساخرب و تفلاـخم هب هدروآ لاوما هزره و راـکهابت و نادرم ناـمه هدـمآ و نآرق رد ناـشمان هک ار يا هنوعلم هرجـش ي ياـه هویم ناـمه هتخادـنا ، شیپ ار شا هیاـمورف . تسا ینیچ نخـس يوداپ وجبیع و هک ریقح هشیپ ي دـنگوس نآ اتریگب ناـش هدـش نیرفن رادرک تشز نآ زا ار . لاگـسدب راـسگیم و زا کـیاکی هـب ناناملــسم لاــم زاو درمــش یم رترب ربماــیپ هباحــص ي دارفا زا تـلم و راــکوکین ناــگرزب زا ناــمثع ار ناــنیا يرآ

دارفا همه ي رب ار ناشیا و درادـهگن - اریباتک باسح و چـیه هک نآ نودـب دیـشخب - یم میـس رز و ياه هراپ نویلم نویلمشناشیوخ یهن فورعمب و رما راک هب درک یمن تارج مه سک چیه تشاد و یم مدقم دنشاب - کیدزن ربمغیپ هب ردق ره دنـشاب و هک ره رگید -

یم راتفر يا هنالدگنـس شور هچ اب دـنزیخ یم رب بجاو راک ود نیا هب هکیناسک اـب دـندید یم دوخ مشچ هب هک ارچدزادرپ رکنم زا هنایزات و مه نآ لابند هب دوب و رت تخـس مه رمع قالـش زا هک شقالـش نآ اـب اـه کـتک هچ و اهدـیعبت ، اـه و يرد هدرپ هچ دـنک و

درک . هدایپ لاوما هرابرد ي هفیلخ هک يا همانرب زا دنچ يا هنومن کنیا دمآ و یم وا یتسدبوچ

هحفص 20 ] ]

صاعلا یبا نب مکح هب هفیلخ ياه ششخب لذب و

هراشا

کیدزن دوخ هب ار وا هک دوب ینآ زا سپ نیا دراذـگاو و ربمایپ - هدـش ي هدـنار صاعلا - یبا نب مکح شیومع هب ار هعاضق تاقدـص



مدرم دوب ، اهزب ندنار شراک تشاد و نت رب هکت هکت هراپ و هنهک و ینهاریپ داهن هنیدـم رد ماگ هک يزور دنابـسچ . شیوخ هب درک و دـش و هفیلخي هناـخ نورد هب وا هک دـنچ يا هظحل زا سپ دـندوب هتـسیرگن شناـهارمه وا و لاـح رد ار تکـالف همه نیا تسخن هک

یبوقعی 41:2) خیرات ) رب رد ار فارشا يابع دراد و نت رب زخ زا ینهاریپ هک شدندید دمآ نوریب صاعلا یبا نب مکح دروم رد دـش نامثع هب هک یئاهداقتنا هلمج زا دـسیون : یم سابع نبا زا شرازگ هب باسنالا 28:5 - رد يرذالب و

دیشخب . شدوخ هب دروآ وا دزن هب نوچ دیسر مرد هک 300000 ار نآ غلبم تشامگرب و هعاضق تاقدص يرازگراک هب ار وا هک دوب داد هانپ ار واهک دوب ربمایپ هدش ي هدنار مکحدروم ، رد نامثع هب مدرم ياه شهوکن هلمج زادنیوگ یبهذ هبر و دبع نبا هبیتق و نبا و

دندز . زابرس وا نداد هانپ زا رمع رکبوب و هکنآ اب دیشخب يو هب هکس رازه دص و وا هب دـمآ و يو دزن هب نامثع دـش بش نوچ هک مدـید هنیدـم رازاب رب ار ناناملـسم تاقدـص رازگراک تفگ : راسی نبنمحرلا دـبع و

نامثع هد و مکح هب ار نآ تفگ :

هحفص 21 ] ]

هللا ءاشنا تفگ یم وا هبو دروآ یمرد لاملا تیب زا يررقم تروص هب شیارب ار نآ داد یم يا هزیاـج ار شا هداوناـخ زا یـسک نوچ داتفا و يراشفاپ هب ناـمثع ماجنارـس اـت تشادیم زاـب راـک نیا زا ار وا نمحرلا دـبع داد ، میهاوخ وت هب مه زاـب دوب و دـهاوخ رارق نیا

