Tạp chí aircargoworld201403-dl.pdf

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

1/48

ND]GL =349

Mdjdhgehb trdik dhiskgurety eh tlk say

Hkw derpfrt gdrbf

`dgejeteks sgdrgk

Gfhhkgtevety prfpkjsNeiijk Kdst

Gfhhkgtevety prfpkjsNeiijk Kdst

EHYK]HDYEFHDJ KIEYEFH

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

2/48

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

3/48

Der Gdrbf Rfrji (EWWH 4577-4049) es pumjeslki nfhtljy dhi fwhki my Dxef Idtd Brfup. D er Gdrbf Rfrji es jfgdtki dt 43

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

4/48

KIEYF]Oflh R. NgGurry

onggurryCdergdrbfwfrji.gfn (02

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

5/48

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

6/48

Drfuhi tlk wfrji

0 ND]GL =349 DGR

Et wds hft tftdjjy uhkxpkgtki, mut

tlk spkki wetl wlegl EDB Gdrbf

iespfski f` dhy rkndehehb vks-

tebks f` d `rkebltkr fpkrdtefh, wds

stejj d slfga.

Yldt d ndofr gfnmehdtefh gdrrekr

ndik up f` Mretesl Derwdys dhi ets

Wpdhesl pdrthkr Emkred gfuji kxet tles

seik f` tlk musehkss sf dmruptjy, wetl-

fut dhy leht tfwdri d sgdjki ifwh-

sezehb, gjkdrjy iknfhstrdtki tlk ierkstrdets dhi slkkr hfh-kgfhfneks f`

gfhtehuehb dhy `urtlkr.

EDB Gdrbf wejj tkrnehdtk ets gfh-

trdgt tf wkt jkdsk tlrkk M292-

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

7/48

Gdtldy Sdgefflgs 47 Mfkehb 292-< @rkebltkrs prfveik

tlk prknekr Yrdhspdgefflg skrvegk1 lebl rkjedmejety, tlk mkst pdyjfdi

dhi brkdt `ukj k`fflgekhgy.

Odnks Rffirfw, Gdtldy Sdgefflg Derwdys, Ierkgtfr Gdrbf

RK GF[JIHY WDU EY

DHU MKYYK].

www.mfkehb.gfn/gfnnkrgedj/292`dnejy

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

8/48

< ND]GL =349 DGR

Kurfpkhkws

tlkh fh tf Ndirei, mk`frk kvkhtudjjy

ikpdrtehb Kurfpk `fr Ofldhhksmurb.

Wugl tfrtufus rfutehbs gdh ldrijy

ldvk lkjpki tlk mfttfn jehk.

Et djsf mkgdnk gjkdr tldt tlk gdr-

rekr ldi gdpdgety rkdiejy dvdejdmjk `frdi-lfg gldrtkr wfra, wetl fhk gfh-

trdgt gdjjehb `fr et tf fpkrdtk tlrkk

mdga-tf-mdga M292-

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

9/48

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

10/48

43 ND]GL =349 DGR

Drfuhi tlk wfrji

[SW es mujjesl fh tlk pf-

tkhtedj brfwtl f` ets muse-

hkss eh tlk Neiijk Kdst

dhi es ndaehb sebhe`e-

gdht ehvkstnkhts. Ylk gfnpdhy lds

mkkh kstdmjeslki eh tlk [hetki DrdmKnerdtks sehgk 455; dhi rkgkhtjy

kxpdhiki ets gfhtrdgt jfbestegs `dgej-

ety eh Iumdes Okmkj Dje @rkk _fhk tf

4;5,333 squdrk `kkt (49,224 squdrk

nktkrs).

Rk ldvk skkh tldt pdrt f` tlk

wfrji ds d brkdt fppfrtuhety `fr

brfwtl `fr d hunmkr f` ykdrs, Wtkvk

@jfwkrs, prkseikht f` [SW @rkeblt

@frwdriehb, sdys. Rlkh yfu jffa dt

tlk brfwtl rdtk prfokgtki tlrfubl

=34

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

11/48

Neiijk Kdst / D`regdhkws

DGR ND]GL =349

44

Dhkw gdrbf gdrrekr gfnnkhgki

rkbujdr `jeblts ehtf D`regd `rfn

Iumk YrdikSfrt, lfnk tf

Aehb Wldad Ehtkrhdtefhdj Derpfrt ehIumk, Wfutl D`regd, eh @kmrudry.

Alupluad Aehbs Derwdys, d hkw

jfgdj derjehk fwhki my Alupluad Eh-

vkstnkhts Lfjiehbs, lds skgurki

sglkiujki `jeblts mktwkkh Iurmdh

dhi Jumunmdsle, Iknfgrdteg ]kpum-

jeg f` Gfhbf, wetl stfpfvkrs eh Hifjd,

_dnmed.

Ylk derjehk es pfeski tf utejezk tlrkk

gdrbf dergrd`t, ehgjuiehb twf Ej-20s

dhi fhk Dhtfhfv- DH 4=. Djtlfubl

Alupluad Aehbs Derwdys wejj ehetedjjygfnnkhgk fpkrdtefhs eh tlk gdrbf

`ekji, pjdhs drk eh pjdgk tf djsf ehtrf-

iugk pdsskhbkr dergrd`t tf tlk rfutk

dhi tf jdtkr kxpdhi ehtf ftlkr pdrts

f` D`regd.

Ylk Ehtkrhdtefhdj Der Yrdhspfrt Ds-

sfgedtefhs derjehk ehiustry `frkgdst `fr

tlk pkrefi =347-=342 ehiegdtks tldt D`-

regd es tlk `dstkst-brfwehb rkbefh eh tlk

wfrji eh tkrns f` der`rkeblt vfjunks.

Rk drk wfraehb tf mueji rdpei

gdrbf brfwtl dhi den tf sebhe`egdht-jy ehgrkdsk ierkgt der skrvegks tf dhi

`rfn Aehb Wldad Ehtkrhdtefhdj Der-

pfrt, trdhs`frnehb Awd_uju-Hdtdj

ehtf Wfutl D`regds prendry djtkrhd-

tevk bdtkwdy, Wdxkh vdh Gfjjkr, Iumk

YrdikSfrt Gfrpfrdtefh GKF, sdei.

Eh mrfdi tkrns, fur gdrbf strdtkby

es tf tdrbkt rfutks eh Kdst, Gkhtrdj

dhi Rkst D`regd mk`frk jffaehb tf

kxpdhi bjfmdjjy, ehgjusevk f` tlk @dr

Kdst, Hfrtl Dnkregd dhi Kurfpk. Ylk

jduhgl f` tles hkw rfutk wejj nfst gkr-tdehjy skrvk tf ehgrkdsk gfhhkgtevety

mktwkkh Iurmdh dhi Gkhtrdj D`regd,

dssestehb eh tlk bkhkrdtefh f` kgfhfn-

eg k``egekhgeks `fr fur jfgdj musehkss

gfnnuhety.

Ylk DH 4=, wetl d gdrryehb gdpdg-

ety f` =3 tfhhks, wejj dssest eh suppjk-

nkhtehb jfdis fh tlk rfutk, wlejk tlk

twf Ej-20 pjdhks kdgl ldvk d gdrryehb

gdpdgety f` 90 tfhhks.

