Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Copyright 2007, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 312400A Repair-Parts Tandem Supply Systems For use with non-heated bulk supply of medium to high viscosity sealants and adhesive materials. Not for use in hazardous locations. 150 psi (1.0 MPa, 10 bar) Maximum Air Inlet Pressure - 3 in. rams 125 psi (0.9 MPa, 9 bar) Maximum Air Inlet Pressure - 6.5 in. rams Important Safety Instructions Read all warnings and instructions in this manual. Save these instructions. TI10865A
30
Embed
Tandem Supply Systems - Graco · 311238 NXT ™ Air Motor ... H 55 G P EPDM D200S, Vdc J 55 G N EPDM D200, 0V L 55 G N EPDM D200, Vac M 55 G N EPDM D200, Vdc R 55 G N EPDM D200S,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441Copyright 2007, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
312400A
Repair-Parts
Tandem Supply Systems
For use with non-heated bulk supply of medium to high viscosity sealants and adhesive materials. Not for use in hazardous locations.
150 psi (1.0 MPa, 10 bar) Maximum Air Inlet Pressure - 3 in. rams125 psi (0.9 MPa, 9 bar) Maximum Air Inlet Pressure - 6.5 in. rams
Important Safety InstructionsRead all warnings and instructions in this manual. Save these instructions.
ModelsCheck the identification plate (ID) for the 6-digit part number of your tandem system. Use the following matrix to define the construction of your system, based on the six digits. For example, Tandem Part No. TC2416 represents a tandem system (TC), pump (24), crossover option (1), and platen/ram option (6).
To order replacement parts, see Parts on page 14. The digits in the matrix do not correspond to the Ref. Nos. in the Parts drawings and lists.
Platen Style Key:D = 90° D StyleN = Non-PTFE
P = PTFET = Tire Style
Some configurations in the following matrix cannot be built. See the Product Selection Guide for available systems.
ID
TI11157A
TC 24 1 6First and Second
Digit
Third and
Fourth Digit
Fifth Digit Sixth Digit
Pump Code
Crossover Options Platen/Ram Options
Electronic Crossover
(Smart Motors only)
Pneumatic Crossover (Standard
Motors only)
Fluid Filter
Depressurize/Recirculate
Valve
Ram Size
Platen Size
Platen Style (see Key
below)Wiper
Material
Ram Code (See Table 2, page 4)
Carbon Steel SST
TC(Tandem
System with Check-Mate
displace-ment pump)
(See Table
1, page 4)
1 ✔ ✔ ✔ n/a 1 20 L T PVC D200, 0V2 ✔ ✔ ✔ n/a 2 20 L T PVC D200, Vac3 ✔ ✔ n/a 3 20 L T PVC D200, Vdc4 ✔ ✔ n/a 4 30 G D EPDM D200, 0V5 ✔ ✔ n/a 5 30 G D EPDM D200, Vac6 ✔ n/a 6 30 G D EPDM D200, Vdc7 ✔ D200,
(3 in.)7 30 G D EPDM D200S, 0V
8 ✔ D200S,(6.5 in.)
8 30 G D EPDM D200S, Vac
9 30 G D EPDM D200S, VdcA 55 G P EPDM D200, 0VB 55 G P EPDM D200, VacC 55 G P EPDM D200, VdcF 55 G P EPDM D200S, 0VG 55 G P EPDM D200S, VacH 55 G P EPDM D200S, VdcJ 55 G N EPDM D200, 0VL 55 G N EPDM D200, VacM 55 G N EPDM D200, VdcR 55 G N EPDM D200S, 0VS 55 G N EPDM D200S, VacT 55 G N EPDM D200S, Vdc
D200, 0V 3 in. DP no volt INTD200S, 0V 6.5 in. DP no volt INTD200, Vdc 3 in. DP 24 Vdc INTD200, Vac 3 in. DP 100-240
VacINT
D200S, Vdc 6.5 in. DP 24 Vdc INTD200S, Vac 6.5 in. DP 100-240
VacINT
Warnings
312400A 5
WarningsThe following warnings are for the setup, use, grounding, maintenance, and repair of this equipment. The exclama-tion point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbol refers to procedure-specific risk. Refer back to these warnings. Additional, product-specific warnings may be found throughout the body of this manual where applicable.