دنگوس ادخب تفگ شاب شوماخ مه وت میدرک توکـس ترباربرد نوچ ریگب و میداد وت هب يزیچ یتقو یتسه ام راد هنازخ وت تفگ :وا دـناوخ یم هبطخ ناـمثع هک یماـگنه هب هعمج زور سپ مناناملـسم ، راد هنازخ متـسین تا هداوناـخ وت و راد هنازخ نم یتـفگ غورد مه نیا سب و مدوب و ناناملـسم راد هنازخ نم هک نآ اب متـسه شا هداوناخ وا و راد هنازخ نم هک هتـشادنپ نامثع مدرم تفگ : دمایب و

(. 145:2 ) یبوقعی خیرات ) درپس تباث نب دیز هب وتفرگ رب رد ار نآ نامثع دنکفایب و ارنآ سپ ناتلاملا تیب دیلک سکع هنوگ نیا دـیاش و دـیایب - هک دـنا - هدرک لقن زین دوعـسم نب هللا دـبع مقرا و نب دـیز يارب ار دـمآ شیپ نیا ریظن دـیوگ : ینیما

تسارتاناد . ادخ دشاب و هدش هدید مه تاقدص نارازگراک رگید زا لمعلا تسیچ ؟ مکح یناد یم هچ مکح و

يو رب ار راک هک دوب اه نامه زا تسیز و یم ص ) ) ربمایپ یگیاسمه رد هکم رد درک یم هتخا ار نادنفسوگ دوب و يرگ هتخا شراک دننامه دناسر یم ص ) ) ربمایپ هب هک یئاهرازآ يرایـسب زا - 25:2 دوخي - هریـس رد ماشه نبا هتفگ ي هب دندوب و هدرک تخـس (ص )

يو نوچ تسـشن و یم ص ) ) ربماـیپ دزن مکح هک تسا هدروآ رکبوب رـسپ نمحرلا دـبع ناتـساد زا یناربط دـش و یم هدرمـش بهلوب سپ نامب و هنوگ نیمه هب تفگ : دـید و ار وا ص ) ) ربمایپ سپ تخادرپ یم نیهوت هب شمـشچ تاکرح اـب وا تفگ یم نخـس (ص )

درم . ات تشاد شرپ شمشچ هشیمه نآزا . شتـشگنا تاکرح اب ص ) ) ربمایپ ندرک هرخـسم هب درک عورـش مکح تشذـگبمکح و هب ص ) ) ربمایپ رانید : نب کـلام شرازگ رد و

یم یبلح و دیدرگ - شاعترا شزرل و راچد اج نامه رد سپ نک راچد شاعترا شزرل و هب ار وا ایادخ تفگ : دـید و ار وا ربمایپ سپ هام کی هک دوب نآ زا سپ يرامیبنیا هب شیالتبا و دیازفا :

هحفص 22 ] ]

دوب . هداتفا شوهیب



میدومن . زاب ارنآ ندوب تسرد میدروآ و رد ج 1 ص 237 مکاح ، یقهیب ، یناربط ، ناظفاح : نیا قیرط زا ار الاب شرازگ زا شیب مالـسا روهظ زا سپ دوب و ص ) ) ربمایپ يهیاسمه تیلهاـج رد صاـعلا یبا نب مکح دـسیون : یم باسنالا 27:5 رد يرذـالب و رـس تشپ دنتـشاد ، دیدرت نعط و وا نید رد دـمآ و هنیدـم هب هکم ، حـتف زا سپ دـناسر ، یم رازآ ار ص ) ) وا رگد ، ناگیاسمه همه ي یم شرـس تشپ مه يو داتـسیا یم زامن هب (ص ) وا نوچ دروآ و یم رد دـیلقت ینیب ناهد و نداد ناکت اب داتفا و یم هار ص ) ) ربماـیپ

هک زور کی دـشالتبم و نونج هب دـنام و شاعترا تلاح ردهنوگ نامه هب دروآ و یم رد يزاب هرخـسم ناتـشگنا تاکرح اـب داتـسیا و دـش و نوریب کچوک يا هزین اب تخانـشب ار يو لوسر نوچ درک و یم هاگن هدـیدزد وا دوب شناـنز زا یکی يهناـخ رد ص ) ) ربماـیپ