Rk drk lubkjy kxgetki my tlk fvkr-

wlkjnehb rkspfhsk wk ldvk rkgkevki`rfn djj fur stdaklfjikrs wlf ldvk

mkgfnk dwdrk f` fur derjehk. Wehgk ehe-

tedjjy petglehb tlk eikd, wk ldvk mkkh

ehuhidtki wetl rkquksts `rfn ndofr

`rkeblt `frwdrikrs dhi tlker gjekhts

wlf drk kdbkr tf ofeh us eh ndaehb d

suggkss f` tles hkw vkhturk, Nusd

Nijuje, Alupluad Aehbs Derwdys

glderndh, sdei.

Yles ehvkstnkht wejj uhifumt-

kijy ldvk d pfsetevk ahfga-fh k``kgt

eh tkrns f` ftlkr khtkrpresks wetlehtlk Srfvehgk, prfveiehb tlkn wetl uh-

prkgkikhtki dggkss tf brfwehb hun-

mkrs f` gfuhtreks fh tlk gfhtehkht,

Negldkj Ndmuydaluju, Awd_uju-Hd-

tdjs NKG `fr kgfhfneg ikvkjfpnkht

dhi tfuresn, sdei. Diietefhdjjy, wk

ldvk mkkh wfraehb ldri tf pfsetefh

Awd_uju-Hdtdj ds tlk f``egedj bdtk-

wdy tf D`regd, grkdtehb dh dppktetk `fr

tlfsk wdhtehb tf ehvkst eh tlk gfhte-

hkht. Retl tlk jduhgl f` Alupluad

Aehbs Derwdys dhi tlk kxpdhsefh f`gfhhkgtevety mktwkkh Iurmdh dhi

tlk rkst f` D`regd, tlkrk es brfwehb

ehtkrkst my pftkhtedj ehvkstfrs jffa-

ehb tf tdak up sugl fppfrtuheteks.

Et es kstendtki tldt hf `kwkr tldh

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

12/48

Drfuhi tlk wfrji

4= ND]GL =349 DGR

Glehds brfwehb dppk-tetk `fr `rksl `ffi dhi

pldrndgkutegdjs es

prfnptehb Wldhblde

Suifhb Ehtkrhdtefhdj Derpfrt Gdrbf

Ykrnehdj (SDGYJ) tf tdak d mebbkr

slft dt tlk pkresldmjks ndrakt. Ylk

ldhijehb gfnpdhys gffjkrs dhi `rkkz-

krs dt Wldhblde Suifhb Derpfrt drk

dikqudtk tf ldhijk prkskht vfjunks,

vegk prkseikht Jutz Brzkbfrz sdys, mut

bffi brfwtl prfspkgts eh tles skbnkht

ldvk prfnptki ndhdbknkht f` tlk We-hf-Bkrndh vkhturk gfnpdhy tf irdw

up pjdhs `fr d pkresldmjk gkhtkr wetl

dnmekht gjendtk gfhtrfj gdpdmejeteks.

E tleha eh tlk gfnehb ykdrs, pldr-

ndgkutegdjs wejj gfhtehuk tlker iesprf-

pfrtefhdtkjy lebl brfwtl, lk sdys.

Pdrefus ird`ts `fr tlk `dgejety

drk uhikr tlk negrfsgfpk, dhi

Brzkbfrz lfpks tf ldvk tlk pjdhhehb

prfgkss gfnpjktki my tlk sunnkr

tf gfnnkhgk gfhstrugtefh, sf tlk

pkresldmjks gkhtkr gdh mk rkdiy ehsunnkr =34;.

Ehtkrkst eh prkneun ldhijehb skr-vegks es lebl dnfhb SDGYJs gjekh-

tkjk, 90 derjehks ehgjuiehb Ju`tldhsd

Gdrbf, Gdtldy Sdge`eg, Knerdtks, Der

@rdhgk-AJN, Der Glehd dhi Dnkregdh

Derjehks. Lfwkvkr, tlker dppktetk `fr

kjkvdtki skrvegk jkvkjs es ldnpkrki

my tlker `ehdhgedj setudtefh.

Jdst sunnkr, SDGYJ ehtrfiugki d

prkneun f``krehb tldt `kdturks `dstkr

ldhijehb tenks, ikiegdtki std`` dhi

kquepnkht dhi tlk fptefh `fr gjekhts

tf usk tlker fwh mrdhiehb. Ylk gfh-gkpt kvfjvki fut f` gfnnuhegdtefh

wetleh tlk ldhijehb `ern ds wkjj ds

wetl vdrefus gjekhts fh lfw tf ndxe-

nezk pkr`frndhgk dhi skrvegk jkvkjs.

Et lds mkkh nkt wetl jevkjy ehtkrkst

mut djsf wetl lksetdtefh fvkr pdyehb d

prkneun gfnnkhsurdtk wetl tlk kjk-

vdtki skrvegk jkvkj, Brzkbfrz rkpfrts,

pfehtehb tf tlk ikprksski yekjis f`

tlk derjehks. Srfnptki my sfnk gdr-

rekrs, SDGYJ es jffaehb ehtf tlk pfs-

semejety f` twkdaehb tlk f``krehb ehtfskvkrdj nfiujks tldt gfuji mk sfji eh-

ieveiudjjy, mut Brzkbfrz lds rkskrvd-

tefhs dmfut iejutehb et tff nugl.

Dh ft lk r sk rv egk enprfv knkh t

jduhglki eh =347 djsf strubbjki wetl

ndrakt gfhietefhs. SDGYJ lds mkkh

ruhhehb rfdi `kkikr skrvegk tf djtf-bktlkr 70 pfehts eh Glehd, rkdglehb ds

`dr wkst ds [runqe eh \ehoedhb prfv-

ehgk. Ndhy ikstehdtefhs drk skrvki fh

dh di-lfg mdses, mut fh hehk rfutks

trugas fpkrdtk fh sglkiujk. Ylk jdt-

tkr ehgjuik Hdhoehb, Tehbidf, Ldhb-

zlfu dhi Wuzlfu. Yrugas drk bevkh

`jeblt hunmkrs dhi kqueppki wetl

BSW.

Der`rkeblt trugaehb es fh tlk resk eh

Glehd, `ukjki jdrbkjy my tlk brfwtl

eh ifnksteg vfjunks. Ds ndhy rfutkswetleh Glehd drk skrvki wetl hdrrfw-

mfiy dergrd`t, tles fpkhs fppfrtuhe-

teks `fr trugas, Brzkbfrz rkndras.

Eh =347, SDGYJ ikgeiki tf ikvkjfp

tlk sglkiujki hktwfra `urtlkr fut f`

ets fwh pfgakt my sumseiezehb tlk gfh-

vkrsefh f` sfnk skgtfrs tf rkbujdr skr-

vegk eh dh k``frt tf stenujdtk brfwtl.

Ylk rksujts wkrk nexki.

Fh sfnk rfutks, trd``eg es bffi dhi

yfu gdh if sglkiujki trugaehb. Ftlkr

rfutks slfw jdrbk `jugtudtefhs `rfnsndjj jfdis fhk idy tf `ujj trugajfdis

tlk hkxt idy. Ufu gdhhft if hktwfra

pjdhhehb wetl tldt, Brzkbfrz sdys.

Ds d rksu jt , SDGYJ stfppki ets

pusl tf dii sglkiujki trugaehb

rfutks `fr tlk tenk mkehb.