WARNINGSKIN INJECTION HAZARD High-pressure fluid from gun, hose leaks, or ruptured components will pierce skin. This may look like just a cut, but it is a serious injury that can result in amputation. Get immediate surgical treatment.• Do not point gun at anyone or at any part of the body.• Do not put your hand over the spray tip.• Do not stop or deflect leaks with your hand, body, glove, or rag.• Do not spray without tip guard and trigger guard installed.• Engage trigger lock when not spraying.• Follow Pressure Relief Procedure in this manual, when you stop spraying and before cleaning,
checking, or servicing equipment.
MOVING PARTS HAZARD Moving parts can pinch or amputate fingers and other body parts.• Keep clear of moving parts.• Do not operate equipment with protective guards or covers removed.• Pressurized equipment can start without warning. Before checking, moving, or servicing equipment,
follow the Pressure Relief Procedure in this manual. Disconnect power or air supply.
FIRE AND EXPLOSION HAZARD Flammable fumes, such as solvent and paint fumes, in work area can ignite or explode. To help prevent fire and explosion:• Use equipment only in well ventilated area.• Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes, portable electric lamps, and plastic drop
cloths (potential static arc). • Keep work area free of debris, including solvent, rags and gasoline.• Do not plug or unplug power cords, or turn power or light switches on or off when flammable fumes
are present.• Ground all equipment in the work area. See Grounding instructions.• Use only grounded hoses.• Hold gun firmly to side of grounded pail when triggering into pail.• If there is static sparking or you feel a shock, stop operation immediately. Do not use equipment
until you identify and correct the problem.• Keep a working fire extinguisher in the work area.
Warnings
6 312400A
EQUIPMENT MISUSE HAZARD Misuse can cause death or serious injury.• Do not operate the unit when fatigued or under the influence of drugs or alcohol.• Do not exceed the maximum working pressure or temperature rating of the lowest rated system
component. See Technical Data in all equipment manuals.• Use fluids and solvents that are compatible with equipment wetted parts. See Technical Data in all
equipment manuals. Read fluid and solvent manufacturer’s warnings. For complete information about your material, request MSDS forms from distributor or retailer.
• Check equipment daily. Repair or replace worn or damaged parts immediately with genuine manu-facturer’s replacement parts only.
• Do not alter or modify equipment.• Use equipment only for its intended purpose. Call your distributor for information.• Route hoses and cables away from traffic areas, sharp edges, moving parts, and hot surfaces.• Do not kink or over bend hoses or use hoses to pull equipment.• Keep children and animals away from work area.• Comply with all applicable safety regulations.
ELECTRIC SHOCK HAZARD Improper grounding, setup, or usage of the system can cause electric shock.• Turn off and disconnect power cord before servicing equipment.• Use only grounded electrical outlets.• Use only 3-wire extension cords.• Ensure ground prongs are intact on sprayer and extension cords.• Do not expose to rain. Store indoors.
SPLATTER HAZARDDuring blowoff of platen splatter may occur.• Use minimum drum removal air pressure.
TOXIC FLUID OR FUMES HAZARD Toxic fluids or fumes can cause serious injury or death if splashed in the eyes or on skin, inhaled, or swallowed.• Read MSDS’s to know the specific hazards of the fluids you are using.• Store hazardous fluid in approved containers, and dispose of it according to applicable guidelines.• Always wear impervious gloves when spraying or cleaning equipment.
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT You must wear appropriate protective equipment when operating, servicing, or when in the operating area of the equipment to help protect you from serious injury, including eye injury, inhalation of toxic fumes, burns, and hearing loss. This equipment includes but is not limited to:• Protective eyewear • Clothing and respirator as recommended by the fluid and solvent manufacturer• Gloves• Hearing protection
WARNING
Troubleshooting
312400A 7
Troubleshooting
1. Follow Pressure Relief Procedure on page 11 before disassembling any part of the supply system.
2. Disconnect power before repairing the supply sys-tem.
3. Check all possible problems and causes before dis-assembling the supply system.
4. See the component manuals on page 2 for detailed repair procedures.
Problem Cause Solution
A - Alarm 1, Pump Runaway Pump is running faster than set runaway limit due to:• Increased air pressure.• Increased fluid output.• Exhausted fluid supply.
Correct runaway condition and clear alarm on Status Screen 1.
B - Alarm 1, Pump Runaway Same causes as pump A. Same solution as pump A.
A - Alarm 2, Drum Empty Drum empty sensor has been activated. Replace empty drum with full drum to clear.
B - Alarm 2, Drum Empty Same cause as unit A. Same solution as unit A.