تفگ : سپس دهدب ؟ باوجنم يوس زا ار نوعلم هغابروق ي نیا هک تسیک تفگ :ناـمثع تشذـگرد لوسر نوچ درک و دـیعبت فئاـط هب ار ناـش همه سپ دنـشاب اـج کـی رد نم اـب دـیابن شنادـناخ وا و هک ادـخ هب

هانپ ار ص ) ) لوسر ناگدـش هدـنار نم تفگو : تفریذـپن وا دـنادرگ ناشزاب هک تساوخ تفگ و نخـس رکبوبا اب ناشیا زا تعافـشهب هب نامثع نوچ داد و رکبوب دـننام یخـساپ زین وا تخادرپ و نخـس هب ناشیا هرابرد ي زین وا اب تفای تفالخ رمع هک سپـس مهد یمن

دنادرگ و ناشزاب هک مدوب هتساوخ وا زا هتفگ و نخس لوسر اب ناشیا هراب ي رد نم تفگ : دروآرد و هنیدم هب ارناشیا دیـسر تفالخ هنیدـم هب ار ناشیا هک نیا زا ناناملـسم سپ تشذـگرد ، هزاجا زا شیپ یلو دـهد تشگزاب هزاجا ناشیا هب هک دوب هداد هدـعو نمب وا

دندوشگ . شهوکن هب نابز دوب هدرک دراو دز . رداچ شروگ رب درازگ و زامن يو رب وا تشذگرد و هنیدم رد نامثع تفالخ مایا رد مکح دیوگ : يدقاو

داد روتسد دناوخ و هبطخ نامثع تفگ : بیسم نب دیعس هک تسا هدروآ و

هحفص 23 ] ]

یکی هدروخ ، ام هب زین نآ زا يزیچ هدیدرگدایز و زین ینارپ گنس هدش و دایز رتوبک امش ياه هناخ رد تفگ : دنربب و رـس ار اهرتوبک دیشکب . ار اهرتوبک دیوگ یم هاگ نآ دهد و یم هانپ ار ص ) ) ربمایپ ياه هدش هدنار تفگ : مدرم زا

- هدرکلقن مکح نب نمحرلا دـبع هرابرد ي تباث نب ناسح زا تیب ود هدروآ و رت هاـتوک یتراـبع هب ار شرازگ نیا زین صرد 125 و داتسرف و نیرفن يو رب سپ درک یم اشفا ار ص ) ) لوسر هنامرحم ي نانخـس يو هتفگ : هاگ نآ و دمآ - دهاوخ رمعوب شرازگ رد هک

کی رد دیابن نم اب تفگ و ار - شنادـنزرف زا ود نآ زج ثراح و قرزانامثع و زین وا اب هارمه و تشاد - لیـسگ فئاط يوس هب ار وا هب ار مدرم هک دوبیئاه هزیگنا زا شراک نیا دینادرگرب و ار ناشیا نامثع ات دندوب دـیعبت رد هدـش و هدـنار نانچمه ناشیا دیـشاب و اج

تشاداو . وا شهوکن سپ درک یم هاگن هنادزد وا هناخ ي رد زا مکح دوب و شناـنز زا یکی دزن هنیدـم رد ربماـیپ میناوخ : یم یبلح 1 ر 337 هریس ي رد و

زا هک تسیک تفگو " : دـش نوریب وا يوس هب تشاد تسد رد هک کیراب - یخاش خـیم و اب دـنا هتفگ و کـچوک - يا هزین اـب لوسر نبا ار شرازگ نیا درک - نیرفنار شنادنزرف وا و سپ منک " یم روک ار شمـشچ شمبایب رگا دهدب ، ار هغابروقنیا خـساپ نم بناج

تسا . هدروآ هباغلا 34:2 دسا رد راصتخا هب زین ریثا زین ناورم شرـسپ دمآ و دورف فئاطرد يو سپ دنارب اج نآ زا درک و نوریب هنیدم زا ار مکح ربمایپ دسیون : یم باعیتسا رد رمعوب و دوخ دز و یم گنرین وا دنا هتفگ یخرب هتفر ، نخـس فالتخا هب دنک دیعبت ار وا لوسر دش بجوم هک يا هزیگنا رد دش و نوریب وا اب

وا تفگ یم دوخ نارای اب يرس تروص هب ناقفانم رافک و رگید شیرق و ناکرشم هرابرد ي ص ) ) ربمایپ ارهچ نآ درک و یم ناهنپ ار رگید و درک - یم دیلقت شتاکرح يا هراپ نتفر و هار رد ار ربمایپ وا زین دش و راکـشآ شراک نیا ات درک یم الم رب ار نآ دینـش و یم