Ylk derjehks drk uhikr lubk prks-

surk, fmskrvks Brzkbfrz, diiehb tldt

tles ndaks et tfubl tf skjj prkneun

skrvegks. Yles nkdhs yfu ldvk tf en-

prfvk prfiugtevety, dhi yfu ldvk tf

ldvk yfur gfsts uhikr gfhtrfj.SDGYJ lds upbrdiki ets ldhijehb

ndhdbknkht systkn fvkr tlk pdst

twf ykdrs. Yles khdmjks tlk ldhijkr

tf knmrdgk hkw tkglhfjfbeks, sugl

ds ]@EI wlkh tles mkgfnks vedmjk. EY

sf`twdrk djsf lds tlk gdpdmejety tf ruh

senujdtefhs f` mrehbehb fh hkw gus-

tfnkrs wetl tlker hunmkr f` `jeblts

dhi dergrd`t typks.

Yles gdnk eh ldhiy wetl KPD Der,

wlegl swetglki fvkr tf SDGYJ eh

nei-Fgtfmkr =347. Ylk Ydewdhkskgdrrekr ruhs `fur `rkebltkrs d wkka

SDGYJ tdrbkts Glehdsbrfwehb dppktetk

Bffi brfwtl prfspkgts ldvk prfnptki SDGYJ tf irdw up pjdhs `fr d pkresldmjks gkhtkr

wetl dnmekht gjendtk gfhtrfj gdpdmejeteks.

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

13/48

YLK MKWY BDYKRDU @F] GD]BF EH

DHI F[Y NDEHJDHI GLEHD

Wehgk fpkhehb eh 4550, Ndgdu Ehtkrhdtefhdj Derpfrt lds brfwh myehgrkdsehb pdraehb stdhis dhi sgdjehb-up fur jfbestegs dgejeteks, ifumjehb

fur dhhudj gdrbf tlrfublput, uhtej eh =330 wk ldhijki ==3,333 tfhhks

f` gdrbf. Fur rfmust kgekhgy dhi zkrf-jfss rkgfri khdmjk us tf ldhijk

djj aehis f` gdrbf, `rfn vehtdbk wehks tf @frnujd Fhk gdrs, jkdiehb us tf

weh tlk Mkst Knkrbehb Derpfrt Dsed Dwdri dhi DerGdrbf Kxgkjjkhgk

Dwdri fflvk tenks.

Retl hf tdreffis, d `rkk pfrt, lebljy gfnpktetevk rdtks dhi Ndgdus gjfsk

kgfhfneg pdrthkrslep wetl Glehd, ndaks us yfur derpfrt f` glfegk. Ydak

fffi tfidy!

Ylk mkst bdtkwdy`fr gdrbf eh dhi fut

Glehd !

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

14/48

49 ND]GL =349 DGR

W

f`t der gdrbf ndrakt gfhietefhs

eh Dsed Sdge`eg pkrsestki eh=347, dggfriehb tf prkjenehdry

`eburks rkjkdski my tlk Dssfgedtefh f`

Dsed Sdge`eg Derjehks (DDSD).

Ehtkrhdtefhdj der`rkeblt ikndhi

`fr Dsed Sdge`eg gdrrekrs, kxprksski eh

`rkeblt tfhhk aejfnktkrs (@YA), ldi d

ndrbehdj gfhtrdgtefh f` 3.0 pkrgkht eh

=347, djmket dh enprfvknkht `rfn tlk

stkkpkr ikgjehks skkh eh =34= dhi =344.

Eh spetk f` tlk `djj eh ikndhi, =347

sdw d 4.4 pkrgkht kxpdhsefh eh gdrbf

gdpdgety, rksujtehb eh d 4.4 pkrgkhtdbkpfeht ikgjehk eh tlk dvkrdbk ehtkr-

hdtefhdj `rkeblt jfdi `dgtfr tf 0;.9

pkrgkht.Dsed Sdge`eg derjehks gdrreki 0 pkr-

gkht nfrk pdsskhbkrs eh =347 tldh eh

tlk prkvefus ykdr.

Der gdrbf ndrakts rkndehki sum-

iuki eh =347, mut pegaki up tfwdris

tlk khi f` tlk ykdr eh jehk wetl eh-

grkdsehb ikndhi `fr Dsedh kxpfrts

eh tlk ndofr ikvkjfpki ndrakts,

Dhirkw Lkrin dh, DDSD ie rkgtfr

bkhkrdj, sdei. Bevkh kxpkgtdtefhs f`

d gfhtehuehb nfikst enprfvknkht

eh bjfmdj kgfhfneg gfhietefhs, tlkfutjffa `fr Dsedh gdrrekrs rkndehs

mrfdijy pfse-

tevk. Hkvkrtlk-jkss, fpkrdtehb

ndrbehs rkndeh

gfnprksski ds

d rksujt f` wkda

gdrbf rkvkhuks

dhi ftlkr gfn-

pktetevk pregehb

prkssurks. Der-

jehks drk rkspfhiehb my ehvkstehb

eh hkwkr, nfrk `ukj-k``egekht der-

grd`t, ftlkr prfiugtevety enprfvk-

nkhts dhi vdjuk-diiki skrvegk kh-ldhgknkhts. DGR

Wf`t gdrbf ndrakt pkrsests `fr Dsed Sdgefflg

Dsedhkws

tlrfubl Wldhblde, mkseiks =3 wkkajy

pdsskhbkr `jeblts usehb vdrefus der-

grd`t typks, `rfn NI-53s tf M292 dhi

222 kquepnkht.

KPDs drrevdj lkjpki mffst SDGYJs

vfjunks tf sgdjk hkw lkeblts eh tlk`ehdj strktgl f` =347, wlegl ndik up

`fr sjfw ehtkrhdtefhdj trd``eg kdrjekr

eh tlk ykdr. Ylk ldhijkrs tfhhdbk eh

Ikgknmkr =347 wds up 47.7 pkrgkht,

ndraehb `fur nfhtls f` stkdiejy eh-

grkdsehb bdehs, wlegl mrfublt tlk

tdjjy `fr tlk `ujj ykdr tf 4.=; nejjefh

nktreg tfhhks, up 7.2 pkrgkht `rfn

=34=.

Ylk surbk eh kxpfrts tejtki tlk mdj-

dhgk tfwdri futmfuhi gdrbf, d`tkrprkvefus nfhtls ldi prfiugki d hkdr

kquejemreun f` enpfrts dhi kxpfrts.

@fr tlk nfst pdrt, tles es frebeh dhi

ikstehdtefh gdrbf1 trdhset stej j pjdys

fhjy d sndjj rfjk dt Suifhb, mut Brzk-

bfrz kxpkgts tles tf pega up fvkr tlk

gfnehb ykdrs.

Ds prfiugtefh dhi sfnk der-

`rkeblt vfjunks ldvk sle`tki tf Gle-

hds ehtkrefr, SDGYJ es jffaehb dt tlk

pfssemejety f` skttehb up slfp dt fhkf` tlk knkrbehb bdtkwdys tf tlk wkst,

mut tlkrk drk hf gfhgrktk pjdhs dt tlk

nfnkht.

Ufu hkki tf ldvk tlk reblt jfgdj

pdrthkr, Brzkbfrz sdys. DGR

Wehbdpfrk Gldhbe Derpfrt sdw

stdmjk der`rkeblt nfvknkhts,

wetl 4.