A - Alarm 3, Not Primed Drum empty sensor has been activated. • Set inactive ram to Prime mode to automatically clear alarm, or
• manually clear alarm on Status Screen 1.
B - Alarm 3, Not Primed Same cause as unit A. Same solutions as unit A.
A - Alarm 4, Air Solenoid Disconnected • Solenoid unplugged.
• Damaged solenoid wires.
• Check that solenoid cable (122) is connected.
• Inspect solenoid wires for damage.
B - Alarm 4, Air Solenoid Disconnected Same causes as unit A. Same solutions as unit A.
A - Alarm 5, Air Motor Sensor Error The unit has seen multiple up strokes without a down stroke, or vice versa. Damaged or disconnected air motor sen-sors.
See air motor manual 311238.
• Check that air motor sensors are connected.
• Inspect air motor sensor harness for damage.
B - Alarm 5, Air Motor Sensor Error Same causes as unit A. Same solutions as unit A.
A - Alarm 6, Communication Error - Ram A Not Found
Ram cannot communicate with Fluid Control Module A.
• Verify that power is supplied.• Check that CAN cables are con-
nected.• Replace Fluid Control Module A.
B - Alarm 6, Communication Error - Ram B Not Found
Same causes as ram A. Same solutions as ram A.
Alarm 7, Crossover Error System could not crossover because:• The inactive ram has a Not Primed
alarm.
• There is a Runaway alarm.
• There is a Drum Empty alarm.
• Set inactive ram to Prime mode to automatically clear alarm.
• Correct runaway condition and clear alarm on Status Screen 1.
• Replace empty drum with full drum to clear.
Troubleshooting
8 312400A
A - Warning 1, Not Primed Drum empty sensor has been activated. • Set inactive ram to Prime mode to automatically clear warning, or
• manually clear warning on Status Screen 1.
B - Warning 1, Not Primed Same causes as unit A. Same solutions as unit A.
A - Warning 2, Drum Low Drum low sensor has been activated. Replace empty drum with full drum to clear.
B - Warning 2, Drum Low Same cause as unit A. Same solutions as unit A.
A - Warning 3, Pump Diving Up Leak during upstroke. Worn piston valve or packings. See dis-placement pump manual 311375.
B - Warning 3, Pump Diving Up Same causes as pump A. Same solution as pump A.
A - Warning 4, Pump Diving Down Leak during downstroke. Worn intake valve or priming rod seal. See displacement pump manual 311375.
B - Warning 4, Pump Diving Down Same causes as pump A. Same solution as pump A.
A - Warning 5, Ram Maintenance Due Counter has reached selected ram maintenance interval.
Perform ram maintenance. See ram man-ual 312373. To reset maintenance counter, see manual 312395.
B - Warning 5, Ram Maintenance Due Same cause as unit A. Same solutions as unit A.
A - Warning 6, Ram Maintenance Reset Reminder when maintenance counter was last reset.
Reset on Maintenance Screen 1, see manual 312395.
B - Warning 6, Ram Maintenance Reset Same cause as unit A. Same solutions as unit A.
A - Warning 7, Rebuild Air Motor Counter has reached selected air motor maintenance interval.
Perform air motor maintenance. See manual 311238. To reset maintenance counter, see manual 312395.
B - Warning 7, Rebuild Air Motor Same cause as unit A. Same solutions as unit A.
A - Warning 8, Air Motor Maintenance Reset
Reminder when maintenance counter was last reset.
Reset on Maintenance Screen 1, see manual 312395.
B - Warning 8, Air Motor Maintenance Reset
Same cause as unit A. Same solutions as unit A.
A - Warning 9, Rebuild Platen Seals Counter has reached selected platen maintenance interval.
Perform platen maintenance. See ram manual 312373. To reset maintenance counter, see manual 312395.
B - Warning 9, Rebuild Platen Seals Same cause as unit A. Same solutions as unit A.
A - Warning 10, Platen Seals Mainte-nance Reset
Reminder when maintenance counter was last reset.
Reset on Maintenance Screen 2, see manual 312395.
B - Warning 10, Platen Seals Mainte-nance Reset
Same cause as unit A. Same solutions as unit A.
Problem Cause Solution
Troubleshooting
312400A 9
A - Warning 11, Rebuild Pump Counter has reached selected pump maintenance interval.
Perform pump maintenance. See dis-placement pump manual 311375. To reset maintenance counter, see manual 312395.
B - Warning 11, Rebuild Pump Same cause as unit A. Same solutions as unit A.