سپ دروآ یم رد ار وا دیلقت زین مکح دوب و راقو ینیگنـس و اب شنتفر هار ربمایپ ، هک دـنا هتفگ و منک - دای مرادـن شوخ هک یئاهراک دبع دــیدرگ و اـضعا شزرل شاـعترا و راـچد مـکح زور نآ زا و ناـمب . نـینچمه تـفگ : دــید و ار وا درک و هاـگن ربماـیپزور کــی

تفگ : مکح نب نمحرلا دبع وجه رد دیهوکنب و ار وا تباث نب ناسح نبنمحرلا

هحفص 24 ] ]

زا ار هشعر هب ـالتبم یئ هناوید ینکفیب تسد زا ار نآ رگا هک نکفیب ار وا ياـه ناوختـسا سپ دوب تردـپ هدـش ، نیرفن هک یتـسار هب ینکفا یم تسد

دوش یم ریس هدنگ و مکش دیلپ راک زا ددرگ و یم هنسرگ یهت و مکش هناراگزیهرپ ، راک زاهک ورمع زا نم دیآ " و یم رد امش رب نوعلم يدرم تفگ " : ص ) ) لوسر هک تسا هدروآ صاع نب ورمع رسپ هللادبع قیرط زا رمع وب و

سپ دیآرد هک دشاب یـسک نیتسخن وا ادابم هک مدوب نارگن شا همه دیآ و ص ) ) لوسر دزن هب دشوپب و ار شـسابل ات مدوبهدـش ادـج دش لخاد مکح

هدمآ دنا حیحـص لاجر نآ لاجر هک يدنـس اب و دـسیون : یم هدـش ص 144 پاچ قعاوص راـنک رد هک ناـنجلا ریهطت رد رجح نبا و هناباتیب نانچمه نم دـش " و دـهاوخ دراو امـش رب نوعلم يدرم تعاـس نیا رد تفگ " : ص ) ) ربماـیپ تفگ رمع نب هللا دـبع هک تسا

مکاح باسنالا 126:5 و رد يرذالب و دش . دراو مکح - ینعی دمحا تیاور حیرـصت هب سک - نالف ات متـشاد رظن رد ار جورخ دورو و دورو هزاجا ي ربمایپ زا مکح تفگ : هرم نبورمع هک دنا هدروآ ادنـسم یبلح 337:1 - هریس ي لقن هب يدقاو - كردتسم 481:4 و رد

- دیآ یم رد هب يو تشپ زا هک ره رب داب و وا رب ادخ تنعل هک دیهدب شا هزاجا تفگ : تخانـش ار وا يادص هک ترـضح تساوخ و يا هرهب ترخآ رد دوش و یم هداد ناشیا هب ایند دـنا يراـکبیرف وگـنرین ناـبحاص ناـشرتشیب ) - ) دـنا كدـنا هک ناـشیا ناـنموم رگم

دنرادن .

هحفص 25 ] ]

میناوخ : یم هدروآ هدش پاچقعاوص هیشاح ي رد هک نانجلا ریهطت رد رجح نبا هک یترابع رد و دنباییم و يزارفرس ایند رد دوش یم جراخ شتـشپ زا هچ نآ رب داب و وا رب ناگتـشرف نامدرم و همه ادخ و تنعل هک دیهدب شا هزاجا

دنکدنا . رایسب هک ناشیا ناگتسیاش رگم دنتسه - بیرف گنرین و نابحاص دنوش و یم راچد يراوخ هب ترخآ رد ومـکح ربماـیپ ، تـفگ ریبز نـب هللا دـبع نآبجوـم هـب هـک هدرمـش حیحـص ار نآ هدروآ و یـشرازگ كردتـسم 481:4 رد مکاـح و

درک . نیرفن ار شنادنزرف یلع سپمدیچوک ربمایپ دزن هب هنابش تفگ : يوهک دنا هدروآ رمع نب هللا دبع قیرط زارکاسع نبا یناربط و زین دارفالا و ردینطق راد و