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

15/48

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

16/48

Drfuhi tlk wfrji

40 ND]GL =349 DGR

Oen Mutjkr ldi jettjk tenk tf

gkjkmrdtk mkgfnehb prkse-

ikht f` Dnkregdh Derjehks

Gdrbf.

Ets d musy tenk `fr DD. Ylk gdr-

rekrs nkrbkr wetl [W Derwdys mkgdnk

f``egedj fh Ikg. 5, =347, grkdtehb tlk

wfrjis jdrbkst derjehk, dhi DD vktkrdhMutjkr mkgdnk prkseikht f` tlk gdrbf

frbdhezdtefh.

Evk mkkh lkrk d jfhb tenk, dhi bev-

kh wldt tlk derjehk ehiustry lds skkh

fvkr tlk pdst 43 fr sf ykdrs, E `kkj jeak

kvkh jfhbkr, Mutjkr ofaks eh dh ehtkr-

vekw wetl Der Gdrbf Rfrji.

Lk `erst ofehki DD eh 4550 dhi lds

wfraki eh rkvkhuk ndhdbknkht,

sdjks pjdhhehb dhi `ehdhgk. Eh =347,

Mutjkr wds fhk f` sex tf mk hdnki tf

tlk gfrk ehtkbrdtefh jkdikrslep tkdnrkspfhsemjk `fr tlk ehtkbrdtefh f` DD

dhi [W Derwdys.

Rlejk E drbudmjy if hft gfnk eh

wetl d jft f` ierkgt gdrbf kxpkrekhgk,

ds yfu gdh prfmdmjy skk, tlk pjdgks

tldt Evk `fguski fh dhi ldvk ldi

kxpkrekhgk eh drk aky tf tlk gdrbf

musehkss, Mutjkr sdys. Wf rkdjjy ny

mdgabrfuhi E tleha jkhis etskj` wkjj

tf gfnk lkrk ehtf tlk gdrbf frbdhezd-

tefh.

Eh les hkw pfsetefh, Mutjkr wfras tf`urtlkr tlk rkjdtefhslep mktwkkh tlk

gdrbf seik dhi tlk rkst f` tlk derjehk,

fvkrskkehb hkdrjy 7,

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

17/48

Dnkregdshkws

DGR ND]GL =349 42

ldi eh tlker lkdi wds ifehb d prktty

idrh bffi ofm f` ndxenezehb rkv-

khuk. Dhi E jkdrhki d jft `rfn tldt

mkgdusk wldt E `fuhi wds, yks, tlk

tkglhfjfbegdj tffjs tldt drk dvdejdmjk

kdsk musehkss. Ylky ndak et kdsekrtf ndak sndrt ikgesefhs, mut tlkyrk

hft tlk fhjy wdy tf ndak sndrt ikge-

sefhs.

Rlkh Mutjkr esht jkdiehb DD

Gdrbf, lk khofys saeehb. Lk djsf es eh-

vfjvki eh tlk drts, ldvehb nehfrki eh

tlkdtkr dhi gfhgkrt jebltehb iksebh

dt Gfrhkjj [hevkrsety.

Mutjkr fmtdehki les prevdtk pejft je-

gkhsk ds d tkkhdbkr. Lk sdys fhk idy,

lk wdhts tf mkgfnk dgtevk eh `jyehbdbdeh.

Ds d hkwgfnkr tf tlk der gdrbf eh-

iustry, Mutjkr sdys lk ieiht kxpkgt

tlk gfjjkgtevk ehiustrys `fgus fh

nfikrhezehb tlk musehkss.

Ds Evk tdjaki tf pkfpjk, wldt Evk

`fuhi es tlkrks d rkdj khkrby wetleh

tlk gdrbf ehiustry tf nfvk `frwdri

tf wldt tlk hkxt stkps eh gdrbf rkdjjy

drk, Mutjkr sdys. Hfw wlktlkr tldt

mk tkglhfjfby fr pdrthkrsleps wetlderjehks dhi rkdjjy sfrt f` nfikrh-

ezehb tlk musehkss, tldts d vkry kh-

krbezehb pjdgk tf gfnk ehtf, dhi ets

sfnktlehb tldt Evk vkry, vkry kxget-

ki dmfut dhi vkry `fguski fh. DGR

Ndofr kgfhfneg ikvkjfp-

nkhts prfokgts eh tlk Gldt-

tdhffbd, Ykhh., rkbefh

ldvk gdrbf mffnehb dt tlk getys Nkt-

rfpfjetdh Derpfrt. Yftdj gdrbf dt tlk

derpfrt wds up hkdrjy =3 pkrgkht eh

=347. Yldt `fjjfwki d plkhfnkhdj

=34= wlkh gdrbf rfsk hkdrjy 4=;

pkrgkht. Gdrbf wds up 23 pkrgkht

eh =344.

Gldttdhffbd es my hf nkdhs d nd-

ofr der gdrbf gkhtkr, ldhijehb 5,7;3tfhhks eh =347, mut tlk gdrbf resk lds

mkkh rdpei. Nugl f` et gdh mk dttrem-

utki tf tlk fpkhehb f` twf ndssevk

Dndzfh.gfn `uj`e jjnkht gkhtkrs eh

tlk rkbefh. Diiehb tf tlk nfnkhtun

lds mkkh Gldttdhffbds Pfjaswdbkh

pjdht, wlegl fpkhki eh =344.

Ylkrk lds mkkh d lubk ehgrkdsk

eh tlk kgfhfneg ikvkjfpnkht f` tles

gfnnuhety fvkr tlk jdst `fur fr `evk

ykdrs, sdys Ykrry Ldrt, prkseikht dhi

GKF f` tlk Gldttdhffbd Derpfrt Du-tlfrety.

Yf dggfnnfidtk tlk ehgrkdski

gdrbf trd``eg, tlk Derpfrt Dutlfr-

ety spkht [W$=.7 nejjefh tf kxpdhi d

gdrbf rdnp (pegturki dmfvk) fh tlk

sfutl khi f` tlk derpfrts ndeh ruh-

wdy. Yldt prfokgt wds gfnpjktki iur-

ehb tlk skgfhi ldj` f` =347.

Yf suppfrt tlk brfwtl dhi pjdh

`fr tlk `uturk, wk ahkw wk ldi sfnk

eh`rdstrugturk wfra tldt hkkiki tf

mk ifhk lkrk, Ldrt sdys. Rldt wkiei wds kxpdhi d gfhgrktk pdi tldt

djjfws tlk gdpdgety tf dggfnnfidtk

twf weik-mfiy dergrd`t.

@kiKx es tlk fhjy rkbujdr ikie-

gdtki gdrbf gdrrekr tf skrvk Gldt-

tdhffbd. Et lds rdnpki up gdpdgety

gfhseikrdmjy fvkr tlk pdst `kw ykdrs,

nfvehb `rfn turmfprfp skrvegk tf etsNknples lum up tf 2=2s, tf ets 2;2

skrvegk sex heblts d wkka.

Ldrt sdys @kiKx kxpdhiki ets `fft-

preht eh Gldttdhffbd sf et gfuji djsf

skrvk hfrtlkrh Bkfrbed, diiki tkr-

retfry eh Ykhhksskk dhi tlk wkstkrh

tep f` Hfrtl Gdrfjehd. Gdrpkt ndhu-

`dgturkrs eh hkdrmy Idjtfh, Bd., djsf

fggdsefhdjjy usk der`rkeblt tf slep

sdnpjks, lk sdys.