A - Warning 12, Pump Maintenance Reset
Reminder when maintenance counter was last reset.
Reset on Maintenance Screen 1, see manual 312395.
B - Warning 12, Pump Maintenance Reset
Same cause as unit A. Same solutions as unit A.
A - Warning 13, Fluid Solenoid Discon-nected
• Solenoid unplugged.• Damaged solenoid wires.
• Check that solenoid (520) cable is connected.
• Inspect solenoid cable for damage.
B - Warning 13, Fluid Solenoid Discon-nected
Same cause as unit A. Same solutions as unit A.
Warning 14, Filter Pressure Drop Low Pressure drop from the filter inlet to the outlet is below minimum drop setpoint for 10 consecutive cycles. Filter element has collapsed or is not present.
Replace filter element. Reset on Status Screen 2, see manual 312395.
Warning 15, Filter Pressure Drop High Pressure drop from the filter inlet to the outlet is above maximum drop setpoint for 10 consecutive cycles. Filter is clogged.
Remove and clean filter. Reset on Status Screen 2, see manual 312395.
Problem Cause Solution
Troubleshooting
10 312400A
Repair
312400A 11
Repair
Pressure Relief Procedure
1. Lock the gun/valve trigger.
2. Press the System On/Off key. If system is On, dis-play will read: “Turn the system off?” Select Yes to turn off.
3. Turn off the air motor isolation valve (BF) on both ram A and B.
4. On both ram A and B, turn off the main air slider valve (BA). Set the ram director valve (BC) to the down position. The ram will slowly drop.
5. Unlock the gun/valve trigger.
6. Hold a metal part of the gun/valve firmly to the side of a grounded metal pail, and trigger the gun/valve to relieve pressure.
7. Lock the gun/valve trigger.
8. On both ram A and B, open the drain valve and/or the pump bleed port. Have a container ready to catch the drainage.
9. Leave the pump bleed port open until you are ready to dispense again.
If you suspect that the spray tip/nozzle or hose is com-pletely clogged, or that pressure has not been fully relieved after following the steps above, very slowly loosen the tip guard retaining nut or hose end coupling and relieve pressure gradually, then loosen completely. Now clear the tip/nozzle or hose.
Ram RepairSee manual 312373 for ram and platen repair proce-dures and replacement parts.
Pump RepairSee manuals 312375 and 312376 for pump repair pro-cedures and replacement parts.
See manual 311238 (NXT) or 308213 (Premier) for air motor repair procedures and replacement parts.
Crossover SchematicsSee page 12 for a schematic of electronic crossover systems and page 13 for a schematic of pneumatic crossover systems.
FIG. 1. Integrated Air Controls
BABB
BC
BG
BE
BF
TI10438A
Electronic Crossover Schematic
12 312400A
Electronic Crossover Schematic
Pneumatic Crossover Schematic
312400A 13
Pneumatic Crossover Schematic
Parts
14 312400A
Parts
Tandem Supply System; Electronic Crossover Model Shown
TI10865A
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
2
3
4
5
6
10
11
12
Supply System A Supply System B
Parts
312400A 15
See Models on page 3 to identify the components included in your Tandem Supply System.
Ref. No. Part No. Description Qty.2 255648 RAM ASSEMBLY, 3 in.; see manual
312373 for parts2
255688 RAM ASSEMBLY, 6.5 in.; see man-ual 312373 for parts
2
3 see Table 1, page 4
PUMP, Check-Mate; see manual 312375 for parts
2
4 255659 PLATEN, 20 liter; see manual 312373 for parts
2
255661 PLATEN, 30 gal.; see manual 312373 for parts
2
255662 PLATEN, 55 gal.; PTFE platen; see manual 312373 for parts
2
255663 PLATEN, 55 gal.; see manual 312373 for parts
2
5 255305 KIT, mounting, pump; 3 in.; 55 gal.; see manual 312373 for parts
2
255308 KIT, mounting, pump; 3 in.; 20 liter and 30 gal.; for NXT 3400 and 6500 air motors; see manual 312373 for parts
2
255309 KIT, mounting, pump; 3 in.; 20 liter and 30 gal.; for NXT 2200 air motors; see manual 312373 for parts
2
255315 KIT, mounting, pump; 6.5 in.; 55 gal.; see manual 312373 for parts
2
255316 KIT, mounting, pump; 6.5 in.; 20 liter and 30 gal.; for NXT 3400 and 6500 air motors; see manual 312373 for parts
2
255317 KIT, mounting, pump; 6.5 in.; 20 liter and 30 gal.; for NXT 2200 air motors; see manual 312373 for parts
2
6 255392 KIT, mounting; for Check-Mate 100 displacement pumps only; see manual 312373 for parts
2