يو هک روط نیمه وداهن ربمایپ ناهد رب شوگ اـت دـش کـیدزن يو هب ناـنچمه وا سپ اـیب کـیدزن تفگ : ار وا ص ) ) ربماـیپ دـمایب و هب ار دنفـسوگ هـک رواـیب هنوـگ ناـمه ار وا ورب و تـفگ : یلع هـب ربماـیپ تـشادرب و رــس نارگن يدرف دـننام وا درک یم اوـجن شیارب رب ربمایپربارب رد درک و لخاد ار وا هتفرگ تسدهب ار مکح هتخیوآ شوگ هک مدید ار یلع ناهگان نم و دنرآ . یم هدنـشود ریـشيوس رب سپس دنوش وا يوس هبراصنا رجاهم و زا یهورگ ات رادب یئاج رد ار وا تفگ سپس درک و تنعل ار واراب هس ربمایپ سپ تشاد ياپ دیآ یم رد هب یئاه هنتف وا تشپ زا درکدهاوخ و تفلاخم لوسر تنس ادخ و باتک ابنیا هتبلا تفگ : درک و تنعل داتـسرف و نیرفن وا



نانچ تفگ : دـیآربيو زا اهراک نیا هک تسا نآ زا رتراوخ رتمک و نیا دـنتفگ : مدرم نآ زایهورگ دـسر یم نامـسآ هب نآ دود هک لامعلا 90 و 39:6 ) زنک ) دوب دیهاوخ وا ناوریپ زور نآ رد زین امش زا یخرب متفگ و هک دوب دهاوخ

مرتحم رهـش نیا مرتحم و هناخ ي نیا راگدرورپ هب مسق تفگ : ربنم يور رب يو هک تسا هدروآ ریبزنب هللا دبع قیرط زا رکاسع نبا و دنا هدش نیرفن ربمایپ ، نابز هب شنادنزرف صاعلا و وبا نب مکح هک هکم ) )

زنک درک تنعل ار شنادـنزرفو مکح ربماـیپ هـک ناـمتخاس نـیا راـگدرورپ هـب مـسق تـفگ : هـبعک فاوـط لاـح رد وا یـشرازگ ، هـب و 90:6 لامعلا

تفگ : وا هک تسا هدروآ یظرق بعک نب دمحم قیرط زا رکاسع نبا و

هحفص 26 ] ]

دناكدنا . هک ار ناشیا ناکین رگم درک تنعل ار شناگداز مکح و ربمایپ ،يرواد نآ تحص هب لقنار و نآ زین مکاح هک دنا - هدروآ یشرازگ رذنم نبا یئاسن و دیمح و نب دبعو هیودرم نبا متاح و یبا نبا و

یئوکین يار هیواعم - هفیلخ - هب دنوادخ تفگ : دناوخ و هبطخ ناورم هک مدوب دجـسم رد نم تفگ : هللا دـبع نآ ، بجوم هب و هدومن -رکبوبا نب نمحرلا دـبع دـینادرگ دوخ نیـشناج ار رمع مه رکبوب هک ارچ دـنیزگرب دوخ نیـشناج ار واهک هدرک ءاقلا دـیزی هراـبرد ي

و شا ، هداوناخ زا یـسک نایم هن داد و رارق شنادـنزرف نایم رد هن ار تفالخ رکبوب هک ادـخ هب تسا ؟ مور رـصیق هاگتـسد رگم تفگ :: تفگ شردام ردـپهب و هک یتسین نامه وت رگم تفگ : ناورمتسا وا هب ینابرهم شدـنزرف و تشادـگرزب رطاخب اهنت زین هیواعم راتفر : تفگ دینـشب و نیا هشیاع درک ؟ تنعل ار تردـپ ربمایپ ، هک یتسین ینوعلم نامه رـسپ وت رگم تفگ نمحرلا دـبع داـب ؟ امـش رب گـنن

دش . لزان نالفرسپ نالف هرابرد دشن لزان وا هرابرد ي نیا یتفگ غورد ادخ هب یتفگ ؟ نانچ نینچ و نمحرلا دبع هب هک یئوت ناورم تسا رمع رکبوب و هویشنامه ي نیا تفگ : ناورم تفرگ تعیب شرـسپيارب هیواعم نوچ دایز : نب دمحم نابز زا رگید یـشرازگ هب و تسا یسک تفگ : وا هرابرد ي ادخهک تسا نامه درم نیا تفگ : ناورم تسا مور رصیق سویلکاره و هویـش هکلب تفگ نمحرلا دبع