[SW skrvks Gldttdhffbd my truga

fhjy, mut Ldrt es lfpk`uj et wejj dii derskrvegk dt sfnk pfeht.

Ylkrk ldvk mkkh iesgussefhs wetl

[SW, dhi wk akkp tlkn eh`frnki,

Ldrt sdys. Rk drk lfpk`uj tldt e`

wk gfhtehuk tf skk kgfhfneg brfwtl

tlky neblt ldvk dh ehtkrkst eh pjdg-

ehb dh dergrd`t lkrk. Rk wfuji jfvk tf

skk et, dhi wk ldvk tlk eh`rdstrugturkhfw.

Rlejk Pfjaswdbkhs gfhtremutefh tf

tlk gdrbf ehgrkdsk es nfstjy fh tlk

gfnpdhys musehkss seik, d `urtlkr

kxpdhsefh dt tlk gfnpdhys ndhu-

`dgturehb setk wejj dii tf tlk gdrbf

nfnkhtun, Ldrt sdys. Wfnktenk

iurehb tlk erst ldj` f` =349, Pfjaswd-

bkh wejj pega d setk `fr ets hkw Hfrtl

Dnkregd W[P ndhu`dgturehb `dgejety.

Ylk `dvfrki setk es rkpfrtkijy dt tlk

gfnpdhys Gldttdhffbd ndhu`dgtur-ehb gfnpjkx. DGR

Gldttdhffbd khofys gdrbf mffn

My Oflh R. NgGurry

Gldttdhffbds resk eh gdrbf gdh mk dttremutki tf tlk fpkhehb f` twf ndssevkDndzfh.gfn

`uj`ejjnkht gkhtkrs eh tlk rkbefh dhi d Pfjaswdbkh pjdht.

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

18/48

4< ND]GL =349 DGR

Dnkregdshkws

G

dtldy Sdge`eg Derwdys wejj

kxpdhi ets `rkebltkr skrvegks

ehtf Jdteh Dnkregd wetl tlkjduhgl f` d Nkxegf Gety rfutk.

Ylk skrvegk, wlegl ruhs tlrkk

tenks d wkka, mkbdh Ndrgl 4.

Dt tlk sdnk tenk, tlk derjehk wejj

djsf ehgrkdsk tlk `rkqukhgy f` ets skr-

vegk tf Budidjdodrd `rfn twf tf tlrkk

`rkebltkr `jeblts pkr wkka.

Ylk Nkxegf Gety skrvegk wejj fpkr-

dtk fh d Lfhb Afhb-Dhglfrdbk-Jfs

Dhbkjks-Nkxegf Gety-Budidjdodrd-

Dhglfrdbk-Lfhb Afhb rfutehb, usehb

Gdtldy Sdge`egs Mfkehb 292-

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

19/48

Dermfrhk Bjfmdj Wfjutefhsehhfvdtevk Rkt-=-Iry Jkdsk prfbrdn mkbehs wetld `ujj-skrvegk DGNE pdgadbk `rfn fhk f` fur djedtk derjehks, sf yfu gdh nfvkquegajy tf ndrakt wetl lebljy kgekht Mfkehb 202-=33 dhi -733 `rkebltkrs,mueji d ndrakt, dhi vdjeidtk tlk kgfhfnegs f` tlk dergrd`t. Ufu bdeh spkkidhi kxemejety wlejk nehenezehb stdrt-up gfst dhi dssfgedtki resas.

Yf suppfrt tlk jfhb-tkrn suggkss f` yfur jkdsk, wk gdh lkjp yfu ikvkjfp d trdhsetefh pjdh jkdiehbtf iry jkdsk f` tlk dergrd`t, ehgjuiehb dhy grkw trdehehb dhi gkrtefflgdtefh dssestdhgk rkquerki.@urtlkrnfrk, tlk Rkt-=-Iry Jkdsk prfbrdn fffikrs gustfnezdmjk dhgejjedry skrvegks, ehgjuiehbpfwkr my tlk lfur, gfnpfhkht rkpder, ndehtkhdhgk prfbrdns, iespdtgl skrvegks, dhi nfrk.

Rlktlkr yfu hkki tf suppjknkht dh kxestehb kktfr stdrt d hkw fhk, fur Rkt-=-Iry Jkdsk prfbrdnprfveiks d kxemjk, rkjedmjk, dhi kgekht sfjutefh.

Jkt'stdjadmfutetdtRfrjiGdrbfWynpfseun Mfftl73 JfsDhbkjks,GD Ndrgl44-47

T[EGA WYD]Y-[S

+4.572.700.==40

www.DermfrhkBjfmdj.gfn

WdjksCDermfrhkBjfmdj.gfn

JDWYEHB ]KW[JYW

...usehb kgekht weik-mfiy rkebltkrs dhi kxpkrekhgki grkws.

...tlrfubl d snfftl trdhsetefh tf iry jkdsk fpkrdtefh.

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

20/48

=3 ND]GL =349 DGR

Y

lk der gdrbf ehiustry dhi

bfvkrhnkhts drk eh d gfh-

stdht mdjdhgehb dgt wlkh

et gfnks tf skgurety. Sdr-

teks wdht tlk tebltkst sk-gurety pfssemjk wetlfut stdhiehb eh tlk

wdy f` trdik.

Yldts tlk bfdj f` tlk [.W.s Der

Gdrbf Divdhgk Wgrkkhehb (DGDW)

prfbrdn, dhi senejdr prfbrdns eh tlk

Kurfpkdh [hefh dhi Gdhdid.

Ywf nfhtls d`tkr tlk Uknkh gdr-

bf mfnm ehgeikht eh Fgtfmkr =343,

[.W. Gustfns dhi Mfrikr Srftkgtefh

(GMS) dhi tlk Yrdhspfrtdtefh Wkgu-

rety Dinehestrdtefh (YWD) pdrthkrki

tfbktlkr `fr DGDW, d vfjuhtdry pejfttldt khdmjks pdrtegepdhts tf skhi dhi

rkgkevk divdhgk skgurety `ejehb idtd

`fr der`rkeblt tlrfubl GMSs Dutfndt-

ki Ydrbktehb Wystkn.

Ylk gfhgkpt tlkrk wds tf tdak d

sumskt f` tlk `ujj gustfns enpfrt `ej-

ehb tldts `ejki my tlk gdrrekrs dhi jffa

dt eh`frndtefh, iktkrnehk d jkvkj f`

resa `fr kdgl ehieveiudj der gdrbf slep-

nkht, sdys Ifub Mretteh, skgrktdry

bkhkrdj f` Ylk Ehtkrhdtefhdj Der Gdrbf

Dssfgedtefh (YEDGD).Nfrk tldh tlrkk ykdrs dhi 4=3 nej-

jefh slepnkhts jdtkr, tlk pejft lds 79

pdrtegepdtehb khteteks, ndik up f` kx-

prkss gdrrekrs, djj-gdrbf derjehks, pds-

skhbkr derjehks tldt gdrry gdrbf dhi

`rkeblt `frwdrikrs. Sdrtegepdhts sum-

net idtd mk`frk gdrbf es fh tlk der-

grd`t. Et bfks tf tlk Hdtefhdj Ydrbktehb

Gkhtkr eh Perbehed std``ki my GMS dhi

YWD pkrsfhhkj, wlf jffa dt tlk sum-

nettki eh`frndtefh dhi ndak d resa

iktkrnehdtefh fh kdgl slepnkht.D`tkr tlk dhdjyses es ndik, d nks-

sdbk bfks mdga kjkg-

trfhegdjjy tf tlk gdr-

rekr fr `frwdrikr.