255393 KIT, mounting; for all other dis-placement pumps; see manual 312373 for parts
2
7 255706 KIT, electronic crossover, with dis-play, Vac; for 3 in. Ram A; see page 16
1
255759 KIT, electronic crossover, with dis-play, Vdc; for 3 in. Ram A; see page 16
1
255707 KIT, electronic crossover, with dis-play, Vac; for 6.5 in. Ram A; see page 16
1
255760 KIT, electronic crossover, with dis-play, Vdc; for 6.5 in. Ram A; see page 16
1
8 255708 KIT, electronic crossover, no dis-play; for 3 in. Ram B; see page 20
1
255709 KIT, electronic crossover, no dis-play; for 6.5 in. Ram B; see page 20
1
9 247504 KIT, fluid filter; included with elec-tronic crossover models only; see page 24
10 103347 VALVE, safety relief; located out of view, on back side of air controls
2
11 255452 KIT, pump outlet check valve; used on cst Check-Mate 100 displace-ment pumps; see page 25
2
255453 KIT, pump outlet check valve; used on cst Check-Mate 200 and 250 displacement pumps; see page 25
2
255454 KIT, pump outlet check valve; used on sst Check-Mate 200 and 250 displacement pumps; see page 25
2
255455 KIT, pump outlet check valve; used on cst Check-Mate 500 displace-ment pumps; see page 25
2
255456 KIT, pump outlet check valve; used on sst Check-Mate 500 displace-ment pumps; see page 25
2
12 255457 KIT, depressurization; cst; included with electronic crossover models only; see page 26
2
255458 KIT, depressurization; sst; included with electronic crossover models only; see page 26
2
13 255675 KIT, pneumatic crossover; for 3 in. rams; not shown, see page 22
1
255676 KIT, pneumatic crossover; for 6.5 in. rams; not shown, see page 22
1
Ref. No. Part No. Description Qty.
Parts
16 312400A
Electronic Crossover Kits, with display255706, with display, Vac, for 3 in. Ram A255759, with display, Vdc, for 3 in. Ram A255707, with display, Vac, for 6.5 in. Ram A255760, with display, Vdc, for 6.5 in. Ram A
524 ELBOW, tube; 1/4 npt(m) x 5/32 in. (4 mm) OD tube
198178 198178 3
Ref. No. Description
255457(cst)
255458(sst) Qty.
Parts
312400A 27
TI10886A
TI10887A
501
523
515 514 513
516
521
511
502
522
503
504
517
508
507
505
506a
510512
520
524
521
524
506b
506c
506a (Ref)
506b (Ref)506c (Ref)
1
Plug is part of tee (523).
Platen blowoff air line.
Used on 255457 only.
1
2
3
2
Solenoid Valve Detail
3
Parts
28 312400A
Technical Data
312400A 29
Technical DataSee the supplied component manuals, page 2, for complete component technical data.
Maximum air inlet pressure 3 in. rams: 150 psi (1.0 MPa, 10 bar)6.5 in. rams: 125 psi (0.9 MPa, 9 bar)
Maximum fluid working pressure See pump manual 312376. For systems including a fluid filter kit or a depressurization/recirculation kit, the maximum fluid working pressure is 5000 psi (35 MPa, 350 bar) or the maximum working pressure of the pump, if less than 5000 psi (35 MPa, 350 bar).
Maximum flow See pump manual 312376.
External power supply requirements Vac systems: 100-240 Vac, 50/60 Hz, single-phase, 1.2 A maximum drawVdc systems: 24 Vdc, 1.2 A maximum draw
Ambient operating temperature range 32-120°F (0-49°C)
Sound data See applicable air motor manual, page 2.
All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice.
This manual contains English. MM 312400
Graco Headquarters: MinneapolisInternational Offices: Belgium, China, Japan, Korea
GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441www.graco.com
9/2007
Graco Standard WarrantyGraco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco’s written recommendations.
This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-Graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco.
This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation.
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Graco’s sole obligation and buyer’s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the date of sale.
GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO. These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties.
In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise.
FOR GRACO CANADA CUSTOMERSThe Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées.
Graco Information TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call to identify the nearest distributor.Phone: 612-623-6921 or Toll Free: 1-800-328-0211 Fax: 612-378-3505