هب تفگغورد . ناورم تفگ . غورد ناورم تفگو " : دیـسر هشیاع هب ربخ نیا هیآ . نایاپ ات امـش رب گـنن تفگ : شرداـم ردـپ و هب هک ردپ لوسر یلو مدرب یم مان هدش لزان شا هرابرد هیآ هک ار یـسک متـساوخ یم رگا تسا و يو هراب ي رد هک تسین وا دنگوس ادخ یلو شرازگ " : کـی هب تـسا " و ادـخ تـنعل زا يا هزیر هدرخ ناورم سپدوـب وا بلـص رد ناورم هـک درک نـعل یلاـح رد ار ناورم سپ قئافلا " : شرازگ هب یئادخ " و تنعلزا يا هزیر هدرخ وت سپ يدوب وا بلـص رد وت هک درک نعل یلاح رد ار تردپ ادـخ لوسر

یتسه " . وا لوسر تنعل ادخ و تنعل زا يدیلپ هدیکچ ي وت يرشخمز ، ریسفت یبطرق 197:16 ، ریسفت مکاح 481:4 ، كردتسم هب دیدرگرب

هحفص 27 ] ]

نبا حرش ریثا 23:3 ، نبا زاهیاهن ریثا 34:2 ، نبا زا هباغلا دـسا يزار 491:7 ، ریسفت ریثک 159:4 ، نباریسفت ومهزا 325:2 ، قئافلا ، 99:3رانک رد هک یفسن ریسفت یشکرز ص 141 ، زا هباجالا هدش 13:26 ، پاچ يربط ریسفت رانک رد هک يروباشین ریسفت دیدحلا 55:2 ، یبا

روثنملا ردلا برعلا 73:9 ، ناـسل ینالطـسق 325:7 ، زا يراسلا داشرا رجح ص 108 ، نـبا زا قـعاوص هدش 132:4 ، پاچ نزاخ ریـسفت ینیز هریس یسولآ 20:26 ، ریسفت یناکوش 20:5 ، ریسفت سورعلا 69:5 ، جات یبلح 337:1 ، هریس يریمد 399:2 ، زا ناویحلا هویح ، 41:6



. 245:1 هدش : پاچ یبلح هریس رانک رد هک نالحد هک نیا زج تفایناوت یم میا هدروآ ام هک تارابع نامه اب الاب ذخام همه ي - میئوگن رگا رتشیب - رد ار هدش دای ثیدـح هجوت : نایاش دبع ار هچ نآ هتخادـنانآ و زا ار شردـپ ناورم و هب تنعل هدروآ ار نآ هک دوخ - حیحـص زا فاـقحا هروس ریـسفت شخب رد يراـخب

وا : ترابع مه نیا و شیاه . يرگشرازگ رتشیب رد يو هویش ي تسا نیا دنک و دای هک هتشادن شوخ هتفگ ، نمحرلا زا سپ يارب اـت دروآ اـهدای هبار دـیزی تخادرپ و هبطخ هب يزور دوب ، هتـشامگرب زاـجح رد تموـکح يرازگراـک هبهیواـعم ار ناورم

تـسد وا هب دمآرد و هشیاع هناخ ي هبيو سپ شدیریگب . تفگ : وا تفگ و يزیچرکبوبا نب نمحرلا دبع سپ دننک تعیب وااب شردپ رب گنن تفگ " شردام ردپ و هب هک تسا یـسک هدرکلزان : ار هیآ نیا وا هرابرد ي ادخ هکنامه تسا نیا تفگ : ناورم سپ دنتفاین هانگ یب هک نیا زج داتـسرفن ام هرابرد ي نآرق زا يزیچ دـنوادخ تفگ هدرپ تشپ زا هشیاع سپ دـیهد " یم هدـعو ارم ایآ داـب اـمش

داتسرف . ورف ارم ندوب نانموم و ریما هب تارـضح تشذگ مود پاچ زا رد ج 7 ص 236 هچنانچ هک - دنک یم تباث ار یـشرازگندوب غورد ثیدـح ، نیا و

تسا . هدش لزان رکبوب هراب ي رد یتیرذ " یف یل حلصا هیآ ي " و هک دنا هتسب سابع نبا ناورم اب بطیوح يزور تشاد یم زاب ندش ناملسم زا دناوخ و یم یهارمگ هب ار مدرم هک تسا نامه مکح اه نیا همهزا ي سپ و