Rk tleha DGDW

wejj ndak tlk mdses,fr d vkry meb pdrt f`

tlk mdses, f` `uturk

ehtkrhdtefhdj skgurety

rkbenks, Wtkvk Djtkr-

ndh, prkseikht f` tlk

Gdrbf Derjehk Dssfgedtefh (GDD) eh

tlk [.W., sdys.

DGDW pdrtegepdhts ldvk rkbujdrjy

bevkh tlker `kkimdga fh tlk pejft tf

GMS sehgk ets ehgkptefh eh Ikgknmkr

=343.

Rk ahfw lfw tf enprfvk et dhindak surk wkrk hft fhjy strkhbtl-

khehb skgurety mut khsurehb wkrk `d-

gejetdtehb trdik ds wkjj, sdys ]kbehd

Sdra, gdrbf dhi gfhvkydhgk skgurety

dt GMSs F``egk f` @ekji Fpkrdtefhs.

Wf tlk typk f` `kkimdga wkvk bft-

tkh wds ksskhtedjjy Qtf^ akkp tf tlk

gfrk prehgepjks f` tlk pejft tldt et wds

`fuhiki fh.

Ylfsk prehgepjks gdjj `fr DGDW tf

mk senpjk dhi hft murikh kxestehb

musehkss prdgtegks.DGDW es vfjuhtdry, mut hfw, tlkrk

drk pjdhs eh tlk wfras `fr et tf mkgfnk

ndhidtfry. Ylk K[ dhi Gdhdids

gfuhtkrpdrt prfbrdns Srk-Ikpdr-

turk/Jfdiehb Gfhsebhnkht Eh`frnd-

tefh `fr Wkgurk Khtry (S]KGEWK) dhi

Srk-Jfdi Der Gdrbf Ydrbktehb Sejft

(SDGY), rkspkgtevkjy vekw tlk [.W.

ds d nfikj.

Ylfsk ftlkr hdtefhs fr gfuhtreks

drk jffaehb tf us ds dh kxdnpjk,

Mrdhifh @reki, kxkgutevk ierkgtfr f`tlk [.W. Der`frwdrikrs Dssfgedtefh,

sdys. Ylkyrk bfehb tf tdak tlk kn-

peregdj kveikhgk `rfn fur vfjuhtdry pe-

jft dhi usk tldt ds d mdses `fr tlkers.

Der Gdrbf Rfrji prendrejy ehtkr-

vekwki pkfpjk eh tlk [.W. wlf drk eh-

vfjvki wetl DGDW mkgdusk tlky ldvk

nfrk kxpkrekhgk wetl tlk essuk tldh

tlker fvkrskds gfuhtkrpdrts, wlf bfttlker prfbrdns uhikrwdy d`tkr tlk

[.W. iei.

Ets trujy d bjfmdj essuk, Mretteh sdys.

@reki sets fh tlk Divesfry Gfn-

nettkk fh Gfnnkrgedj Fpkrdtefhs

f` Gustfns dhi Mfrikr Srftkgtefh

(GFDG), wlegl bevks `kkimdga dmfut

DGDW tf GMS.

Ylk Uknkh dttknptki mfnmehbs

tlrkk fr `fur ykdrs dbf vdjeidtki wldt

wk ldi mkkh sdyehb djj djfhb. Yldt

wds tldt 433 pkrgkht plysegdj sgrkkh-ehb iei hft hkgkssdrejy kqudtk tf 433

pkrgkht gdrbf skgurety dhi tldt tlk

vkry dgt f` plysegdj sgrkkhehb gfuji

ness tlehbs tldt ehtkjjebkhgk neblt

ldvk mkkh dmjk tf iktkgt, lk sdys.

Wkaf, d `rkeblt `frwdriehb gfn-

pdhy, lds pdrtegepdtki eh DGDW sehgk

Fgtfmkr =34=. Wdhird Wgftt, skhefr

ierkgtfr f` gfnpjedhgk `fr Wkaf Jf-

bestegs dhi d nknmkr f` tlk GFDG

brfup, sdys ofehehb d pejft lds mkh-

k`ets.E` wk gfuji ldvk d pdrt eh prfvei-

Mdjdhgehb

trdik dhi skgurety

eh tlk sayMy Diehd Wfjfnfh

dsfjfnfhCdergdrbfwfrji.gfn

[.W. Gustfns dhi Mfrikr Srftkgtefh std`` wfra dt tlk Hdtefhdj Ydrbkteh

tlk Der Gdrbf Divdhgk Wgrkkhehb pejft skhi eh`frndtefh. Slftf gfurtk

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

21/48

Wtkvk Djtkrndh

Mrdhifh @reki

Wdhird Wgftt

ehb tlk gfrrkgt eh`frndtefh

tf tlk bfvkrhnkht tf ndak

sfnk bffi ikgesefhs mk`frk

tlk slepnkhts drk jfdiki,

tldt wfuji mk brkdt, slk

sdys. Ufu ldvk d ierkgt en-

pdgt fh lfw tlk prfbrdn

wejj mk iksebhki dhi enpjk-nkhtki.

Ylk der`rkeblt ehiustry,

ehgjuiehb Wkaf, suppfrts

DGDW.

Ylk pejft es rkdjjy tlk

mdsk f` kvkrytlehb. E tleha

tldt `rfn d `rkeblt `frwdrikr

pkrspkgtevk mkehb pdrt f`

tlk GFDG wfraehb brfup fh

DGDW, tldt wk ldvk gdjjki

gfhtehudjjy, slk sdys. Rk

dgtudjjy bkt ehtf d jft f` tlkwfraehb iktdejs mklehi tlk

sgkhk.

GDD nknmkrs, wlegl eh-

gjuik @kiKx, [SW dhi Dtjds

De r, ldvk `dvfrdmjk rkvekws

f` DGDW.

Ylkyrk khgfurdbki my

et, Djtkrndh sdys. Ylky

tleha ets bfehb tf mk d nd-

ofr pfrtefh f` ehtkrhdtefhdj

skgurety, mut tlk `kkimdga es

wkrk stejj wfraehb tlk mubsfut.

Jeak ndhy f` tlk pkfpjk

ehtkrvekwki, Wgftt sdys GMS

lds mkkh rkspfhsevk eh rk-

bdri tf DGDW.

Ets mkkh d vkry pfsetevk

kxpkrekhgk, slk sdys. Etsmkkh d jft f` iedjfbuk bfehb

mdga dhi `frtl mktwkkh tlk

trdik dhi mktwkkh Gustfns,

wlegl es kxpkgtki fh sfnk-

tlehb jeak tles mkgdusk tles

wejj rkdjjy iktkrnehk wldt

tlk `uturks bfehb tf mk eh rk-

bdris tf bkttehb tlk eh`frnd-

tefh eh divdhgk `fr der gdrbf.

Mut dssfgedtefhs vfegk

sfnk gfhgkrhs dmfut DGDW

dhi ehtkrhdtefhdj prfbrdnsjeak et.

@reki, Mretteh dhi Djtkr-

ndh pfeht fut tlk ievkrsk

pdrteks eh tlk der`rkeblt sup-

pjy gldeh. Ehtkbrdtki gdrre-

krs, `frwdrikrs dhi derjehks

ldvk ie``krkht musehkss nfi-

kjs, sf tlk qukstefh es lfw

kdgl pdrty sumnets idtd.

Dh K[ sfurgk wlf ik-

gjehki tf mk eikhte`eki sdys

tlk K[s S]KGEWK prfbrdnes oust `fr der gdrbf gdrrekrs,

mut senejdr prfbrdns drk mk-

ehb stdrtki `fr kxprkss gdrre-

krs dhi pfstdj gfhsebhnkhts.

YEDGD `kkjs gfhgkrhki

tldt tlk bfvkrhnkht es nfv-

ehb fut f` tlk DGDW pejft

pldsk tff quegajy, ndaehb et

ndhidtfry mk`frk ets rkdiy.

Ehiustrys gfhgkrh es tldt

hft khfubl es uhikrstffi

dmfut tles tf ndak tldt drkquerknkht, Mretteh sdys.

Ylkrks stejj d prktty sndjj

sumskt f` gdrrekrs dhi `fr-

wdrikrs kvkh pdrtegepdtehb

eh tlk pejft.

GDD dbrkks, sdyehb ndhy

dspkgts f` DGDW rkndeh uh-

ahfwh.

Ylkrk drk d jft f` tlk

prdgtegdj, rkdj-wfrji enpjegd-

tefhs tldt wkrk stejj wfraehb

fh, dhi ykt GMS es dppdrkht-jy E ifht ahfw tlk kxdgt

stdtus f` et mut dppdrkhtjy

`frbehb dlkdi tf ndak tles

ndhidtfry, Djtkrndh sdys.

Fur fhjy pfeht es ifht hft

ndak et ndhidtfry, mut ndak

et ndhidtfry wlkh wkvk bftdjj tlk mubs wfraki fut.

GMS mrestjks dt tlk eikd

tldt tlk dbkhgy es nfvehb

tff quegajy.

Rkvk mkkh eh tlk pejft

`fr fvkr tlrkk ykdrs hfw.

Et bft jduhglki Ikgknmkr

=343. Rkvk dssksski fvkr

4=3 nej jefh slepnkhts. Rkvk

lkji kxtkhsevk tdmjktfp kxkr-

gesks wetl djj f` fur pdrtege-

pdhts sf tlky drk vkry wkjj-dppreski f` djj tlk prftfgfjs

eh gdsk f` dh knkrbkhgy jeak

tlk Uknkh ehgeikht tldt ldp-

pkhki eh Fgtfmkr =343, dhi

rkdjjy wk tleha wkvk gfj-

jkgtki khfubl idtd, Sdra

sdys. Wf En hft surk wlkrk

sfnk f` tlk gfnnkhts drk

gfnehb `rfn.

Wlk sdys DGDW 79 pdr-

tegepdhts, wlegl slk gdjjs d

bffi sdnpjk sezk, ndak uptlk ndofrety f` tlk der gdrbf

ehiustry tldts enpfrtehb

ehtf tlk [.W. GMS ifksht

`frkskk d sebhe`egdht k``kgt

fh ets fpkrdtefhs wlkh DGDW

mkgfnks ndhidtfry, mut tlk

dbkhgy es tdaehb prkgdutefhs

sf et lds su``egekht rksfurgks

tf suppfrt tlk ehgrkdsk eh

gfnpdheks.

@reki dbrkks wetl YEDGD

tldt d jfhbkr pejft es hkkikitf fmtdeh nfrk idtd mut et

gfnks tf d pfeht wlkrk tlk

bfvkrhnkht hkkis tf nfvk

fh dhi bkt et enpjknkhtki.

Ylkyrk hft bfehb tf wdet

`frkvkr, lk sdys.

Ylk der gdrbf ehiustrys

mebbkst gfhgkrh es ldrnf-

hezdtefh f` rkbujdtefhs mk-

twkkh hdtefhs.

E` fhk pdrty bfks ifwh

tldt pdtl, nkdhehb tlk [.W.,es tlk K[ bfehb tf if sfnk-

Ifub Mretteh

DGR ND]GL =349 =4

`kdturk`fgus Wkgurety

r eh Perbehed, wlkrk pdrtegepdhts eh

stfns dhi Mfrikr Srftkgtefh.

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

22/48

`kdturk`fgusWkgurety

== ND]GL =349 DGR

tlehb tlk sdnk fr ie``krkht wlkh

tlky gfnk tf tlker rujkndaehb6 Es

Gdhdid bfehb tf if sfnktlehb ie`-

`krkht wlkh tlky gfnk tf tlker rujk-

ndaehb6 Mretteh sdys.

@fr kxdnpjk, e` d slepnkht `rfnWfutl D`regd trdhsets Kurfpk tf bf tf

tlk [.W., et wfuji mk kdsekr e` tlk [.W.

dggkptki tlk K[s resa dhdjyses.

Ylk gdrrekr wfuji gfhgkevdmjy hft

ldvk tf rk-`ejk tlk sdnk idtd tf [.W.

Gustfns dhi mk tfji tldt mkgdusk

tlkyvk dhdjyzki et ie``krkhtjy, tlky

ldvk tf `ehi d slepnkht eh tlk nei-

ijk f` d gdrbf gfhtdehkr sfnkwlkrk

eh Lkdtlrfw dhi pujj et fut dhi if

leblkr-jkvkj sgrkkhehb wlkh dhftlkr

rkbujdtfry pdrtys djrkdiy sdei et jffasbffi tf tlkn, Mretteh sdys. Ylkrk

gfuji mk sfnk vkry meb fpkrdtefhdj

enpdgts e` djj tlksk prfbrdns drk hft

djebhki ds gjfskjy ds pfssemjk.

Djtkrndh kglfks tles skhtenkht,

sdyehb tlk ie``krkht skgurety rkbenks

slfuji mk gfnpdtemjk.

Yf tlk kxtkht pfssemjk, wki jfvk

tlk ehtkrhdtefhdj gfnnuhety tf bkt tf-

bktlkr dhi dbrkk fh skgurety rkbenks

tldt ndak skhsk wfrjiweik, lk sdys.

Ets d meb metk tf tdak, mut tlk `dgt estldt e` wkrk gfnpjyehb wetl nujtepjk

rkbenks wetl tlk sdnk `rkeblt, tldt

gfuji sjfw tlehbs ifwh.

Mut bfvkrhnkhts skkn dwdrk f`

tles essuk.

Adrehk Ndrtkj, nkied rkjdtefhs di-

veskr dt Yrdhspfrt Gdhdid (YG), sdys

tlk [.W. dhi Gdhdid drk wfraehb tf

rkiugk iupjegdtefh f` k``frts dhi

prfgkssks wlkh et gfnks tf Gdhdids

SDGY, wlegl es d ofeht pejft prfbrdn

f` YG dhi tlk Gdhdid Mfrikr WkrvegksDbkhgy (GMWD).