رید نادنچ وت درمریپ تفگ : وا سپ تخاس هاگآ ار وا يو يراد لاس دنچ دیسرپ يو زا ناورم دندوب اج کی رد

هحفص 28 ] ]

متـساوخ یم اهراب نم دنگوس ادخ هب میهاوخ ، یم يرای ادـخ زا تفگ : بطیوح دنتـسج ، یـشیپ وت زا ناناوج هک يدـیورگ مالـسا هب شیک يروآ و یم نیئاپ ارتا يزارفرـس هزات ، نید کی يارب تفگیم : دـش و یم نم عناـم تردـپ دراوم همه ي رد موش و ناملـسم

ریثک 70:8 . نبا خیرات دیدرگنامیشپ . دوب هتفگ يو هب هچ نآ زا دششوماخ و ناورم يدرگ ؟ یم وریپ ینک و یماهر ار تناردپ

نآرق رد مکح

رمع رکبوب و هویـش ي نامه هب نیا تفگ : ناورم دـندرک تعیب دـیزی اب مدرم نوچ تفگ يدـهن ناـمثعوب هک تسا هدروآ هیودرم نبا لزان تردپ هرابرد ي هیآ نیا یلو هدشن لزان نمحرلا دـبع هراب ي رد هیآ نآ تفگ : هشئاع سپ دـش - دای هک ناتـساد نایاپ ات تسا -

هیآ 10. ملق هروس ي تسا ینیچنخس يوداپ وجبیع و هک ار ریقح هشیپ ي دنگوس ره ربن نامرف هک : هدش رانک رد نالحد ینیز هریـس یسولآ 28:29 ریـسفت یناکوش 263:5 ، ریـسفت یبلحهریس 337:1 ، و 41:6 ، روثنملا 251 ردلا هبدـیدرگرب :تفگ یم هیما - نب صاعلا وبا وت - دج ردپ و هب ربمغیپ مدینش تفگ : ناورم هب هشیاع هک تسا هدروآ هیودرم نبا و یبلح 245:1 . هریس

دیئامش . هدمآ نآرق رد نآ مان هک هنوعلم هرجش ي زا دوصقم دوخ 231:3 و ریـسفت رد یناکوش مه هریـس 337:1 و رد یبلح مه تسا و هدروآ روثنملا 191:4 ردلا رد یطویـس مه ار ، الاب شرازگ

میناوخ : یم هنوگ نیا هب ار شرازگ وا 286:10 ریسفت رد یبطرق ترابع رد و دوخ . ریسفت رد یسولآ مه تفگ سپس یتسه و ادخ تنعل زا يا هراپ وت سپ يدوب ، وا بلـص رد وت هک درکتنعل یماگنه ار تردپ ادخ تفگ : ناورم هب هشیاع

تسا . هدمآ نآرق رد نآ مان هک هنوعلم هرجش ي زا ) يا هراپ (و امـش ربهک تسا دوز و نیمز ، ياـهربنم رب مدـیدار هیما ینب تفگ " ص ) ) لوـسر هک تسا هدروآ هرم نب یلعی ناـبز زا متاـح یبا نبا

ناشیا هک دیبایب دنیامن و تنطلس



هحفص 29 ] ]

زین میداد و ناشن وت هب هک یئایور داتـسرف تیآ نیا ادخ ات دـش نیگهودـنا لوسر هک دوب يور نیمه زا دنتـسه " و اه يدـب نابحاص هروس ي ناشدـیازفایمن تخـس نایغط زج اما میهد یم ناشمیب اـم مدرم ، يارب میداد رارق یـشیامزآ اـهنت ار نآرق رد هنوعلم هرجش ي

هیآ ي 60 . ءارسا دوش یم هچ ار وـت لوـسر يا شدـنتفگ دوـب ، نیگهودـنا ص ) ) لوـسر زور کـی تفگیلع : نب نیـسح هک تسا هدروآ هیودرم نباو نیا هک روخم ه�

tarjomeh-alghadir-J16 · 2015. 3. 10. · ﺖﺳﺮﻬﻓ 5 ﺖﺳﺮﻬﻓ 9 16 ﺪﻠﺟ - ﺮﯾﺪﻐﻟا ﻪﻤﺟﺮﺗ 9 بﺎﺘﮐ تﺎﺼﺨﺸﻣ 10 09 نﺮﻗ رد

Documents