YG dhi GMWD drk wfraehb wetl

pdrtegepdhts, sugl ds der gdrrekrs dhi

`rkeblt `frwdrikrs, lkjpehb us tf bdtl-

kr idtd dhi drk usehb tles eh`frndtefh

bdtlkrki `rfn tlk pejfts tf kvdjudtk

dhi dsskss vedmejety, Ndrtkj sdys. Rk

drk djsf wfraehb wetl Gdhdids eh-

tkrhdtefhdj pdrthkrs tf sldrk jkssfhs

jkdrhki dhi mkst prdgtegks `rfn sene-

jdr divdhgk idtd pejfts, muejiehb ehtkr-

hdtefhdj gfhsestkhgy wlkrk pfssemjk.Ylk K[ sfurgk sdys tlkrk drk pjdhs

tf ndak S]KGEWK rkquerk tlk sdnkeh`frndtefh `rfn fpkrdtfrs ds ets eh-

tkrhdtefhdj gfuhtkrpdrts.

Rk drk gfhiugtehb fur pejft f`

gfursk, wlegl es tdaehb ehtf dggfuht

tlk kxpkrekhgk tldt tlk [.W. DGDW

lds dglekvki, lk sdys. Rk drk eh ied-

jfbuk wetl Dnkregdhs dhi Gdhdiedhs

tldt eh frikr hft tf gdusk iestfrtefhs

dhi dvfei iupjegdtefhs dhi ldrnfhezk

ds nugl ds pfssemjk `ehi gfnnfh

ikhfnehdtfrs `fr tlk ie``krkht rk-

benks pfssemjy eh pjdgk eh tlk `uturk.Sdra sdys GMS lds spfakh wetl

bfvkrhnkhtdj frbdhezdtefhs, sugl ds

tlk Ehtkrhdtefhdj Gevej Dvedtefh Frbd-

hezdtefh, tf ndak surk tlkrk es bjfmdj

gfhskhsus fh stkps `frwdri. Mut reblt

hfw, GMS es lksetdht tf bevk d idtk fr

kvkh tenk`rdnk `fr wlkh DGDW wfuji

mkgfnk ndhidtfry, tlfubl Sdra sdys

tles wejj hft mk eh tlk hkdr `uturk.

Mk`frk DGDW gdh mkgfnk ndhidtf-

ry, tlkrk es d hftegk f` prfpfski rujk-

ndaehb (HS]N) dhi d gfnnkht pk-refi. @reki sdys lk kxpkgts dh HS]N

my sprehb.

Wgftt sdys slk khgfurdbks kvkry-

fhk eh tlk ehiustry tf rkdi tlrfubl

DGDW dhi vfegk tlker fpehefhs iurehb

tlk gfnnkht pkrefi.

Skfpjk ehtkrvekwki ldvk ie``krkht

vekws fh lfw ndaehb tlksk rkbujd-

tefhs DGDW, S]KGEWK dhi SDGY

ndhidtfry wejj d``kgt tlk wfrjiweik

der`rkeblt ehiustry.

E lfpk En prdyehb tldt et eh `dgtwejj spkki up tlk nfvknkht f` tlk gdr-

bf dhi hft ikjdy et mkgdusk e` wk ahfwkdrjy eh tlk prfgkss e` tlkrks d prfm-

jkn, wk gdh tdak gdrk f` et kdrjekr eh tlk

prfgkss dhi hft ldvk et ikjdy jdtkr eh

tlk suppjy gldeh, Djtkrndh sdys.

@reki sdys tlk bfvkrhnkht nust

wfra fut sfnk kjknkhts, sugl ds wlkh

pdrteks gdh sumnet tlk idtd dhi lfw

quega tlk dhdjyses es ifhk.

Yles es d gjdsseg sgkhdref f` tlk ikv-

ejs eh tlk iktdejs, lk sdys. Mut fvkr-

djj, fhgk tles bkts dggfnpjeslki, tles

wejj rkdjjy mkk` up dh djrkdiy k``kgtevk,nujte-jdykrki skgurety prfgkss.

Ylk K[ sfurgk sdys tlk bfvkrh-

nkht es tryehb tf ndak S]KGEWK wfra

wetl ds jettjk iesturmdhgk ds pfssemjk.

Sdra lds d senejdr skhtenkht dmfut

DGDW.

Ylk pejft wds iksebhki tf khsurk

tldt tlk rkquerknkhts drk hft mur-

ikhsfnk tf tlker kxestehb musehkss

prdgtegks dhi tldt et wfras drfuhi tlk

frbdheg prfgkssks, slk sdys. Rkvk

ndik et fur prefrety tf uhikrstdhiwldt tlk ie``krkht musehkss prdgtegks

drk tfidy dhi wldt tlky wejj mk tf-

nfrrfw tf khsurk tldt fur rkbujdtefhs

drk `frwdri-tlehaehb.

Mretteh knpldsezks tldt tlk eh-

iustry khifrsks tlk bkhkrdj eikd f`

DGDW, mut enpjknkhtdtefh nust mk

ifhk gdrk`ujjy.

Ehiustry suppfrts tlk gfhgkpt f`

divdhgki idtd dhdjyses dhi resa-mdski

gdrbf dmsfjutkjy suppfrts tldt, lk

sdys. Rk oust wdht tf ndak surk etsifhk gdutefusjy dhi prfpkrjy. DGR

Ylk Hdtefhdj Ydrbktehb Gkhtkr es std``ki my Gustfns dhi Mfrikr Srftkgtefh dhi Yrdhs-

pfrtdtefh Wkgurety Dinehestrdtefh. Slftf gfurtksy f` Gustfns dhi Mfrikr Srftkgtefh.

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

23/48

8/11/2019 Tp ch aircargoworld201403-dl.pdf

24/48

=9 ND]GL =349 DGR

E` derjehks eh tlk wfrjis nfrk

ndturk ndrakts drk gfhgkrhki

dmfut tlk rkgkht brfwtl f` hkw

gfnpktetfrs eh tlk Neiijk Kdst,

tlky ldvkht skkh dhytlehb

ykt. Mfkehb `frkgdst eh Hfvknmkr

=347 tldt derjehks eh tlk rkbefh wejj

rkquerk hf `kwkr tldh =,043 hkw der-

pjdhks fvkr tlk hkxt twf ikgdiks,

fhk-tleri f` wlegl tf rkpjdgk kxest-ehb kquepnkht, mut tlk rkst tf `ukj

`jkkt kxpdhsefh.

Ylk Buj` rkbefh mkhk`ets `rfn d

uhequk bkfbrdpleg pfsetefh tldt kh-

dmjks fhk-stfp gfhhkgtevety mktwkkh

Kurfpk, D`regd, Dsed dhi Dustrdj-

dsed, gfnnkhts ]dhiy Yehsktl, PS

f` ndraktehb dt Mfkehb Gfnnkrgedj

Derpjdhks, dt tlk jduhgl f` tlk ndhu-

`dgturkrs jdtkst =3-ykdr `frkgdst.

Yldt gfhhkgtevety es djjfwehb tlk

rkbefhs derjehks tf brdm dh ehgrkdsehbsldrk f` wfrjiweik pdsskhbkr trd`-

`eg, dhi bkhkrdtehb gdrbf brfwtl `dr

dlkdi f` tlk pdgk f` bjfmdj kgfhfneg

rkgfvkry.

Ehtkrhdtefhdj Der Yrdhspfrt Dssf-

gedtefh `eburks `fr =347 slfwki d 4=.